Spider-Man: Homecoming (2017) - Thai subtitles [Download .srt file]

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Spider-Man.Homecoming (2017)
23.976 fps OCR runtime 02:13:26

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074

3
00:00:39,331 --> 00:00:41,948
?ء???ҧ????????ѹ????͹???

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,616
ᡴ??ٻ?????

5
00:00:43,794 --> 00:00:45,660
?ǡ?ѵ??????Ҵ

6
00:00:46,547 --> 00:00:49,790
???Ҵ????????ǩա?֡?繪???

7
00:00:49,967 --> 00:00:53,256
?͹?硩ѹ?Ҵ??Ǻ?¡Ѻ?Թ??¹ᴧ

8
00:00:53,428 --> 00:00:56,512
????????¡????????ͧ????ԡѹ
?????????

9
00:00:57,516 --> 00:00:59,428
?? ???ѹ??

10
00:01:00,602 --> 00:01:02,093
??????????͹?ѹ??

11
00:01:03,021 --> 00:01:04,228
????????

12
00:01:04,398 --> 00:01:06,355
???ѹ?????

13
00:01:06,608 --> 00:01:07,974
???????

14
00:01:09,194 --> 00:01:10,730
?ͧ?١ѹ?

15
00:01:35,304 --> 00:01:36,511
??? ???

16
00:01:37,389 --> 00:01:39,096
???????µѴ????͡??͡

17
00:01:40,058 --> 00:01:42,015
?ѵ?ص?ҧ??Ǿǡ????ѹ??

18
00:01:42,269 --> 00:01:44,135
??ҵ?ͧ??ͧẺ????ѹ??

19
00:01:46,607 --> 00:01:48,815
- ???????
- ???????

20
00:01:50,819 --> 00:01:52,105
???? ???

21
00:01:53,322 --> 00:01:55,063
?չ?????ҧҹ?к??·ѹ

22
00:01:55,240 --> 00:01:57,607
- ???ԡҵ?¹??
- ??? ? ???ԡҵ??

23
00:01:57,784 --> 00:02:00,492
仨Ѵ?ͧ?ش???з??ѹ???

24
00:02:00,662 --> 00:02:02,369
???ҹ?˭?ͧ???

25
00:02:02,623 --> 00:02:03,613
?ѧ?ҧ???

26
00:02:03,790 --> 00:02:07,033
????觻?иҹҸԺ???Ţ??? 396-??

27
00:02:07,210 --> 00:02:10,669
??Ժѵԡ???纡??ҡ??ѧʧ????
?????ࢵ?ӹҨ???????

28
00:02:10,839 --> 00:02:12,956
?ͺ?س????Ҫ??? ??Ҩ??Ѻ??ǧ?ҡ???

29
00:02:13,258 --> 00:02:14,419
?س???????

30
00:02:14,718 --> 00:02:16,050
?ؤ?ҡäس?Ҿ

31
00:02:16,386 --> 00:02:20,505
?ѧ?? ?????ѭ?ҡѺ???ͧ???
?Ѻ???ҫ??ͧ͢??Ҿǡ???..

32
00:02:20,682 --> 00:02:25,268
???ɴ??? ?س?????
?ҹ?纡???????????? ?繢ͧ???????

33
00:02:25,437 --> 00:02:28,475
??س??觤׹?ѵ?ص?ҧ??? ???س???..

34
00:02:28,649 --> 00:02:30,311
????鹤س??ⴹ??ͧ

35
00:02:30,692 --> 00:02:32,149
???س..

36
00:02:32,527 --> 00:02:35,270
???ô ?ҹ?? ?س???˭ԧ ?????ҹ??

37
00:02:35,614 --> 00:02:36,695
?ѧ??

38
00:02:37,783 --> 00:02:39,945
???????Ժ????????¤ѹ

39
00:02:40,118 --> 00:02:41,484
???Ѻ???ҹ?ش????

40
00:02:41,662 --> 00:02:42,652
?ǡ???դ?ͺ???ǵ?ͧ????§

41
00:02:42,829 --> 00:02:44,070
?????դ?ͺ????

42
00:02:44,247 --> 00:02:46,364
???????????ǧҹ???
??ⴹ?ִ??ҹ????¹?

43
00:02:46,541 --> 00:02:49,079
????㨴??¤?? ?ѹ???¤س?????

44
00:02:50,045 --> 00:02:52,253
??˹?ҷ???ѧ ???ҷ??????Թ???

45
00:02:54,257 --> 00:02:55,418
????䧹?

46
00:02:57,678 --> 00:02:58,714
??

47
00:02:59,179 --> 00:03:01,842
?Ҿٴ?١ ?ѹ?ѹ???Թ????ͧ

48
00:03:05,602 --> 00:03:06,809
?纻׹??

49
00:03:09,314 --> 00:03:12,432
??Ҥس????ͧ?ء?? ?ԭ??¡Ѻ???˹?ҩѹ

50
00:03:12,818 --> 00:03:15,401
???˹?Ҥس ?ѹ???????

51
00:03:15,570 --> 00:03:18,187
??áԨ?????ع?????ҧ
ʵ??? ?Թ??ʷ????????Ѱ???

52
00:03:18,365 --> 00:03:19,856
Ἱ?????? ?͹???

53
00:03:20,033 --> 00:03:24,118
???纡??ҡ???ͧ ??ѧʧ??????ҧ???
??????ѵ?ع͡?š????

54
00:03:24,329 --> 00:03:27,072
?ǡ???ӷөԺ??? ???ǡ??????红??

55
00:03:27,332 --> 00:03:28,493
?? ??鹡??¨??

56
00:03:28,667 --> 00:03:32,456
???????Ǫҭ????ҳ??ó??????
?ѵ?ػ????Ҵ???? 1,500 ?ѹ

57
00:03:32,629 --> 00:03:34,495
??Ш??㹾?鹷?? 3 ?Ѱ

58
00:03:34,673 --> 00:03:37,916
?١??? ?բͧ??袹????????ҹ

59
00:03:38,635 --> 00:03:41,093
- ??ͧ????觤׹????????
- ???׹?ѹ??͡

60
00:03:41,263 --> 00:03:45,633
???´?? ʹ???ҧ?ͧ???
?ҡ?????????¹???

61
00:03:48,103 --> 00:03:49,139
?ѹ?????ҧ??

62
00:03:50,147 --> 00:03:51,183
???ѹ??????

63
00:03:53,650 --> 00:03:55,357
?š???ѧ????¹

64
00:03:59,281 --> 00:04:01,238
?????ҷ????? ??ͧ????¹????

65
00:04:02,617 --> 00:04:04,483
"8 ?յ????"

66
00:04:46,953 --> 00:04:48,160
??ҹ??? ???ѹ

67
00:04:53,043 --> 00:04:54,625
??áԨ?Թ??

68
00:05:31,873 --> 00:05:34,832
"?ӡѺ?? ?????? ????????"

69
00:05:35,168 --> 00:05:37,285
??????? ??չ??

70
00:05:37,462 --> 00:05:39,328
ࢵ?Ҫ?ҡ????٧ ???ѹ??ͺ?ҹ

71
00:05:39,506 --> 00:05:40,872
??¤?¡Ѻ??

72
00:05:41,049 --> 00:05:43,211
???Ҥ?Ѻ ?????¤?Ի

73
00:05:43,426 --> 00:05:45,884
- ??????????ô??????
- ??? ?????

74
00:05:46,054 --> 00:05:47,886
???Ƿ??? ??ͧ?????§??????

75
00:05:48,056 --> 00:05:49,046
??ʹء??

76
00:05:49,224 --> 00:05:50,214
ʹء

77
00:05:50,684 --> 00:05:52,801
?????س?֧?????λ???????

78
00:05:55,647 --> 00:05:58,560
???? ?ѹ????͡????????? 仢??????ͧ

79
00:05:58,733 --> 00:06:01,942
- ??? ?????????ͧ??ӡ?͹????
- ??????ͧ??

80
00:06:02,112 --> 00:06:04,320
???? ????չѡ?Թ ⤵???

81
00:06:05,115 --> 00:06:06,981
- ?й?觵ç???????
- ??

82
00:06:07,158 --> 00:06:09,241
???????ͧ??ǹ??? ?????á??????

83
00:06:09,411 --> 00:06:10,947
???????ͧ?Թ?????á???

84
00:06:11,121 --> 00:06:13,579
???? ? ???§??????????

85
00:06:22,799 --> 00:06:26,759
??????ú͡??? ?????????Թ????
??????????????

86
00:06:26,928 --> 00:06:30,092
????͹?ѻ?ѹ????ԡ? ?з?????ͧ????

87
00:06:30,265 --> 00:06:32,131
- ?????ͧ???
- ??ͧ?Դ?ѹ???

88
00:06:32,309 --> 00:06:34,346
?͹??????ͧ ?????¹?ش??

89
00:06:34,519 --> 00:06:37,557
- ??? ?????? ??·??? ??·???
- ?????????????

90
00:06:38,106 --> 00:06:39,222
?ش??

91
00:06:39,399 --> 00:06:41,061
- ???????????˹
- ???????

92
00:06:41,234 --> 00:06:43,977
???֡????繵?? ??????ͧ??????

93
00:06:44,154 --> 00:06:46,191
- ????
- ??ͧ???˭?⤵????

94
00:06:46,364 --> 00:06:48,105
???͡?????????? ?

95
00:06:48,575 --> 00:06:49,691
"?????? ?ѻ?ô"

96
00:06:51,077 --> 00:06:53,615
????? ?ش?ʹ

97
00:06:54,164 --> 00:06:55,371
????

98
00:06:55,540 --> 00:06:57,452
??????ش? ???? 3 ?š???

99
00:06:57,626 --> 00:06:58,912
????¹????

100
00:06:59,085 --> 00:07:02,544
????????? ?ش???????????
?λ??? ?λ??? ?????

101
00:07:03,423 --> 00:07:07,793
?ҹ????͡ ??͡?š ?ٹ???? ?? ?ٵ???

102
00:07:07,969 --> 00:07:10,302
- ?ѹ?շ???ش㹪??Ե
- ???????

103
00:07:10,472 --> 00:07:13,385
??? ??蹡ѻ?ѹ????ԡ?
???͹??? ????????

104
00:07:13,558 --> 00:07:15,265
- ?? ?դ????? ?ù??
- ?ѹ???????

105
00:07:15,435 --> 00:07:17,301
??Ǽ???? ????ͧ????? ????

106
00:07:19,439 --> 00:07:20,429
? ?ء??

107
00:07:22,025 --> 00:07:23,732
??? ?ѹ??????ͧ??ҷ???ش???

108
00:07:23,902 --> 00:07:27,612
?????Ѻ?ѻ?ѹ????ԡ? ????????
??Т??ҧ???

109
00:07:27,781 --> 00:07:30,148
???? ??????ҧ????? 仴ա???

110
00:07:33,328 --> 00:07:35,115
?ѹ??????ͧ????????ش? ????

111
00:07:35,288 --> 00:07:38,531
?سʵ??줵?⡹ "??? ?ѹ???????"
???????§??????? ??????ѻ?ѹ

112
00:07:38,708 --> 00:07:40,745
???Ǽ???.. "䧷ء??"

113
00:07:40,919 --> 00:07:42,706
?ѡ?????Ѻ ??????

114
00:07:44,881 --> 00:07:45,871
???

115
00:07:46,633 --> 00:07:48,249
??ѧ??ͧ????????§??

116
00:07:49,803 --> 00:07:53,342
- ??·??Դ?????????????
- ??Ѻ

117
00:07:53,515 --> 00:07:55,302
??????? ?繩ѹ???????͹?ѹ

118
00:07:55,475 --> 00:07:59,094
?????????? ?Ҷ??´????
????Ǩ?ź????

119
00:07:59,270 --> 00:08:03,014
?ʹ???ҵ?ͧ???¤?Ի?׹?ѹ ?Ѻ??ҹ??
??????ѧ

120
00:08:03,191 --> 00:08:05,399
- ??Ի?׹?ѹ
- ???Ѵ?ѧ ?Ѵ???

121
00:08:05,568 --> 00:08:09,187
??? ???? ??? ?ѹ??????ش????
??????????

122
00:08:10,073 --> 00:08:13,066
?????? ?ѹ?֡?˹??? ????????
仵Ѵ??????

123
00:08:13,243 --> 00:08:14,233
3.. 2.. 1.

124
00:08:14,411 --> 00:08:16,448
??? ???? ?????

125
00:08:17,414 --> 00:08:20,953
??ҡ?͡?س??? ??ҹ??¤س?ŧҹ
??????????ҡ

126
00:08:21,126 --> 00:08:24,710
?ش?ѻ?????? ??Ի?֡?ҹ???ʵ???

127
00:08:25,088 --> 00:08:26,670
?ء????зѺ㨡ѹ???

128
00:08:26,840 --> 00:08:28,797
??????? ?¡?͢Ǵ??? ?ɷ?

129
00:08:28,967 --> 00:08:30,674
???й????? ???件????չ??

