Gone.Girl.2014.720p.BluRay.x264.YIFY - Thai subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074

2
00:00:49,133 --> 00:00:52,385
මේ විදිහේ ඉදිරිපත්කිරීමක් තමයි ඔයගොල්ලෝ දකින්න ඕන

3
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
අන්තර්ජාතික තරගාවලියේ
ජේෂ්ඨ ගායන තරගය.

4
00:00:55,806 --> 00:00:56,931
මම හරි නේද?
ගේල්

5
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
ජෝන් ඔයා හරි,
පේන විදිහට ඔක්කොම වැරදියි වගේ.

6
00:00:59,101 --> 00:01:02,228
කොල්ලනි මේ බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයේ
Treblemakers විනිශ්චය පුදුම කරවනවා

7
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
තව ගැහැණුන්ට ඒක පරද්දන්න බෑ

8
00:01:04,940 --> 00:01:06,065
අම්මපා, ජෝන්

9
00:01:06,150 --> 00:01:09,819
ගැහැණියෙක්ව සතුටු කරන්න පුලුවන් සින්දු කියන කොල්ලෙක්ට සින්දු කියන කෙල්ලෙක්ට වැඩිය

10
00:01:36,388 --> 00:01:40,975
ක්ලෝ ඔයා දිහා බලන්න. ඔයා විකාර වෙලා, අවුල් වෙලා

11
00:01:41,059 --> 00:01:45,104
ඔයාගේ හුස්ම හැමතිස්සෙම බිත්තර ගදයි

12
00:01:45,189 --> 00:01:49,442
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔය දෙන්නව අපි උපාධිය ගත්තට පස්සේ මේකට දැම්මා කියලා.

13
00:01:49,526 --> 00:01:51,444
ප්‍රධාන කොටස කන්න එපා

14
00:01:51,528 --> 00:01:52,653
මම ඔයා පිළිබද කලකිරෙන්නේ නෑ

15
00:01:52,863 --> 00:01:54,697
මගේ තාත්තා හැමතිස්සෙම කියනවා
“ඔබ මෙතන ඉන්නේ ජයග්‍රහණයට නොවේනම්

16
00:01:54,782 --> 00:01:56,157
කුවේට් වලට පලයන්“

17
00:01:56,533 --> 00:01:58,701
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කටවහගෙන ඉන්න කියලා තියෙනවද?

18
00:02:02,372 --> 00:02:03,915
මම හොදින්

19
00:02:13,175 --> 00:02:14,884
ඒකනම් රිදෙන්න ඇති

20
00:02:14,968 --> 00:02:16,511
Sexy man-splits.

21
00:02:16,595 --> 00:02:18,596
ඔහුගේ වේදනාව අපගේ ප්‍රතිලාභයයි, ගේල්

22
00:02:34,696 --> 00:02:35,905
සුභ පැතුම් කොල්ලනී

23
00:02:38,826 --> 00:02:40,326
සුභ පැතුම් අතනදි

24
00:02:40,577 --> 00:02:44,789
ඇත්තටම ඔයගොල්ලෝ පුදුම විදිහට විකාරයි

25
00:02:44,873 --> 00:02:48,167
මම උඹලට කැමති නෑ, මැරියන් . ගැහැණු බලය!

26
00:02:50,587 --> 00:02:54,131
කෙල්ලනී මේක දැන් නැත්නම් කවදාවත්ම නෑ, අත් තියන්න

27
00:02:54,466 --> 00:02:56,217
එකායි, දෙකායි...

28
00:02:58,554 --> 00:03:01,931
දැන් එන්නේ
බාර්ඩන් බෙලාවරුන්!

29
00:03:02,140 --> 00:03:04,267
හොදයි බෙලා වරුන් අද රෑට ඉතිහාසගත වෙනවා.

30
00:03:04,351 --> 00:03:07,937
ප්‍රථමවතාවට ගැහැණු කණ්ඩායමක් ICCA අවසන් වටයට

31
00:03:08,021 --> 00:03:10,231
ඒක හරි ජෝන්,
ඇයි මේගොල්ලෝ මෙච්චර වෙලා ගන්නේ

32
00:03:10,315 --> 00:03:13,526
ගායන සිවිලිමේ වීදුරුව කඩන්න.

33
00:03:13,610 --> 00:03:16,779
ඇත්තටම ගේල් ගැහැණුන්ට බැහැ, පහළ ස්වරයෙන් ගායනා කරන්න,

34
00:03:16,864 --> 00:03:19,407
ඒක විනිශ්චය දි විනිශ්වයේ අඩුලකුණකට හේතු වෙනවා

35
00:03:19,491 --> 00:03:21,367
තව ඒක මේ කෙල්ලොන්ට ගොඩක් වේදනාකාරී වෙන්න පුලුවන්

36
00:03:21,451 --> 00:03:24,245
ගැහැණු කියන්නේ ගායන කණ්ඩායමක
ඉන්න එක ඩොක්ටර් කෙනෙක් වගේලු

37
00:03:29,626 --> 00:03:31,752
1,2,3,4

38
00:04:01,199 --> 00:04:03,784
මේක කියන්නේ මටද නැත්නම් අපි අනිත් පැත්තට හැරෙමුද?

39
00:04:04,119 --> 00:04:06,787
අපි මොවුන් නැති තැනක අවලංගු කරමු.

40
00:04:16,673 --> 00:04:17,715
නෑ! දෙවියනේ...

41
00:04:18,008 --> 00:04:19,717
මේක පුදුමකිරීමක්!

42
00:04:19,843 --> 00:04:22,261
මේක කවදාවත් සිද්ධවෙලා නෑ! මෙහෙම තමයි ඔබලා පුදුම කිරීම්

43
00:04:22,346 --> 00:04:25,598
අන්තර්ජාතික ගායන තරගයට ගෙන එන්නේ

44
00:04:25,682 --> 00:04:28,100
ඇයට ඇගේ සතියක පමණ දවල් කෑම නැති වෙලා වගේ

45
00:04:28,185 --> 00:04:29,936
ඇත්තටම ඇයට ඒක නැතිවෙලා නෑ. අපි දන්නවා ඒක කොහේද කියලා.

46
00:04:30,020 --> 00:04:31,479
තුන්වන වටය අවසානයි
නෑ, නෑ...

47
00:05:45,929 --> 00:05:47,930
මම ගන්නම්,
ස්තූතියි

48
00:05:55,188 --> 00:05:57,857
බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලෙට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මොන නේවාසිකාගාරෙද?

49
00:05:58,442 --> 00:05:59,734
මම හිතන විදිහට “ බේකර් ශාලාව “

50
00:05:59,943 --> 00:06:02,361
හරි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙතනින් පහළට යන්න

51
00:06:02,446 --> 00:06:04,447
ඔයා වමට හැරිලා අර දොරවල් අස්සෙන් යන්න...

52
00:06:15,292 --> 00:06:16,751
ඔයාගේ විශ්ව විද්‍යාල සිතියම.

53
00:06:16,835 --> 00:06:19,670
තව ඔයාගේ විශේෂ නළාව.

54
00:06:19,755 --> 00:06:21,380
මොකක්වත් දෙයක් සිද්ධවෙන්නේ නැතිනම් ඒක පිඹින්න එපා.

55
00:06:57,042 --> 00:06:58,292
හේයි.

56
00:07:00,670 --> 00:07:02,254
ඔයා කිමී ජින් වෙන්න ඕන.
මම බෙකා.

57
00:07:04,758 --> 00:07:05,841
ඉංග්‍රීසි බැරිද?

58
00:07:07,010 --> 00:07:08,344
ඉංග්‍රීසි පුලුවන්ද?

59
00:07:09,846 --> 00:07:12,348
මට කියන්න ඔයා හිටපු ඉංග්‍රීසි ස්ථානය මොකක්ද කියලා?

60
00:07:17,771 --> 00:07:20,523
මෙන්න ඔහු. මම බෙන්ජි.
ඔයා ජෙසි වෙන්න ඕන

61
00:07:20,732 --> 00:07:23,484
ඔයා විහිලු කරනවා වෙන්න ඕන. වාව්.

62
00:07:24,653 --> 00:07:27,363
මේක දිහා බලන්න,
මේක පොඩ්ඩක් වැඩියි කියලා මට පේනවා.

63
00:07:27,531 --> 00:07:28,739
මට ඕක පහළට දාන්න පුලුවන්.

64
00:07:28,824 --> 00:07:31,450
අපෝ එපා. මම කිව්වේ, ඒක මගේ ඇස නිතරම ඇදගන්නවා

65
00:07:31,535 --> 00:07:32,576
ඒත් මට ඒක එක්ක ඉන්න පුලුවන්.

66
00:07:32,744 --> 00:07:34,620
මේ බලන්න ඔයා දන්නවා මම පො**** නෙවේ කියල.

67
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
මට තව අමුතු පට්ට මැජික් කරන්න වෙනවා.

68
00:07:40,210 --> 00:07:42,586
මචන් ඒකනම් නියමයි.

69
00:07:42,671 --> 00:07:44,630
කොච්චර කාලයක් මේ පොඩි එකා ඕකේ ඇතුලේ ඉන්නවද?

70
00:07:44,714 --> 00:07:45,756
දවස් කීපයක්ම.

71
00:07:58,687 --> 00:08:01,355
මේ තමයි විශ්ව විද්‍යාලයේ පොලීසිය.
ඔයාලගේ වයින් කූලර්ස් හන්ගගන්න.

72
00:08:04,276 --> 00:08:06,569
මේ වයසක එක්කෙනා පොඩි විහිලුවක් කරනවා.

73
00:08:07,571 --> 00:08:08,654
හැමෝම හිනාවෙන්න.

74
00:08:09,156 --> 00:08:10,906
ඔයා බෙකාගේ කාමර සගයා වෙන්න ඕන.

75
00:08:11,491 --> 00:08:13,617
මම ආචාර්ය මිචෙල්.
බෙකාගේ තාත්තා

76
00:08:14,411 --> 00:08:16,078
මම මෙහේ සාහිත්‍ය උගන්නනවා.

77
00:08:20,041 --> 00:08:23,002
ඉතින් ඔයා කවද්ද මෙහේට ආවේ?
ඔයා කොහොමද මෙහේට ආවේ?

78
00:08:23,295 --> 00:08:26,297
කැබ් එකකින්. ඔයනුයි ෂීලයි කරදර වෙනවා දකින්න ඕන වුනේ නෑ.

79
00:08:26,381 --> 00:08:27,423
කොහොමද stepmonsterට (කුඩම්මට පැටබැදුණු නමක්)?

80
00:08:28,592 --> 00:08:32,261
ඇය හොදින්, ඇහුවට ස්තූතියි ඇය ඇත්තටම වේගාස් වල ඉන්නේ සාකච්ඡාවක...

81
00:08:32,345 --> 00:08:35,598
නෑ තාත්තේ, මට ඇත්තටම ඕන වුනේ stepmonster.(කුඩම්මට පටබැදුණු නමක්) කියන්නය.

82
00:08:38,101 --> 00:08:40,352
ඔය දෙන්නා එළියට ගියාද?

83
00:08:40,437 --> 00:08:43,063
මේ වෙලාවේ සිසුන් තණකොළ උඩ පාඩම් කරනවා.

84
00:08:43,148 --> 00:08:44,481
මට තණකොල උඩ පාඩම් කරන්න ඕන නෑ තාත්තේ.

85
00:08:44,566 --> 00:08:46,984
මට ලොස් ඇන්ජලීස් ගිහින් රෙකෝඩ් කරන තැනක රස්සාවක් කරන්න ඕන.

86
00:08:47,068 --> 00:08:48,402
තව මගේ දේවල් මම විසින් ගෙවාගන්න ඕන.

87
00:08:48,486 --> 00:08:50,196
ඔන්න අපි ආයෙත්.
බෙකා, ඔයා දන්නවා.

88
00:08:50,280 --> 00:08:53,115
DJ කියන්නේ රස්සාවක් නෙවේ,
ඒක විනෝදාංශයක්.

89
00:08:53,450 --> 00:08:56,577
ඔයා රික් ඩීස් හරි වෙන විශේෂ කෙනෙක් නොවෙනවනම්

90
00:08:56,661 --> 00:08:59,705
එහෙම නෙවේ.... මම....

91
00:08:59,789 --> 00:09:02,875
මට ඕන සංගීතේ අධ්‍යක්ෂණය කරන්න.
මට ඕන සංගීතේ නිපදවන්න තාත්තේ.

92
00:09:02,959 --> 00:09:05,669
ඒත් ඔයා මුලින්ම අධ්‍යාපනය ලබාගන්න ඕන.

93
00:09:05,754 --> 00:09:08,631
නිකමට මම ඒක ඇතුලත් කරා.
කථාව ඉවරයි.

94
00:09:09,758 --> 00:09:12,009
මම ක්‍රියාකාරකම් සංදර්ශනේට යනවා.

95
00:09:12,636 --> 00:09:16,805
මගේ හොදම යාලුවා කිමි ජින් එක්ක මාත් යනවා ක්‍රියාකාරකම් සංදර්ශනේ ට.

96
00:09:28,735 --> 00:09:31,820
නම් ගන්න, අංක ගන්න.
අපේ කණ්ඩායමට බැදෙන්න.

97
00:09:31,905 --> 00:09:34,990
ඔයා සිග්මා බේටා වරුන්ට බැදෙන්නේ නැත්නම්
ඔයා ජරාව තරම්වත් වටින්නේ නෑ.

98
00:09:36,284 --> 00:09:38,827
එය දෙවරක් රිණාත්මකයි.
ඒක ගොඩක් රිණාත්මකයි.

99
00:09:39,371 --> 00:09:42,331
මගේ පස්සෙන් එන්න. මෙහේ එක කණ්ඩායමක් තියෙනවා ගොඩක් වටින.

100
00:09:42,999 --> 00:09:46,210
බාර්ඩන් වරුන් ගිය තරමට මිනිහෙක් කියන්නේ මෙන්න මේකට.

101
00:09:59,015 --> 00:10:00,432
ට්‍රෙබල්මේකර්ස් වරුන් ( Not Troublemakers: P )

102
00:10:00,517 --> 00:10:03,560
බාර්ඩන් වල ඉන්න ගායනයේ සුපිරි තරු.

103
00:10:03,645 --> 00:10:08,023
ඔයා දන්නවා ක්‍රීඩකයෝ, එල ඩයල් ඒ වගේ කට්ටිය නෑ.

104
00:10:08,108 --> 00:10:10,943
පො** ගායන සංවිධානය කරනවා.
ඒකනම් නියමයි.

105
00:10:11,027 --> 00:10:13,779
ඔවු ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් තේරෙණවා.
ඔයාගේ කටහඩ කොහොමද?

106
00:10:18,868 --> 00:10:20,494
හොදයි.

107
00:10:23,123 --> 00:10:25,874
මම මේ වැඩේ නවත්තන්න යන්නේ

108
00:10:27,043 --> 00:10:29,670
හේයි බාර්බ්. ඔයා වේදිකාවට යන්නද හදන්නේ, අපි විවෘතයි.

109
00:10:30,046 --> 00:10:31,463
ඔයගොල්ලෝ ඇත්තටම වමනය කරා.

110
00:10:31,548 --> 00:10:32,923
ඔයගොල්ලෝ සලකා බලන්න කියලද කියන්නේ?

111
00:10:33,466 --> 00:10:35,634
මම ඔයගොල්ලන්ට තුන් පාරක් ඉදිරිපත්වුණත් ඔයගොල්ලෝ මාව ගත්තේ නෑ.

112
00:10:35,719 --> 00:10:38,220
ඒ මොකද කිව්වොත්, ඔයගොල්ලෝ කිව්වා මගේ පියයුරු බොරු ඒවා වගේ කියලා.

113
00:10:39,556 --> 00:10:43,309
බෙලාවරුන් කියන්නේ හිනායන ගායනා කණ්ඩායමක්.

114
00:10:43,935 --> 00:10:47,604
සුභ පැතුම් මේ සැරේ ඉදිරිපත්කිරීම් වලට, බැල්ලියෝ

115
00:10:48,398 --> 00:10:51,275
දෙවියනේ, මේකනම් අපහාසයක.

116
00:10:51,359 --> 00:10:54,361
අපිට මේ බාර්බ් ගන්න බෑ කියන්නේ, අපිට කාවුරුවත්ම ගන්න බෑ.

117
00:10:54,446 --> 00:10:56,905
පොඩ්ඩක් නාට්‍ය ස්වරූපයෙන් ඉදිරිපත් කරන්න හොදද?
හායි ඔයාට ඕනද...

118
00:10:56,990 --> 00:10:58,657
ඔයා තමයි අපි ඉදිරිපත් කරන ලස්සන රුවැත්තිය.

119
00:10:58,742 --> 00:10:59,700
අපිට හරි යයි.

120
00:10:59,784 --> 00:11:01,493
මට විශ්වාසයි අපි හොයාගනියි.

121
00:11:01,578 --> 00:11:04,371
බිකිනි ඇදගෙන ඉන්න කෙල්ලෝ 8 දෙනෙක්

122
00:11:04,456 --> 00:11:07,416
ශ්‍රැතියටම සින්දු කියන්න පුලුවන්,
හොදද?

123
00:11:07,500 --> 00:11:10,419
ඔයා කැමතිද සාමාජිකයෙක් වෙන්න...

124
00:11:11,546 --> 00:11:15,341
වැදගත් විදිහට කරමු.
අපිට සංස්කෘතියක් තියෙනවා.

125
00:11:15,425 --> 00:11:17,509
කොහොමද අපි හොද ගායිකාවෝ ගත්තොත්.

126
00:11:17,927 --> 00:11:20,262
මොකක්?
හොද ගායිකාවෝ?
මොන?

127
00:11:20,638 --> 00:11:22,097
ඔයාට සින්දු කියන්න පුලුවන් ද?

128
00:11:22,349 --> 00:11:24,350
ඔයාට සංගීතේ කියවන්න පුලුවන්ද?

129
00:11:24,434 --> 00:11:26,852
ඔයාට ශ්‍රැතියට කියන්න පුලුවන් ද?
බලන්න මට පුලුවන්ද කියලා.

130
00:11:40,241 --> 00:11:41,533
ඔවු

131
00:11:53,129 --> 00:11:55,047
ඒක හොද ආරම්භයක්.

132
00:11:55,131 --> 00:11:58,801
මම ටස්මේනියා වල දත් තියෙන හොදම ගායිකාව.

133
00:11:59,052 --> 00:12:00,302
කැමතියි ඒකට.
මොකක්ද ඔයාගේ නම.

134
00:12:00,470 --> 00:12:01,720
Fat Amy.

135
00:12:01,805 --> 00:12:04,807
ඔයා ඔයාට කථා කරන්නේ Fat Amy කියලද?

136
00:12:05,016 --> 00:12:08,060
ඔවු ඔය වගේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් මගේ පිටිපස්සේ ඉදගෙන මොනවත් කරන්නේ නෑ.

137
00:12:11,064 --> 00:12:15,484
මම ඔයාව තරග වලදි දකින්නම් Fat Amy.

138
00:12:17,695 --> 00:12:20,364
මට සින්දු කියන්න පුලුවන් වගේම මට නටන්නත් පුලුවන්.

139
00:12:20,448 --> 00:12:24,118
පරණ නැටුම් සහ කිදුරු නැටුම්...

140
00:12:24,744 --> 00:12:26,078
පොඩි වෙනසක් තියෙන

141
00:12:26,162 --> 00:12:28,664
ඔයා බිම ඉදගෙන පටන්ගන්න ඕන.

142
00:12:30,333 --> 00:12:32,334
මේක ගොඩක් වෙලා බිම ඉදගෙන කරන වැඩක්.
මට ඒක පේනවා.

143
00:12:42,887 --> 00:12:47,224
DJ. Deaf Jews.

144
00:12:50,186 --> 00:12:51,186
Shalom!

145
00:12:51,938 --> 00:12:54,106
ඒක නෙවේ ඇත්ත වචනය ඒත් දිගටම උත්සාහ කරගෙන යන්න.

146
00:12:54,607 --> 00:12:55,983
ඔයා ඒක දැනගනියි.

147
00:12:56,693 --> 00:12:58,777
ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ ගොඩක් ජුවිෂ් මිනිස්සු ඉන්න තැනකින් නෙවේ නේද?

148
00:12:59,988 --> 00:13:02,906
නෑ මම විශ්ව විද්‍යාලයේ වහල උඩ ඉදගෙන ෆිඩ්ල් වාදනය කරා.