130
00:08:30,844 --> 00:08:33,757
?λ?????ҡ????͹???˹?
?Ἱ???Ѿ???Թ

131
00:08:33,930 --> 00:08:36,673
?? ˹.???«??????Ե??
?????繤??Ѻö

132
00:08:36,850 --> 00:08:38,432
??¡ѹ??ǹ?????????

133
00:08:38,727 --> 00:08:41,310
?????ͺ????ҷӵš
???ִ?Ѵ????¡Ѻ?س

134
00:08:41,479 --> 00:08:42,686
?ҡù???????ͧ?Թ???????

135
00:08:42,856 --> 00:08:45,018
?????????? ŧ????

136
00:08:47,068 --> 00:08:49,060
- ?λ??? ???????????
- ??????ŧ?????

137
00:08:49,237 --> 00:08:50,944
?¡?????һ??????????ö

138
00:08:52,532 --> 00:08:54,068
???纪ش?????????

139
00:08:54,242 --> 00:08:56,199
?? ?ѹ????????Ժ????

140
00:08:57,746 --> 00:08:58,953
?ѹ?????ҧ?֧??

141
00:08:59,122 --> 00:09:01,660
?λ?????繤??Դ??͹??
???ҷ??????´

142
00:09:01,833 --> 00:09:04,917
???ҷ???????? ????????????ç

143
00:09:05,086 --> 00:09:06,668
- ??????
- ??Ѻ

144
00:09:06,838 --> 00:09:10,331
???ҷ????÷??ѹ?з?
??????ҷ????? ???ѹ??????

145
00:09:10,508 --> 00:09:13,376
?ѹ????鹺ҧ? ??????? ??¤Դ?ͧ

146
00:09:13,553 --> 00:09:15,670
- ??????ǹ??????????????
- ????

147
00:09:16,306 --> 00:09:17,922
- ?????
- ??? 7

148
00:09:18,099 --> 00:09:19,635
??¡?????ͧ ????ͧ??????͡

149
00:09:19,809 --> 00:09:22,517
- ??¨?¡?ͧ
- ??Ѻ ??¡?ͧ??

150
00:09:24,189 --> 00:09:26,977
?س?з? "?Ԩ????" ????˹???????????

151
00:09:27,150 --> 00:09:28,231
??áԨ???????

152
00:09:28,401 --> 00:09:30,859
- ?? ??áԨ ??áԨ
- ???????????¡?ͧ

153
00:09:31,029 --> 00:09:33,191
- ?س???????????
- ???? ??Ҩ?????

154
00:09:33,615 --> 00:09:36,699
- ???դ????? ????????
- ??? ????ҹ

155
00:09:37,994 --> 00:09:41,988
?????ʹ ?ѹ?????????Դ??еٹ??
????ѧ???ʹԷ?ѹ

156
00:09:44,209 --> 00:09:45,199
???

157
00:09:50,757 --> 00:09:52,373
?ǡ?Ҩ?????

158
00:09:56,012 --> 00:09:58,925
" 2 ??͹??ҹ?"

159
00:10:05,730 --> 00:10:08,973
"??? ?λ??? ????
????ԡ???¹???? 2.45"

160
00:10:09,150 --> 00:10:10,891
"??????????áԨ????"

161
00:10:11,069 --> 00:10:12,856
"??? ?????????.. "

162
00:10:13,029 --> 00:10:14,065
"????????"

163
00:10:42,350 --> 00:10:43,716
???? ?յ?? ????????

164
00:10:47,147 --> 00:10:49,355
???ʴդ??
?Դ??ǹ???͹???͹??෤?????

165
00:10:49,524 --> 00:10:51,766
?ء??????????ѵ?仧ҹ ?׹????????

166
00:10:51,943 --> 00:10:53,650
?س?դ??വ仧ҹ?????ѧ

167
00:10:53,820 --> 00:10:55,732
?ͺ?س ??ѹ ?ѹ?դ??വ????

168
00:10:55,905 --> 00:10:57,021
- ???
- ???

169
00:11:05,039 --> 00:11:06,871
?? ???ͧ?ѡ???????ǹ??

170
00:11:26,728 --> 00:11:30,938
???????????Ѻ?ѹ
???സʵ?????????¡ѹ

171
00:11:31,608 --> 00:11:33,600
- ???ù?
- ????ʹԷ

172
00:11:33,902 --> 00:11:35,768
?????? ?맴????͹ ?????

173
00:11:35,945 --> 00:11:37,607
3,803 ???

174
00:11:37,780 --> 00:11:39,737
- ????????
- ??蹴?

175
00:11:39,908 --> 00:11:41,149
??ҡ??ͤ׹??????????

176
00:11:41,326 --> 00:11:43,363
??? ?׹???????? ?Դ?֡?ҹ?Ѻʵ???

177
00:11:43,536 --> 00:11:44,902
- ?֡?ҹ?Ѻʵ???
- ?١??ͧ

178
00:11:45,079 --> 00:11:46,411
??繽֡?ҹ?ա??????͹

179
00:11:46,581 --> 00:11:49,540
?? ?????ա˹??????繧ҹ??ԧ?

180
00:11:49,709 --> 00:11:51,075
͹Ҥ??پ??ᴧ???

181
00:11:51,252 --> 00:11:55,041
??ҹ?ª? "??????????ҡ ??????
???????­?ͧ?"

182
00:11:55,632 --> 00:11:56,918
?ҹ?ҷӡѹ??????

183
00:11:57,091 --> 00:11:58,548
?????˹?Ҥ??? ???ٴ??¡

184
00:11:59,886 --> 00:12:02,003
?ѹ?е???çസʵ??? ?Ҩҡ??ҹ??͹

185
00:12:02,222 --> 00:12:03,463
???Ǥ????????ҹ??

186
00:12:03,640 --> 00:12:06,098
?????????ǹ?˭? ?ѹ?ҡ?͹????ç

187
00:12:06,267 --> 00:12:09,101
????????ҷ? 2 ?????????????

188
00:12:11,439 --> 00:12:12,850
?????????

189
00:12:14,359 --> 00:12:19,275
??? ??Ҥӹdz?ѵ?????
?????ҧ?ش ?? ??? ?? ?ѧ?

190
00:12:20,240 --> 00:12:21,276


191
00:12:21,449 --> 00:12:24,487
??ҫ?¹?ͧ???
????ç?????ǧ ??ô??????

192
00:12:24,661 --> 00:12:26,072
?Դ ??????

193
00:12:26,829 --> 00:12:27,945
?ѧ???????????????

194
00:12:28,164 --> 00:12:30,326
"?????????
???ª??Ե?? ?ö?ç???¹"

195
00:12:33,127 --> 00:12:35,790
????ç?????ǧ ?ٳ??¹????
???????????

196
00:12:35,964 --> 00:12:39,833
?١ ??????? ?Ū
?????ش???????ش ????ͷӼԴ

197
00:12:40,009 --> 00:12:41,716
ᡵ????

198
00:12:45,515 --> 00:12:48,223
?ѹ?????Ҩ????¹????ǡѺ
?ѡ???ԡ??ഹ???? ????? ????

199
00:12:48,393 --> 00:12:49,383
"??????ҧ????????"

200
00:12:49,560 --> 00:12:52,223
??ä鹾??ͧ?? ????????÷???????????

201
00:12:53,106 --> 00:12:55,689
?????????Ǣ?ͧ?Ѻ??ɮդ?͹???

202
00:13:03,783 --> 00:13:06,070
"?׹????????"

203
00:13:06,244 --> 00:13:07,655
?ԫ????????????

204
00:13:07,829 --> 00:13:09,616
???? ?????????

205
00:13:09,789 --> 00:13:11,530
???????Ѻ????ç??ǹ??

206
00:13:11,708 --> 00:13:13,119
- ?ԫ ???
- ?

207
00:13:13,293 --> 00:13:14,409
??´չ?

208
00:13:14,585 --> 00:13:17,498
??ԡ??ͧ??͹?Ҩ????????ä?Ե????

209
00:13:17,672 --> 00:13:18,833
???ѹ???

210
00:13:19,173 --> 00:13:20,664
?ǡ??????????

211
00:13:21,342 --> 00:13:23,004
???????ҹ?觡Ѻ??ҷ???

212
00:13:23,177 --> 00:13:24,759
???Щѹ????????͹

213
00:13:26,055 --> 00:13:27,262
"?觢ѹ?Ԫҡ????觪ҵ? ?ͪԧ?ѹ ??.??. "

214
00:13:27,432 --> 00:13:28,718
价??Ӷ??????

215
00:13:28,891 --> 00:13:31,429
?ҵظ????ҵԷ???չ??˹ѡ?ҡ????ش???

216
00:13:32,562 --> 00:13:35,225
????ਹ?ҷ???ش
?ͺ???ç?Ӷ?? ???

217
00:13:35,648 --> 00:13:36,684
?????????

218
00:13:37,358 --> 00:13:38,894
?١??ͧ ?ͺ?س ?ͺ?????

219
00:13:39,068 --> 00:13:41,105
?Դ?˹?? 10 ??

220
00:13:41,279 --> 00:13:43,566
?????? ??????дѺ?ҵ?

221
00:13:43,740 --> 00:13:45,823
??????????ҷԵ???????????

222
00:13:45,992 --> 00:13:49,952
????ͪԧ?ѹ?????
???ж?Ҥسʵ??????¡??? ????ͧ????

223
00:13:50,121 --> 00:13:52,534
??????????ⷹ?? ʵ?????͡

224
00:13:52,707 --> 00:13:55,495
- ????? ??????ͧ????????
- ????????????ͪԧ?ѹ

225
00:13:56,127 --> 00:13:58,369
- ?????? ?????? ? ? ?
- ???????

226
00:13:58,546 --> 00:14:00,253
??ԧ???? ?дѺ?ҵԹ?

227
00:14:00,423 --> 00:14:02,790
???͡?ҡǧ??? ?Ѻ??????¹??????

228
00:14:04,260 --> 00:14:06,547
?ѹ????????ҹ? ???ѧࡵ??ó?

229
00:14:06,929 --> 00:14:08,716
?Ū ??ŧ᷹??????

230
00:14:08,890 --> 00:14:11,223
???????? ???硵??ҧ?ҹ??͹

231
00:14:11,392 --> 00:14:13,634
?ѹ???չѴവ ?Ѻ????????д???

232
00:14:14,479 --> 00:14:15,560
?Դ?Ф?Ѻ

233
00:14:15,730 --> 00:14:18,268
??ٺ͡?????顴??д???????????

234
00:14:35,291 --> 00:14:36,907
- ??? ???
- ʺ?´?

235
00:14:39,462 --> 00:14:40,794
??Ѵ?? ?س??????

236
00:14:40,963 --> 00:14:43,876
??? ?س???????? ??????? 5 ??????

237
00:14:44,050 --> 00:14:47,543
???Ѻ ???ᵧ?ͧ??
????? ???? ?ͺ?س

238
00:14:47,720 --> 00:14:49,052
???????ҹ??

239
00:14:49,222 --> 00:14:50,212
?????䧺?ҧ

240
00:14:51,307 --> 00:14:52,639
??ʺ?´?

241
00:14:53,309 --> 00:14:56,347
"????????Ե????¹?ش?͵"

242
00:14:56,938 --> 00:14:58,554
"?١?????䧺?ҧ"

243
00:15:01,067 --> 00:15:03,104
- 10 ???????
- ???º͡ 5 ???????

244
00:15:03,277 --> 00:15:06,065
- ??Ҥ????鹵??١??ǩѹ
- ?? ????? ???????

245
00:15:07,824 --> 00:15:09,156
??? 5 ???????

246
00:15:10,368 --> 00:15:11,654
? ?????

247
00:15:12,495 --> 00:15:13,861
??????͹

248
00:15:15,873 --> 00:15:17,535
?ç???¹???

249
00:15:17,708 --> 00:15:19,700
??????? ???ҧ??蹹?ҷӡ???????

250
00:15:19,877 --> 00:15:23,166
???¹˹ѧ????????????˹?
????鹨????????͹?ѹ

251
00:15:23,881 --> 00:15:25,042
???յç?˹

252
00:15:25,216 --> 00:15:26,878
?ش?ʹ᫹???Ԫ㹤?չ??

253
00:16:36,537 --> 00:16:37,573
????«з?

254
00:16:38,498 --> 00:16:39,488
??ա?ҧ???

255
00:16:43,628 --> 00:16:45,460
??? ?ҡ????? ?ͺ?

256
00:16:47,673 --> 00:16:49,460
??? ???ѡ??ҹ?ͧ??

257
00:16:49,634 --> 00:16:50,795
?????????

258
00:16:50,968 --> 00:16:53,460
- ??? ???ѡ??ҹ?س??????
- ???????ɵѧ??

259
00:16:53,638 --> 00:16:55,220
???ջҡ????? ?ջҡ??????

260
00:16:55,389 --> 00:16:57,881
"???ѡ??ҹ?ͧ?س??????
???????? ???Ң??? - ?????????"

261
00:17:00,061 --> 00:17:01,427
ʺ?´?????

262
00:17:07,610 --> 00:17:08,771
???