149
00:13:02,991 --> 00:13:06,702
ඒක හරියට මමයි, රටවැසියොයි වගේ.
ඇත්තටම ඒක ජුවිෂ්

150
00:13:06,786 --> 00:13:08,954
සම්පූර්ණයෙන්ම ජුවිෂ්

151
00:13:09,873 --> 00:13:13,375
කොල්ලනි, ඔක්කොම හරි, මම මගේ නම්බර් එක දෙන්නම්.

152
00:13:16,212 --> 00:13:17,588
ඇය කොහොමද?

153
00:13:18,715 --> 00:13:22,092
මම දන්නේ නෑ. ඇය අපිට මදි වගේ.

154
00:13:22,177 --> 00:13:24,595
අපේ ගායන කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කැමතිද?

155
00:13:25,722 --> 00:13:28,056
හරි. ගනන් ගන්න පුලුවන් දෙයක් වගේ.

156
00:13:28,850 --> 00:13:32,936
අපි සින්දු කියනවා කිසිම සංගීත භාණ්ඩයක් නැතුව.

157
00:13:33,021 --> 00:13:34,480
ඒ ඔක්කොම අපේ කටෙන් කරන්නේ.

158
00:13:36,274 --> 00:13:39,860
කැම්පස් එකේ කණ්ඩායම් 4ක් ඉන්නවා. බෙලාවරුන්.
ඒ තමයි අපි. අපි ඔක්කොම කෙල්ලෝ.

159
00:13:40,195 --> 00:13:41,320
BU Harmonics වර.

160
00:13:41,613 --> 00:13:43,572
ඒගොල්ලෝ ගොඩක් මැඩෝනාගේ සින්දු කියන්නේ.

161
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
ඉහළ ස්වර පිරිස.

162
00:13:46,910 --> 00:13:49,870
ඔවුන් ඇත්තටම අභිපේරණය වෙලා නෑ.

163
00:13:50,413 --> 00:13:51,455
තව මෙන්න...

164
00:13:57,921 --> 00:13:59,254
ඉතින් ඔයා කැමතිද?

165
00:14:00,089 --> 00:14:01,632
සමාවෙන්න. ඇත්තටම සිත්ගන්නේ නෑ.

166
00:14:02,592 --> 00:14:04,510
මට සමාවෙන්න?

167
00:14:04,594 --> 00:14:08,639
Mariah Carey ගේ සින්දුවකට කෙල්ලෙක් නටන එක සිත්නොගන්නේ නෑ.

168
00:14:08,723 --> 00:14:11,767
අපි මුලු ලෝකෙම සින්දු කියලා සම්පූර්ණකරනවා අන්තර්ජාතික තරගාවලිය.

169
00:14:11,935 --> 00:14:13,644
බලාපොරොත්තුවකින්ද?

170
00:14:13,728 --> 00:14:16,855
අපි ඉදිරිපත් කරා Cobb Energy
Performing කලාගාරේදී, බැල්ලියේ!

171
00:14:18,274 --> 00:14:21,527
මෙයා කිව්වේ අපි සම්බන්ධ වෙනවා

172
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
දක්ෂ ගැහැණු කණ්ඩායමකට, හීන මවන්නේ කුමටද කීවොත්

173
00:14:23,863 --> 00:14:27,199
ජාතික අවසන් වටයට ළගා වෙන්න Lincoln Center එකේ මේ අවුරුද්දේ.

174
00:14:27,283 --> 00:14:29,660
අපේ හීන සැබෑ කරන්න උදව් කරනවද?

175
00:14:30,662 --> 00:14:34,414
සමාවෙන්න, මම සින්දු කියන්නේ නෑ. ඒත් ඔයගොල්ලෝ හමුවීම සතුටක්.

176
00:14:38,294 --> 00:14:41,129
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

177
00:14:41,214 --> 00:14:43,674
ඔයා මෙහේට ඇවිත් ඔයා ගිටාර් එක ගහද්දී

178
00:14:43,758 --> 00:14:46,134
ඔයා ස්වරයෙන් පිට ගහන්නේ.
මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන.

179
00:14:46,219 --> 00:14:47,970
බම්පර්,
මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන.

180
00:14:48,054 --> 00:14:50,347
හොදයි මම මාව හදුන්වලා දෙන්න යන්නේ.

181
00:14:50,431 --> 00:14:52,391
හැමෝම හොදින් සිද්ධ වෙයි.
මේක සාමාන්‍ය දිනයක්

182
00:14:55,478 --> 00:14:57,896
හායි

183
00:14:58,231 --> 00:14:59,731
බෙන්ජමින් ඇපල්බෝම්

184
00:14:59,816 --> 00:15:02,693
මම දැක්කා ඔයගොල්ලෝ ඉදිරිපත්කිරීමක් කරනවා ඇමෙරිකාවේ අවුරුදු 3 කලින්.

185
00:15:02,777 --> 00:15:05,445
මගේ ජීවිතේ වෙනස් කළා.
එදා පටන් මට ඔයගොල්ලෝ ගැන නොසිතා ඉන්න බැරිවුණා.

186
00:15:06,656 --> 00:15:07,823
ස්තූතියි.

187
00:15:07,991 --> 00:15:10,826
තව බම්පර්, ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්.

188
00:15:10,910 --> 00:15:13,412
ඔයා ඉදිරිපත් කරපු Lovin'
Spoonful's Do You Believe in Magic

189
00:15:13,496 --> 00:15:17,708
මාව මැජික් කාරයෙක් කරන්න ලොකු අස්වැසිල්ලක් වුණා.

190
00:15:18,167 --> 00:15:19,334
වාවු

191
00:15:19,877 --> 00:15:22,588
ඔයාගේ ගද මගේ කටහඩ අවුල් කරනවා

192
00:15:22,672 --> 00:15:25,716
ඔයා මෙතනින් ඉක්මණින් යන එක තමයි මට ඕනා කරන්නේ.

193
00:15:25,883 --> 00:15:27,634
ඇයි අපි දෙන්නා ඊමේල් දෙක මාරුකරගන්නේ නැත්තේ,

194
00:15:27,719 --> 00:15:29,261
ඊට පස්සේ අපිට එකට වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න පුලුවන්.

195
00:15:29,554 --> 00:15:32,639
බෑ. අපෝ බෑ. අපෝ බෑ

196
00:15:33,349 --> 00:15:38,228
මොන පො***
හොදයි කොල්ලනී ශ්‍රැතිය පිහිටමු.

197
00:15:41,357 --> 00:15:42,441
ගොඩක් වැඩියි
ඔයා එහෙම හිතනවද?

198
00:15:42,525 --> 00:15:44,443
මට තව මැජික් එකක් කරන්න තිබ්බද?

199
00:15:44,527 --> 00:15:47,863
නෑ ඔයාගේ මැජික් හොදයි, ඔයා කථා කරපු විදිහ අවුල්.

200
00:15:47,947 --> 00:15:49,698
සමහර විට ඔයාට පුලුවන් එයාට
Facebook message එකක් දාන්න.

201
00:15:58,958 --> 00:16:00,459
හේයි මම බෙකා.

202
00:16:00,543 --> 00:16:02,586
අරහෙට යන්න, ස්තූතියි.

203
00:16:10,803 --> 00:16:14,556
අනූනවයයි දශම හත.
ස්වාධීන මනසකට සංගීතය.

204
00:16:35,912 --> 00:16:37,663
හේයි,
හායි,

205
00:16:37,747 --> 00:16:38,872
ඔයා මෙතන ගොඩක් වෙලා හිටගෙනහිටියද?

206
00:16:39,540 --> 00:16:43,585
නෑ මම ආවා විතරයි.
මම හිටගෙන හිටියේ නෑ.

207
00:16:45,296 --> 00:16:47,255
ආධුනිකයොන්ට මේක ඇතුලට එන්න බෑ.
සමාවෙන්න.

208
00:16:47,882 --> 00:16:50,467
මම ලූක්, ගුවන්විදුලි කළමණාකරු.
ඔයා වෙන්න ඕන, දඩුවමේ හිටපු බෙකී.

209
00:16:51,094 --> 00:16:52,135
ඒක...

210
00:16:52,220 --> 00:16:53,762
හේයි, මචන් කොහොමද? මම ජෙස්

211
00:16:54,347 --> 00:16:55,931
මම ලූක්, උඹ පරක්කුයි.

212
00:16:58,309 --> 00:16:59,559
හේයි මම ඔයාව දන්නවා.

213
00:16:59,644 --> 00:17:00,936
නෑ ඔයා දන්නේ නෑ.
ඔව් මම දන්නවා.

214
00:17:01,020 --> 00:17:02,521
ඔහු දන්නේ නෑ..
ඇත්තතටම ඇයව දන්නවා.

215
00:17:02,605 --> 00:17:05,357
ඔයගොල්ලොන්ට ඒක හොයාගන්න පුලුවන් මේ CD අසුරද්දී.

216
00:17:05,441 --> 00:17:06,942
ඔයගොල්ලෝ කරලා ඉවර වුණාම, මෙතන තව ටිකක් තියෙනවා.

217
00:17:07,276 --> 00:17:11,405
දැන් ඔයගොල්ලෝ මෙතන ගොඩක් වෙලා ගතකරයි, අනේ කරුණාකරලා,

218
00:17:11,489 --> 00:17:12,656
මේසේ ලිංගිකව හැසිරෙන්න එපා.

219
00:17:12,740 --> 00:17:14,366
කලින් පාර මට කේස් ගියා.

220
00:17:16,536 --> 00:17:20,872
මම ඔයා දන්නවා. මම ඔයාට සින්දු කිව්වා.
මට මතකයි ඔයා ටැක්සි එකේ හිටපු නිසා.

221
00:17:20,998 --> 00:17:24,126
ඉන්න, ඔයාගේ තාත්තා ටැක්සි රියදුරෙක් ද?
නැහැ.

222
00:17:29,048 --> 00:17:31,049
මේක විකාරයි, මට ඕන වුනේ සිංදු නිර්මාණය කරන්න.

223
00:17:31,718 --> 00:17:36,179
මම එහෙම නෑ. මම මේහේ ඉන්නේ, ඇත්තටම මම CD අසුරන්න ආසයි.

224
00:17:38,641 --> 00:17:39,766
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ ගණුදෙණුව?

225
00:17:39,851 --> 00:17:42,936
You one of those girls
who's all dark and mysterious,

226
00:17:43,020 --> 00:17:45,897
ඔයානුත් අර වගේ කෙල්ලෙක්ද, අන්ධකාරයේ ඉන්න...

227
00:17:45,982 --> 00:17:48,734
ඊටපස්සේ ඔයා කණ්ණාඩි දෙක ගලවලා තේරුම් ගන්නවා, ඇයි ලස්සනයි මුලු ජීවිත කාලය පුරාම කියලා.

228
00:17:48,818 --> 00:17:50,777
මම කණ්ණාඩි පළදින්නේ නැහැ.
ඔයා එහෙනම් භාගයක්ම එතන.

229
00:18:37,408 --> 00:18:38,492
බෙකා

230
00:18:39,911 --> 00:18:41,369
බෙකා, නැගැටින්න.

231
00:18:42,914 --> 00:18:46,124
විහිලුවක්, මේක ඉගෙනගන්න පන්තියක් වගේ පේන්නේ නෑ.

232
00:18:46,209 --> 00:18:49,127
මම ඔයාගෙන් වැදගත් දාර්ශනික ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ.

233
00:18:49,212 --> 00:18:51,880
මම ඒ පන්තියට ගියේ නැත්නම් ඒක විකාරයිද?

234
00:18:52,590 --> 00:18:55,634
බලන්න පැටියෝ
ඉස්කෝලේ කියන්නේ... ඒක හොදයි.

235
00:18:55,718 --> 00:18:58,386
ඔයා ලස්සන මතකයන් හදාගන්න.
මම ඒක හැමදාම දකිනවා.

236
00:18:58,471 --> 00:19:00,305
ඔයාට තියෙන්නේ එක අවස්ථාවක් දීලා බලන්න.

237
00:19:00,389 --> 00:19:04,059
ඔයා මෙහේ ඉදලා මාසයක් වෙනවා නේද?
ඔයාට යාලුවෝ ඉන්නවද?

238
00:19:04,644 --> 00:19:06,728
කිමි ජින් මගේ යාලුවා. නෑ.

239
00:19:07,855 --> 00:19:11,066
ඔයා මෙහෙන් යන්න ඕන බෙක්.
ඔයා මොකක්හරි කරන්න උත්සාහා කරන්න ඕන

240
00:19:11,192 --> 00:19:12,609
මට රේඩියෝ එකේ රස්සාවක් හම්බවුණා.

241
00:19:12,693 --> 00:19:13,902
එතනනම් නියමයි.

242
00:19:13,986 --> 00:19:18,406
ඔවු එතන අදුරුයි, අපිරිසිදුයි තව කාලකණ්ණි 3 දෙනෙක් වැඩ කරනවා නේද?

243
00:19:18,491 --> 00:19:19,991
නැහැ දැන් හතරයි.

244
00:19:20,076 --> 00:19:23,662
ඔයා අලුත් දෙයක් කරන්න ඕන බෙක්,
කැම්පස් එකේ ක්ලබ් එකට බැදෙන්න.

245
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
මේ අවුරුද්දේ අන්තිම ඔයාට මෙහේ ඉන්න ඕන නැත්නම් සහ

246
00:19:27,333 --> 00:19:31,378
ඔයාට තවමත් ලොස් ඇන්ජලීස් ගිහින් P. Diddy කෙනෙක් වෙන්න ඕනනම්,

247
00:19:31,963 --> 00:19:34,798
හොදයි, ඔයාට ඉස්කෝලේ ගමන නවත්තන්න පුලුවන.

248
00:19:34,924 --> 00:19:37,259
මම ඔයාට ලොස් ඇන්ජලීස් යන්න උදව් කරන්නම්.

249
00:19:37,343 --> 00:19:39,511
ඇත්තටමද?
ඔවු ඇත්තටම.

250
00:19:39,595 --> 00:19:41,179
ඒත් මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන බෙකා.

251
00:19:41,931 --> 00:19:45,183
මේක ඉස්කෝලයක්. ඒකට බැදෙන්න.

252
00:20:22,847 --> 00:20:25,056
ඔයාට සින්දු කියන්න පුලුවන්, මචන්,

253
00:20:25,683 --> 00:20:27,517
ඔයා කොහොමද ඉහළින් ගායනා කරන්නේ?
මගේ මොකක්ද?

254
00:20:27,894 --> 00:20:30,020
දෙවියනේ!
ඔයාට බෙලාවරුන් වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න තියෙනවා.

255
00:20:30,104 --> 00:20:32,814
මට ඔයා කියන මොනවටවත් අවධානය යොමු කරන්න බෑ. ඔයා ඇදුමක් ඇදගන්නකම්.

256
00:20:32,899 --> 00:20:34,399
අවධානය යොමුකරන්න.

257
00:20:34,483 --> 00:20:37,402
එකපාරක් අපි කුමරෙක්ගේ පසුබිම් ගායනය ඉදිරිපත් කරා.

258
00:20:37,486 --> 00:20:40,155
ඔහුගේ පස්ස ගොඩක් පොඩියි සහ මට ඒක තනි අතකින් අල්ලන්න පුලුවන්.

259
00:20:40,823 --> 00:20:42,657
ඕප්ස්.!

260
00:20:42,742 --> 00:20:45,452
ඇත්තටම මම නිර්වස්ත්‍රව ඉන්නේ.

261
00:20:45,536 --> 00:20:46,828
ඔයා Titanium කිය කිය හිටියා නේද?

262
00:20:48,289 --> 00:20:51,791
ඔයා David Guetta දන්නවා නේද?
මම ගලක් යටද ජීවත් වුණේ?

263
00:20:51,876 --> 00:20:53,960
ඒ සින්දුව මගේ ප්‍රියතම එක.

264
00:20:54,503 --> 00:20:55,587
ගැහැණු අයගෙන් ප්‍රියතම එක.

265
00:20:55,671 --> 00:20:57,047
ඒක හොදයි.

266
00:20:57,214 --> 00:20:59,674
ඒ සින්දුව ඇත්තටම නිර්මාණයක් කරනවා.

267
00:21:01,510 --> 00:21:03,261
ඔයාට ඒක මම වෙනුවෙන් කියන්න පුලුවන් ද?

268
00:21:03,638 --> 00:21:05,055
බෑ
මෙතනින් යන්න.

269
00:21:05,139 --> 00:21:09,142
ඒ හේතුවට යන්නේ නෑ.
ඔයා සින්දුව කියනකම් මම යන්නේ නෑ, ඉතින්.

270
00:21:56,315 --> 00:22:01,569
ඔවු මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා මේ ඔක්කොම දේවල් ගැන.

271
00:22:02,488 --> 00:22:03,530
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන.

272
00:22:09,996 --> 00:22:11,579
තවමත් මට නාගන්න ඕන.

273
00:22:13,040 --> 00:22:14,499
ඔයාට ලස්සන කටහඩක් තියෙනවා.

274
00:22:14,917 --> 00:22:16,418
ස්තූතියි.

275
00:22:21,674 --> 00:22:24,259
ඔවු.
ඉදිරිපත්කිරීම් වලදී හමුවෙම.

276
00:22:24,343 --> 00:22:27,012
මේ ඉදිරිපත්කිරීම් වලදී ඔයගොල්ලන්ගේ එක්කෙනා බැගින් බාර් 16 ගායනා කරන්න ඕන,

277
00:22:27,096 --> 00:22:29,389
Kelly Clarkson ගේ
Since You've Been Gone සින්දුව.

278
00:22:29,473 --> 00:22:32,851
මෙතන ඉන්න කණ්ඩායමක් ඔයාලට කැමතිනම්, ඔවුන් ඔබලාව සම්බන්ධ කරගනීවී.

279
00:22:32,935 --> 00:22:36,104
මගේ ගායන සහකරු ජස්ටින් ඔයාලගේ තොරතුරු රැස් කරගනීවී.

280
00:22:36,188 --> 00:22:38,523
හැම මිනිහෙක්ටම පුලුවන් වෙන විදිහට මට සින්දු කියන්න පුලුවන්නම්,

281
00:22:38,607 --> 00:22:40,817
මම ඒක කරයි, ඒත් මට බෑ.

282
00:22:40,943 --> 00:22:43,903
මම ඒක හින්දා මටම හැමදාම වෛර කරනවා.

283
00:22:45,364 --> 00:22:47,907
ඒත් ඔයාලා හිතනවනම් මේක විශ්ව විද්‍යාල ක්ලබ් එකක්.......

284
00:22:47,992 --> 00:22:51,911
ඔයාලට කැමති විදිහට සින්දු කියන්න, නටන්න පුලුවන්,

285
00:22:52,121 --> 00:22:54,080
නැත්නම් ලිංගිකත්වය ගැන වරදවා වටහා ගැනීමක්,

286
00:22:54,165 --> 00:22:56,291
ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ වැරදි තැනට.

287
00:22:56,625 --> 00:22:59,335
මෙතන ඒවා මොනවත් බෑ.

288
00:22:59,420 --> 00:23:00,879
මේක විශ්ව විද්‍යාලය.

289
00:23:00,963 --> 00:23:03,798
මේ මගුල තමයි සැබෑ ජීවිතය.

290
00:23:03,883 --> 00:23:08,386
දැන්, ඒක ගේන්න එපා,
සින්දු කියන්න. එහෙනම් අපි මේක කරමු.

291
00:23:14,143 --> 00:23:17,979
බෙලා වරුන් ඔයාලා අමාරු ඒවා ගායනා කරන්න ගිහින් කෙල කරගත්තා නේද?

292
00:23:18,564 --> 00:23:20,231
ඒක හැමෝටම හොද පාඩමක් වේවී.

293
00:23:20,316 --> 00:23:23,068
ඔයගොල්ලෝ හැම අවුරුද්දෙම කම්මැලි හිතෙන අර මගුල ගායනා කරවනම්,

294
00:23:23,319 --> 00:23:25,320
ඔයගොල්ලෝ මේ පළාතින්ම නැතිවෙලා යයි.

295
00:23:25,404 --> 00:23:27,072
හැමතැනම වමනය කරන්න.

296
00:23:27,156 --> 00:23:28,656
මගේ මිත්‍ර ගායකකරුවනි.

297
00:23:29,325 --> 00:23:33,745
අපි ඔබලාට ඉඩ තියන්නේ නෑ, ගර්වයෙන් පිරුණු,
ලොකු ඔලු තියෙන, කුණු කන්දල් වෙන්න.

298
00:23:34,080 --> 00:23:36,998
ඔයාලා සමහරවිට කුවුරුවුණත්, අපේ පාරට එන්න.