263
00:17:09,278 --> 00:17:11,645
??????????? ??ٷٺ??????

264
00:17:11,822 --> 00:17:12,903
???¡?? ?????????

265
00:17:13,074 --> 00:17:15,612
??? ????????? ???ѧ??˹???

266
00:17:16,619 --> 00:17:19,282
- ???
- ??????

267
00:17:32,009 --> 00:17:33,170
???ǡ

268
00:17:34,679 --> 00:17:37,342
- ????ö????? ????
- ???ö?ѹ?????????

269
00:17:37,515 --> 00:17:39,222
??? ?Դ???§??

270
00:17:39,392 --> 00:17:41,384
?͡???? ???ö??

271
00:17:41,561 --> 00:17:43,678
?ѹ?ӧҹ??ҧ?׹ ???㨡ѹ???

272
00:17:43,854 --> 00:17:47,188
- ????????ö? ö?ҹ?
- ?????????? ?????ö??

273
00:17:47,358 --> 00:17:48,940
?ѹ???´ѧ??ء?ѹ

274
00:17:49,110 --> 00:17:51,944
???????ѹŧ???¹? ??????

275
00:17:52,113 --> 00:17:54,776
??? ???? ʺ?´????¨??

276
00:17:54,949 --> 00:17:57,316
?Ҩ?????? ʺ?´????? ????????

277
00:18:03,666 --> 00:18:05,749
????? ?????

278
00:18:06,002 --> 00:18:08,369
????͡??ͧ??ͤ??????§?ͧ..

279
00:18:08,546 --> 00:18:10,037
?λ??? ??᡹

280
00:18:10,214 --> 00:18:12,456
??? ?λ??? ?????§ҹ?׹????

281
00:18:12,633 --> 00:18:16,297
???Ѻ?â??¨ѡ??ҹ ??????Ңͧ?????
?????¹??д????

282
00:18:17,972 --> 00:18:20,430
?????º͡?ҧ ??Ҫ????Թԡѹ???֧

283
00:18:20,600 --> 00:18:23,058
?㨴ի??ͪ??????????Թ

284
00:18:24,061 --> 00:18:27,099
??????֡??? ???????????ҡ???ҹ??

285
00:18:27,273 --> 00:18:29,811
??????áԨ????ͧ??? ????????????

286
00:18:30,901 --> 00:18:32,483
?á?Ѻ?Ҽ???

287
00:18:32,778 --> 00:18:34,940
???????? ????????

288
00:18:39,702 --> 00:18:41,443
?ѹ?͡????ͧ?????÷????ѹ??

289
00:18:43,998 --> 00:18:45,114
"??????ҧ?? - ???"

290
00:18:52,006 --> 00:18:53,167
???

291
00:18:55,217 --> 00:18:56,583
?ѹ??ҡ????ѹ????? ???

292
00:18:56,761 --> 00:18:58,093
㹷???ش???ͧ͢??ԧ

293
00:19:01,265 --> 00:19:03,723
??????ͧ??෤ ??Ч??????Ǩ????????

294
00:19:03,893 --> 00:19:06,226
- ?͡????ᾧ ?????
- ????? ??

295
00:19:10,983 --> 00:19:12,440
??ҹ???

296
00:19:12,777 --> 00:19:14,643
????ա 5 ???׹????ѧ??

297
00:19:22,745 --> 00:19:25,863
"?١???¢???????ǹ????
??һ???ͧ?س??"

298
00:19:26,749 --> 00:19:28,911
䧾ǡ ??????ʼ?ҹ????

299
00:19:29,543 --> 00:19:33,002
???? ?????ǹ????? ?ǡ????ҷ?????

300
00:19:34,799 --> 00:19:37,712
???? ??Ť? ??㨷???;ǡ??¹?

301
00:19:39,053 --> 00:19:40,919
?֡??ҵ?Ǩ?ԧ?????͡??ҹ??

302
00:19:41,097 --> 00:19:43,555
???͹??? ???ầ?????????
???????????ɰ?

303
00:19:48,688 --> 00:19:50,520
?ѹ?š?չ?

304
00:19:52,525 --> 00:19:53,686
?????????????

305
00:19:55,069 --> 00:19:56,310
?ѹ??????ФԴ???

306
00:19:56,487 --> 00:19:58,604
?ǡ??????????ǹ?????

307
00:20:02,993 --> 00:20:04,655
911 ?˵ش?ǹ???ä?Ѻ

308
00:20:05,121 --> 00:20:09,411
????????? ???ѧ???Ѻ??ǹ?????
㹸?Ҥ?? ????? 21

309
00:20:09,583 --> 00:20:11,950
?????оǡ ?Դ?ҹ????? ???觹???????¹

310
00:20:15,798 --> 00:20:18,006
?????á?????????ҧ? ?բͧ??෤??

311
00:20:26,475 --> 00:20:27,465
?س??????

312
00:20:29,520 --> 00:20:32,854
??? ?س??????????㹹????????
???????????? ???Թ????

313
00:20:41,824 --> 00:20:43,065
???????

314
00:20:45,619 --> 00:20:46,609
????ͧ..

315
00:20:47,621 --> 00:20:48,987
??? ???

316
00:20:51,709 --> 00:20:53,371
??? ?? ??

317
00:20:53,586 --> 00:20:57,079
??? ??? ?ҧŧ??? ???ᾧ?ٴѺ??¹?

318
00:20:57,256 --> 00:20:58,246
????

319
00:20:58,507 --> 00:21:02,751
??????ͧ????ش? ?Դ??鹤?Ѻ
?ǡ?û?鹵???ͷ????? ?????ظ??෤..

320
00:21:02,928 --> 00:21:07,514
?ѡ???㨡?͹???? ?ѹ?????????
?Ѻ???ͷ????? ?????èѡ??ҹ

321
00:21:07,683 --> 00:21:09,219
?ѹ??ͧ?Ѻ?Դ?ͺ??????

322
00:21:09,393 --> 00:21:11,100
??ҵ?ͧ???ͧ??????? ??͹?ѻ????˹??

323
00:21:11,395 --> 00:21:13,261
?????? ???????? ?è???????˹

324
00:21:13,439 --> 00:21:16,307
?? ??????????
ⷹ??????ǹ????? ????????

325
00:21:16,484 --> 00:21:20,569
????????Ϳ??? ??ѻ?൷
??ѧ????ѭ?ҳ??Ͷ?? ?????¡??ҹ??

326
00:21:20,738 --> 00:21:22,900
- ???Ǽ????
- ??·??????

327
00:21:23,783 --> 00:21:26,901
??Ҥسʵ??줵?ͧ??ҹ??
??????????ͧ?˭????

328
00:21:27,578 --> 00:21:28,819
?ͤ?¡Ѻ?سʵ?????????

329
00:21:28,996 --> 00:21:33,457
????????????ҧ?ѹ???? ?ѹ??ͧ
?Ѻ?Դ?ͺ ??????դ????Ѻ?Դ?ͺ

330
00:21:35,377 --> 00:21:37,790
???դ????Ѻ?Դ?ͺ ??????..
???????

331
00:21:37,963 --> 00:21:40,455
- ??????????
- ??????? ?ѧ?ѡ??????????

332
00:21:40,633 --> 00:21:43,296
- ????á?Ѻ??
- ????á???????

333
00:22:43,821 --> 00:22:45,403
???§????

334
00:22:46,407 --> 00:22:48,239
???? ????????ä?Ѻ ?????????

335
00:22:48,409 --> 00:22:51,117
????????????????ٷٺ

336
00:22:51,287 --> 00:22:53,119
?ѹ???ҹ? ?ѹ?????

337
00:22:53,289 --> 00:22:55,622
- ???????ѧ??
- ???? ๴ ?ҷ???????ͧ?ѹ

338
00:22:55,791 --> 00:22:59,125
- ????????????? ??ҹѴ?е??സʵ???
- ?ͺ?????ͧ?ѹ???

339
00:23:00,212 --> 00:23:04,206
?յ?ſ??ǧ ??????????
仡Թ??ҧ?͡?ѹ

340
00:23:04,383 --> 00:23:05,840
??????????? ๴ ?Թ????

341
00:23:06,010 --> 00:23:07,467
- ??Ѻ
- ??? ???ո???

342
00:23:07,636 --> 00:23:09,753
?ո???价ӷ???ѧ

343
00:23:10,347 --> 00:23:11,554
???

344
00:23:12,725 --> 00:23:13,932
???????ͼ??˹??´?????

345
00:23:16,228 --> 00:23:18,311
- ?????????????
- ??????????

346
00:23:18,480 --> 00:23:20,722
?سʵ?????? ?????ҷӪش???ѹ

347
00:23:20,900 --> 00:23:24,143
ⷹ?? ʵ??? ?Ӫش?????????
???????ǹ????

348
00:23:25,571 --> 00:23:26,903
?? ????ѡ???

349
00:23:28,115 --> 00:23:31,324
?????͡?ù? ??ҵ?ͧ?纤????Ѻ

350
00:23:31,493 --> 00:23:33,200
- ?纷???
- ??¡?????ҩѹ

351
00:23:33,370 --> 00:23:36,613
??????????դ??Ц?ҩѹ?ء?׹
???????????͡

352
00:23:36,790 --> 00:23:37,871
????ͧ??? ๴ ???

353
00:23:38,042 --> 00:23:42,207
???? ? ??͡?ç??
?ѹ?غ?ҡ???????

354
00:23:42,379 --> 00:23:44,541
????ͧ?ѹ???Թ???????? ??????

355
00:23:44,715 --> 00:23:48,504
????????????????
?ѹ?ӡѺ???Ẻ????????

356
00:23:48,677 --> 00:23:51,340
??Ҽ?ҹ?????????? ????ͧ???

357
00:23:53,599 --> 00:23:54,589
???

358
00:23:54,767 --> 00:23:56,349
?Һҹ ??ŧ???

359
00:23:56,977 --> 00:23:58,843
- ?ѹ?Һҹ
- ?ͺ?

360
00:23:59,021 --> 00:24:00,011
??

361
00:24:00,189 --> 00:24:02,055
????????????

362
00:24:02,232 --> 00:24:04,474
???ͧ?ش????
?ѹ?ӧҹ?ѧ? ??????硻??

363
00:24:04,652 --> 00:24:07,065
- ????ԧ???ѧ?
- ??????ҷ???ç???¹???觹??

364
00:24:07,237 --> 00:24:08,227
??????

365
00:24:08,405 --> 00:24:09,771
??? ????ǹ?

366
00:24:10,157 --> 00:24:13,150
??????????Ѻ?֡?ҹ???ʵ??????

367
00:24:14,620 --> 00:24:16,532
???????? ?֡?ҹ???ʵ???

368
00:24:18,082 --> 00:24:19,539
??Ѻ??ҹ?

369
00:24:23,045 --> 00:24:24,411
?????????

370
00:24:24,922 --> 00:24:26,504
??ҹ?ͺ?Һ?????????

371
00:24:27,174 --> 00:24:28,631
?Һ????ԡ?ҡ?

372
00:24:29,051 --> 00:24:31,088
?Һ????ԡ?????

373
00:24:31,845 --> 00:24:36,465
??ҵ?ͧ?ٴ??? "?Һ" ??????
??ҹ?֧?Ф?¡Ѻ???

374
00:24:36,642 --> 00:24:38,224
????Һ??ҹ??

375
00:24:38,894 --> 00:24:43,184
?????´??Ф?Ѻ ?֡?ҹ???Ǽ??˹????
?ҹ????

376
00:24:43,357 --> 00:24:45,098
?֡?ҹ???ʵ???

377
00:24:45,734 --> 00:24:49,478
?͡?ç? ?? ?????????????ⷹ?? ʵ???

378
00:24:50,364 --> 00:24:53,072
??ҹ???µ?ʹ???? ??????????

379
00:24:53,242 --> 00:24:56,485
???Ƿ?ͧ??? ??ҹ?????ҹ??չ??
?????? ᫹???Ԫ

380
00:24:56,662 --> 00:24:59,029
??????¨ҡ??????Դ ????ͤ???ѹ???

381
00:24:59,206 --> 00:25:03,416
??ѧ??û???ͷ??????١?Ѵ??ҧ
?¹ѡ??Һ?Ҫ?ҡ?????ͧ??? ????????ѹ

382
00:25:03,836 --> 00:25:04,997
?????????

383
00:25:05,212 --> 00:25:07,499
???????????? ????????ش??駡?û??

384
00:25:07,673 --> 00:25:11,383
????ع??ѧ?٧ ?ԧ?????ҷ??ػ??????????
??觵ç???????

385
00:25:11,552 --> 00:25:13,509
??ǡѺ?ү??????? ????ռ??Ҵ??

386
00:25:13,679 --> 00:25:17,263
?????ҹ??????ͧẺ???
?ѹ??ѧ????????¹?

387
00:25:18,058 --> 00:25:19,799
??Ѻ ??? ? ??͹

388
00:25:19,977 --> 00:25:21,263
??ҧ??ҹ????? 6 ???͡?ͧ

389
00:25:21,437 --> 00:25:23,520
????ͧ???????????Ѻ

390
00:25:24,815 --> 00:25:27,148
- ???ù?
- ????ͧ??????????

391
00:25:27,484 --> 00:25:28,816
㺷?? 5 ???ǹ?

392
00:25:29,903 --> 00:25:32,236
- ?????˹????ٹ??Ѻ
- ???????觤??

393
00:25:32,406 --> 00:25:33,647
??ըҡ??Ңͧ??ҹ

394
00:25:34,450 --> 00:25:36,407
??? ?ͺ?س???

395
00:25:38,037 --> 00:25:39,869
??㨴չ?

396
00:25:40,497 --> 00:25:42,489
????????Һ???

397
00:25:44,668 --> 00:25:46,204
??¶١???????Ѵ????

398
00:25:46,378 --> 00:25:47,619
????ѹ?Ѵ?ѹ?????????

399
00:25:48,047 --> 00:25:49,913
?Ѵ??????

400
00:25:50,090 --> 00:25:53,504
??????ª?ҧ???? ?֧?纩ѹ??з? ?ѹ???

401
00:25:53,677 --> 00:25:56,010
- ???ҡ???????
- ?????????????? ๴

402
00:25:59,850 --> 00:26:00,840
????

403
00:26:05,022 --> 00:26:06,604
????ҹ??????ͤ׹????

404
00:26:07,483 --> 00:26:08,519
??

405
00:26:09,693 --> 00:26:11,400
?֧??????????

406
00:26:14,656 --> 00:26:16,147
????ҧ??????»??

407
00:26:16,325 --> 00:26:18,066
???? ?????

408
00:26:20,496 --> 00:26:22,158
??¾蹾????????

409
00:26:22,331 --> 00:26:23,321
???

410
00:26:23,499 --> 00:26:25,741
???¡?ͧ?Ѿ?????? ?Ҫ?????????

411
00:26:25,918 --> 00:26:26,908
??? ๴

412
00:26:27,086 --> 00:26:30,045
ʹ???ѭ????????
?١??㹷?????ա?÷??????ҧ

413
00:26:30,214 --> 00:26:32,501
??????????? ?ԧ?????˹

414
00:26:32,674 --> 00:26:34,290
?????? ??º????

415
00:26:35,302 --> 00:26:39,171
??ҩѹ?繹?? ?ѹ????׹????֡
?ԧ?????ŷ???ش

416
00:26:39,348 --> 00:26:40,759
??º???? ๴

417
00:26:41,683 --> 00:26:45,347
???ʴ? ???ѻ?ѹ????ԡ?
?????Ҥس?????????ͧ???¹ ʹ??ú..

418
00:26:45,521 --> 00:26:47,854
- ???ѡ??????
- ???͡ѹ

419
00:26:48,607 --> 00:26:50,098
?ѹ????????

420
00:26:50,275 --> 00:26:53,188
?ѹ????骾?Тͧ?س..

421
00:26:53,362 --> 00:26:56,025
???й??Ը?????¹?س ?繡ѻ?ѹ????ԡ?

422
00:26:56,198 --> 00:26:57,188
?ͺ?س??Ѻ ?ѻ?ѹ

423
00:26:57,491 --> 00:27:00,529
?????Ҫ?ҡ?ʧ????
???١??ͧ?Դ??Ի??

424
00:27:00,702 --> 00:27:02,534
???????з?ǧ ????????ѹ???

425
00:27:03,038 --> 00:27:04,529
?ǡ??ǹ????? ??ͧ????????????

426
00:27:04,706 --> 00:27:07,449
???蹵????Ť???????

427
00:27:07,626 --> 00:27:08,662
??ԡ???????

428
00:27:08,877 --> 00:27:11,540
?ѻ?ѹ????ԡҴ????? ????????????????

429
00:27:11,713 --> 00:27:13,579
๴ ??º??????

430
00:27:13,757 --> 00:27:17,250
- ?ѹ?繾??????§???????????
- ???ù?

431
00:27:17,427 --> 00:27:21,842
??????ͧ?ѭ?ҡ?? ????ٿѧ
?͡???????ҵ?ͧ??˹

432
00:27:22,015 --> 00:27:24,928
????Թ?µԴ㹵֡?????
?ѹ??͡?ҧ?͡??

433
00:27:25,102 --> 00:27:27,640
???Щѹ?ը??ͺ??? ?ͧ????Ҿ???

434
00:27:27,813 --> 00:27:31,352
- ???ѹ?繾??????§?????
- ๴ ?ѹ????ͧ?վ??????§ ?ͺ?

435
00:27:31,525 --> 00:27:32,811
???ҡ?????????

436
00:27:34,611 --> 00:27:37,024
?ѹ?????͡..

437
00:27:37,197 --> 00:27:40,531
??꺾????? ?????͹??? ??Ц????Ť?

438
00:27:40,701 --> 00:27:42,442
???ʹ?????????????

439
00:27:42,619 --> 00:27:43,826
?ѹ???͡?????????

440
00:27:43,996 --> 00:27:47,205
??繤?Ի??Ҥ????ٷٺ????
?Ҥ????? ?Ѵ?????? 4 ??

441
00:27:47,374 --> 00:27:49,331
???µ?? ???繵???????????

442
00:27:49,501 --> 00:27:51,493
- ????ԧ??͡
- ??ͺ???

443
00:27:51,712 --> 00:27:52,748
????

444
00:27:53,881 --> 00:27:54,917
?Դ?????? 30

445
00:27:55,090 --> 00:27:57,924
??????????˹?Ҩ?ԧ??
????????????駵??

446
00:27:58,093 --> 00:28:00,801
?ѹ?????? ?ѡ???Ѵ???????բ?ҧ?

447
00:28:00,971 --> 00:28:02,462
?????????ѡ?????????

448
00:28:05,642 --> 00:28:07,804
???? ?????? ??? ?ѹ???¶֧..

449
00:28:09,062 --> 00:28:10,269
???͹?ѹ???

450
00:28:10,439 --> 00:28:12,522
????͹??????ѹ ?Сѻ?ѹ????ԡ?
?????͹?ѹ

451
00:28:13,901 --> 00:28:16,359
?ѹ?????? ?? 2-3 ????

452
00:28:16,862 --> 00:28:17,898
?? ??..

453
00:28:18,697 --> 00:28:20,780
?͹?֡?ҹ???ʵ??줹??

454
00:28:22,034 --> 00:28:25,118
??ѹ?????????????ÿѧ

455
00:28:25,287 --> 00:28:29,372
???? ??ҧ???? ??ªǹ???һ??????ҹ?ԫ

456
00:28:29,541 --> 00:28:32,830
?? ?ѹ?ջ?????׹??? ?ԭ?ʹ??¹?

457
00:28:33,003 --> 00:28:33,993
??????????

458
00:28:34,171 --> 00:28:37,289
??Ҩ??ѹ?? ?ǹ????????????͹???????

459
00:28:38,550 --> 00:28:43,011
??????? ?ѹ?????????????ҧ?һ???????͡

460
00:28:43,180 --> 00:28:45,046
?Դ?ҡ ????? ?????? ????????

461
00:28:51,688 --> 00:28:54,522
- ??¾ٴ??????
- ?Դ?ҧ?

462
00:28:54,691 --> 00:28:58,435
??????Թ?;ٴ???? ?ԫ??꧹?¹?

463
00:29:01,740 --> 00:29:03,481
???????ǹ????

464
00:29:03,659 --> 00:29:06,993
?????????͡?ʨպ˭ԧ?Դ ????繹??

465
00:29:11,208 --> 00:29:13,450
???????ҹ??ѧ?˭?

466
00:29:14,378 --> 00:29:16,745
???»?????? ???¹? ?Ԩ?Ҩѧ

467
00:29:16,922 --> 00:29:18,504
?׹??觡?è??Ӥ?Ѻ

468
00:29:19,758 --> 00:29:22,466
๴ ?ҧ???????ǡ????? ??????

469
00:29:22,636 --> 00:29:24,548
??Ѻ ????????㨢???????

470
00:29:24,721 --> 00:29:25,928
??????????

471
00:29:26,098 --> 00:29:27,384
??Ѻ??ҹ?ѹ???

472
00:29:27,557 --> 00:29:29,048
?? ??????

473
00:29:29,226 --> 00:29:31,889
?????? ??????????ѹ?ҡ?ҡ

474
00:29:32,062 --> 00:29:35,305
????????Ѻ?????ҡѺ
??ҧ???????????ҹ༪ԭ????

475
00:29:35,524 --> 00:29:37,390
?ѹ?֧??????ǹ?

476
00:29:38,819 --> 00:29:40,776
??ǧ????????´?ҡ???

477
00:29:40,946 --> 00:29:43,780
??觷??????????????´??ͻ?????
??ҡ??һ?????

478
00:29:43,949 --> 00:29:45,611
??? 仡?? ??

479
00:29:47,077 --> 00:29:48,113
??????

480
00:29:49,288 --> 00:29:51,655
- ??ʹء ??ŧ????
- ???Ѻ

481
00:29:51,832 --> 00:29:52,868
??? ???????

482
00:29:55,502 --> 00:29:57,243
??Ҫش????????

483
00:29:58,630 --> 00:30:00,121
??????Ш?????¹???Ե???

484
00:30:11,226 --> 00:30:13,343
????Ū

485
00:30:14,062 --> 00:30:17,726
??? ?????????????????
?????Ҿǡ??«??ѹ

486
00:30:17,899 --> 00:30:20,562
?ѹ?Ъ???Ѵ ????????ʹ??

487
00:30:20,736 --> 00:30:22,853
????????? ?ǡ????һ????????

488
00:30:23,030 --> 00:30:24,271
???͡???

489
00:30:25,324 --> 00:30:26,405
???????

490
00:30:29,369 --> 00:30:30,701
??? ??????

491
00:30:30,871 --> 00:30:32,658
? ??ǡ???

492
00:30:32,831 --> 00:30:34,618
- ?? ?ԫ
- ?? ?ԫ

493
00:30:34,791 --> 00:30:36,532
??㨹оǡ????

494
00:30:36,710 --> 00:30:39,373
?վԫ??ҡѺ????ͧ???? ???ʺ?¹?

495
00:30:40,380 --> 00:30:42,747
- ???????맹?
- ?ͺ?س

496
00:30:45,510 --> 00:30:49,470
????????þѧ
??????ѹ??ҵ???? ?ѹ???..

497
00:30:49,639 --> 00:30:50,629
??

498
00:30:50,807 --> 00:30:52,264
- ?????ʹء??
- ???

499
00:30:53,477 --> 00:30:55,514
???͹ ??·?????????

500
00:30:55,687 --> 00:30:57,599
???????? ????ʹ???????????

501
00:30:57,939 --> 00:31:00,477
???? ? ????? ?ѹ?????ҧ????????

502
00:31:00,650 --> 00:31:02,892
???????????????ǵš??????

503
00:31:03,070 --> 00:31:05,813
?ѹ???繵?ǩѹ?ͧ

504
00:31:06,448 --> 00:31:08,280
?????? ?????????ҡ?ٹ??

505
00:31:08,575 --> 00:31:09,691
?????͹

506
00:31:10,702 --> 00:31:13,490
?յ?? ???????? ???

507
00:31:13,955 --> 00:31:15,412
????????????͹??????

508
00:31:15,582 --> 00:31:18,245
?ͷ?? ???᤹Ҵ?
?Ѻ???㹨Թ??ҡ????????

509
00:31:19,836 --> 00:31:23,375
?????????????????
???๴????????ᴧ

510
00:31:31,681 --> 00:31:33,547
??? ??? ???????????

511
00:31:33,725 --> 00:31:36,763
??????ҷѡ??????͹?? ??????

512
00:31:36,978 --> 00:31:40,722
??? ???๴ ???????????˹???
?Ҥ???????..

513
00:31:45,654 --> 00:31:48,613
????ѹ????ͧ??? ?ѹ??????????

514
00:31:57,499 --> 00:31:58,740
???????

515
00:32:20,355 --> 00:32:21,391
???ª??Ѵ

516
00:32:26,820 --> 00:32:30,905
????Ѻ???Ҩҡ
ᢹ??ŵ?͹?觨ҡ??????

517
00:32:31,074 --> 00:32:32,360
??? ??ͧ??

518
00:32:34,119 --> 00:32:37,283
?ѹ??ҡ??ͧ??ҹ?
???????ҡ??¢ͧᾧ??

519
00:32:37,456 --> 00:32:41,075
???? ?ѹ?բͧ???????ҡ??
?ѹ?բͧ?????????

520
00:32:42,085 --> 00:32:43,997
???? ??ह?

521
00:32:44,171 --> 00:32:47,710
?ѹ?????Դ?????? ?׹???????俿??

522
00:32:47,883 --> 00:32:50,000
??ԧ??പ?????? ????? ???

523
00:32:50,177 --> 00:32:53,796
?ؤ????????¹
??????????????? ????????ظ??෤

524
00:32:53,972 --> 00:32:57,136
?ǡ???ͷ????? ?ѹ???????ظ?ǡ?????