299
00:23:37,291 --> 00:23:38,333
මම ඔයගොල්ලන්ට පොරොන්දු වෙනවා,

300
00:23:38,834 --> 00:23:42,462
අපි lCCA එකට ඇවිත් ඉවර කරනවා ගිය අවුරුද්දේ පටන්ගත්ත එ.

301
00:23:44,006 --> 00:23:46,841
මෙන්න පළවෙනි එක්කෙනා.
සුභ පැතුම්.

302
00:23:47,843 --> 00:23:49,302
මචන්, ඔයාගේ වෙලාව ගන්න.

303
00:23:51,138 --> 00:23:53,681
හායි මගේ නම සින්තියා රෝස්.

304
00:23:54,141 --> 00:23:56,851
කොල්ලෙක් නෙවේ. මේ කොල්ලෙක් නෙවේ.

305
00:24:22,461 --> 00:24:24,671
මෙහේ පසුබිම් ගායිකාවෝ නැද්ද? හොදයි.

306
00:24:25,214 --> 00:24:29,300
හෙලෝ මගේ නම Lilly Onakuramara.
මට මාලුවෙක්ගේ වගේ කටක් තියෙන්නේ.

307
00:24:30,469 --> 00:24:31,594
මට සමාවෙන්න. මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

308
00:24:33,305 --> 00:24:37,016
හෙලෝ මගේ නම Lilly Onakuramara.
මට මාලුවෙක්ගේ වගේ කටක් තියෙන්නේ.

309
00:24:41,814 --> 00:24:43,481
එකයි, දෙකයි, තුනයි, හතරයි.

310
00:25:00,124 --> 00:25:02,417
හායි හැමෝටම, මගේ නම ස්ටේසී.

311
00:25:02,501 --> 00:25:06,087
මගේ විනෝදාංශ වන්නේ රූපලාවන්‍ය සහ අන්තර්ජාලය.

312
00:25:24,398 --> 00:25:25,398
ඒ ඉහළ ස්වර.

313
00:25:28,152 --> 00:25:29,152
දෙවියනේ.

314
00:26:12,655 --> 00:26:14,280
ස්තූතියි.

315
00:26:14,365 --> 00:26:16,908
සජීව ඉදිරිපත්කිරීම් මට ලබාදෙනවා නියමාකාර ස්ථීරකිරීමක්.

316
00:26:23,082 --> 00:26:24,457
පොඩිකරලාම දැම්මා.

317
00:26:24,833 --> 00:26:29,963
හොදයි මේ තමයි ඔක්කොම, ඇත්තටම මගේ හිතට මේ අවුරුද්ද කාවැදුනේ නෑ .

318
00:26:32,007 --> 00:26:33,508
ඉන්න,
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

319
00:26:34,176 --> 00:26:35,260
හායි.

320
00:26:36,178 --> 00:26:37,303
හෙලෝ.

321
00:26:38,514 --> 00:26:39,514
ම්ම්...

322
00:26:39,765 --> 00:26:41,808
මම දැනන් හිටියේ නෑ අපිට ඒ සින්දුවට පුරුදු වෙන්න තියෙනවා කියලා.

323
00:26:41,892 --> 00:26:44,227
ඒක අවුලක් නෑ . ඔයාට කැමති දෙයක් ගායනා කරන්න.

324
00:26:47,064 --> 00:26:48,523
මම ගන්නද?

325
00:27:46,582 --> 00:27:47,582
වාව්.

326
00:27:47,666 --> 00:27:51,169
ඉහළ ස්වර ගායිකාවෝ. Jessica,
Mary Elise, Lilly.

327
00:27:51,253 --> 00:27:55,214
උච්චාරණ රටා ගායිකාවෝ. Cynthia
Rose, Stacie, Kori.

328
00:27:55,299 --> 00:27:59,969
පහළ ස්වර ගායිකාවෝ. Fat Amy,
Denise, Ashley, සහ Beca.

329
00:28:01,972 --> 00:28:07,935
අපි පටන්ගන්නවා ඔබලාට කලින් පැමිණි සහෝදරියන්ගේ ලේ උරාබීමෙන්.

330
00:28:08,645 --> 00:28:11,230
ඒක බෑ.
බයවෙන්න එපා, ඒක ගොවිපළකින් ගත්ත දෙයක්.

331
00:28:12,358 --> 00:28:16,361
හොදයි,
බලන්න කවුද අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ කියලා.

332
00:28:17,613 --> 00:28:20,239
මම දන්නවා.

333
00:28:23,619 --> 00:28:25,036
බෙන්ජි නැද්ද?

334
00:28:25,120 --> 00:28:27,997
දැන් ඔය රෙද්ද ඔයාලගේ දකුණු අතට ගන්න.

335
00:28:30,209 --> 00:28:31,959
ඔයාගේ නම ගායනා කරන්න...

336
00:28:32,252 --> 00:28:33,294
මම...

337
00:28:37,883 --> 00:28:41,636
මම පොරොන්දු වෙනවා බෙලා ගැහැණියෙකුගේ වගකීම් සහ රාජකාරී ඉටුකරන්න.

338
00:28:42,096 --> 00:28:46,349
මම පොරොන්දු වෙනවා බෙලා ගැහැණියෙකුගේ වගකීම් සහ රාජකාරී ඉටුකරන්න.

339
00:28:46,642 --> 00:28:50,895
තව මම පොරොන්දු වෙනවා කවදාවත් ලිංගික සබදතාවයක් ට්‍රෙබල්මේකරුවරුන් සමග ඇතිකරගන්නේ නෑ.

340
00:28:50,979 --> 00:28:54,023
නැත්නම් මගේ කටහඩ ස්වරයෙන් පිට යනවා.

341
00:28:54,525 --> 00:28:59,529
තව මම පොරොන්දු වෙනවා කවදාවත් ලිංගික සබදතාවයක් ට්‍රෙබල්මේකරුවරුන් සමග ඇතිකරගන්නේ නෑ.

342
00:28:59,988 --> 00:29:03,574
නැත්නම් මගේ කටහඩ ස්වරයෙන් පිට යනවා.

343
00:29:04,827 --> 00:29:06,494
ඔබලා සියලු දෙනාම දැන් බෙලාවරුන්.

344
00:29:10,499 --> 00:29:11,666
අපි ඒක කරා.

345
00:29:12,000 --> 00:29:13,960
මට තව මේවා ඕන.

346
00:29:15,379 --> 00:29:16,921
අපි කරාද?

347
00:29:21,802 --> 00:29:24,595
නෝනාවරුණි පිළිගන්නවා ගායන රාත්‍රියට.

348
00:29:25,055 --> 00:29:27,181
සුමුදු වෙරළකට ලෑස්ති වෙන්න.

349
00:29:30,018 --> 00:29:32,019
මම දන්නේ නෑ මම මෙහේ මොනවද කරන්නේ කියලා.

350
00:29:32,104 --> 00:29:35,565
හීනයක ජීවත් වෙනවා. මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ, මේ මහත මාව ඔවුන් ගත්තා කියලා.

351
00:29:35,649 --> 00:29:37,733
බෙකා! බෙකා!

352
00:29:38,026 --> 00:29:39,026
වාවු!

353
00:29:39,153 --> 00:29:41,779
Be-caw! Be-caw.

354
00:29:42,823 --> 00:29:45,324
මගේ ඇස් බොරු කරනවද? නැත්නම් ඔයා බාර්ඩන් බෙලා කෙනෙක්ද?

355
00:29:45,409 --> 00:29:47,577
නෑ ඔයා මේ ගායිකාවන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.

356
00:29:47,661 --> 00:29:50,997
මම මේ ගායකයොන්ගෙන් එක්කෙනෙක්,
අපි ගායන ළමයි හදන්න යන්නේ.

357
00:29:51,081 --> 00:29:53,040
ඒක අනිවාර්යයි.
ඔයා මේ වෙලාවේ හොදටම බීලා.

358
00:29:53,125 --> 00:29:54,542
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මේ මොනවහරි මතක් කරයි කියලා.

359
00:29:54,626 --> 00:29:55,878
නෑ. මම හොදටම බීලා නෑ.
ඔයා බොද වෙලා පේන්නේ.

360
00:29:55,919 --> 00:29:57,378
ඔයා හොදින්ද?
ඔවු.

361
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
ඔයා වැටුණේ නැද්ද?
ඔයා දන්නවා මට පුලුවන් වුණානම්...

362
00:29:59,548 --> 00:30:00,965
මම ඔයා වෙරි වෙලාද කියලා බලන්නද?

363
00:30:01,049 --> 00:30:02,592
ඔයාට කෙලින් ඉන්න පුලුවන්ද?
කොහොමද මම ආපහු එන හැටි?

364
00:30:02,676 --> 00:30:05,136
ඉතින් මම ආයෙමත් එනවා.
හරි.

365
00:30:05,220 --> 00:30:06,304
මම ඔයාට බොන්න මොනවහරි ගේන්නද?

366
00:30:06,388 --> 00:30:08,055
ඒක නියමයි.

367
00:30:08,182 --> 00:30:09,390
- මම ඔයාට බොන්න මොනවහරි ගේන්න යන්නේ.
- ඒකට යන්න

368
00:30:09,475 --> 00:30:11,684
මම හිතන්නේ ඔයා මේ මට්ටමට එන්න ඕන.

369
00:30:12,060 --> 00:30:13,352
අනේ පරිස්සම් වෙන්න.

370
00:30:13,437 --> 00:30:14,812
හායි.

371
00:30:15,189 --> 00:30:17,523
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඔයාව හමුවීම ගැන.

372
00:30:18,484 --> 00:30:20,943
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මණින්ම හොද යාලුවෝ වෙයි.

373
00:30:21,278 --> 00:30:24,322
ඔවු ඔයා මාව නිර්වස්ත්‍රව දැක්කා, ඉතින්...
ඔවු.

374
00:30:24,406 --> 00:30:29,911
කෙල්ලනි වටේට රැස් වෙන්න.
තරගයට ලෑස්ති වෙන්න.

375
00:30:29,995 --> 00:30:32,663
අයියෝ පැටියෝ පේළියට එන්න.
ඔවු.

376
00:30:32,748 --> 00:30:34,665
ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද?
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා.

377
00:30:34,750 --> 00:30:37,543
නියමයි බම්පර් නුයි ඩොන්ල්ඩ් නුයි.

378
00:30:38,086 --> 00:30:41,714
ඒක ගන්නවා.

379
00:30:42,424 --> 00:30:44,967
ඔයා දන්නවා, මෙහේ අපේ 10 දෙනෙක් විතර ඉන්නවා....

380
00:30:45,052 --> 00:30:48,012
එකෙන් අදහස් වෙන්නේ අපේ එක්කෙනෙක් සමලිංගිකයි කියලා.

381
00:30:48,096 --> 00:30:50,598
ඔයා එහෙම හිතනවද?
ඔයා හිතන්නේ කවුරු කියලද?

382
00:30:50,682 --> 00:30:52,892
මම කලු එක්කෙනාට ඔට්ටු අල්ලනවා.

383
00:30:52,976 --> 00:30:54,685
ඉතින් මම අද රෑ ගොඩක් බිව්වොත්,

384
00:30:54,770 --> 00:30:58,064
මම වමනය කරොත් මගේ කොණ්ඩේ පිටිපස්සට කරලා අල්ලගන්න පුලුවන්ද?

385
00:31:00,317 --> 00:31:01,734
ඇයට කියන්න එපා මම කිව්වා කියලා.

386
00:31:02,027 --> 00:31:05,446
හොදයි, මම මොනවහරි බොන්න යන්නේ.
මේ ඉගුරු කෑල්ලට ඕන හොද ජිග්ල් ජූස් එකක්.

387
00:31:06,782 --> 00:31:08,574
පස්සේ හමුවෙමු.
හොද තීරණ ගන්න.

388
00:31:09,201 --> 00:31:12,370
මම මේ කොණ්ඩ මෝස්තරයට අලුත් නමක් හිතුවා.

389
00:31:12,454 --> 00:31:14,830
ඒකට කියන්නේ Orthodox
Jew ponytail.

390
00:31:14,915 --> 00:31:15,915
ඔවු?

391
00:31:16,041 --> 00:31:18,084
මොකද කිව්වොත් ඒකේ ඉස්සරහින් ගොඩාක් ඉතිරි කරලා තියෙනවා...
මම ඒක දැක්කා.

392
00:31:18,168 --> 00:31:20,795
ඒත් පාර්ටියකදී, පස්සට දානවා.
මම දැක්කා ඒවා සිද්ධ වෙනවා..

393
00:31:32,349 --> 00:31:33,724
මෙන්න සැබෑ ප්‍රශ්නය.

394
00:31:33,809 --> 00:31:35,059
නිදාගන්න ලේසි වෙන්නේ කාත් එක්කද?

395
00:31:35,143 --> 00:31:36,852
කැප්ටන් ඇමෙරිකාද, මහා සුදු මෝරාද?

396
00:31:37,229 --> 00:31:38,396
මහා සුදු මෝරා. මම...
හේයි.

397
00:31:38,480 --> 00:31:39,730
මොනවද ඔය ඩබල කථා කර කර ඉන්නේ.

398
00:31:40,899 --> 00:31:42,108
සනීප වෙන විදිහට ඇදුම් ඇදීමද?

399
00:31:42,192 --> 00:31:46,862
ඔයා තමයි ගොරෝසුම මනුෂ්‍යයා මම දැකපු.

400
00:31:47,281 --> 00:31:49,490
හොදයි ඔයා ගැහැණු යට ඇදුම් අදින කෙනෙක් නෙවේ.

401
00:31:50,158 --> 00:31:54,662
ඉතින් මට හැගීමක් තියෙනවා. අපි සිපගන්න ඕන කියලා.

402
00:31:54,746 --> 00:31:58,207
ඒක හොද හැගීමක්ද නැත්නම් නරක හැගීමක් ද?

403
00:31:58,292 --> 00:32:00,835
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මට පුලුවන් crystal meth(මත් ද්‍රව්‍යයක්) පාවිච්චි කරන්න,

404
00:32:00,961 --> 00:32:03,963
ඒත් මම ඒ ගැන හිතද්දී ඒක හොද නෑ කියලා හිතනවා.

405
00:32:13,223 --> 00:32:15,975
මම දන්නේ නෑ වචන,
ඒත් මට පුලුවන්...

406
00:32:16,310 --> 00:32:17,643
ස්තූතියි..

407
00:32:19,521 --> 00:32:20,605
මේකනම් නියමයි.

408
00:32:21,481 --> 00:32:22,523
මේක ඇත්තටම දෙයක්.

409
00:32:22,899 --> 00:32:25,484
අපි තමයි විශ්ව විද්‍යාල රජවරු!

410
00:32:51,011 --> 00:32:53,179
අඩෝ පරණ බෙලාවරුන් සරාගීයි!

411
00:32:53,263 --> 00:32:55,139
ඔවු, ඔවුන් හිරවෙන්න අදිනවා.

412
00:32:55,223 --> 00:32:58,726
ඉහළ ස්වර ගායන කට්ටිය ඉස්සරහට එන්න පහළ ස්වර ගායන කට්ටිය පස්සට එන්න.

413
00:32:59,603 --> 00:33:02,647
ඔයාට බලන්න පුලුවන් කෝරි මෙතන නෑ.

414
00:33:02,731 --> 00:33:04,857
ඊයේ රෑ ඇය ට්‍රෙබල් කෙනෙක් එක්ක එකතු වුණා.

415
00:33:04,941 --> 00:33:06,901
ඇයට අපි ආරාධනා කළේ නෑ.

416
00:33:06,985 --> 00:33:08,069
ඔයා ඇත්තටමද ඔය කියන්නේ?

417
00:33:08,695 --> 00:33:09,987
ඇත්ත වශයෙන්ම.

418
00:33:10,656 --> 00:33:13,282
ඔයගොල්ලන්ට ඕන කෙනෙක්ව මෝඩයාට අන්දන්න පුලුවන්, ට්‍රෙබල් වරුන් හැර.

419
00:33:13,408 --> 00:33:16,577
ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ.
ඔවුන් දඩයක්කාරයෝ.

420
00:33:16,787 --> 00:33:18,496
ඔයා ඒගොල්ලොන්ට කථා කරාද?

421
00:33:18,580 --> 00:33:21,165
ස්ටේසී, ට්‍රෙබල්වරුන් අපිට ගෞරව කරන්නේ නෑ.,

422
00:33:21,249 --> 00:33:22,875
අපි ඔවුන්ට අපේ සිතට කාවද්දන්න ඉඩ දෙනවනම්,
අපි ඔවුන්ට වැඩේ කරගන්න දෙනවා.

423
00:33:24,795 --> 00:33:27,129
“ සිතට කාවැදීම “ ඒකට පාවිච්චි කරන්න හොද හේතුවක් නෙවේ.

424
00:33:27,214 --> 00:33:31,801
කාටහරි මෙතන පාපොච්චාරණය කරන්න තියනවද?

425
00:33:38,934 --> 00:33:40,559
ඒක අත්වැරැද්දක්... මම

426
00:33:40,644 --> 00:33:41,936
ඔයාගේ රෙද්ද තියලා යන්න.

427
00:33:56,410 --> 00:33:57,702
අධම ස්ත්‍රිය.

428
00:33:59,079 --> 00:34:00,121
ඔයාගේ පුටුව ගන්න.

429
00:34:13,301 --> 00:34:14,468
ඒක ප්‍රාථමික නැද්ද?

430
00:34:14,845 --> 00:34:17,304
මේක යුද්ධයක්, බෙකා.,

431
00:34:17,389 --> 00:34:20,891
මගේ රාජකාරිය තමයි හමුදාභටයන් සූදානම් කරලා

432
00:34:20,976 --> 00:34:24,061
පට්ට සින්දු තුනක් නියමාකාරව කියවන එක.

433
00:34:24,521 --> 00:34:26,355
තව මාස හතරයි තියෙන්නේ පළාත්බද තරග වලට.

434
00:34:26,440 --> 00:34:28,524
ඔයගොල්ලන්ට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් මම බෙලාවරුන් අස්කරන පිළිවෙලට,

435
00:34:28,608 --> 00:34:30,192
එහෙනම් ඔයගොල්ලෝ...

436
00:34:33,155 --> 00:34:35,030
අර්බී, පීඩනයක් ගන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න.

437
00:34:35,115 --> 00:34:37,158
අපිට ගිය අවුරුද්දේ වෙච්ච දේ වෙන්න ඕන නෑ.

438
00:34:40,120 --> 00:34:41,162
මොකක්ද ගිය අවුරුද්දේ සිද්ධවුණේ?

439
00:34:41,663 --> 00:34:42,747
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?

440
00:34:43,874 --> 00:34:45,332
මොකක්ද ගිය අවුරුද්දේ සිද්ධවුණේ?

441
00:34:47,836 --> 00:34:50,212
ඔයගොල්ලන්ට මළකදක් දකින්න ඕනද?

442
00:35:00,640 --> 00:35:01,766
ක්ලික් කරන්න “ මිනිහෙක් පූසෙක්ට වමනය කිරීම “

443
00:35:01,850 --> 00:35:03,642
ඇති,
ඒක සිද්ධ වුණා.
දැන් ඉවරයි.

444
00:35:04,519 --> 00:35:08,272
අපි පුරුදු වෙනවා හැමදාම පැය දෙකක්,
සතියට දවස් 7යි

445
00:35:08,356 --> 00:35:09,774
තව මම විශ්වාස කරනවා ඔයගොල්ලෝ ඔයාලගේ ව්‍යායාම් කරනවා කියලා.

446
00:35:10,650 --> 00:35:13,444
ඇයි ව්‍යායාම්?
මේ මටනම් ව්‍යායාම් කරන්න කියන්න එපා.

447
00:35:13,528 --> 00:35:15,070
හරි දිගටම යන්න.

448
00:35:15,155 --> 00:35:18,240
මෙතන තියෙන්නේ සින්දු ලැයිස්තුවක් අපි ඉදිරිපත් කරපු.

449
00:35:18,325 --> 00:35:21,952
තව ඔයගොල්ලෝ දැනගනියි අපි ගැහැණු කියපු සින්දු කියන්නේ කියලා.

450
00:35:22,037 --> 00:35:23,370
මේ සියවසේ සින්දු මොනවත් නැහැනේ.

451
00:35:23,872 --> 00:35:25,581
මොකද අපි සංස්කෘතියෙන් පිට යන්නේ නෑ.

452
00:35:27,250 --> 00:35:32,838
දැන් මෙහෙම තමයි අපි ජයග්‍රාහකයෝ වෙන්නේ.

453
00:35:50,232 --> 00:35:52,566
එන්න කෙල්ලනී, අපි යමු.

454
00:35:52,651 --> 00:35:54,485
යන්න.
දණහිස් උස්සන්න.

455
00:35:54,569 --> 00:35:56,737
හයියෙන්! // 1, 2
1, 2, 1, 2

456
00:35:56,822 --> 00:36:00,282
දණහිස් උස්සන්න!
යන්න, යන්න.

457
00:36:00,826 --> 00:36:04,286
ඔවු, ක්ලෝ.
ඒමි.

458
00:36:05,997 --> 00:36:07,414
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

459
00:36:07,499 --> 00:36:09,291
මම පොළොවට සමාන්තර ලෙස දුවනවා.

460
00:36:09,376 --> 00:36:10,668
පොළොවට සමාන්තර ලෙස දුවනවා.

461
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
නෑ.

462
00:36:23,723 --> 00:36:25,474
නෑ. නෑ.

463
00:36:28,270 --> 00:36:29,395
නෑ.

464
00:36:55,797 --> 00:36:57,006
මම දන්නවා... මට පුලුවන්.

465
00:37:08,101 --> 00:37:09,727
5, 6, 7, 8

466
00:37:12,898 --> 00:37:15,441
හරි නවත්තන්න

467
00:37:16,401 --> 00:37:18,986
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා!
මම පැය 3 කට කලින් බාත්රූම් එකට යන්න ඇහුවා.

468
00:37:19,863 --> 00:37:22,323
මට මොනවත් ඇහෙන්නේ නෑ.

469
00:37:23,491 --> 00:37:26,577
අර්බි, අපි අර වීඩියෝ එකෙන් නැටුම් ටිකක් ඉගෙනගමුද?

470
00:37:27,078 --> 00:37:29,622
අමතක කරගන්න එපා ඔයාලගේ ඉදිරිපත්කිරීම් සටහන.

471
00:37:29,706 --> 00:37:33,584
අපිට ඊළග සතියේ ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා.
ඔවු ඒක හරි, ඊළග සතියේ.

472
00:37:33,668 --> 00:37:36,462
කෙල්ලනී, ඒක “ සිග්මා බේටා තීටා වාර්ෂීක මිශ්‍රණය “.

473
00:37:36,546 --> 00:37:39,006
අත් තියන්න බෙලාවරුනී.

474
00:37:41,259 --> 00:37:43,385
අත්තියන්න ගායන බැල්ලියනී. හොදයි.

475
00:37:44,721 --> 00:37:46,096
තුන කියද්දී ගායනා කරන්න.

476
00:37:48,391 --> 00:37:52,603
නෑ, ඒක ඇත්තටම තුන කියද්දී ඒමී.

477
00:37:54,856 --> 00:37:56,482
හරි තුන කියද්දී,

478
00:37:56,566 --> 00:37:58,108
එකයි, දෙකයි...

479
00:38:02,405 --> 00:38:05,157
හොදයි අපි මේක ඊළග පාර කරමු.

480
00:38:05,533 --> 00:38:07,368
ස්තූතියි, සුභ ගමන්.

481
00:38:07,452 --> 00:38:08,786
ඇයට මිනිහෙක්ගේ අත් තියෙනවා.

482
00:38:08,870 --> 00:38:10,496
බෙකා, වචනයක් කථා කරන්න පුලුවන් ද?

483
00:38:11,331 --> 00:38:12,373
කොහොමද?

484
00:38:13,124 --> 00:38:16,377
ඔයාට ඔය කරාබු ටික ඊළග තරගයේදී අයින් කරන්න වෙනවා.

485
00:38:16,878 --> 00:38:17,920
ඔයා මට ඇත්තටම කැමතී නෑ නේද?

486
00:38:18,630 --> 00:38:20,464
මම ඔයාගේ ආකල්ප වලට කැමති නෑ.
ඔයා මාව දන්නේවත් නෑ.

487
00:38:20,548 --> 00:38:22,383
මම දන්නවා ඔයා ජෙස්ට කැමතියි.

488
00:38:22,801 --> 00:38:24,009
මොකක්?

489
00:38:24,135 --> 00:38:25,636
කැමැත්තක්.

490
00:38:25,720 --> 00:38:28,639
සංගීතමයි කැමැත්තක්, මම ඊයේ රාතියේ දැක්කා.
ඒක පුදුම හිතෙනවා.

491
00:38:28,848 --> 00:38:32,559
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවේ, අනික ඔයා මගේ ලොක්කා නෙවේ, ඉතින්...

492
00:38:32,852 --> 00:38:34,311
ඔයා ගිවිසුම දන්නවා.

493
00:38:34,729 --> 00:38:37,022
දැනටමත් කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ඒ ගිවිසුමෙන් අයින් කරා.

494
00:38:37,107 --> 00:38:38,899
මම විශ්වාසයි ඔයාට මාව ඕන වෙනවා මට ඔයාව ඕන වෙන තරමටත් වැඩිය.

495
00:38:43,071 --> 00:38:44,571
මට ඔයාගේ සංගීතේ ගැන ඔය කලිසම් වලින් හිතන්න පුලුවන්.

496
00:38:44,948 --> 00:38:46,991
ඒ මගේ ***

497
00:38:49,828 --> 00:38:50,953
හැමදේම හොදින්ද?

498
00:38:51,037 --> 00:38:54,081
අපේ මේ මගුල SBT එකට අරගෙන යනවනම් හොදයි.

499
00:38:54,165 --> 00:38:58,002
මම දුක්වෙන්නේ නෑ. මම හිතනවා අපි නියම වෙයි කියලා.

500
00:39:22,027 --> 00:39:24,236
මේක මගේ බියර් එකේ රස නැති කරනවා.

501
00:39:30,076 --> 00:39:31,702
මම මේක නවත්තන්න යන්නේ.

502
00:39:32,620 --> 00:39:36,623
නවත්තන්න.

503
00:39:38,793 --> 00:39:41,670
මම සමාවෙන්න හූවී. මම දන්නවා අද අපිට ඉදිරිපත්කිරීමක් නෑ.

504
00:39:41,755 --> 00:39:45,632
මට ඕන සරාගී බෙලාවරුන්,
මේ වගේ විකාරයක් නෙවේ.

505
00:39:46,051 --> 00:39:49,219
මම මේකට ගෙවන්නේ නෑ.
අපි යමු. එන්න.

506
00:39:49,721 --> 00:39:51,805
මම විශ්වාස කරනවා ඔයගොල්ලොන්ට දැන් දැනෙන හැගීම මතකේ තියෙයි කියලා.

507
00:39:51,890 --> 00:39:54,016
ඉතින් ආයෙත් ඔයාලට එහෙනම හිතන්න වෙන්නේ නෑ.

508
00:39:54,100 --> 00:39:57,686
ක්ලෝ ඔයාගේ කටහඩ නියමාකාරව ආවේ නෑ.

509
00:39:57,979 --> 00:40:00,731
ක්ලෝ ඇත්තටම, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ.

510
00:40:00,815 --> 00:40:02,191
මට දෝෂ තියෙනවා.

511
00:40:02,275 --> 00:40:05,736
මොකක්. දෙවියනේ.
මම ඒක අද උදේ හොයාගත්තා.

512
00:40:06,321 --> 00:40:07,613
මොනවද දෝෂ කියන්නේ.

513
00:40:07,697 --> 00:40:09,198
කටහඩේ දෝෂ.

514
00:40:09,783 --> 00:40:12,326
ස්වර එකට පිරිමදිද්දි, සංඛ්‍යාතයට ඉහළින් යනවා

515
00:40:12,410 --> 00:40:14,078
නිසියාකරව නොගැටෙමින්,.

516
00:40:14,162 --> 00:40:16,330
ඒවා ඔයාගේ උගුරුදණ්ඩේ ඉදිමින් ඔයාගේ හීන නැතිකරනවා.

517
00:40:16,498 --> 00:40:19,333
ඒක වේදනාකාරී නැද්ද?
ඇයි ඔයා දිගටම සින්දු කියන්නේ.?

518
00:40:19,709 --> 00:40:21,418
මම සින්දු කියන්න ආස හින්දා.

519
00:40:21,503 --> 00:40:24,088
ඒක හරියට මගේ ඩොක්ටර් මට සති 6ක් යනකන් ලිංගිකව සම්බන්ධ වෙන්න එපා කිව්වා වගේ.

520
00:40:24,172 --> 00:40:25,380
ඉතින් මම කොහොමහරි ඒක කරා.

521
00:40:25,465 --> 00:40:28,133
ඔයා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට ඇහුම්කම් දෙන්න ඕන.

522
00:40:28,635 --> 00:40:31,303
ප්‍රධාන දෙය තමයි ප්‍රථම රෝගවිනිශ්චය.

523
00:40:32,138 --> 00:40:34,223
මම ස්වර දෝෂ එක්ක ජීවත් වෙන්නේ.

524
00:40:34,682 --> 00:40:36,600
ඒත් මම ගැලවුම්කාරයෙක්.

525
00:40:36,893 --> 00:40:40,395
මට ආයෙත් ඇදලා ගන්න තියෙනවා,
මම සීමාකාරී නිසා.

526
00:40:41,856 --> 00:40:43,565
ඒ මොකද කිව්වොත් මට ස්වර දෝෂ තියෙනවා.

527
00:40:43,983 --> 00:40:45,526
ක්ලෝ, මේක විකාරයි.

528
00:40:45,610 --> 00:40:47,444
හොදයි, අඩුම තරමින් ඒක හර්පීස් වත් නෙවේ,

529
00:40:49,030 --> 00:40:51,532
නැත්නම් ඔයාට ඒකත් තියෙනවද?

530
00:41:35,493 --> 00:41:36,618
ජෙසී?
ඔවු.

531
00:41:36,703 --> 00:41:38,328
මම බඩගින්නේ ඉන්නේ,
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද...

532
00:41:38,496 --> 00:41:39,746
ඔයාට ඕන දවල් කෑම ගෙන්නගන්නද?

533
00:41:40,665 --> 00:41:41,874
ඔයා බර්ගර් කන එක නවත්තන්න ඕන.

534
00:41:42,500 --> 00:41:43,959
ඔයා දන්නවා, ඔයාට හැමදාම වයස 22 වෙන්නේ නෑ.

535
00:41:45,712 --> 00:41:47,588
ඔවු මම හිතන විදිහට මම හොදයි.

536
00:41:47,672 --> 00:41:49,756
ඔහු හොදයි,
ඔයා හොදයි.

537
00:41:50,550 --> 00:41:52,843
චෙස් තරගය පටන්ගත්තා.

538
00:41:57,056 --> 00:41:59,516
හේයි, මේ තියෙන්නේ මගේ අලුත්ම mix එක,

539
00:41:59,976 --> 00:42:01,602
ඉතින් මෙතන ඔයාට වාදනය කරන්න පුලුවන් මොකක්හරි තියෙනවනම්...

540
00:42:01,686 --> 00:42:03,353
හොදයි මම මේක රාක්කයට දාන්නම්.

541
00:42:03,521 --> 00:42:04,980
හොදයි

542
00:42:10,195 --> 00:42:12,070
කොහොමද?

543
00:42:12,155 --> 00:42:13,697
හොදයි.

544
00:42:16,451 --> 00:42:18,285
මොකක්ද මේ.? මම ගොඩක් කැමතියි

545
00:42:18,369 --> 00:42:20,579
ඔයත් එක්ක CD අසුරන්න...
ඒවගේම මම ඒක කරනවා.

546
00:42:20,663 --> 00:42:22,831
මම ඒකට කැමතියි, මගේ ජීවිතයටත් වැඩිය.

547
00:42:23,458 --> 00:42:24,917
මම හොයාගත්තා අපිට කරන්න පුලුවන් තව විනෝද දේවල්...

548
00:42:25,001 --> 00:42:26,877
අපි දෙන්නට තරහ වෙන්න නැතුව කරන්න පුලුවන්.
හරිද?

549
00:42:26,961 --> 00:42:29,504
ඉතින් මම චිත්‍රපටි ටිකක් ගෙනාවා.

550
00:42:30,048 --> 00:42:35,719
Jaws, E.T., The Breakfast
Club, Star Wars සහ Rocky.

551
00:42:35,803 --> 00:42:38,597
හැමදාටම හොදටම ලකුණු තියෙන සහ හොදම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය තියෙන කථා.

552
00:42:38,806 --> 00:42:41,975
මම ලොකු වුණාම මම ඒක තමයි කරන්න ඕන.
මට ඕන චිත්‍රපට නිර්දේශ කරන්න.

553
00:42:42,060 --> 00:42:43,936
මිනිසුන්ගේ ඇස්වලට කදුලු ගේන්න.,
ඔයා දන්නවා. මනස විකාර කරන්න.

554
00:42:44,395 --> 00:42:46,647
මට හිතෙන්නේ හරියට සංගීතෙට විතරයි ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.

555
00:42:46,856 --> 00:42:48,065
ඔවු.

556
00:42:48,149 --> 00:42:49,691
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ කෙල්ල කියන දේවල් වලින්, ඈත්වෙලා ඉන්න ඕන.

557
00:42:49,984 --> 00:42:51,109
මට පෙම්වතියෙක් නැහැ.

558
00:42:51,277 --> 00:42:52,361
මොකක්?
නෑ.

559
00:42:52,445 --> 00:42:54,738
ඔයාට ජූස් ආවරණ සහ රොකී තියෙනවා.

560
00:42:54,822 --> 00:42:57,282
හොදයි. ඉතින් ඔයාට මුලින්ම බලන්න ඕන මොකක්ද?

561
00:42:57,367 --> 00:42:58,492
මොකක්හරි කරන්න ඕනද?

562
00:42:58,993 --> 00:43:01,245
අපිට මගේ දෙමව්පියන්ගේ දික්කසාදය ගැන කථාකරගන්න පුලුවන්,

563
00:43:01,329 --> 00:43:02,663
නැත්නම් ස්ත්‍රී චිකිත්සකයෙක් හම්බවෙන්න පුලුවන්.

564
00:43:03,331 --> 00:43:04,873
මොකක් ඔයා චිත්‍රපට හෝ වෙන දේවල්ට කැමති නැද්ද?

565
00:43:06,292 --> 00:43:07,542
එක කථාවකටවත්...
ඔයා කැමති නැද්ද?

566
00:43:07,877 --> 00:43:11,129
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා කොහොමද චිත්‍රපට වලට අකමැති වෙන්නේ?

567
00:43:11,214 --> 00:43:14,007
චිත්‍රපටි වලට කැමති නෑ කියන්නේ බලු පැටියන්ට කැමති නෑ වගේ.

568
00:43:14,092 --> 00:43:16,551
ඒවා හොදයි. මට කම්මැලි හිතිලා ඉවර වෙනකන් බලන්නේ නෑ.

569
00:43:16,970 --> 00:43:18,929
ඉවර වෙන එක තමයි හොදම කොටස.

570
00:43:19,222 --> 00:43:21,800
අන්තිමට වෙන දේ ඕන කෙනෙක්ට කියන්න පුලුවන්,
කෙල්ලයි කොල්ලයි යාලු වෙනවා.

571
00:43:21,975 --> 00:43:25,644
ළමයි මැරිච්ච මිනිස්සු දකිනවා සහ
Darth Vader තමයි Luke ගේ තාත්තා.

572
00:43:25,728 --> 00:43:29,439
ඉතින් ඔයා කියන්න ඕන චිත්‍රපට ඉතිහාසයේ ලොකුම හෙළිකිරීම.?

573
00:43:29,941 --> 00:43:32,109
"Vader" ජර්මන් භාෂාවෙන් තේරුම පියා කියන එකයි..

574
00:43:32,193 --> 00:43:34,695
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ නම,
"Darth Father."

575
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
හහ්?

576
00:43:37,198 --> 00:43:38,365
ඉතින් ඔයා ජර්මන් දන්නවා.

577
00:43:38,449 --> 00:43:41,326
දැන් මම දන්නවා, ඇයි ඔයා විනෝද දේවල් වලට කැමති නැත්තේ කියලා.

578
00:43:41,411 --> 00:43:43,495
ඔයාට ඕන චිත්‍රපට අධ්‍යාපනය.

579
00:43:43,579 --> 00:43:45,914
ඔයාට ඕන චිත්‍රපටි ළැබැදියාව,
ඉතින් මම ඒක ඔයාට දෙන්න යන්නේ.

580
00:43:46,040 --> 00:43:48,834
ඒවා බලන්න වෙන්නේ බෙලා වරුන්ගේ පුරුදු කිරීම් අතරතුර.

581
00:43:49,419 --> 00:43:50,836
ඔයගොල්ලෝ riff-off එකට ලෑස්ති වෙනවද?

582
00:43:52,171 --> 00:43:53,714
මොන රෙද්දක්ද riff-off කියන්නේ?

583
00:44:02,390 --> 00:44:04,516
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා riff-off එකට!

584
00:44:07,312 --> 00:44:08,729
කවුද සින්දු කියන්න කැමති?

585
00:44:11,107 --> 00:44:12,566
ජයග්‍රාහකයන්ට හොදම තෑග්ග හම්බවෙනවා.

586
00:44:13,735 --> 00:44:15,485
මයික් එක Hoobastank කණ්ඩායම විසින්...

587
00:44:15,570 --> 00:44:18,155
කලාගාරේ ඉදිරිපත්කිරීමක් කරද්දී ගත්ත එකක්.

588
00:44:19,824 --> 00:44:21,742
බලමු අපේ පළවෙනි වර්ගීකරණය.

589
00:44:28,207 --> 00:44:30,042
80 දශකයේ ගායිකාවන්ගේ සින්දු.

590
00:45:04,786 --> 00:45:05,911
හොදයි, කෙල්ලනී.

591
00:45:46,077 --> 00:45:48,662
marijuana(මත්ද්‍රව්‍යයක්) අතුරු ප්‍රතිඵල.

592
00:45:48,746 --> 00:45:49,871
ඔයා...

593
00:45:50,123 --> 00:45:51,540
අයින් කරා!

594
00:45:51,916 --> 00:45:54,751
අපි බලමු, ඊළග වර්ගීකරණය මොකක්ද කියලා.

595
00:45:55,211 --> 00:45:57,295
අපිට ඕනම සින්දුවක් කියන්න පුලුවන්ද?

596
00:45:57,380 --> 00:46:01,174
ඔවු ඕනම සින්දුවක්.

597
00:46:01,342 --> 00:46:02,759
ඊළග වර්ගීකරණය තමයි...

598
00:46:03,010 --> 00:46:05,053
ලිංගිකත්වය ගැන සින්දු.
ලිංගිකත්වය?

599
00:47:45,404 --> 00:47:47,614
original rump shakers.

600
00:47:49,492 --> 00:47:50,867
දිගටම කියන්න.

601
00:48:16,561 --> 00:48:17,602
හොදයි.

602
00:48:57,560 --> 00:48:59,019
මම කිව්වේ ඔයාලා පිළිගන්නවා.

603
00:49:03,024 --> 00:49:04,608
ඒක අමාරු වැඩක් කෙල්ලනී.

604
00:49:04,692 --> 00:49:08,361
ඔයාලට ගැලපෙන වචනේ තමයි,
"it." ඒත් ඔයගොල්ලෝ කිව්වේ "it's."

605
00:49:08,446 --> 00:49:11,072
ඔයාලා තරගෙන්...
අයින් කරා!

606
00:49:11,198 --> 00:49:12,907
ඇත්තටමද කියන්නේ?
ට්‍රෙබල්වරුන් ජයග්‍රහණය කරනවා!

607
00:49:13,534 --> 00:49:15,952
බෙකා, මට සමාවෙන්න. ඔයා පරාදයි.

608
00:49:16,037 --> 00:49:19,789
මට ඒ නීතිය ආරංචි වුණේ නෑ!
කෙල්ලනි, එන්න පස්සට යන්න..

609
00:49:20,207 --> 00:49:21,666
සමාවෙන්න

610
00:49:22,251 --> 00:49:23,543
සල්ලි බැන්කුවේ.

611
00:49:25,379 --> 00:49:28,340
අපි lCCA එක දිනනවා බලලා සතුටු වෙන්න.

612
00:49:28,424 --> 00:49:32,802
ටීවී එකේ පළාත් තරග පෙන්නනවා.

613
00:49:33,012 --> 00:49:34,346
අද හැමෝම නිදාගන්න කලින්,

614
00:49:34,430 --> 00:49:36,097
මට ඕන ඔයාලා කරපු වැරදි ලැයිස්තුවක්.