525
00:32:57,309 --> 00:33:01,724
?ѹ??ҡ??׹?ѡ??к͡任??
???????ԧ?á?Ѻ?ʹյ

526
00:33:01,897 --> 00:33:04,105
??????ͧ???ҹ?ç?????ǧ

527
00:33:04,274 --> 00:33:05,355
????ͧ??

528
00:33:07,903 --> 00:33:09,144
??? ?ѹ???§??????

529
00:33:10,155 --> 00:33:11,191
"๴"

530
00:33:11,531 --> 00:33:13,363
- ???ͫ??????????
- ??? ???͹

531
00:33:16,453 --> 00:33:18,820
???? ???ᡨ??ԧ?? ???ԧ?ѹ???

532
00:33:19,831 --> 00:33:20,947
????

533
00:33:33,553 --> 00:33:34,885
???âͧ?ѹ??

534
00:33:46,691 --> 00:33:49,434
- ?ú͡?????
- ???? ? ?

535
00:33:55,659 --> 00:33:57,070
??ԧ?ա????????

536
00:33:57,244 --> 00:33:59,281
- ?غ?ҡ
- ?ѹ???ú͡??

537
00:34:01,373 --> 00:34:02,864
"??????¡???"

538
00:34:08,338 --> 00:34:09,795
???Ѿ??????

539
00:34:11,341 --> 00:34:12,422
?١???

540
00:34:12,968 --> 00:34:13,958
???? ?ٴ??͡

541
00:34:34,114 --> 00:34:36,106
????? ?ѹ??价ҧ?Ѵ

542
00:34:39,703 --> 00:34:41,444
䧾ǡ ???ʹء? ??

543
00:34:42,622 --> 00:34:43,908
??? ????͹

544
00:34:44,082 --> 00:34:46,119
?ɷ????????????? 令Һ?

545
00:34:48,336 --> 00:34:49,918
??? ?ѹ??ͧ???ҧ?????

546
00:35:03,143 --> 00:35:04,600
?????ҡԹ?ѧ

547
00:35:08,148 --> 00:35:09,229
˹ѧ?չ?

548
00:35:15,739 --> 00:35:16,775
???? ????

549
00:35:20,660 --> 00:35:22,492
??? ???????? ?ҡ??ͤ?????

550
00:35:23,330 --> 00:35:26,994
?????? ????????˹ ??ǡ???????졹?
????????????

551
00:35:28,001 --> 00:35:29,037
??ͺ?ѹ????

552
00:35:42,057 --> 00:35:43,548
?Դ??Ҩ??ʹ??????

553
00:35:45,143 --> 00:35:46,884
?ѹ???ѹ???

554
00:35:47,896 --> 00:35:49,137
????????

555
00:35:53,151 --> 00:35:54,483
??????????

556
00:36:42,450 --> 00:36:43,440
???

557
00:36:47,372 --> 00:36:50,410
???⩺ŧ?? ????͹??????Ҩ..

558
00:36:50,583 --> 00:36:54,202
?ԡ?????仾ѹ?ص ???Ƿ??ŧ?????

559
00:36:54,587 --> 00:36:57,125
?س?ͼ????
???????ͧ?Դ???㹪ش??????

560
00:36:57,298 --> 00:36:59,130
?ѹ???ء???ҧ㹪ش???

561
00:36:59,300 --> 00:37:00,666
???????յ??????

562
00:37:04,013 --> 00:37:05,595
???????˹??? ?ͺ?س

563
00:37:06,558 --> 00:37:07,639
?Դ???âͧ???

564
00:37:07,809 --> 00:37:11,143
???ա?????????觤?????ظ
????ͧ????

565
00:37:11,312 --> 00:37:13,053
???????? ??

566
00:37:13,231 --> 00:37:15,894
????ͧ?????? ?ҹ????դ???˹?ҷ??????????

567
00:37:16,067 --> 00:37:18,901
- ?ǡ??ǹ?????????
- ???? ????????ͧ?֧?????ǹ???????͡

568
00:37:19,070 --> 00:37:22,689
?سʵ??? ?س????ͧ???Ū??¼????
?????? ʺ??

569
00:37:23,283 --> 00:37:25,240
??? ?ѹ???????

570
00:37:27,120 --> 00:37:30,955
⪤?շ????????¿??
????鹹????????û???????

571
00:37:31,124 --> 00:37:33,491
?;?оԦ?Ȥ?????ͧ.. ????

572
00:37:34,169 --> 00:37:36,377
?ѧ?? ???????????駺Թ???蹫?

573
00:37:36,546 --> 00:37:37,582
- ????
- ????

574
00:37:37,756 --> 00:37:39,247
?????Щѹ????

575
00:37:40,175 --> 00:37:42,542
???ɤ?Ѻ ????¡Ѻ?硷???ҹ

576
00:37:43,136 --> 00:37:46,595
?ӵ?ǵԴ?Թ ?Ѻ?ҹ???? ???¤??Ǻ?ҹ

577
00:37:46,890 --> 00:37:48,882
Ẻ?س??ҷ????ͪ?????

578
00:37:49,559 --> 00:37:51,471
??¨??????????????..

579
00:37:52,979 --> 00:37:54,345
???͹??ҹ????ʹ???????????

580
00:37:54,522 --> 00:37:56,229
?????????????ҡ???ҹ??

581
00:37:56,733 --> 00:37:57,769
??? ??????????

582
00:37:57,942 --> 00:38:00,229
?س?????ԴẺ???
?͹????¡ѻ?ѹ????ԡ?

583
00:38:00,403 --> 00:38:03,111
???ͩѹ ???˹? ?ѻ?ѹ???????????

584
00:38:03,531 --> 00:38:07,525
?ѧ?ѹ?? ??ҹ???????ظ?ǡ????ա
?????λ???

585
00:38:07,952 --> 00:38:08,988
?س?Ѻö????????

586
00:38:09,662 --> 00:38:12,871
?Դ????ͧ?ͺ???
????Է??????????? ??չ?

587
00:38:13,041 --> 00:38:14,748
?ѹ????鹷???????ͷ? ??ԡ?ѹ

588
00:38:16,211 --> 00:38:19,795
- ??? ????????????Է????? ?سʵ???
- ?سʵ????ҧ????????

589
00:38:22,509 --> 00:38:23,716
?ը?ԧ

590
00:38:26,846 --> 00:38:30,089
?ӵ?ǵԴ?Թ ?ҡ?ٴ???¹????

591
00:38:49,494 --> 00:38:51,110
??? ???͹ ???? ?ѹ???ѧ??Ѻ?

592
00:38:51,287 --> 00:38:54,496
??ԧ? ?ѹ???ú͡???
???????????? ?ѧ????

593
00:38:54,666 --> 00:38:56,828
?ͩѹ?ٴ "?յ??"
?ء????? "?????????"

594
00:38:57,001 --> 00:38:59,493
- ?յ??
- ????????

595
00:38:59,879 --> 00:39:02,997
?ɷ???? ?????? ????繤??????????͹???
???觹???͡ѹ

596
00:39:03,174 --> 00:39:04,961
?????͡ѹ????ç???¹

597
00:39:45,300 --> 00:39:46,416
?ѭ????͹

598
00:39:47,927 --> 00:39:49,884
?ѭ????͹ ?ѭ????͹

599
00:39:51,598 --> 00:39:52,634
?١???

600
00:39:52,974 --> 00:39:56,217
???¾???觢?ͤ????????·????? ??á????

601
00:39:56,394 --> 00:39:58,306
?ѹ???????????ͧ??Ͷ?ͩѹ

602
00:39:58,479 --> 00:40:02,223
??? ???? ????????
??????????¼??ͺ??͡

603
00:40:04,694 --> 00:40:07,311
???͡Ẻἧ?ح?ҡ??
??????٧?????????

604
00:40:08,448 --> 00:40:11,532
???;????ҡ????ӧҹ?˭?

605
00:40:11,701 --> 00:40:15,490
??ѧ???????ա ?ѹ?͡????????
??? ????????

606
00:40:27,675 --> 00:40:29,007
?ͧ?ѹ?ç

607
00:40:32,180 --> 00:40:36,049
?ѹ?͡ᡡ????????????
?????ԧ??പ

608
00:40:36,225 --> 00:40:37,761
????͡????¢ͧ?

609
00:40:37,936 --> 00:40:40,144
?????Թ???? ?????Թ

610
00:40:40,313 --> 00:40:42,054
??Ҷ֧?????????

611
00:40:42,231 --> 00:40:45,645
???˹??´???? ?͹???
??????ǹ??????ҹ?? ??ҨЫ?????

612
00:40:46,194 --> 00:40:49,187
??͡????ش???¡ᢡ ??????ԧö

613
00:40:49,364 --> 00:40:50,821
???¡????ͧ?? ??Ъ?͡????

614
00:40:50,990 --> 00:40:54,108
"?ѹ?????Ъ?͡???? ?ѹ??͡ह"
?????»???????

615
00:40:54,285 --> 00:40:56,151
??????觾ٴ?ҡ ?????

616
00:40:57,538 --> 00:40:59,780
?ѧ?? ?ѧ

617
00:41:00,708 --> 00:41:04,748
?ѹ??? ????ʹ???÷????? ??ѹʹ

618
00:41:05,505 --> 00:41:08,464
?ѹ???ҧ????????Щѹ?դ???ͧ????§??

619
00:41:08,633 --> 00:41:11,000
???? ?

620
00:41:14,097 --> 00:41:15,304
??ҧ?????

621
00:41:15,682 --> 00:41:19,221
?ѹ????跹??ա???? ??͡????

622
00:41:19,394 --> 00:41:21,386
- ???ù?
- ??͡?ҡ????ѹ????

623
00:41:21,938 --> 00:41:23,304
?͡????

624
00:41:24,357 --> 00:41:25,518
?ѹ?͡

625
00:41:25,692 --> 00:41:29,652
?٫???Ҿ??з??٭???? ??ѡ???????
?ѹ??????????

626
00:41:30,780 --> 00:41:31,770
?ա?ի?

627
00:41:32,240 --> 00:41:33,776
?ѹ??к͡???..

628
00:41:33,950 --> 00:41:37,694
???¾?褧????ҡ??? ??Ҿ??????ҡԹ????

629
00:41:38,496 --> 00:41:40,237
- ???????????
- ????

630
00:41:40,581 --> 00:41:41,742
᡾ٴ?١

631
00:41:41,916 --> 00:41:43,407
- ???????????
- ????????

632
00:41:44,627 --> 00:41:46,243
?ѹ??????????

633
00:41:46,838 --> 00:41:47,999
????? ?????

634
00:41:55,638 --> 00:41:56,719
???

635
00:41:59,642 --> 00:42:01,975
- ?????׹??ҹ?ç?????ǧ??͡????
- ???ù?

636
00:42:02,145 --> 00:42:03,306
??? ??к͡??

637
00:42:16,784 --> 00:42:17,820
???

638
00:42:18,995 --> 00:42:22,784
????????Ъ?͡????
?͡??????ظ????ѹ?????

639
00:42:23,166 --> 00:42:24,202
????

640
00:42:33,551 --> 00:42:35,338
?ͺ㨷??෩ѹ

641
00:42:35,511 --> 00:42:37,252
???ѹ??????ͧ?С?͹

642
00:42:37,638 --> 00:42:38,924
???? ???????

643
00:42:39,223 --> 00:42:41,806
???????? ?դ????ԧ?ѹ?????????

644
00:42:41,976 --> 00:42:43,433
- ??ԧ????
- ???

645
00:42:43,603 --> 00:42:44,593
⤵???

646
00:42:45,271 --> 00:42:47,228
???????Ẻ???

647
00:42:47,398 --> 00:42:49,936
?????͹??????˴ ??ҡ???⤵?

648
00:42:51,611 --> 00:42:54,900
?ѹ?Դ???.. ?ѹ?????觾?ѧ?ҹ

649
00:42:55,073 --> 00:42:57,565
?? ???ѹ???????͡Ѻ????????????

650
00:42:57,742 --> 00:43:01,031
??????蹪????
Ẻ???ѹ???????ç?տѹ

651
00:43:01,204 --> 00:43:04,242
?????ҧ???ظ??? ??ҹ෤?????
??ҧ??ǡѺ?ͧ???

652
00:43:04,415 --> 00:43:08,284
??????¤????
????????Թ?þٴ?ҡ?͹???

653
00:43:08,461 --> 00:43:13,422
?ѹ??ҡ?Тͺ?س ??????ѹ????ǹ˹??
㹡???Թ?ҧ??????????..

654
00:43:16,719 --> 00:43:19,712
???ѧ??????????ⴹ??մ

655
00:43:21,974 --> 00:43:23,931
?ѹ??ͧ?????ҹ???????? ?????ҧ

656
00:43:24,102 --> 00:43:26,310
??????价??ͺ?????? ??ѧ??ԡ???¹

657
00:43:26,479 --> 00:43:27,560
??????

658
00:43:35,238 --> 00:43:37,571
??͹??? ??ҡ?͹???ͧ?ʧ
???????ͧ??Ǩ?໡????