615
00:49:36,182 --> 00:49:38,266
මම අර පොඩි එකාව දියාරු කරන්න යන්නේ.

616
00:49:38,851 --> 00:49:40,977
කෙල්ලනි, අපි කරපු එක නියමයි නේද?

617
00:49:41,062 --> 00:49:43,188
ඔය රගපෑම නවත්තගන්න බෙකා, අපි තාමත් පැරදිලා.

618
00:49:43,397 --> 00:49:46,149
ඒත් ඒක ඉබේටම වුණේ. ඒක නියමයි.

619
00:49:46,233 --> 00:49:47,192
අපි අහගෙන හිටියේ...

620
00:49:47,276 --> 00:49:48,652
හොදයි හැමෝම අත් තියන්න.

621
00:49:48,736 --> 00:49:50,236
"" මම ගනන් කරද්දී.

622
00:49:50,488 --> 00:49:52,322
තුන කියද්දී ද, කිව්වට පස්සේ ද?
තුන කියද්ද.

623
00:49:52,406 --> 00:49:53,990
තුන කිව්වට පස්සේ, 1, 2, 3

624
00:49:54,075 --> 00:49:55,075
අපි එහෙම නෙවේ ඒක කරන්නේ.

625
00:49:55,159 --> 00:49:57,243
ඇයි අපිට මේක කරන්න බැරි?

626
00:50:01,248 --> 00:50:03,833
ඉතින් මම හොයාගත්තා සින්දු එකම කෝඩ් එකට යන,

627
00:50:03,918 --> 00:50:05,752
තව නිර්මාණය කළා සංගීතයක් ඒ හා එකට යන.

628
00:50:05,836 --> 00:50:08,296
මේ තමයි බේස් කොටස.

629
00:50:08,881 --> 00:50:11,591
මේක තමයි ගැළපෙන බීට් එක.

630
00:50:13,511 --> 00:50:15,428
මම ගොඩක් හයියෙන් කථා කරනවා.

631
00:50:16,138 --> 00:50:17,764
ඒ මම සින්දු කියනවා.

632
00:50:28,609 --> 00:50:30,193
මේක ඇත්තටම හොදයි.

633
00:50:30,528 --> 00:50:32,320
දැන් මම තමයි හයියෙන් කියන්නේ.

634
00:50:34,573 --> 00:50:35,782
මේකනම් නියමයි, බෙකා.

635
00:50:36,575 --> 00:50:37,826
ස්තූතියි.

636
00:50:38,953 --> 00:50:41,037
ඉතින් මම මේක ගෙනාවා,

637
00:50:41,122 --> 00:50:44,165
ඒ මොකද කිව්වොත්, මට ඔයා එක්ක මේක ඉවර වෙනකන් බලන්න ඕන.

638
00:50:45,418 --> 00:50:47,043
එතකොට මට වීරයෙක් වගේ මැරෙන්න පුලුවන්.

639
00:50:51,632 --> 00:50:53,007
ඉන්න, ඇත්තටම...

640
00:50:54,468 --> 00:50:56,594
ඔයාට පුරුද්දක් තියෙනවා කොහේ හිටියත් ඉන්න තැන ගෙදර වගේ හදාගන්න.
ඔයා ඒක දන්නවද?

641
00:50:56,679 --> 00:50:57,804
ඔවු.

642
00:51:05,896 --> 00:51:06,980
හොදයි.

643
00:51:08,482 --> 00:51:10,817
The Breakfast Club. 1985.

644
00:51:10,901 --> 00:51:13,153
අනිත් කථාවලට වැඩිය ලස්සන අවසන්වීමක්.

645
00:51:13,946 --> 00:51:16,531
මේ සින්දුව ඇමෙරිකාවේ සාමාන්‍ය හදවත් වලට කාවැදුණා.

646
00:51:16,615 --> 00:51:19,117
බිලී දර්ශකයේ, සින්දුවක් වෙලා තිබ්බා, ඒත් ගායකයා ඒක පහළට දැම්මා.

647
00:51:19,535 --> 00:51:20,535
මෝඩයා.

648
00:51:21,120 --> 00:51:25,039
නියම කථාවක්.
දුක සහ සතුට සමානව තියෙන්නේ.

649
00:51:27,001 --> 00:51:28,418
මේක මනහරයි.

650
00:51:28,502 --> 00:51:29,669
හරිද?

651
00:51:30,171 --> 00:51:33,131
කියන්න Judd උදේ ආහාරයට ගත්තේ මොනවද, ?

652
00:51:33,215 --> 00:51:36,843
හොදයි ඔක්කොම වැරදි කැරලි.
ඔහු කුහකකමින් පෝෂණය වෙලා.

653
00:51:36,927 --> 00:51:37,969
විශ්වාසයි.

654
00:51:38,053 --> 00:51:41,222
උදේ කලු කෝපි එක උදව් වෙනවා ඔහුගේ කාන්සාවට.

655
00:51:42,558 --> 00:51:43,600
ඔයා මෝඩයෙක්.

656
00:51:43,684 --> 00:51:45,769
ඒක ඇත්ත, මම විනෝදෙන් පිරිලා.

657
00:51:45,853 --> 00:51:47,937
ඔයා ඉඩතියන්න ඕන අනිත් මිනිස්සුන්ට ඔයා විනෝදයි කියලා කියන්න.

658
00:51:48,022 --> 00:51:49,022
මළල ක්‍රීඩකයෙක්.

659
00:51:49,940 --> 00:51:51,441
බාස්කට් ආවරණයක්.

660
00:51:51,525 --> 00:51:52,901
කුමාරිකාවක්.

661
00:51:52,985 --> 00:51:54,527
අපරාධයක්.

662
00:51:54,862 --> 00:51:56,946
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයද?

663
00:51:57,740 --> 00:52:00,617
ඔයාට හිතවත්,
උදෑසන කල්ලිය.

664
00:52:05,706 --> 00:52:07,040
ඔයා අන්තිම මගහැරගන්නවා.

665
00:52:07,124 --> 00:52:08,291
සමාවෙන්න.

666
00:52:18,928 --> 00:52:21,638
ඒක හොදයි,
මට විශ්වාසයි මේකේ පටන්ගැන්ම...

667
00:52:24,308 --> 00:52:26,017
අර සුදු කෙල්ල ආයෙත්.

668
00:52:30,314 --> 00:52:31,731
එහෙනම් මම ගියා.

669
00:52:35,319 --> 00:52:37,529
හැමතිස්සෙම සතුටක් කිමී ජින්.

670
00:52:40,407 --> 00:52:42,742
ඉතින්... මට සමාවෙන්න.

671
00:52:57,925 --> 00:53:00,426
මට ඒ කොටස වඩාත් අවධානයෙන් කරන්න ඕන.

672
00:53:00,511 --> 00:53:01,678
ඔයා කීපාරක් කරාද?

673
00:53:01,762 --> 00:53:03,054
ඔයා දැක්කා ඒක.

674
00:53:03,138 --> 00:53:05,265
ක්ලෝ ඔයා සුදුසුයි අර අන්තිම ස්වරය ගායනා කරන්න.

675
00:53:05,349 --> 00:53:07,058
මට බෑ.
ඒක වෙන්න බෑ.

676
00:53:07,142 --> 00:53:08,935
ඒක මගේ ලෙඩේ හින්දා (ස්වර වල)

677
00:53:09,019 --> 00:53:10,186
ඇගේ ස්වර වල දෝෂ.

678
00:53:10,271 --> 00:53:13,106
හොදයි ඔයාට කරන්න බැරිනම්, කාටහරි කෙනෙක්ට වෙනවා ප්‍රධාන කොටස කරන්න.

679
00:53:13,941 --> 00:53:15,733
මම හිතන්නේ බෙකාට මගේ කොටස පුලුවන්.

680
00:53:15,943 --> 00:53:18,069
ඔවු, බෙකා නියමට කරයි.

681
00:53:18,153 --> 00:53:21,865
ඒත් ඒ හා සමානව තවත් කෙනෙක් ඉන්න පුලුවන්.

682
00:53:22,908 --> 00:53:25,535
ඒක ඇත්ත,
ඒත් ඒගොල්ලෝ බය වෙන්න පුලුවන්.

683
00:53:25,619 --> 00:53:28,037
තව ඒගොල්ලෝ ඉස්සරහට ඇවිත් මට ප්‍රධාන කොටස ඕන නෑ කියලා කියන්න බැරිව ඉන්න පුලුවන්.

684
00:53:28,122 --> 00:53:31,541
හොදයි බෙකාට ප්‍රධාන කොටස කියන්න බැරිනම්... ඉතින්.

685
00:53:31,625 --> 00:53:33,042
මම ඒක කරන්න කැමතියි...

686
00:53:33,127 --> 00:53:34,794
මට අලුත් විදිහට අලුත් සින්දුවක් කියන්න තියෙනවනම්.

687
00:53:34,879 --> 00:53:36,713
හොදයි. අපි එහෙම නෙවේනේ මෙහේ වැඩ කරන්නේ.

688
00:53:37,047 --> 00:53:39,799
අර්බී, සමහරවිට බෙකා දෙයක් දන්නවා.
සමහරවිට අපිට අලුත් දෙයක් උත්සාහා කරන්න පුලුවන්.

689
00:53:39,884 --> 00:53:40,967
මට සමාවදෙනවද?

690
00:53:42,094 --> 00:53:45,763
ඔයාට තියෙන්නේ සින්දු කියලා බීට් එකට අනුව නටන්නයි, එච්චරයි මට කියන්න තියෙන්නේ.

691
00:53:46,765 --> 00:53:49,517
මේ සින්දුව වෙහෙසකරයි..
අපි ඒක කියලා දිනන්නේ නැතිවෙයි.

692
00:53:49,602 --> 00:53:51,185
අපි විවිධ වර්ග වල සින්දු දැම්මොත්...

693
00:53:51,270 --> 00:53:52,603
ඒවා එකට එකතු කරොත්,
අපිට පුලුවන් හදන්න...

694
00:53:52,605 --> 00:53:55,648
මට දෙයක් කියන්න දෙන්න, ඔයාට මොනවත් තෙරුම් ගිහින් නැති හින්දා.

695
00:53:55,983 --> 00:53:59,319
අපේ බලාපොරොත්තුව අවසාන වටයට යෑම සහ මේ සින්දු අපිව එතනට ගෙනයයි.

696
00:53:59,820 --> 00:54:03,948
මට සමාවෙන්න ඩ්‍රම් බීට් වලට කැමති කෙල්ලෙක්ගෙන් උපදෙසක් ගන්නේ නැතිනම්,

697
00:54:04,033 --> 00:54:05,909
මොකද කිව්වොත් ඇය තරගෙක ඉදලාවත් නෑ.

698
00:54:05,993 --> 00:54:07,285
මම පැහැදිලිවම කිව්වා නේද?

699
00:54:07,786 --> 00:54:09,662
මට ප්‍රධාන කොටස එපා.

700
00:54:10,289 --> 00:54:11,372
හොදයි.

701
00:54:11,957 --> 00:54:13,708
Fat Amy?
ඔවු, සර්.

702
00:54:13,834 --> 00:54:15,084
ඔයා ප්‍රධාන කොටස කරන්න.

703
00:54:41,278 --> 00:54:42,403
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි.

704
00:54:42,488 --> 00:54:46,491
2012 ප්‍රදේශීය තරගය පටන්ගත්තා.

705
00:54:46,784 --> 00:54:48,701
මම Gail Abernathy McCadd,

706
00:54:48,786 --> 00:54:51,245
මගේ දකුණෙන් ඉන්නේ ගායක alum John Smith

707
00:54:51,330 --> 00:54:54,165
සහ අපි කැරොලිනා විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

708
00:54:54,249 --> 00:54:56,501
මේක අලුත් කාලයක්, ගායකයන්ට.

709
00:54:56,585 --> 00:54:59,504
මේ තරගය මාර්ගය විවර කරනවා
Lincoln Center වලට....

710
00:54:59,588 --> 00:55:02,465
හැමකෙනෙක්ම කවදහරි දවසක කුසලානයක් ගන්න බලාපොරොත්තු වෙන තැනක්.

711
00:55:02,549 --> 00:55:04,550
සංගීතය ඔවුන්ගේ කටින් නිපදවීමෙන්.

712
00:55:16,814 --> 00:55:19,899
අත්මේස් වලින් ගායනයක්?
බුද්ධිමත්.

713
00:55:20,234 --> 00:55:22,276
බලන්න කලු එක්කෙනා සුදු මේස් එකක් එකක් ඉන්න.

714
00:55:22,361 --> 00:55:23,486
ඒක දෙයක් ප්‍රකාශ කරනවා.

715
00:55:23,570 --> 00:55:26,239
ඒකේ කිසි කලාවක් නැහැ.
ඒක බලාගෙන ඉන්න ඔයගොල්ලොන්ව විකාර කරනවා.

716
00:55:26,573 --> 00:55:27,907
අඩුමතරමින් ඒවා වෙනස්.

717
00:55:30,119 --> 00:55:33,162
මේ මේස්කාරයෝ ආයිත් පෙන්නනවා,

718
00:55:33,247 --> 00:55:36,958
මේ ලකුණ විශ්වවිද්‍යාලෙට යන්න ඇති වෙන්නේ නෑ කියලා.

719
00:55:49,847 --> 00:55:50,930
අපි අත්පුඩි ගහනවද?

720
00:55:51,015 --> 00:55:52,098
නැහැ.
අපි කරන්නේ නැහැ.
කවදාවත්ම.

721
00:55:56,478 --> 00:55:57,770
අත් තියන්න.

722
00:55:59,189 --> 00:56:01,858
මතක තියාගන්න, තුන කිව්වම.

723
00:56:01,942 --> 00:56:03,526
1,2,...

724
00:56:03,610 --> 00:56:04,902
ඉන්න ඔයා කිව්වා අපි...

725
00:56:06,071 --> 00:56:07,196
මට සමාවෙන්න.

726
00:56:07,281 --> 00:56:09,115
ඒක අවුලක් නෑ.
ඒක අවුලක් වෙන්නේ නැතිවෙයි.

727
00:56:09,199 --> 00:56:11,075
එහෙනම් අපි ඉඩදෙමු බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට.!

728
00:56:14,955 --> 00:56:16,205
වාවු.

729
00:56:16,582 --> 00:56:22,628
මේක අලුත් මුහුණක් නෙවේ, අපි දන්න බෙලාවරුන්ට,

730
00:56:22,713 --> 00:56:26,174
මේ කොටසායවල් වලින් තවදුරටත් වැඩක් වෙන්නේ න.

731
00:56:26,550 --> 00:56:27,925
ඔයා හරියටම කියනවා, ජෝන්.

732
00:56:28,010 --> 00:56:31,554
බෙලා සිංදු මිශ්‍ර කරලා කියන එක පුදුමයක්.

733
00:56:31,638 --> 00:56:35,016
ඒක අලුත් වෙනවා., තවමත් ඇසට වද දෙනවා.

734
00:56:41,690 --> 00:56:43,941
1, 2, 3, 4

735
00:56:54,661 --> 00:56:56,245
බාර්ඩන් බෙලාවරුන් නැවත එනවා.

736
00:56:56,330 --> 00:56:59,082
මේ සින්දුවම මොවුන් ගියඅවුරුද්දේ අවසන් වටේදි කිව්වා.

737
00:56:59,166 --> 00:57:02,251
හැමෝගෙම ඇස් අර්බි දිහාවට යොමුවෙලා තිබුණා.

738
00:57:02,336 --> 00:57:04,253
ඇයට ඕන වෙලාවක වමනය කරන්න පුලුවන්.

739
00:57:27,319 --> 00:57:30,446
ඇය ඒක කරා.
වමනය නෑ.

740
00:57:55,764 --> 00:57:58,975
පියවරක වේගයක් වෙනස් කරාට ඒක බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට ඇතිවෙන්නේ නෑ.

741
00:57:59,268 --> 00:58:01,769
මේක හොද විදිහක් නෙවේ ඔවුන්ගේ කාලය පටන්ගන්න.

742
00:58:02,020 --> 00:58:07,150
මේක හරියට ලොකු අදුරු කාලයක් ජනතාවගේ මුහුණට ලැබෙනවා වගේ.

743
00:58:16,076 --> 00:58:17,118
ඔවු!

744
00:58:58,493 --> 00:58:59,493
ඔවු.

745
00:59:07,002 --> 00:59:08,794
ඔවු Fat Amy.

746
00:59:10,505 --> 00:59:13,591
බාර්ඩන් බෙලාවරුන් ගොඩක් පල්ලෙහාට ගියා මේ සින්දුව කියලා ජෝන්,

747
00:59:13,675 --> 00:59:15,927
මට මතකයි ඒක මගේ ගායන කණ්ඩායම එක්ක කිව්වා.

748
00:59:16,011 --> 00:59:17,470
මොකක්ද ඒ කණ්ඩායම ගේල්?

749
00:59:17,554 --> 00:59:18,763
The Minstrel Cycles, ජෝන්

750
00:59:19,932 --> 00:59:21,098
හොදයි, ඒක අවාසනාවන්ත නමක්.

751
00:59:21,350 --> 00:59:24,477
ස්තූතියි.
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බෑ.

752
00:59:24,853 --> 00:59:27,438
Barden Bellas. ස්තූතිය.

753
00:59:31,235 --> 00:59:32,443
ඒක නියමයි.

754
00:59:32,527 --> 00:59:33,569
නියමයි.

755
00:59:33,654 --> 00:59:36,572
බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයේ වතුර වල මොනවහරි දෙයක් තියෙන්න ඕන.

756
00:59:36,657 --> 00:59:38,157
මොකද කිව්වොත් ඊළග කණ්ඩායමත් බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

757
00:59:38,242 --> 00:59:43,037
නෝනාවරුණි, මහත්වරුණී, බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයේ Treblemakers.

758
00:59:43,163 --> 00:59:47,083
ඔන්න අපි කියනවාTreblemakers වරුන් Lincoln Center යන පාරේ නේද?

759
00:59:47,167 --> 00:59:49,210
ඇත්තටම ඒගොල්ලෝ එහේ තමයි ගේල්,

760
00:59:49,294 --> 00:59:52,088
මගේ කැමතිම සහ හැමෝගෙම කැමතිම සින්දුව.

761
00:59:52,172 --> 00:59:55,424
මගේ ස්වර තමයි ඉස්සරහ ඉන්න මිනිහා බම්පර් ඇලන්.

762
00:59:55,509 --> 00:59:59,095
ඔහු ලගදී ඔහුගේ ක්‍රීඩා සපත්තු එළිදැක්කුවා.

763
01:00:28,375 --> 01:00:31,460
කොල්ලනී, නරක ගායන කණ්ඩායම තවත් නරක් වෙලා.

764
01:00:31,545 --> 01:00:32,670
වාව්,
ඒක හරි. ජෝන්.

765
01:00:35,882 --> 01:00:37,049
මට උදවු කරන්න පුලුවන්.

766
01:01:03,118 --> 01:01:06,329
නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී මේ අපි බලාගෙන සිටි මොහොතයි.

767
01:01:06,413 --> 01:01:09,749
පළාත්බද තරගයේ ප්‍රතිඵල

768
01:01:09,833 --> 01:01:12,752
තුන්වෙනි ස්ථානය Sockappellas!

769
01:01:16,798 --> 01:01:18,007
ඔවු ඔයා වාසනාවන්තයි, දෙවන ස්ථානය.

770
01:01:18,091 --> 01:01:21,969
මේ අවුරුද්දේ, මධ්‍යම අවසාන වටයට යන බාර්ඩන් බෙලාවරුන්.

771
01:01:22,429 --> 01:01:23,512
ඔවු.

772
01:01:24,639 --> 01:01:25,765
ඔවු!

773
01:01:25,849 --> 01:01:27,266
නියමයි.

774
01:01:27,351 --> 01:01:28,976
හොදයි.

775
01:01:29,061 --> 01:01:30,186
හේයි.

776
01:01:30,270 --> 01:01:33,356
අද රෑ පැවති පළාත්බද තරගයේ ජයග්‍රහණය.

777
01:01:33,440 --> 01:01:35,649
තවදුරටත් ඔටුන්න රැකගනිමින්,
නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී.

778
01:01:35,734 --> 01:01:38,235
බාර්ඩන් විශ්වවිද්‍යාලයේ,
Treblemakers!

779
01:01:42,949 --> 01:01:44,617
ඔවු!

780
01:01:47,412 --> 01:01:48,454
ඒක හරි!

781
01:02:26,076 --> 01:02:29,078
මම හිතේ සටහන් කරගන්න යන්නේ...

782
01:02:29,162 --> 01:02:32,998
බලන්න කවුද කියලා,
නාකියෝ.

783
01:02:33,291 --> 01:02:34,834
ජීවිතයක් ගන්න.

784
01:02:36,795 --> 01:02:38,421
මොකද කිව්වොත් අපි අවුරුදු කීපයකට කලින් උපාධිය ගත්තා.

785
01:02:38,505 --> 01:02:41,382
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ, අපිට තවමත් ඉදිරිපත්කිරීම් බෑ කියලා.

786
01:02:41,466 --> 01:02:42,466
කටේ මායාව.?

787
01:02:42,551 --> 01:02:44,468
ඉන්න යාලුවා.

788
01:02:44,553 --> 01:02:45,995
ඔයා හොයන්නේ මම ඔයා හොයනවා කියලා හිතන දේමද?

789
01:02:46,012 --> 01:02:47,346
ඔවු ගහගන්න?
ඔයා හොයන්නේ ගහගන්නද?

790
01:02:47,431 --> 01:02:49,140
අනේ කියන්න ඔයා හොයන්නේ ගහගන්න කියලා.

791
01:02:49,224 --> 01:02:52,101
අනේ කියන්න ඔයා හොයන්නේ ගහගන්න කියලා.

792
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
ඔවු! මම ගහගනියි.

793
01:02:54,521 --> 01:02:56,689
මම ඔහුත් සමග ගහගනියි.

794
01:02:56,773 --> 01:03:00,860
ඒත් මට නැටුවට පස්සේ මෙතන අමාරුවක් තියෙනවා...

795
01:03:00,944 --> 01:03:03,195
හේයි ගාන්ධි, අපි මේක කරනවද නැද්ද?

796
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
මට ගහන්න.
මොකක්?

797
01:03:04,364 --> 01:03:05,489
එහෙනම් පටන්ගමු!

798
01:03:08,702 --> 01:03:11,328
මම කිඹුලොයි, බල්ලොයි එක්ක එකට පොර බැදලා තියෙනවා.

799
01:03:11,455 --> 01:03:12,625
වරෙන් මෙහෙට.
ඇයි ඔයාට මට කියලා ගස්සගන්න ඕන.

800
01:03:12,706 --> 01:03:13,747
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

801
01:03:13,832 --> 01:03:16,125
මට දෙයක් විදින්න ඕන.
ඔයාට පුලුවන් තරමි දරුණු විදිහට මට ගහන්න.

802
01:03:16,209 --> 01:03:18,919
මට ගහන්න හයියෙන්. මේක ගන්න.
ඔයා මට මේකෙන් ගහන්න ඕන.

803
01:03:19,004 --> 01:03:21,046
මම ඔවුන් ගැන බලලා එන්නම්.

804
01:03:21,131 --> 01:03:24,341
මේ තරගය මුදාහැරියා..
Fat Amy බලකාය සටන් වදින්න.!

805
01:03:27,012 --> 01:03:28,137
හේයි.

806
01:03:28,221 --> 01:03:30,890
දෙවියනේ.

807
01:03:32,726 --> 01:03:33,934
ඒක නියමයි!

808
01:03:34,019 --> 01:03:35,728
Amy, එපා Amy!
මහත ජවය විදින්න.

809
01:03:35,812 --> 01:03:38,189
Fat Amy! මගේ ** වලට ගහන්න.!

810
01:03:39,566 --> 01:03:40,691
Amy!

811
01:03:41,401 --> 01:03:43,652
මට තියුණු ආයුධයක් දෙන්න.,
මට මේක ඔහුගේ පස්සට ඇතුල් කරන්න ඕන.!

812
01:03:43,737 --> 01:03:45,571
ඕහ්...! මැදටම..

813
01:03:51,411 --> 01:03:52,453
ඔයා මොන පාරෙන්ද දුවන්නේ.?

814
01:03:52,537 --> 01:03:54,246
මේ පාරෙන්.
හරි.

815
01:03:54,748 --> 01:03:55,956
ලස්සනයි.

816
01:03:56,249 --> 01:03:57,416
Amy!

817
01:03:57,501 --> 01:03:58,751
සිරස් දිවීම.

818
01:03:59,252 --> 01:04:00,503
මම සිරස් අතට දුවනවා.

819
01:04:02,088 --> 01:04:03,964
ලොකු අහංකාර කම ඩොලර් මිලියනයකින් පැටියෝ.

820
01:04:04,049 --> 01:04:07,301
ඔයා දන්නවද ඔයාට කියන්න තිබ්බේ “ඩොලර් මිලියනයක් පැටියෝ“

821
01:04:07,385 --> 01:04:10,137
ඔයා ලස්සනට රගපාන්න ඕන නෑ.

822
01:04:10,222 --> 01:04:12,389
අයියෝ! හිරගෙදර ඔයාව වෙනස් කරලා.

823
01:04:13,099 --> 01:04:14,683
මාව එළියට ගත්තට ස්තූතියි..

824
01:04:14,768 --> 01:04:15,768
මම නෙවේ කරේ.

825
01:04:16,436 --> 01:04:17,603
ඔයා මගේ තාත්තට කථා කරාද?

826
01:04:17,687 --> 01:04:19,772
මම දන්නවා, ඒත් ඔවුන් ඔයාගේ අත්වලට මාංචු දැම්මා බෙක්,

827
01:04:19,856 --> 01:04:20,940
ඒක ලොකු දෙයක් වගේ පෙනුනේ.

828
01:04:21,024 --> 01:04:22,525
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ, ඔයා මගේ තාත්තට කථා කරන්න ඕන කියල.

829
01:04:22,609 --> 01:04:24,735
මම වෙන කාටද කථා කරන්න ඕන? හොදයි.
ඇයි ඔයා මට කෑගහන්නේ.?

830
01:04:24,819 --> 01:04:25,903
මම තමයි එතන හිටපු එකම එක්කෙනා.

831
01:04:25,987 --> 01:04:27,905
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ නෑ.

832
01:04:28,740 --> 01:04:29,823
මම හැදුවේ ඔයාට උදව් කරන්නයි.

833
01:04:29,908 --> 01:04:32,243
මට උදව් ඕන නෑ.,
ඔයා මගේ පෙම්වතා නෙවේනේ,

834
01:04:33,119 --> 01:04:34,161
ඒක තේරුණා.

835
01:04:34,246 --> 01:04:36,080
තාත්තේ, මේක ලොකු දෙයක් නෙවේ.
ඔවු, මේක ලොකු දෙයක්..

836
01:04:36,331 --> 01:04:37,706
මට පාන්දර කොල් එකක් ආවා.

837
01:04:37,791 --> 01:04:40,834
ඊටපස්සේ කිවුවා මගේ දුව දේපළ විනාශ කරලා හිරේ දැම්මා කියලා.

838
01:04:40,919 --> 01:04:43,629
මට හරියට තේරුණේ නැති නිසා මම මගේ යාලුවෝ ආරක්ෂා කරා.

839
01:04:43,713 --> 01:04:46,298
මම මෙහේට වෙලා මතකයන් හදාගනිමින් හිටියේ.

840
01:04:46,383 --> 01:04:49,885
ඔයා හිතනවද මම ලොස් ඇන්ජලීස් යන්න මේවගේ දෙයකින් පස්සේ වියදම් කරයි කියලා.

841
01:04:49,970 --> 01:04:51,428
මම එහෙම නෑ.
කාර් එකට නගින්න.

842
01:04:51,805 --> 01:04:53,556
ඔයා අහන්නේ නැද්ද මට මේ ගැන කියන්න තියෙන දෙයක්වත්.

843
01:04:53,640 --> 01:04:55,391
නෑ, අද රෑට නෙවේ.
ඇතුලට යන්න.

844
01:05:07,529 --> 01:05:08,654
හේයි!

845
01:05:10,323 --> 01:05:11,407
කොහොමද, Shawshank? (Shawshank Redeption)

846
01:05:11,491 --> 01:05:12,783
ඔයාට බැල්ළියෙක් ලැබුණද?

847
01:05:12,867 --> 01:05:14,159
ඔවුන් ඔයාට අශ්වයකින් විද්දද?

848
01:05:18,164 --> 01:05:19,206
ඔයගොල්ලෝ මම එනකන් බලාගෙන හිටියද?

849
01:05:19,583 --> 01:05:20,666
ඇත්තටම අපි ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියා..

850
01:05:21,418 --> 01:05:24,920
ඔවුන් පැය ගාණක ඉදලා ඉන්නේ.
ඒක ලොකු කරදරයක් බෙකා.

851
01:05:26,590 --> 01:05:28,591
බෙකා, ඔයා දැන් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

852
01:05:29,050 --> 01:05:31,302
මම හදිසි බෙලා හමුවකට කථා කරා.

853
01:05:31,386 --> 01:05:32,511
නෑ.

854
01:05:32,596 --> 01:05:34,555
මුලින්ම.

855
01:05:34,681 --> 01:05:37,266
අපේ ලකුණු කොලෙන් හොයාගත්තා
Sockappellas අපිව පරද්දලා කියලා.

856
01:05:37,350 --> 01:05:40,936
තව Fat Amy, ඔයාට අපි පුරුදු වුණු විදිහට පුරුදු වෙන්න ඕන හොදද?

857
01:05:41,021 --> 01:05:42,021
පුදුමයක් නෙවේ.

858
01:05:42,105 --> 01:05:44,315
අපි අවධානම් ගන්න ඕන.
ඒක දක්ෂයෙක් වෙන්න විතරක් මදි.

859
01:05:44,399 --> 01:05:46,108
අපි විවෘත වෙලා වෙනස් වෙන්න ඕන..

860
01:05:46,192 --> 01:05:49,111
බෙකා හරි.
ට්‍රෙබල්වරුන් කවදාවත් එකම සින්දුව දෙපාරක් කිව්වේ නෑ..

861
01:05:49,195 --> 01:05:51,447
ප්‍රෙක්ෂකයෝ Treble වරුන්ට කැමතියි, ඔවුන් අපිව රුස්සනව.

862
01:05:51,531 --> 01:05:54,617
අපි ගායන මුහුණුවර වෙනස් කරන්න ඕන, අපි වෙනස් කරොත්...

863
01:05:54,701 --> 01:05:56,869
අයියෝ ඒක විකාරයි.
මට මොකක්ද වුණේ.?

864
01:05:58,705 --> 01:06:00,956
මට පෙන්වන්න දෙන්න මම වැඩ කරන වැඩපිළිවෙල.

865
01:06:01,374 --> 01:06:02,791
මම දැනන් හිටියේ නෑ, ඔයා මේ වගේ දේවල් කරනවා කියලා.

866
01:06:02,876 --> 01:06:03,917
ඔවු.

867
01:06:05,170 --> 01:06:09,089
මම තමයි නායකයා, එහෙනම් අපි අවධානය යොමු කරමු මම සැලසුම් කරපු වැඩපිළිවෙලට

868
01:06:10,133 --> 01:06:12,676
දැන් ඉදන් නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.

869
01:06:12,761 --> 01:06:16,305
පාසලට, පෙම්වතුන්ට, සහයකයොන්ට.

870
01:06:16,389 --> 01:06:18,474
සමාවෙන්න, සින්තියා රෝස්.

871
01:06:19,559 --> 01:06:21,852
ඒත් අර්බි, මේවා නියමයි, මම කිව්වේ...

872
01:06:21,936 --> 01:06:24,104
හොදයි, පුරුදුවීම් හෙට. 8:00(පෙ.ව.)

873
01:06:36,409 --> 01:06:37,701
හේයි!

874
01:06:39,371 --> 01:06:42,414
මේ මගේ සින්දුව.
ඔයා මේ වෙලාවේ මගේ සින්දුව දාලා තියෙන්නේ.

875
01:06:42,916 --> 01:06:45,209
ඒක නියමයි!
ඔයා කැමතිද ඒකට?

876
01:06:45,335 --> 01:06:48,128
ඔයා ඒක රේඩියෝ එකේ දැම්මා.
ඒක නියමයි.

877
01:06:48,546 --> 01:06:50,172
ඒක මාර බීට් එකක්.

878
01:06:51,424 --> 01:06:53,300
ඔවු මම හැමතිස්සෙම හිතුවා ඇයගේ බීට්ස් මාරයි කියලා.

879
01:06:53,385 --> 01:06:56,387
හේයි බෙකී, අහන්න, වසන්ත නිවාඩුවේ ඔයාට රෑ වැඩ මුරයක් දෙන්න තියෙනවා.

880
01:06:56,471 --> 01:06:57,513
ඔයාගේ සින්දු වාදනය කරන්න.

881
01:06:58,390 --> 01:07:02,601
ගැරෑජ් එකේ ඉන්න DJ කෙල්ලෝ ඒවගේ වැඩට හොදයි.
ඒත් ඔයාගේ ඒවා නියමයි.

882
01:07:02,936 --> 01:07:04,186
ඔවු එහෙම තමයි.

883
01:07:04,270 --> 01:07:07,439
මම ඔවුන්ට අද රෑට ඇහුම්කම් දෙන්න යන්නේ. මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

884
01:07:07,524 --> 01:07:09,066
මට දෙයක් තියෙනවා.

885
01:07:09,776 --> 01:07:11,193
ගුවන් සේවිකා පුහුණුවීමක්ද?

886
01:07:11,277 --> 01:07:15,114
බාර්ඩන් බෙලාවරුන්. මට මධ්‍යම අවසන් තරග වටය තියෙනවා.

887
01:07:15,615 --> 01:07:19,201
ඇත්තට?
මට ඔයාව ගායන කෙල්ලෙක් වගේ තියන්න බෑ.

888
01:07:19,285 --> 01:07:21,203
ඒ මොකද කිව්වොත් ඔයා බෙකීව දන්නේ නෑ මම දන්න තරමට.

889
01:07:21,287 --> 01:07:22,705
අද රෑට හමුවෙමු.

890
01:07:40,098 --> 01:07:42,474
හොදයි,
කරදර වෙන්න එපා, මම මේක කරන්නම්.

891
01:07:42,642 --> 01:07:44,309
මම තෙල් ගහන්න යන්නේ.

892
01:07:45,478 --> 01:07:46,520
මට වැඩක් නෑ, ඔයා මොනවා කිව්වත්

893
01:07:46,604 --> 01:07:49,523
Sisqó live, තමයි හොදම ඉදිරිපත්කිරීම මම දැකපු.

894
01:07:49,607 --> 01:07:51,400
"Thong Song" විතරක් නෙවේ ඔහුගේ ජනප්‍රිය එක.

895
01:07:55,113 --> 01:07:56,155
හරිද?
ඒක සිරාවටමයි.

896
01:07:56,239 --> 01:07:57,364
බම්ප් අර Fat Amy නේද?

897
01:07:58,324 --> 01:08:00,075
ඩොනල්ඩ්, හෙමින් යන්න.

898
01:08:00,160 --> 01:08:01,910
ඔවු, හරි.

899
01:08:02,662 --> 01:08:05,038
හේයි, Amy? කඩාකප්පල් කිරීම.

900
01:08:10,879 --> 01:08:12,546
මට වෙඩි වැදුණා.

901
01:08:14,215 --> 01:08:17,217
මට වෙඩි වැදුණා.
මට උදව් කරන්න.

902
01:08:17,302 --> 01:08:18,677
Fat Amy!

903
01:08:19,471 --> 01:08:21,096
ඔවුන් Amy ට වෙඩි තිබ්බා!

904
01:08:21,181 --> 01:08:23,015
මම ඔයාව අල්ලගත්තා!

905
01:08:24,434 --> 01:08:28,270
නෑ, මම කථා කරනවා.
මම හිට ගන්නවා..

906
01:08:28,354 --> 01:08:30,189
- හරි. නියමයි.
- එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

907
01:08:30,523 --> 01:08:32,065
කටට කට ඕන නෑ.

908
01:08:32,150 --> 01:08:35,694
බම්පර් මට කෑම පාර්සලයකින් ගහලා ඇරියා.

909
01:08:37,030 --> 01:08:40,741
මම ඔහුව මරන්න යන්නේ. මම දිවුරනවා. මම ඔහුව චීස් කේක් එකක් වගේ මරන්න යන්නේ.

910
01:09:05,975 --> 01:09:07,726
ඔයාගේ කනේ පොඩ්ඩක් මේවා තියෙනවා.

911
01:09:07,811 --> 01:09:10,395
එහෙම තියෙන්න හරින්න.
ඒක මගේ වෛරය වැඩි කරනවා.

912
01:09:50,061 --> 01:09:51,520
දෙවියනේ.

913
01:10:22,427 --> 01:10:23,969
ඒක... ඒක...

914
01:10:27,473 --> 01:10:29,141
මොන රෙද්දක්ද?

915
01:10:29,559 --> 01:10:33,645
මේක නියමයි, මම හිතන්නේ අපේ තෙල් ඉවරයි.

916
01:10:34,022 --> 01:10:35,939
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ.
ඔයා තෙල් ගැහුවා.

917
01:10:36,024 --> 01:10:37,816
ඔවු මම කරා.

918
01:10:39,319 --> 01:10:43,822
මම සමහරවිට කරේ නෑ.,
මොකද කිව්වොත් මට මෙක්සිකානු කෑම පාර්සලයක් වැදුණා.

919
01:10:49,287 --> 01:10:50,787
දැන් අපි ඉවරයි.

920
01:10:51,664 --> 01:10:52,956
මට සමාවෙනවද?

921
01:10:53,124 --> 01:10:54,708
විශ්වාස කරන්න.

922
01:10:55,335 --> 01:10:57,169
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ.

923
01:10:57,253 --> 01:10:58,337
අපිට පුලුවන් කථා කරන්න...

924
01:10:58,421 --> 01:11:01,632
නෑ, එහෙම කියන්නවත් එපා.
ක්ලෝ, ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ.?

925
01:11:01,716 --> 01:11:04,843
නෑ. ඇත්තටම ඒක හොද අදහසක්.
මම ගාව බම්පර්ගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

926
01:11:04,928 --> 01:11:07,262
ඇයි ඔයා ගාව බම්පර්ගේ නම්බර් එක තියෙන්නේ.

927
01:11:17,607 --> 01:11:19,650
ඉතින්, බෙලාවරුනී.

928
01:11:20,068 --> 01:11:24,363
මොනතරම් කම්මැලිද?,
ඔයගොල්ලන්ගේ ඊස්ට්‍රජන් අද රෑට හරියන්න තියෙනවා නේද?

929
01:11:24,697 --> 01:11:26,323
මට සමාවෙන්න?

930
01:11:26,532 --> 01:11:29,451
ඒත් ඔයගොල්ලන්ගේ ශ්‍රැතිය අද අමාරු වෙන්න යන්නේ.

931
01:11:29,535 --> 01:11:31,161
ඔයගොල්ලන්ගේ පියයුරු බොකු ගැහෙන්නයි යන්නේ.

932
01:11:34,624 --> 01:11:36,249
හැතැප්ම 9, කොල්ලනී.

933
01:11:46,094 --> 01:11:47,886
ඒක ගොඩක් හොදයි.

934
01:11:49,389 --> 01:11:51,390
මම වින්දනයක් ඇතිකරන්න ගින්නක් දැම්මා.

935
01:11:52,392 --> 01:11:54,059
ඒක භයානකයි.

936
01:12:15,373 --> 01:12:16,873
මිනිත්තු 5යි, බෙලාවරුනි.

937
01:12:16,958 --> 01:12:18,834
ඔහු කොහෙන්ද ආවේ?

938
01:12:18,918 --> 01:12:22,587
ඒක ඉවරයි.
අපිට Footnotes ලයි Trebles ලයි පරද්දන්න විදිහක් නෑ.

939
01:12:52,452 --> 01:12:54,202
අර පොඩි කජු කෑල්ලට සින්දු කියන්න පුලුවන්.

940
01:12:54,287 --> 01:12:57,581
ඔහුට ඇත්තටම සින්දු කියන්න පුලුවන්,
ගේල්, මම හිතුවා ඔහු කවදාවත් පැරදිලා නෑ කියලා.

941
01:12:57,665 --> 01:12:58,874
ඔයා දැනගත්තනම් මම අදහස් කරපු එක.

942
01:12:58,958 --> 01:13:02,502
ඔයා අදහස් කරේ ඔහුගේ *** නම්, මම ඇත්තටම දන්නවා.

943
01:13:02,587 --> 01:13:03,962
දැන්, ඔක්කොම එක්වෙන්න.

944
01:13:04,672 --> 01:13:07,716
හොදම කණ්ඩායම් දෙක අන්තිම තරගෙට යනවා, ඉතින් අපිට එකක් පරද්දන්න වෙනවා.