659
00:43:37,740 --> 00:43:40,232
??Ҥ?äԴ???ͷ??ա??? "??͹???ͧ?ʧ"

660
00:43:40,409 --> 00:43:41,445
??ԧ???͹

661
00:43:42,870 --> 00:43:44,077
???

662
00:43:44,622 --> 00:43:46,158
?ź????? ?

663
00:43:50,753 --> 00:43:52,369
????ç???¹???? ???ء???

664
00:43:52,922 --> 00:43:55,039
?ա????š? ?????֡????

665
00:43:55,216 --> 00:43:57,583
˹??㹹?????? ??????????ҩѹ

666
00:43:57,760 --> 00:44:00,343
???ù? ??ҵ?ͧ˹???????

667
00:44:00,513 --> 00:44:04,928
???? ?ѹ??ͧ????
?????ͤ?????駩ѹ ŧ?????Һ

668
00:44:05,143 --> 00:44:07,601
- ?դ???駹?? ŧ?????Һ????
- ?? ?????????

669
00:44:09,522 --> 00:44:11,013
- ??????..
- ????ç????

670
00:44:11,190 --> 00:44:12,271
??????

671
00:44:15,695 --> 00:44:18,187
- ?׹?????ù??
- ????

672
00:44:18,739 --> 00:44:20,605
?? ??????

673
00:44:21,159 --> 00:44:22,195
??ҡ?ء

674
00:44:24,912 --> 00:44:27,575
????١?????????????ҷ???? ?д????????

675
00:44:28,457 --> 00:44:30,790
????ͧ?͡??? ?ջ?Шؾ?ѧ?ҹ?ç???

676
00:44:30,960 --> 00:44:34,419
?????????ظ??? ????ѹ?????? ?礧?????

677
00:44:34,589 --> 00:44:35,625
??ҡ???

678
00:45:07,997 --> 00:45:10,284
?ͧ??Ҵը?ԧ

679
00:45:11,000 --> 00:45:12,457
?ѹ??? ?????

680
00:45:16,088 --> 00:45:17,545
?ѹ?????ء?Թ

681
00:45:22,094 --> 00:45:23,505
?????෹

682
00:45:29,727 --> 00:45:31,013
?͡?ҡ???????

683
00:45:39,153 --> 00:45:40,439
?ѹ??ش????

684
00:45:43,783 --> 00:45:45,866
- ?????Ź??????
- ???????????

685
00:45:46,035 --> 00:45:49,494
- ???????? ?ѧ?????
- ?ѹ???ѧ

686
00:45:49,664 --> 00:45:52,907
???͹ ????ͻ׹??ҧ??? ????¤??ա????
?ѹ???ѧ??

687
00:45:53,209 --> 00:45:54,620
?????????

688
00:45:54,794 --> 00:45:57,537
???¨?价???????
?ѹ??????ҧ??? 300 ???????

689
00:45:58,673 --> 00:45:59,834
"????觢ѹ?Ԫҡ??"

690
00:46:00,007 --> 00:46:01,873
????Ũҡ ??.??. ???????

691
00:46:03,469 --> 00:46:05,756
- ??? ????????
- ?ء??

692
00:46:05,930 --> 00:46:07,842
?ѹ?͡?Ѻ??ҷ????????

693
00:46:08,015 --> 00:46:10,598
??? ????? ???????Է????????

694
00:46:10,768 --> 00:46:12,384
?С?Ѻ?ҧ???? ?????

695
00:46:12,561 --> 00:46:15,429
??? ?Թ?յ?͹?Ѻ ??????
?Ū ??Ѻ??繵?????ͧ

696
00:46:15,606 --> 00:46:16,972
- ???ù?
- ?ҷǧ???׹

697
00:46:17,149 --> 00:46:18,515
?ɹ? ????????

698
00:46:18,693 --> 00:46:22,482
?ѹ??ҡ???????з?ǧ
˹??ʶҹ?ٵ ????˹?ѡ????͹???

699
00:46:22,655 --> 00:46:25,147
??з?ǧ????ѡ?ҵ? ???ö???

700
00:46:27,159 --> 00:46:30,652
??ҸԹзء?? ??Ǣ?͵???
?ǧ?ѹ???ͧ????????

701
00:46:30,830 --> 00:46:32,492
????ͷ?? 2 ??????䴹??Ԥ??

702
00:46:32,873 --> 00:46:33,863
?ç?? ??๵???

703
00:46:34,292 --> 00:46:36,500
- ???? ???????
- ?Ū?ͺ?Դ

704
00:46:36,669 --> 00:46:39,082
- ??? ??Ҹ? ????
- ?ԫ ???ҵ??˹ѡ?

705
00:46:39,964 --> 00:46:41,580
ʵ?͹???? ?????? ?Ǻ??????

706
00:46:41,757 --> 00:46:43,669
???ҡ?????? ??㨷???͡?Ѻ??

707
00:46:43,843 --> 00:46:45,334
??㨷???Ѻ??

708
00:46:46,012 --> 00:46:48,004
˹????ҵðҹ?Ѩ?غѹ ?ͧ?ҵء???ѹ?..

709
00:46:48,180 --> 00:46:50,763
- ????Ѻ??¡?͹?? ??????
- ??

710
00:46:50,933 --> 00:46:52,265
- ??????
- ??信о?Ժ????

711
00:46:52,435 --> 00:46:53,926
????͡?ҡ???????????

712
00:46:54,562 --> 00:46:55,643
????ͧ?Դ???

713
00:46:55,813 --> 00:46:58,897
?? ???ö?ҡѺ?ç???¹ ?????????
?ѧ?? ?λ???

714
00:46:59,066 --> 00:47:02,605
?س?Դ????? ??????͹حҵ
????Դ????????ǹ??Ǽ???

715
00:47:03,279 --> 00:47:05,066
- ?ѹ???????͹?ѹ
- ???????????͹?ѹ

716
00:47:05,239 --> 00:47:07,697
???? ????觵ͺ?ѭ???Ԫҡ??

717
00:47:07,867 --> 00:47:10,985
- ?????????ͧ?˭?
- ??? ??? ?ѹ?Ѵ?Թ?ͧ????????˭?

718
00:47:13,331 --> 00:47:15,744
??ѧ??????ͧ??? ?????? ?ѹ?ٹ??????

719
00:47:19,587 --> 00:47:21,795
"????觢ѹ?ͺ?ѭ???Ԫҡ??
?ͪԧ?ѹ ??.??. "

720
00:47:26,969 --> 00:47:28,835
- ?ء????????¡ѹ
- ??

721
00:47:30,181 --> 00:47:33,265
- ???????????? ??????˭???Ѵ
- ?ѹ??????˭???ҹ??

722
00:47:33,434 --> 00:47:34,766
?չ?㹹??

723
00:47:34,935 --> 00:47:38,224
- ?????绷?ͻ????????
- ????

724
00:47:38,397 --> 00:47:39,433
"??س?????ú?ǹ"

725
00:47:44,528 --> 00:47:46,110
"???ѧ??Ҵҵ??????"

726
00:47:46,280 --> 00:47:50,240
?????? ??????????
????ͧ?Դ??????ش????͡

727
00:47:52,453 --> 00:47:55,446
?ѹ??ͧ??????ǡ??? ??ҵ?ǹ???˭?
??͹?ѹ??˹???ա

728
00:47:55,748 --> 00:47:58,536
??Щѹ?????ҡ???سʵ??????

729
00:47:58,709 --> 00:48:00,541
?Ѵ?ˡ???͹???????????

730
00:48:00,711 --> 00:48:04,125
????? ??????ˡ
????????????? ?ѹ????????

731
00:48:09,804 --> 00:48:11,261
???º????

732
00:48:11,597 --> 00:48:15,637
?????? ?λ??? ?????????¹?

733
00:48:18,479 --> 00:48:21,142
???к??????ա???????㹹??

734
00:48:21,690 --> 00:48:23,431
?ѹ?١?ЧѺ??÷ӧҹ????..

735
00:48:23,609 --> 00:48:25,350
?????????Ѵ?Ѻ

736
00:48:25,528 --> 00:48:26,644
???ù?

737
00:48:26,821 --> 00:48:28,437
"?????????Ѵ?Ѻ"

738
00:48:29,407 --> 00:48:30,443
?Դ????

739
00:48:30,616 --> 00:48:32,403
?ѹ??????????

740
00:48:32,576 --> 00:48:33,612
?Һ??͡??? ???ͧ???˵ؼ?

741
00:48:34,036 --> 00:48:36,369
?????͹ ?ѹ????ͧ?Ѵ?Ѻ??͡???

742
00:48:36,539 --> 00:48:39,828
?ҷ?????͹?ѹ???硵?ʹ ????????

743
00:48:40,000 --> 00:48:41,286
????????

744
00:48:41,460 --> 00:48:43,543
?? ?硷????شö???????????????

745
00:48:43,712 --> 00:48:47,456
?????? ?ѹ?????????͡
????ѹ?Դ?????????

746
00:48:47,633 --> 00:48:50,717
????ͧ??? ??????͡?ʷ??ѹ???٨?????ͧ

747
00:48:50,886 --> 00:48:52,468
?ѹ???? ๴ ˹ع?ѹ˹???

748
00:48:52,638 --> 00:48:54,220
?ѹ?Դ????ѹ?????????§???

749
00:48:54,390 --> 00:48:55,471
???????§??????

750
00:48:55,808 --> 00:48:56,924
????????ء?????

751
00:48:57,101 --> 00:48:58,091
??й??

752
00:49:12,324 --> 00:49:14,566
??͹???ͧ?ʧ????ѡ?ҹ
??㹷???ʹ??¹?

753
00:49:14,785 --> 00:49:15,821
????

754
00:49:17,413 --> 00:49:18,995
- ?ѹ????͹??????
- ???ѧ????

755
00:49:23,043 --> 00:49:26,252
- ??? ?ԫ
- ?Ҿʹ???? ??Ҩ?????¹??

756
00:49:26,422 --> 00:49:28,129
- ???????
- ???ù?

757
00:49:28,757 --> 00:49:30,544
- ??? ??????
- ??Ѵ??

758
00:49:34,847 --> 00:49:37,965
?ѹ?????ҹ˹ѧ??? ?????ͧ??áԨ

759
00:49:38,142 --> 00:49:40,475
????ͧ??ҹ??͡
???繤???Ҵ????ش????????

760
00:49:40,769 --> 00:49:45,935
???ǡ?÷??????????
??͹?觡????俴չ?

761
00:49:47,401 --> 00:49:49,484
?ѹ??ҹ?Ҩҡ?紷????

762
00:49:49,653 --> 00:49:51,861
???Թ?Ҩҡ?紷???졹??

763
00:49:52,031 --> 00:49:53,613
???ǡ???ҹ?骪??Ե

764
00:49:55,075 --> 00:49:57,192
???? ????ͧ????Ӥѭ?Ѻ?ͨ?ԧ?

765
00:49:57,369 --> 00:50:00,783
?? ?ѹ??͹Ҥ? ?ѹ?????????ѹ?ѧ

766
00:50:01,832 --> 00:50:05,792
?ա???ҧ ??ҡԹ?ͧ㹵?????
?Ѻ??????????

767
00:50:05,961 --> 00:50:08,203
???ҡҧࡧ???¹?? ???ǵ???ҹ?

768
00:50:08,380 --> 00:50:10,042
- ???????
- ?????

769
00:50:10,216 --> 00:50:11,457
?ѹ?????? ??????

770
00:50:11,634 --> 00:50:12,624
仡ѹ???

771
00:50:36,450 --> 00:50:38,692
- ???ʴդ?? ??????
- ???????

772
00:50:38,869 --> 00:50:41,782
?Թ?մ??? ???س??ҹ??鹵͹?֡?Ѵ????

773
00:50:41,956 --> 00:50:44,744
???????ö??????ػ?ó?ء???ҧ㹪ش

774
00:50:44,917 --> 00:50:46,033
?ͺ?س

775
00:50:46,460 --> 00:50:48,543
?س??ҡ?ҩѹ??˹?׹???

776
00:50:48,712 --> 00:50:51,125
?????????ͧ?Դ???????? ???繤????

777
00:50:51,298 --> 00:50:52,288
??????ͧ?Դ???????

778
00:50:53,884 --> 00:50:56,092
???ѧ???͵??鹷ҧ ????ʡѴ???????

779
00:50:56,262 --> 00:50:59,426
??????Ѻ?ҷѹ?觢ѹ?Ԫҡ?á????

780
00:51:07,398 --> 00:51:10,186
???Шҡ?ش???? 100 ????
??????????

781
00:51:10,484 --> 00:51:11,474
ⴴ????ǹ??

782
00:51:16,574 --> 00:51:18,691
??Ǩ???ؤ?? 3 ??

783
00:51:19,577 --> 00:51:23,036
?ѧ?Ѻ?ѹ????㹻???????ѹ ??Ш͡???Ѵ

784
00:51:27,084 --> 00:51:28,746
??? ?ٷ?Ŵ?? ?ǡ?ѹ??????