945
01:13:07,800 --> 01:13:12,471
අපි පුරුදු වෙච්ච විදිහට කරොත්, අපි එතෙනට යයි හොදද?

946
01:13:15,475 --> 01:13:16,558
අත් තියන්න.

947
01:13:18,144 --> 01:13:19,352
තුන කියද්දීද තුනට පස්සද?

948
01:13:19,937 --> 01:13:21,146
අමතක කරන්න,
එහෙනම් අපි කරමු.

949
01:13:21,230 --> 01:13:23,815
ඔයගොල්ලන්ගේ අත් එකතු කරන්න බාර්ඩන් බෙලාවරුන් වෙනුවෙන්.

950
01:13:25,193 --> 01:13:27,027
හොදයි, බෙලාවරුන් එනවා.

951
01:13:28,821 --> 01:13:31,490
මේ තරගෙට තවත් අඩියක් සහ...

952
01:13:32,575 --> 01:13:34,743
1, 2, 3, 4...

953
01:13:38,331 --> 01:13:39,539
ඔන්න අපිට ආයෙත්.

954
01:13:39,624 --> 01:13:41,541
මේගොල්ලෝ ඕක විතරයි දන්නේ වගේ.

955
01:14:29,132 --> 01:14:30,924
පොඩි ආතතියක් මේ වේදිකාවේ, අද රෑට.

956
01:14:31,008 --> 01:14:32,384
ක්ලොව්ස් වරු ඉවතට!

957
01:14:32,468 --> 01:14:36,138
මේක මිත්‍රශීලී විද්‍යාලීය විනෝදයක්.

958
01:14:36,222 --> 01:14:39,099
මේක අමාරු තරගයක් වුණත් අපි මෙහේට ඇවිත් ඉන්නේ හොද වෙලාවක් ගතකරන්න.

959
01:14:39,183 --> 01:14:42,519
ඒක හරිවුණත්, ජෝන් වැරැද්දකට පුලුවන් ඔයාගේ ජීවිත කාලේම නැති කරන්න.

960
01:14:42,603 --> 01:14:43,687
තව ඔයාගේ ළමයින්ටත්, බලපාන්න පුලුවන්.

961
01:14:50,444 --> 01:14:53,196
මොන රෙද්දක්ද බෙකා.
ඔයා අපිව නැතිකරන්නද හැදුවේ?

962
01:14:53,489 --> 01:14:54,531
ඔයා ඔය ඇත්තටමද කියන්නේ.

963
01:14:54,615 --> 01:14:56,783
මේක බෙකාගේ තරගේ නෙවේ.

964
01:14:56,868 --> 01:14:59,327
මට සමාවෙන්න ඔයගොල්ලන්ව විනාශ කරාට,

965
01:14:59,412 --> 01:15:02,289
ඒත් ඔයගොල්ලෝ දැක්කේ නැද්ද, හැමෝම අපි දිහා කම්මැලි කමින් බලාගෙන හිටියේ.

966
01:15:02,415 --> 01:15:05,000
අපි කරන එක සහ අපි කරද්දී මොකක්ද කරන්න ඕන, කියන එක ඔයාගේ වැඩක් නෙවේ.

967
01:15:05,084 --> 01:15:09,254
ඇයි ඔයා අනිත් සාමාජිකයන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔයා කරපු දෙයින් ඒගොල්ලන්ට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා?

968
01:15:12,300 --> 01:15:13,383
Amy?

969
01:15:14,218 --> 01:15:19,181
ඒක නියමයි.
ඒත් ඒක අපිව පොඩ්ඩක් පුදුම කරා.

970
01:15:19,599 --> 01:15:21,057
ඔවු, ලොකු පුදුම කිරීමක්.

971
01:15:21,767 --> 01:15:22,851
පොඩි පුදුමකිරීමක්.

972
01:15:23,561 --> 01:15:26,021
මම කිව්වා ඔයාට මෙයා බෙලා කෙනෙක් නෙවේ කියලා.
අර්බි එපා.

973
01:15:26,105 --> 01:15:28,356
නෑ. ඒක අවුලක් නෑ,
ඔයාට බොරුවට කියන්න ඕන නෑ,...

974
01:15:28,441 --> 01:15:30,317
මම කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕන කියලා, හරිද?

975
01:15:30,401 --> 01:15:33,028
ඔයාගේ ආකල්ප විකාරයි.
ඔයාට ලොක්කෙකන් වෙන්න තියෙන රුදාව මගේ පස්සේ තියෙන්නේ.

976
01:15:33,112 --> 01:15:34,362
තව මම දන්නවා ඔයා ජෙසී එක්ක එකතුවෙනවා කියලා.

977
01:15:34,447 --> 01:15:36,781
අර්බි, සන්සුන් වෙන්න.
මම දිවුරනවා, අපි එකතු වෙන්නේ නෑ.

978
01:15:36,866 --> 01:15:40,702
දෙවියනේ, ඒක හොදයි. ඔයා දැන් මෙතන.

979
01:15:40,786 --> 01:15:44,080
මට ඔයාගේ උදව්වක් ඕන නෑ, හොදද?
ඔයාට පිටිපස්සට යන්න පුලුවන්ද?

980
01:15:44,165 --> 01:15:46,499
Trebles.
වේදනාව ගේන්න වෙලාවයි.

981
01:15:48,669 --> 01:15:50,629
මම මේකටනම් උත්සහා කරේ...

982
01:15:53,049 --> 01:15:54,925
බෙකා, ඉන්න.

983
01:16:00,181 --> 01:16:01,348
අර්බී, ඒක නියමට කිව්වා.

984
01:16:01,432 --> 01:16:02,724
ක්ලෝ, නවත්තන්න.

985
01:16:02,808 --> 01:16:04,559
මට සමාවෙන්න,
දෙවියනේ.
හොදයි.

986
01:16:05,770 --> 01:16:08,563
බෙකා, ඉන්න.

987
01:16:22,370 --> 01:16:24,955
Treblemakers වරුන් අද රෑ ගණුදෙණුව ස්ථීර කරා.

988
01:16:25,039 --> 01:16:28,625
අවාසනාවට, බෙලාවරුන් එතරම් ලොකු දෙයක් කරන්න වුණේ නෑ,

989
01:16:28,709 --> 01:16:33,505
සහ ජේෂ්ඨ අර්බී ට බැරිවුණා වෙනදා වගේ වමනය දාන්න.

990
01:16:41,973 --> 01:16:43,723
සුභ වසන්ත නිවාඩුවක්.

991
01:16:44,183 --> 01:16:45,392
ස්තූතියි.

992
01:18:11,062 --> 01:18:14,898
පහසු කොන්දේසී තියෙන්නේ, සුදුසු තේරුම් කරදීම් තුලයි.

993
01:18:14,982 --> 01:18:19,027
අපි හොයාගත්ත දේ තමයි අපේ මොළවල තියෙන්නේ.

994
01:18:19,111 --> 01:18:20,695
කීඩකයෙක්.

995
01:18:20,780 --> 01:18:22,655
බාස්කට් ආවරණයක්.

996
01:18:22,740 --> 01:18:23,907
කුමාරිකාවක්.

997
01:18:23,991 --> 01:18:25,617
අපරාධයක්.

998
01:18:25,701 --> 01:18:28,036
ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට පිළිතුර.?

999
01:18:28,788 --> 01:18:31,581
ඔයාගේ හිතවත්,
උදෑසන කල්ලිය.

1000
01:18:44,053 --> 01:18:45,637
දෙවියනේ.

1001
01:18:47,640 --> 01:18:48,807
හොදයි.

1002
01:18:59,068 --> 01:19:02,570
අපි විද්‍යාලීය ගායන සංගමයෙන්.

1003
01:19:02,655 --> 01:19:06,324
අපි ආවේ දැනුවත් කරන්න, ඔයා විද්‍යාලයේ නෑ කියලා.

1004
01:19:06,659 --> 01:19:08,410
මේ ඔයාගේ අම්මද?

1005
01:19:19,463 --> 01:19:21,297
මේ අර්බී පෝසන්.

1006
01:19:24,844 --> 01:19:27,178
ඔවු,
ස්තූතියි.
සර්.

1007
01:19:28,264 --> 01:19:31,474
ආයිත් ඔබව Lincoln Center එකේදී දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනව.

1008
01:19:33,894 --> 01:19:34,978
ඔවු!

1009
01:19:48,701 --> 01:19:50,076
අර්බී.

1010
01:20:02,214 --> 01:20:03,756
මම ඔක්කොම ඔට්ටු අල්ලනවා, බැල්ළියනී.

1011
01:20:17,062 --> 01:20:21,524
හොදයි, ගායන දෙවියන් අපි දිහා බලලා, අපිට අවස්ථාවක් අරන් දුන්නා.

1012
01:20:22,902 --> 01:20:23,985
මම බෙකාට මැසේග් කරා.

1013
01:20:24,069 --> 01:20:25,278
ඔයා මොකක්ද කරේ?

1014
01:20:25,362 --> 01:20:26,404
ඇය තමයි අපව දින්නුවේ.

1015
01:20:26,489 --> 01:20:28,490
ඒක ඔයාට කියන්න දෙයක් නෙවේ, ක්ලෝ.

1016
01:20:28,574 --> 01:20:30,158
ඇයි?
ඒ ඔයා නොවන හින්දද?

1017
01:20:30,242 --> 01:20:31,826
ඔයා දන්නවද?
ඔයා හැමතිස්සෙම හරි නෑ.

1018
01:20:31,911 --> 01:20:33,661
අපි දිනයි, ඇය නැතුව.

1019
01:20:44,590 --> 01:20:47,425
- ජෙස්, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ කියලා.
- මට පොප්කෝන් සුවද එනවා.

1020
01:20:48,636 --> 01:20:50,595
ජෙස්, එන්නකෝ, දොර අරින්නකෝ.

1021
01:20:59,355 --> 01:21:02,732
මට ඔයාට කථා කරලා මහන්සියි. මම ඔයාට මැසේග් කීපයක්ම දැම්මා.

1022
01:21:03,150 --> 01:21:04,275
ඔවු. මට ඒවා හමුබවුණා.

1023
01:21:05,528 --> 01:21:06,653
මට සමාවෙන්න, අපි බැනගත්තට.

1024
01:21:06,737 --> 01:21:09,322
මම විකාරව හැසිරුණා සහ ඕනවට වැඩියෙන් හිටියා, තව...

1025
01:21:09,406 --> 01:21:10,615
අර්බී, මාව පිස්සු වැට්ටුවා.

1026
01:21:10,866 --> 01:21:11,908
ඇත්තට, ?

1027
01:21:13,369 --> 01:21:15,286
ඔයා හිතන්නේ මම තරහ, ඔයා මට කෑගහපු නිසා කියලද?

1028
01:21:16,163 --> 01:21:17,247
නෑ. මම දන්නවා...

1029
01:21:17,331 --> 01:21:20,750
නෑ. ඔයා දන්නේ නෑ. ඔයා දන්නවා කියලා හිතන් හිටියට ඔයා දන්නේ නෑ.

1030
01:21:21,877 --> 01:21:26,005
ඇයි ඔයා, ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වන අයව අයින් කරලා දාන්නේ.?

1031
01:21:27,591 --> 01:21:28,925
මම දන්නේ නෑ.

1032
01:21:29,510 --> 01:21:32,971
ඔයා ඒක හොයාගත්තොත් හොදයි,
මොකද කිව්වොත් මම ඔයත් එක්ක ගණුදෙණු ඉවරයි...

1033
01:21:34,014 --> 01:21:35,265
මේක මොකක්වුණත්.

1034
01:21:35,349 --> 01:21:36,808
ජෙසී...
මම ඉවරයි.

1035
01:21:54,285 --> 01:21:55,493
ගැහැණියෙක්(?)

1036
01:21:55,995 --> 01:21:57,078
ඔවු.

1037
01:21:59,373 --> 01:22:00,582
හොදයි. නවත්තන්න.

1038
01:22:00,666 --> 01:22:02,333
මොකක්ද අපිට වෙලා තියෙන්නේ.

1039
01:22:02,585 --> 01:22:05,420
ක්ලෝ, ඔයාගේ කටහඩ ඔයා දවසට පැකට් 3ක් බොනවා වගේ.

1040
01:22:05,504 --> 01:22:07,964
ස්ටේසී, ඔයා නැටුමට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ.

1041
01:22:08,048 --> 01:22:11,759
ජෙසිකයි, ඈෂ්ලියි, ඔයාලා මෙහේ අවුරුදු ගණනාවක් හිටියේ නෑ වගේ.

1042
01:22:11,844 --> 01:22:12,885
අර්බී. ඇත්තට?

1043
01:22:12,970 --> 01:22:14,262
අපි ඇත්තටම මෙහේ හැමතිස්සෙම හිටියා.

1044
01:22:14,680 --> 01:22:17,348
අර්බී, අනේ අපිට විවේකයක් දෙන්න.

1045
01:22:17,433 --> 01:22:19,601
කට්ටිය අඩුවෙන් ඉන්න එක, හැමෝම එකට ඉන්නවා වගේ නෙවේ.

1046
01:22:19,685 --> 01:22:21,019
අපිට බෙකා ඕන.

1047
01:22:21,103 --> 01:22:23,062
සමහරවිට අර්බී, ලණුව පොඩ්ඩක් ලිහිල් කළොත්.

1048
01:22:23,147 --> 01:22:24,355
කටවහගනින්, ක්ලෝ.!

1049
01:22:24,440 --> 01:22:25,440
ව්හෝ!

1050
01:22:25,524 --> 01:22:28,192
මට සමාවෙන්න, ඒක අශෝභනයි.

1051
01:22:28,277 --> 01:22:31,571
ක්ලෝ, ඔයාගේ පස්සෙන් ඔයාගේ ඔලුව ගන්න පුලුවන්ද?
මේක තොප්පියක් නෙවේ.

1052
01:22:35,200 --> 01:22:36,576
නුසුදුසුයි.

1053
01:22:37,453 --> 01:22:38,620
ආයිත්.

1054
01:22:42,207 --> 01:22:46,711
කවුරුවත් මම තරම් සතුටු වුණේ නැතිවුණත් මම ඒ කෙල්ලොන්ට කැමතියි.

1055
01:22:47,838 --> 01:22:49,922
ඔයා හිතුවද නිහඩබව, පිළිතුර කියලා?

1056
01:22:50,007 --> 01:22:52,050
ඇත්තටම?
ඔයා ඒක මට කිව්වද?

1057
01:22:52,134 --> 01:22:54,427
අයියෝ බෙකා,
ඒක අසාධාරණයි.

1058
01:22:55,596 --> 01:22:58,306
බලන්න, ඔයාගේ අම්මයි, මමයි.
අපිට පුලුවන් වුණේ නෑ.

1059
01:22:58,390 --> 01:23:01,476
ඒත් මම උත්සාහා කරා අපි දෙන්නා අතරේ දේවල් හොද තත්වෙට ගේන්න.

1060
01:23:01,727 --> 01:23:03,645
ඒත් ඔයා මට කටවහන් ඉන්න කිව්වා.

1061
01:23:03,729 --> 01:23:06,981
ඔවු මම හැමෝගෙම කට වැහුවා.
ඒක පෞද්ගලිකව ගන්න එපා.

1062
01:23:07,066 --> 01:23:08,191
ඒක නිකන් ලේසියි.

1063
01:23:08,776 --> 01:23:10,735
ඒ වගේම ඒක හුදකලායි.

1064
01:23:17,159 --> 01:23:18,409
මම මොකක්ද කරන්න ඕන?

1065
01:23:19,328 --> 01:23:20,745
හොදයි, ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

1066
01:23:24,249 --> 01:23:26,334
Trebles, අහගනින්!

1067
01:23:26,877 --> 01:23:29,545
ඒක බෙලා වරුන් අන්තිම වටේට ආවා කියලනම්, අපි ඒක දැනටමත් දන්නවා.

1068
01:23:29,630 --> 01:23:31,297
මට ඒ බැල්ළියොන්ගෙන් වැඩක් නැහැ.

1069
01:23:31,382 --> 01:23:34,342
මොකද මම ලොකු සංගීත ගිවිසුමක් ගෙනාවා.

1070
01:23:34,426 --> 01:23:35,426
ඔයා මොනවා ගැනද කථා කරන්නේ?

1071
01:23:35,511 --> 01:23:39,263
John Mayer මගෙන් පෞද්ගලිකව ඇහුවා, ඔහුගේ සහකරුවා වෙන්න.

1072
01:23:39,348 --> 01:23:42,141
ඔහුගේ අලුත් තැටියේ, පසුබිම් ගායනය.

1073
01:23:42,559 --> 01:23:46,729
මම ලොස් ඇන්ජලීස් වලට යනවා, තව පැය කීපයකින්, ඉතින් මට යන්න වෙනවා.

1074
01:23:46,814 --> 01:23:49,023
ඒත් බම්පර්, මොකක්ද වෙන්නේ lCCA වලට?
ඒක මේ සතිඅන්තයේ තියෙන්නේ.

1075
01:23:49,108 --> 01:23:54,487
සමාවෙන්න, මම ඔය මගුල 100 පාරක් විතර දිනලා තියෙනවා, ඉතින් මම යනවා.

1076
01:23:54,571 --> 01:23:57,365
හිම ජැකට් එකක් මිලදී ගන්න තියෙනවා.
සමහරවිට ගුවන් ජැකට් එකක්.

1077
01:23:57,449 --> 01:23:59,075
මම කරාබුවක් දාන්න ඕන,
මම දන්නේ නෑ.

1078
01:23:59,159 --> 01:24:02,370
මේ ලොස් ඇන්ජලීස්, මේක නියමයි.
මගේ ජීවිතයේ නීති.

1079
01:24:03,372 --> 01:24:05,998
බම්පර් කාලකණ්ණියෙක්,
හරි, මම කිව්වා.

1080
01:24:06,125 --> 01:24:08,126
ඔහු කාලකණ්ණියෙක් අපිට මාරුකරන්න අවශ්‍යය.

1081
01:24:08,210 --> 01:24:09,877
Pronto dente.

1082
01:24:09,962 --> 01:24:11,963
ඔයා දන්නවද ඔහු එයාගේ ෆෑන් මේල් එකේ ලියනවා.

1083
01:24:17,386 --> 01:24:19,929
අවස්ථාවක් පෑදුණා. ඒක ඔයාගේ, ඔයාට ඕනනම්.

1084
01:24:20,013 --> 01:24:23,558
එක කොන්දේසියයි.
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා විකාර වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.

1085
01:24:23,642 --> 01:24:27,019
අපි කණ්ඩායමක්, ගායකයෝ කියපු සින්දු කියන.

1086
01:24:27,104 --> 01:24:29,939
ඔයා විකාර වැඩ කරොත්, ඔවුන් ඔයාට ඒකේ ඉන්න දෙන එකක් නෑ.

1087
01:24:30,274 --> 01:24:33,568
හරි.
ඒත් මම දන්නේ නෑ, විකාර කියන එකෙන් ඔයා අදහස් කරේ මොකක්ද කියලා?

1088
01:24:35,070 --> 01:24:36,279
තේරුණා.

1089
01:24:36,530 --> 01:24:39,615
මම ඔයත් එක්ක ගොඩක් කල් හිටියා, ඒත් ඔයා මට සලකන්නේ හරියට...

1090
01:24:39,700 --> 01:24:42,493
හරි,
කටවහගන්න.
හැමෝම.

1091
01:24:42,870 --> 01:24:46,372
අයියෝ, මම මේ කණ්ඩායමට බැදුණේ මට පට්ට කෙල්ලෝ එක්ක ඉන්න පුලුවන් නිසා.

1092
01:24:46,457 --> 01:24:48,583
තව මට මගේ පෙම්වතුන් එක්ක ඉදලා එපා වුණ හින්දා.

1093
01:24:48,667 --> 01:24:50,835
එහෙනම් මට ඒකෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා.

1094
01:24:50,919 --> 01:24:53,880
ඒත් මේක අශ්ව අසූචියක්.

1095
01:24:54,882 --> 01:24:57,675
මොකක්ද මේ ගද හැමතැනම තියෙන.?

1096
01:24:57,760 --> 01:25:00,303
මට පරණ බෙලාවරුන් වගේ වෙන්න බෑ.

1097
01:25:00,387 --> 01:25:02,722
මට ඕන අපි දැන් ඉන්න විදිහට ඉන්න.

1098
01:25:04,391 --> 01:25:05,475
මටත්.

1099
01:25:05,559 --> 01:25:06,976
අපිට බෙකාට ඇහුම්කම් දෙන්න තිබ්බා.

1100
01:25:07,060 --> 01:25:08,770
ඉතින් ඒක මගේ වැරැද්දක්ද?

1101
01:25:08,854 --> 01:25:09,854
ඒක නෙවේනේ මම කියන්නේ.

1102
01:25:09,938 --> 01:25:12,148
ඒක තමයි ඔය ඔක්කොම හිතන්නේ.
එහෙම නේද?

1103
01:25:12,232 --> 01:25:16,152
මම කාළකණ්ණියෙක්, මම තමයි තරගය දිනපු එක නැතිකරපු කෙල්ල.

1104
01:25:16,236 --> 01:25:19,614
අර්බී, ඔයා ඔයාව පාලනය කරගන්න, නැත්නම් ඒක අපි ඔක්කොම විනාශ කරයි.

1105
01:25:19,698 --> 01:25:22,825
ඔයා දන්නවා, මට මගේ පාලනය නැති කරගන්න පුලුවන් මට ඕනනම්.

1106
01:25:22,910 --> 01:25:26,954
මට ඒක පුලුවන්. මේවතාවේ මම වමනය කරන්නේ නෑ.

1107
01:25:37,216 --> 01:25:40,218
එන්න, ඒක ගේන්න!
ඔයාට ඔයිට වැඩිය හොදට පුලුවන්!

1108
01:25:40,302 --> 01:25:41,594
එච්චරද ඔයාට තියෙන්නේ?

1109
01:25:41,678 --> 01:25:44,096
ඇති!

1110
01:25:47,935 --> 01:25:49,477
අපිට පුලුවන් වුණා විශිෂ්ට ජයග්‍රාහකයෝ වෙන්න!

1111
01:25:52,064 --> 01:25:53,648
මට ඒ නළාව දෙන්න, බැල්ලියේ.

1112
01:25:54,233 --> 01:25:55,691
මට දියන් ඒක!

1113
01:25:56,860 --> 01:25:59,779
මට දියන් ඒක!

1114
01:25:59,905 --> 01:26:00,905
කවදාවත් බෑ.

1115
01:26:00,989 --> 01:26:02,490
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

1116
01:26:02,574 --> 01:26:03,908
මගේ පපුවෙන් අතගන්නවා!

1117
01:26:18,757 --> 01:26:20,591
පලයන් බැල්ළීයනේ!

1118
01:26:27,724 --> 01:26:28,808
කෙල්ලනී!

1119
01:26:29,852 --> 01:26:31,769
කෙල්ලනී, නවත්තන්න. මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ.

1120
01:26:39,611 --> 01:26:43,155
මොනවත් නෑ.
මේ බෙලාවරුන්ගේ පුරුදුවීම්.

1121
01:26:43,240 --> 01:26:45,575
මම දන්නවා.

1122
01:26:47,619 --> 01:26:49,120
මට ඕනවුණේ සමාවෙන්න කියන්න.

1123
01:26:51,290 --> 01:26:53,374
මම කරේ ගොඩක් නරක වැඩක්.

1124
01:26:53,458 --> 01:26:56,878
මට ඒ තරගේ පිළිවෙල ඔයාලගෙන් අහන්න නැතුව වෙනස් කරන්න තිබුණේ නෑ.

1125
01:26:56,962 --> 01:26:58,462
මට ඇත්තටම ගිය එක හරි නෑ.

1126
01:27:00,549 --> 01:27:02,383
මම ඔයාලව පල්ලෙහාට ඇදලා දැම්මා. මට සමාවෙන්න.

1127
01:27:05,387 --> 01:27:06,387
තව...

1128
01:27:08,765 --> 01:27:11,434
අර්බී, ඔයා මාව ගන්නවනම්, මට ආයිත් එන්න ඕන.

1129
01:27:35,417 --> 01:27:36,792
අර්බී.

1130
01:27:46,845 --> 01:27:47,887
ඉන්න.

1131
01:27:47,971 --> 01:27:49,764
ස්තූතියි.
අපහසුවට පත්වෙමින්නුයි හිටියේ.

1132
01:27:51,016 --> 01:27:54,477
බෙකා, මම දන්නවා මම ඔයාට තද ලෙස හිටියා.
හොදද?

1133
01:27:55,854 --> 01:27:59,106
මම දන්නවා මම හැමෝටම තද ලෙස හිටියා.

1134
01:28:00,817 --> 01:28:03,069
ඒත් මම මගේ තාත්තගේ දුව.

1135
01:28:05,447 --> 01:28:09,784
තව ඔහු හැමතිස්සෙම කිව්වා,
“ පළමුවෙන් ඔයා දියුණු වුනේ නැත්නම් “

1136
01:28:12,037 --> 01:28:13,704
“ ඔයාගේ බෑග් ලෑස්ති කරගන්න. “

1137
01:28:17,626 --> 01:28:19,293
දෙවියනේ.

1138
01:28:20,921 --> 01:28:23,965
මට තේරෙණවා.
මගේ තාත්තත් කිව්වා.

1139
01:28:24,049 --> 01:28:25,883
ඒ විදිහට නෙවේ. ඒත්...

1140
01:28:27,886 --> 01:28:29,553
මම හිතනවා අපි ඒ තරමට එකිනෙකා ගැන දන්නේ නෑ.

1141
01:28:30,555 --> 01:28:32,848
අපි ඔක්කොම ගැන, ඇත්තටම

1142
01:28:33,392 --> 01:28:37,144
හොදයි මම ඔයාලා දන්නේ නැති දෙයක් කියන්නම්.

1143
01:28:38,772 --> 01:28:40,189
මම ගොඩක් ලිංගිකව සම්බන්ධවෙනවා.

1144
01:28:40,273 --> 01:28:41,565
ඔවු, අපි දන්නවා ස්ටේසී.

1145
01:28:42,734 --> 01:28:44,026
ඒ මම ඔයාට කියපු නිසා.

1146
01:28:44,111 --> 01:28:45,236
ඒක හොද අදහසක්.

1147
01:28:45,737 --> 01:28:48,447
ඒක නරක උදාහරණයක් වුණත් ඒක හොද අදහසක්.

1148
01:28:48,532 --> 01:28:52,827
ඇයි අපි කාමරේ වටේ රවුමට ඉන්නේ නැත්තේ.

1149
01:28:53,578 --> 01:28:57,748
අපි ඔක්කොටම දෙයක් කියන්න පුලුවන් අපි කවුරුවත් දන්නේ නැති.

1150
01:28:58,417 --> 01:29:00,543
හොදයි, මට දෙයක් තියෙනවා.

1151
01:29:00,919 --> 01:29:03,713
මේක අමාරුයි ඔයාලට කියන්න.

1152
01:29:03,922 --> 01:29:07,550
මම හිතන්නේ අපි ඔක්කොම දන්නවා මොකක්ද කියන්නේ කියලා.
අවංක වෙන්න.

1153
01:29:09,052 --> 01:29:13,806
ගිය අවුරුදු දෙකේ මට තිබුණා තදබල ලෙස...

1154
01:29:14,599 --> 01:29:15,725
සූදූ කෙලීමේ ප්‍රශ්නයක්.

1155
01:29:16,184 --> 01:29:17,268
මොකක්?

1156
01:29:17,602 --> 01:29:19,520
ඒක පටන්ගත්තේ මගේ කෙල්ලත් එක්ක තරහ වුණාම පස්සේ.

1157
01:29:19,813 --> 01:29:21,605
මෙන්න ඒක.

1158
01:29:25,402 --> 01:29:26,944
මම ඔයාට තවමත් ආදරෙයි.

1159
01:29:31,992 --> 01:29:33,451
කවරුහරි ඉන්නවද?

1160
01:29:36,788 --> 01:29:38,414
මම ගර්භාෂයේදී මගේ නිවුන් සහෝදරිය කාදැමුවා.

1161
01:29:40,292 --> 01:29:41,417
මොකක්?

1162
01:29:44,755 --> 01:29:45,796
හොදයි.

1163
01:29:47,841 --> 01:29:48,883
Fat Amy?

1164
01:29:49,551 --> 01:29:51,093
මම විවෘත පොතක්.

1165
01:29:51,178 --> 01:29:53,721
මම කිව්වේ, දෙවියන්ගේ නාමෙන් ඔයගොල්ලෝ මට කථා කරන්නේ Fat Amy කියල.

1166
01:29:54,973 --> 01:29:59,935
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නේ නෑ, මම 100% අවංක නොවේනම්.

1167
01:30:03,148 --> 01:30:05,524
තව මගේ ඇත්ත නම Fat Patricia.

1168
01:30:06,777 --> 01:30:08,069
මොකක්?

1169
01:30:09,446 --> 01:30:13,199
හොදයි මම ඔයාලා වගේ කෙල්ලෙක් නෙවේ...

1170
01:30:14,367 --> 01:30:17,828
ගොඩක් ගැහැණු යාලුවෝ ඉන්න. ඒත් මට දැන් ඉන්නවා.

1171
01:30:19,456 --> 01:30:21,165
ඒක නියමයි.

1172
01:30:24,169 --> 01:30:26,754
ඉතින් ඒ මම.
කවරුහරි කෙනෙක් කරුණාකරලා කියන්න.

1173
01:30:29,007 --> 01:30:30,007
හොදයි.

1174
01:30:32,677 --> 01:30:38,432
වසන්ත නිවාඩුවේදී, මගේ ස්වර දෝෂය නැතිකරගන්න තීරණයක් ගත්තා.

1175
01:30:40,018 --> 01:30:44,939
මට ඩොක්ටර් කිව්වා මට, G# වලට ඉහළින් ස්වර කියන්න බෑ කියලා.

1176
01:30:45,899 --> 01:30:47,274
සමහරවිට හැමදාමත්.

1177
01:30:47,943 --> 01:30:51,028
මම හිතුවා ඒ කාලේ ඉවරයි කියලා.

1178
01:30:54,991 --> 01:30:57,201
ඒක අවුලක් නෑ.

1179
01:30:59,496 --> 01:31:02,540
බෙකා, අපි මොනවද කරන්න ඕන?

1180
01:31:12,175 --> 01:31:13,592
මට සමාවෙන්න.

1181
01:31:14,386 --> 01:31:15,511
සමහරවිට මෙහේ නෙවේ.

1182
01:31:16,638 --> 01:31:19,431
හරි, දැන් සිංදු මිශ්‍ර කරන වැඩේ.

1183
01:31:20,433 --> 01:31:25,020
අර්බී, ඔයා අපිට සිංන්දුවක් කියන්න.

1184
01:31:25,105 --> 01:31:27,606
Bruno Mars,
Just The Way You Are.

1185
01:31:29,401 --> 01:31:32,444
හොදයි, ක්ලෝ, ඔයා ප්‍රධාන කොටස කියනවද?

1186
01:31:32,529 --> 01:31:33,571
හරි.

1187
01:33:18,343 --> 01:33:19,343
අත් තියන්න

1188
01:33:23,390 --> 01:33:25,432
1, 2...

1189
01:33:27,227 --> 01:33:28,435
මොකක්ද ඒ?

1190
01:33:28,520 --> 01:33:30,187
මම දන්නේ නෑ. මම කවදාවත් ඒ සද්දේ දාලා නෑ.

1191
01:33:30,272 --> 01:33:33,107
ඔයා ස්වර විනාශ කරත්, ඔයාට පුලුවන් පහළ ස්වර ගායනා කරන්න.

1192
01:33:33,525 --> 01:33:35,192
ඔයා දන්නවද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

1193
01:33:35,277 --> 01:33:36,485
ඔවු,
ලිලී.

1194
01:33:36,569 --> 01:33:38,696
මම හිතනවා මට උදව් කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.

1195
01:33:39,906 --> 01:33:42,032
මට සමාවෙන්ව බැල්ළීයේ,
ඔයාට කෑගහන්න ඕන නෑ.

1196
01:33:42,200 --> 01:33:44,159
හරි, කෑගහන්න එපා.

1197
01:33:59,676 --> 01:34:00,968
අවසන් තරගයට සාදරයෙන් පිළීගන්නවා.

1198
01:34:01,052 --> 01:34:04,930
2012 අන්තර්ජාතික විද්‍යාලීය තරගාවලිය.

1199
01:34:05,515 --> 01:34:09,101
Lincoln Center එක අද රෑට ගෞරවයෙන් පිළීගන්නවා තරුණ තරුණියන්...

1200
01:34:09,185 --> 01:34:12,813
කටින් සංගීතේ කරලා කුසලානේ ලබාගන්න.

1201
01:34:20,613 --> 01:34:23,198
මේක ලොකු රැයක් වෙන්න යන්නේ කියලා මම ඔයාට කියනවා, ගේල්.

1202
01:34:23,325 --> 01:34:26,160
ඔයාට පුලුවන් නම් ඔයාගේ ඇස් වහන්න.
මම ඒක කරනවා.

1203
01:34:26,244 --> 01:34:29,371
ඔබගේ ඇස් වහලා, නිදහස් වෙන්න ගායන තර්ක වලින්,

1204
01:34:29,581 --> 01:34:33,834
එතකොට ඔයාට මතක් කරගන්න පුලුවන් Lincoln Center එකේදී...

1205
01:34:33,918 --> 01:34:38,589
මේ වේදිකාව මත සින්දු කීම හැම ගායකයෙක්ගේම සිහිනයක් බව.

1206
01:34:38,673 --> 01:34:40,382
ඔයා ඒක කිව්වා, ජෝන්.

1207
01:34:56,107 --> 01:35:00,402
Virginia Hullabahoos විශ්ව විද්‍යාලයේ, නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී

1208
01:35:01,404 --> 01:35:02,404
මෙන්න ඔවුන්.

1209
01:35:02,489 --> 01:35:04,281
1, 2, 3 swag!

1210
01:35:04,366 --> 01:35:08,786
ආයෙමත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අන්තර්ජාතික ගායන තරගාවලියට.

1211
01:35:09,412 --> 01:35:14,124
ඊළග කණ්ඩායම, මොවුන්ට හදුන්වාදීමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ.
මම ඒක කොහොමහරි කරනවා.

1212
01:35:14,209 --> 01:35:17,878
හේයි.

1213
01:35:17,962 --> 01:35:19,004
සුභ පැතුම්.

1214
01:35:19,756 --> 01:35:21,882
ස්තූතියි. ඔයාටත්.

1215
01:35:21,966 --> 01:35:24,718
බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයේ
Treblemakers!

1216
01:38:08,132 --> 01:38:11,051
ට්‍රෙබල්වරුන් ගේ අවසාන කිරීම හැමදාම ශක්තිමත්.

1217
01:38:11,135 --> 01:38:14,930
ඇත්තටම තදයි,
මේක පරද්දන්න අද රෑ ගොඩක් අමාරුවෙයි.

1218
01:38:15,014 --> 01:38:17,891
හැම කණ්ඩායමකටම තියෙනවා ඔවුන්ගේ වැඩ මොවුන්ට වඩා හොදින් කරන්න, ජෝන්.

1219
01:38:17,976 --> 01:38:22,062
මම සතුටු වෙනවා ඒ අපි නොවන නිසා, ගේල්.
දෙවියනේ, මේ දවස්වලින් එහාට යනවා.

1220
01:38:22,146 --> 01:38:25,232
විශේෂයෙන් ඔවුන් අපිට පසුව පැමිණි දින පටන්.

1221
01:38:25,316 --> 01:38:28,735
හරි. කොහොමද මේක?

1222
01:38:28,820 --> 01:38:29,945
බාර්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයේ
Treblemakers.

1223
01:38:30,029 --> 01:38:31,113
මම ඔයාලට කැමතියි.
නියම ****

1224
01:38:31,573 --> 01:38:33,657
ඔවු, ඔයාලා තමයි, හොදම.

1225
01:38:34,909 --> 01:38:38,996
ඔයගොල්ලෝ කෙට්ටු කියල හිතුවත්, මම හිතනවා ඔයාලගේ හදවත් මහතයි කියලා.

1226
01:38:39,998 --> 01:38:42,124
තව ඒකට තමයි දේවල් කියන්නේ.

1227
01:38:42,208 --> 01:38:44,501
ඔවු අපි මේක විනාශ කරමු,
හොදද?

1228
01:38:44,836 --> 01:38:49,506
නෝනාවරුනී, මහත්වරුනී, බාර්ඩන් බෙලාවරුනී.

1229
01:38:51,509 --> 01:38:54,511
දයාන්විත මගේ දෙවියනේ.
ඔයා මේක දිහා බලනවද?

1230
01:38:54,762 --> 01:38:58,557
බෙලාවරුන්ගේ නිළඇදුම සහ අනිත් දේවල් මොවුන්ට අලුත්ම ස්වරූපයක්.

1231
01:38:58,641 --> 01:39:00,309
තව ඒක කාමුකයි.

1232
01:39:00,393 --> 01:39:02,894
ජෝන් මේ කෙල්ලොන්ට මාව ඒ පැත්තට හරවගන්න පුලුවන්.

1233
01:39:07,692 --> 01:39:10,027
අපි ඔය ගොල්ලන්ට ආදරෙයි, බෙලාවරුනී.

1234
01:39:17,910 --> 01:39:20,704
1, 2, 3, 4

1235
01:43:03,010 --> 01:43:04,511
යන්න මාර්ගය, බෙලා

1236
01:43:22,113 --> 01:43:23,363
මොන ප්‍රසංගයක්ද!

1237
01:43:23,447 --> 01:43:27,576
මම හිතන්නේ අපි දැක්කා ගායන ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීම, ජෝන්.

1238
01:43:27,660 --> 01:43:31,538
තව හැම ගැහැණු කණ්ඩායමකින්ම ගේල්.
මට මේකට කථාකරන්න පුලුවන් වුණේ නෑ.

1239
01:43:31,622 --> 01:43:34,249
කවදාවත් නෑ.
ඔයා තමයි මගේ හදවතේ ස්ත්‍රී විරෝධිකයා.

1240
01:43:34,333 --> 01:43:36,376
ඉතින් ඔයාට මේ කෙල්ලෝ පරදිනවා කියලා ඔට්ටු අල්ලන්න විදිහක් නෑ.

1241
01:43:36,460 --> 01:43:37,460
ඇත්තවශයෙන්ම.

1242
01:43:41,132 --> 01:43:43,133
ඔවුන් විශිෂ්ට නැද්ද?

1243
01:43:45,887 --> 01:43:50,140
නොනාවරුනී මහත්වරුනී, බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට අවස්ථාව ආයෙත් දෙන්න.

1244
01:43:52,435 --> 01:43:54,895
මම ඔයාට කිව්වා.
ඉවර වෙන එක තමයි හොදම කොටස.

1245
01:43:54,979 --> 01:43:56,146
ඔයා ඇත්තටම පිස්සෙක්.

1246
01:44:09,827 --> 01:44:11,620
ගායකයෝ අහගන්න.

1247
01:44:11,704 --> 01:44:16,207
මම ඉවතලනවා හමුදාව,
තල්ලු කරනවා ගවේෂකයන්ගේ උරපොදියට,

1248
01:44:16,292 --> 01:44:19,753
තව තල්ලු කරනවා කෙල්ලොන්ගේ ඇදුම් භාණ්ඩාගාරයට, අදින්න මොනවත් නැති වුණත් කලිසම් පටි තියෙන නිසා.

1249
01:44:19,837 --> 01:44:22,756
ඒත් ඒක දෙයක් නෙවේ..
මම ආදරය කරන ලෝකෙක තමයි මම ඉන්නේ.

1250
01:44:23,341 --> 01:44:25,133
මගේ සහායකයා ජස්ටින් එක්ක...

1251
01:44:25,217 --> 01:44:26,259
මගේ මෙහෙකරුවා.

1252
01:44:26,344 --> 01:44:27,552
මම මේ අවුරුද්දේ ඉදිරිපත්කිරීම පවත්වනවා.

1253
01:44:29,180 --> 01:44:30,847
ඩ්‍රම් කොටස.

1254
01:44:31,140 --> 01:44:36,728
ICCA ජාතික ජයග්‍රාහකවරුන්ට ඉදිරිපත්කිරීමේ සින්දුව තෝරගන්න තියනව.

1255
01:44:43,361 --> 01:44:46,112
හරි ***.
එහෙනම් ඒකත් එකක් යමු...

1256
01:46:19,957 --> 01:46:21,541
මට ස්වර දෝෂ තියෙන නිසා.

1257
01:46:21,625 --> 01:46:25,962
ක්ලෝ, බයවෙන්න එපා, දෙවියන් ඔයාට දඩුවම් කරනවා, ඔයා ඉගුරුකෑල්ලක් හින්දා.

1258
01:46:26,305 --> 01:46:32,702