785
00:51:28,919 --> 00:51:30,455
??ҡ?ѧ?ǡ?Ҿٴ????

786
00:51:30,629 --> 00:51:32,871
?ͺ?ѧ????????? ?????

787
00:51:33,132 --> 00:51:34,998
?Դ???????ö???ʹ??

788
00:51:35,175 --> 00:51:38,009
?ѹ???͡ᢹ?Ҩҡ?ҡ??
?????????͡Ẻ?ͧ

789
00:51:38,178 --> 00:51:39,510
???? ???繺??

790
00:51:39,680 --> 00:51:41,763
?????ҡ???? ?????ʤ????¹?ѧ?????????

791
00:51:41,932 --> 00:51:45,096
???? ?ѹ??觷???? ?ǡ?????????

792
00:51:45,269 --> 00:51:46,259
???????????????

793
00:51:46,437 --> 00:51:50,351
?ǡ?ѹ???ѧ??? ?Ѻ???˹ѧ????
?????

794
00:51:50,524 --> 00:51:52,766
???????????? ??ʶҹ??ó?

795
00:51:52,943 --> 00:51:55,981
????Դ???????ö??ʧ????????

796
00:51:56,155 --> 00:51:58,317
???????ö??ʧ???? ?????

797
00:51:58,490 --> 00:51:59,947
?Դ??????????Ѻ

798
00:52:00,117 --> 00:52:02,234
???? ? ?????????ҡ?????

799
00:52:02,411 --> 00:52:04,368
?Դ??????????Ѻ

800
00:52:07,583 --> 00:52:08,915
???Թ????

801
00:52:09,627 --> 00:52:11,835
????ѹ?Դ???â?? ?ѹ???????

802
00:52:12,004 --> 00:52:14,291
?سⴴ???ҡ???? ˹?ҷ??????

803
00:52:16,759 --> 00:52:18,250
?ٷ?Ŵ?? ????ԧ?¼???????

804
00:52:18,427 --> 00:52:20,760
?ԧ???? ?繤?????????
?ͧ???????ö??ʧ????

805
00:52:20,929 --> 00:52:22,420
?????ԧ???? ????????

806
00:52:22,598 --> 00:52:26,683
?س??ҡ????ͻ???????
?س???Ըջ?????? 576 Ẻ

807
00:52:26,852 --> 00:52:28,514
?سʵ??? ????????˹

808
00:52:28,687 --> 00:52:29,848
??ͧ???͹??

809
00:52:30,397 --> 00:52:33,686
????? ?Դ????Ŵ?ç????͹
????????ҡ????ѹ?մᢹ?ᵡ

810
00:52:34,151 --> 00:52:35,642
????Ŵ????͹?????˹

811
00:52:35,861 --> 00:52:37,568
- ?ѹ???
- ??Ҵ???͡

812
00:52:38,030 --> 00:52:40,317
??????繤????????????????????

813
00:52:42,409 --> 00:52:45,527
- ?????
- ?ç???????

814
00:52:45,704 --> 00:52:47,866
- ???????
- ?ª?͵俿??

815
00:52:48,123 --> 00:52:49,910
??͵俿?? ???????ҡ???ª?͵俿??

816
00:52:50,084 --> 00:52:52,952
?س????͹????鹡Ѻ????ԧ?????

817
00:52:53,170 --> 00:52:55,002
???ͧ????????????

818
00:52:55,172 --> 00:52:57,380
- ??? ?س???͡???
- ?Ѵ???

819
00:52:57,549 --> 00:53:00,257
?ԡ????ſ??乹????? ?س?ж֧?ç????????

820
00:53:00,427 --> 00:53:03,886
??Һ????????¹
?ԡ????ſ??乹????? ?ç????

821
00:53:06,725 --> 00:53:08,591
- ??????????????
- ????? ?????

822
00:53:13,482 --> 00:53:14,472
????????

823
00:53:18,153 --> 00:53:20,190
??? ?ѹ??秤͹??????????

824
00:53:20,364 --> 00:53:21,821
???ѧ??ҷ??¢?ǹ

825
00:53:23,492 --> 00:53:24,653
?ԧ??ͻѡ

826
00:53:35,379 --> 00:53:36,620
ŧ?????

827
00:53:39,299 --> 00:53:41,336
??????ѭ?ҳ?ͤ???????????? ?ҧ?дǡ

828
00:53:43,178 --> 00:53:46,091
??? ??????͹?բͧ??? ??º

829
00:53:55,065 --> 00:53:57,899
??? ??????͹????ͧ?ŧ??????

830
00:54:02,406 --> 00:54:04,147
????? ???????

831
00:54:09,663 --> 00:54:11,905
???? ??????? ????????ͧ? ?

832
00:54:12,958 --> 00:54:13,948
???????

833
00:54:21,383 --> 00:54:23,625
- ?ٷ?Ŵ?? ???????
- ?س?͡???ѹ???͡

834
00:54:25,053 --> 00:54:27,545
???? ??? ?絷ء???ҧ??Ѻ?繻???

835
00:54:27,848 --> 00:54:29,965
???ѧ????Դ?ء?к?

836
00:54:46,408 --> 00:54:47,740
??ǩѹ

837
00:54:47,951 --> 00:54:50,364
??????͹??ͧ?С????͹??硹???

838
00:54:53,040 --> 00:54:54,030
???

839
00:54:54,208 --> 00:54:56,200
?????????˹????

840
00:54:56,376 --> 00:54:57,537
?ѹ??????

841
00:54:58,045 --> 00:55:00,253
??ѧ?͹෹????Դ??????????

842
00:55:01,882 --> 00:55:06,377
????ǹ?
?ѹ??ͧ???ö??÷ء ??оҼ???ѧ??

843
00:55:07,346 --> 00:55:10,635
??? ?ٷ?Ŵ?? ??Ҩе?ͧ?ҷҧ?͡?

844
00:55:11,225 --> 00:55:13,342
3.. 2.. 1.

845
00:55:19,900 --> 00:55:22,938
??????˹ ?ٷ?Ŵ?? ?????????˹

846
00:55:23,111 --> 00:55:25,945
ʶҹ???????ѹ??˹?
????ش???????칫պ???

847
00:55:26,114 --> 00:55:27,980
??ͧ?????¢ͧ˹??´???? ?͹???

848
00:55:28,158 --> 00:55:30,150
?????ҹ?? ?????ԧ

849
00:55:33,455 --> 00:55:35,947
???͡?ʷ???е٨лԴ???֧???

850
00:55:36,124 --> 00:55:37,285
???????

851
00:55:37,459 --> 00:55:42,545
??? ?ٷ?Ŵ??
??????֡???? ??????¡?س????ٷ?Ŵ??

852
00:55:42,714 --> 00:55:45,001
???Դ??? ????Ҩе?駪??????س

853
00:55:45,175 --> 00:55:46,211
?ԫ????

854
00:55:46,385 --> 00:55:47,501
???? ?

855
00:55:47,678 --> 00:55:49,590
???¡???š??

856
00:55:49,763 --> 00:55:51,299
??Ҫ??? "??ù" ????

857
00:55:52,683 --> 00:55:54,390
???¡?ѹ??ù?? ??ҷ??ʺ???

858
00:55:54,560 --> 00:55:57,348
??? ??ù ?ش???????????ա

859
00:55:58,730 --> 00:55:59,766
????

860
00:55:59,940 --> 00:56:01,852
??Ҥ?ý֡??????͹???ԧ

861
00:56:02,025 --> 00:56:04,187
- ???١??д͹
- ???١??д͹

862
00:56:04,486 --> 00:56:05,476
??

863
00:56:05,654 --> 00:56:06,861
???¡???

864
00:56:08,365 --> 00:56:10,698
- ?????Դ
- ?????Դ

865
00:56:13,036 --> 00:56:15,744
????ú͡?ԫ???? ??????????????

866
00:56:15,914 --> 00:56:17,155
?ä???ԫ

867
00:56:17,332 --> 00:56:19,289
?ä???ԫ???? ??..

868
00:56:20,085 --> 00:56:23,874
?ʹշ???ش ????
???????͹???˭ԧ????ç???¹

869
00:56:24,548 --> 00:56:29,714
????ҡ?͡??
???ѹ??????Ҵ Ẻ???..

870
00:56:29,887 --> 00:56:32,550
"??? ?????????????"

871
00:56:33,140 --> 00:56:34,256
?????Ҵ?ѧ?????

872
00:56:34,433 --> 00:56:39,019
???Ҩ?Ҵ?Ҿ?? ??????͹ⷹ?? ʵ???
?Դ???ͨмԴ??ѧ???˹

873
00:56:39,229 --> 00:56:42,597
??ҩѹ???? ?ѹ?????Դ??ѧ???

874
00:56:42,774 --> 00:56:46,859
?ͺ?س ??ù ?????͹????ѹ?ը?ԧ? ??

875
00:56:47,112 --> 00:56:48,944
???????㹹?? ?ҹ???˹????

876
00:56:49,114 --> 00:56:50,980
- 37 ?ҷ?
- ???ù?

877
00:56:51,158 --> 00:56:53,024
37 ?ҷ????? ???????

878
00:56:53,201 --> 00:56:55,284
?????????١?ѧ?ա????

879
00:56:55,454 --> 00:56:56,661
????ͧ仨ҡ???

880
00:56:58,707 --> 00:57:01,120
?ѹ??ͧ?????þ??????ҧ???

881
00:57:02,461 --> 00:57:03,918
??? ?˹?٫?

882
00:57:04,421 --> 00:57:05,457
???

883
00:57:07,382 --> 00:57:08,418
?ѹ?????

884
00:57:08,592 --> 00:57:11,460
??? ????͹??͹???ͧ?ʧ???

885
00:57:11,637 --> 00:57:14,596
??͹???ͧ?ʧ??? ???᡹???Դ?Է????

886
00:57:14,765 --> 00:57:16,757
?س???¶֧ ??????????Դ??????

887
00:57:16,934 --> 00:57:20,644
??ͧ?????ѹ??ѧ??
????????¹?ѹ???ʶҹ????Դ

888
00:57:20,812 --> 00:57:21,893
"?????????"

889
00:57:22,064 --> 00:57:23,475
???? ???? ?

890
00:57:27,319 --> 00:57:30,232
??? ???ô ?á??????©ѹ?͡? ???

891
00:57:30,405 --> 00:57:32,397
??ù ???¼?¡??ԡ?к???͡??е?

892
00:57:33,367 --> 00:57:35,233
??? ?ͧŴ?????ŵ?ŧ??

893
00:57:35,410 --> 00:57:38,244
- ?ͧ???? ????????
- ??ҵ?ͧ?ͧ?ء??鹵͹

894
00:57:42,167 --> 00:57:45,001
๴ ?????? ????????? ????? ???

895
00:57:45,587 --> 00:57:47,328
??? ????????

896
00:57:51,635 --> 00:57:54,127
???ͧ???駷?? 247

897
00:57:55,180 --> 00:57:56,591
??е??Դ???? ?Դ????

898
00:58:09,027 --> 00:58:13,362
??سһԴ??Ͷ?????ͧ??Ъ?????

899
00:58:13,949 --> 00:58:17,317
- ?س??ͧ?Ҽ??ʹ???? ???Ƿ???ش
- ??͹ ????˹??

900
00:58:17,494 --> 00:58:19,360
?ç????????ҡ ͹?????????ͪԧ?ѹ

901
00:58:19,538 --> 00:58:22,201
- ??? ???๴ ?ҡ??ͤ???
- ๴ ?á?Ѻ ??͹???ͧ?ʧ?????Դ

902
00:58:27,713 --> 00:58:30,046
?վ?˹?????ҷҧ??Ңͧ?س

903
00:58:30,215 --> 00:58:32,423
?Ӷ?????Ѵ?ԹẺ???е?

904
00:58:32,592 --> 00:58:35,505
????˹?ͺ?١ ??????????չ??

905
00:58:39,850 --> 00:58:42,513
- ?Դ??ǹ???
- ?ٹ????

906
00:58:43,770 --> 00:58:44,760
?ӵͺ?١??ͧ

907
00:58:45,439 --> 00:58:47,806
?Դ??ǹ???????????觢ѹ

908
00:58:49,276 --> 00:58:51,313
- ??Ҫ??
- ?ѹ?????㹵?Ƿء??

909
00:58:51,486 --> 00:58:54,479
- ?͡???? ???????ͧ?ջ?????
- ?Ū ????????ͺ??«ѡ???

910
00:58:54,656 --> 00:58:56,113
?纤????ç?????? ??????

911
00:58:56,283 --> 00:59:00,448
??? ˹??????ҡ??蹪?
??觷?????ҧ?????ç?ҹ???

912
00:59:00,620 --> 00:59:02,907
?????????͹?????????ͪԧ?ѹ
????????ҧ????..

913
00:59:06,376 --> 00:59:07,412
???

914
00:59:07,836 --> 00:59:10,044
- ??ҹ˹ѧ???仹?
- ?ͺ?س

915
00:59:12,591 --> 00:59:14,958
- ๴ ????????
- ?????? ??????????

916
00:59:15,135 --> 00:59:18,299
- ๴ ??͹???ͧ?ʧ?????˹
- ????ͧ??ǧ ??ʹ??????????ѹ

917
00:59:18,472 --> 00:59:19,588
??? ๴ ?ѧ??

918
00:59:19,765 --> 00:59:23,133
- ??͹???ͧ?ʧ?ѹ?ѹ????
- ???????????Ԫҡ?? ?ѹ???????????

919
00:59:23,310 --> 00:59:25,142
- ??????????͹?????????ͪԧ?ѹ..
- ?????? ?????????

920
00:59:25,312 --> 00:59:26,473
- ??? ?ԫ
- ????ԫ????

921
00:59:26,646 --> 00:59:28,808
- ???๴?Ҿٴ??¡?͹
- ?س??ú͡????????֡?Ѻ??

922
00:59:28,982 --> 00:59:32,316
????ʺ ⪤?չз????Ҫ??
?ѹ??ҡ?ø?? ????ǧ?ҡ????

923
00:59:32,486 --> 00:59:36,150
- ?Դ???â?鹡Ѻ??
- ?ѹ??ͧ?ٴ?Ѻ๴ ????ͧ?Ӥѭ?ҡ

924
00:59:36,323 --> 00:59:37,484
?س??Ѻ ?ҧ?ͧ????¾ҹ

925
00:59:37,657 --> 00:59:40,946
?ͧ㹹?? ๴?ѹ?????ҡ
????????ҹ????ͧ??硫????

926
00:59:43,705 --> 00:59:44,695
?ԫ ?ԫ

927
00:59:44,873 --> 00:59:46,034
????????

928
00:59:49,377 --> 00:59:51,835
????????ԧ?ѹ ?????繤??????????͡??

929
00:59:55,926 --> 01:00:01,797
͹?????????ͪԧ?ѹ?٧ 555 ?ص
?Ѻ?ա 5 1/8 ????

930
01:00:03,391 --> 01:00:06,555
?ô?ѧࡵ?Թ??͹ ????Թ?ùԵ???ͺ

931
01:00:13,860 --> 01:00:16,352
???? ? ??ù ?Դ???ú????

932
01:00:17,531 --> 01:00:20,990
᡹?Է????١?ش???Դ
?ç???ҧ?Կ?????????˹ѡ

933
01:00:21,243 --> 01:00:22,905
- ???͹?ѹ???躹???
- ???ù?

934
01:00:23,078 --> 01:00:25,240
????ͧ??ǧ??Ѻ ?ء???ҧ?е?ͧ???

935
01:00:25,413 --> 01:00:27,405
?ͷҧ˹???? ??????? ?٧?繺??

936
01:00:33,421 --> 01:00:34,957
??? ?????? ??ྴҹ??

937
01:00:35,132 --> 01:00:38,500
- ????? ?ء??
- ??ҵ????????????

938
01:00:41,054 --> 01:00:43,717
????????? 10 ?ҷա?͹??????Ǣ???ԡĵ

939
01:00:43,932 --> 01:00:44,922
?ǡ??????????

940
01:00:45,100 --> 01:00:48,719
?ء?? ?ѹ???????ѹ??ҡ???
???к???????ʹ??·????????

941
01:00:48,895 --> 01:00:51,262
?к???????ʹ??? ??????????ҧ????ԧ

942
01:00:51,439 --> 01:00:53,101
??һ?ʹ???????㹹??

943
01:00:53,275 --> 01:00:55,858
??餹???㹵? ??????ѹ?????????ç

944
01:00:56,027 --> 01:00:57,188
???????Ƿ???ش????

945
01:01:06,788 --> 01:01:08,245
- ???????
- ??????ҹ??

946
01:01:09,541 --> 01:01:12,249
?س?????? 125 ?Թҷ?
??͹?֧?ش????????ԡĵ

947
01:01:12,419 --> 01:01:13,626
???ù? ???????

948
01:01:13,795 --> 01:01:16,629
???????͹???Ẻ????????§
??觤?????????????Ǣ??

949
01:01:16,798 --> 01:01:18,084
???????????

950
01:01:18,258 --> 01:01:20,295
????µ???ù?Ҵ????ǹ

951
01:01:22,762 --> 01:01:25,049
???ù?ҵ?ʹ??????? ?????

952
01:01:25,557 --> 01:01:27,765
???ѧ???ҷҧ??ҷ?????????

953
01:01:29,352 --> 01:01:31,093
˹?ҵ?ҧ??ȵ??ѹ????§??

954
01:01:31,271 --> 01:01:32,728
??ù ?????????ǹ??

955
01:01:55,128 --> 01:01:58,041
??? ??? ?????? ???

956
01:02:00,508 --> 01:02:02,545
??????? ?س?Ҷ֧
˹?ҵ?ҧ???ѹ???͹??????

957
01:02:02,719 --> 01:02:06,338
- ?س????ѧ??????
- ??????? ??????¢???٧??Ҵ???

958
01:02:06,514 --> 01:02:11,600
?س?????Դ???????٪վ????
???ҡ????٧??Ҵ???????

959
01:02:12,854 --> 01:02:13,890
?????硵?

960
01:02:14,940 --> 01:02:16,101
??? ??????

961
01:02:17,901 --> 01:02:20,439
- ?????ѹ???ᵡ
- ??ǡѹ????ع ˹? 4 ????

962
01:02:20,612 --> 01:02:22,274
?س??ͧ????ç???ᷡ ?ҡ???ҹ??

963
01:02:37,837 --> 01:02:38,827
"???Ǩ"

964
01:02:42,050 --> 01:02:44,417
??????Ǩ??.??. ??س??駪??ͤس

965
01:02:44,594 --> 01:02:46,176
???͹???Դ????㹹?? ??ش??͹

966
01:02:46,346 --> 01:02:48,133
??Ѻŧ价?????·ѹ??

967
01:02:48,306 --> 01:02:50,263
- ??? ?õ??
- ?? ?Ҽ?

968
01:02:50,433 --> 01:02:52,641
?Ū ?????ԧ ??·?????

969
01:02:53,228 --> 01:02:55,345
????ͧ??ǧ?????ҧ??? ????

970
01:02:58,483 --> 01:02:59,724
???´???

971
01:03:02,862 --> 01:03:04,069
??ش????ǹ??

972
01:03:04,239 --> 01:03:07,027
?س??ͧ??Ѻŧ价???鹷ѹ??

973
01:03:10,495 --> 01:03:13,112
??Ѻŧ价???? ???????Ҩ??ԧ

974
01:03:13,290 --> 01:03:14,656
????ա ????ա

975
01:03:15,875 --> 01:03:17,332
??ҷ???

976
01:03:17,502 --> 01:03:18,959
?Ѻ?ҧ????

977
01:03:21,006 --> 01:03:23,123
????͡???ش???¹?

978
01:03:23,300 --> 01:03:25,132
?ѹ???ѧ?е??

979
01:03:34,185 --> 01:03:35,050
??!

980
01:03:49,284 --> 01:03:50,365
?ѹ????

981
01:04:04,674 --> 01:04:06,631
??䧺?ҧ ????ͧ???ǹ? ???֧???????

982
01:04:07,469 --> 01:04:08,459
?????

983
01:04:08,636 --> 01:04:10,548
????? ?????ǹ ???ҡ?дء??дԡ

984
01:04:10,722 --> 01:04:11,883
???ɤ?Ѻ ????

985
01:04:15,518 --> 01:04:16,508
????? ??

986
01:04:23,526 --> 01:04:25,483
?س?????ԧ?ѹ ?

987
01:04:25,653 --> 01:04:28,236
?????? ?ʹ???¹????? ?? ?

988
01:04:28,406 --> 01:04:31,695
?͡? ??????ҷء?? ???? ????

989
01:04:33,161 --> 01:04:34,151


990
01:04:38,666 --> 01:04:40,328
?س??? ?س???

991
01:04:43,630 --> 01:04:44,666
???

992
01:04:45,632 --> 01:04:47,589
- ??? ??????
- ??? ?????????

993
01:04:47,759 --> 01:04:50,672
- ???价ء?? ??¡?͹
- ????? ??ҨѺ???????

994
01:04:51,304 --> 01:04:52,761
?ء????ʹ??????ǹ?

995
01:04:54,391 --> 01:04:56,178
?͡?ʢͧ?س?????? ??????

996
01:04:56,476 --> 01:04:57,637
?ٺ??

997
01:05:01,773 --> 01:05:02,809
?ͺ?س

998
01:05:06,694 --> 01:05:09,152
????????͹?Ѻ?????? ?????????ԧ????

999
01:05:16,121 --> 01:05:20,456
????????????͵??????
????????բͧ?ҡö??÷ء..

1000
01:05:22,293 --> 01:05:26,412
??ҪԺ ????ѧ?բͧ????????᡹??????

1001
01:05:26,589 --> 01:05:28,251
?? ?????????

1002
01:05:31,344 --> 01:05:34,928
?֧???????ҧἧ?ح?ҡ?? ??????٧???????

1003
01:05:35,098 --> 01:05:37,590
- ???Ҿٴ????ͧ?????????
- ??? ??ҹ????

1004
01:05:39,727 --> 01:05:42,140
8 ?? ???ⴹ?Ϳ?????ѧ??ҹ

1005
01:05:42,313 --> 01:05:47,024
???????????Һ? ?ҡʵ??? ????????????????

1006
01:05:47,318 --> 01:05:52,154
????? ?????????êشᴧ?Ѵ?????????

1007
01:05:52,323 --> 01:05:55,532
?ѹ?Դ????ѹ????·ء???ҧ ???ѹ???ҧ??

1008
01:05:57,412 --> 01:05:58,619
??ҧ????

1009
01:06:00,123 --> 01:06:02,410
?ѹ?Ц???ѹ ?ѹ???ҵ???ѹ

1010
01:06:02,667 --> 01:06:03,828
???ѹ????

1011
01:06:04,544 --> 01:06:08,208
?????????????Ҫ???
????觢ѹ?Ԫҡ?èҡ??չ??

1012
01:06:08,882 --> 01:06:11,545
????????????? ????褹???????

1013
01:06:13,928 --> 01:06:14,918
???

1014
01:06:16,639 --> 01:06:18,972
?????? ?ҹ?? ?ҹ??

1015
01:06:23,062 --> 01:06:26,976
?ش?ѻ???????ҹ??
????Դ??ǹ쪹? ???????觷???ش?ͧ?????

1016
01:06:27,150 --> 01:06:30,518
?????????Ԫҡ???дѺ?ҵ?
????ҡ窹Ф?????? ??ѹ???ǡѹ

1017
01:06:30,695 --> 01:06:33,108
???Դ ???????ͧ ?Ū??ͧ
?ء????ͧ?ѹ?˭?

1018
01:06:33,281 --> 01:06:37,070
????????????ǧ ??ѹ???? ⤵ú?????
?ѧ?Ф͹????쵺ͧ????

1019
01:06:37,243 --> 01:06:40,532
???ҧ?????? ????ʹ???Ե??
??й????з???Ӥѭ

1020
01:06:40,788 --> 01:06:43,451
??????٭???¹ѡ???¹???????͡??Ѻ

1021
01:06:45,251 --> 01:06:46,367
????ա????

1022
01:06:46,544 --> 01:06:48,661
⪤?շ????????úҴ???ع?ç

1023
01:06:48,838 --> 01:06:52,548
?ͺ?س?????????

1024
01:06:52,717 --> 01:06:55,630
???? ????ʤ??????
?????????????????ç???¹

1025
01:06:55,803 --> 01:06:58,386
?س?????ʻ??Ե???????ͧ?س?ѧ?

1026
01:07:01,392 --> 01:07:04,226
???͹? ?

1027
01:07:04,395 --> 01:07:07,058
??´ѧ????????????ѡ??? ????ѹ????ѧ?

1028
01:07:07,232 --> 01:07:08,689
- ????????͹
- ?ѹ???

1029
01:07:08,858 --> 01:07:10,770
- ??Ҥ?ú͡?ء??????
- ???

1030
01:07:10,985 --> 01:07:13,773
- ???ѹ?͡?ء??????
- ??? ???͹ ??? ?????????Դ????

1031
01:07:14,072 --> 01:07:16,655
- ??? ??????? ??Ҩ???????¹???
- ?ѹ?????????¹

1032
01:07:17,283 --> 01:07:19,115
??·?駧ҹ???Ԫҡ?? ??ⴹ???????

1033
01:07:19,285 --> 01:07:22,904
?ѹ???ҷҧ?͡?ͧ
???ա???硢??¢ͧ ?ҡ????? ?͹???

1034
01:07:23,081 --> 01:07:27,416
?ѹ?֧???ҧ???ظ?? ?ѹ?е?ͧ?Ѻ?ѹ

1035
01:07:27,710 --> 01:07:29,121
????????ͺ?????໹

1036
01:07:29,295 --> 01:07:31,582
๴ ?ѹ?Ҩ??????Ѻ???ա

1037
01:07:31,756 --> 01:07:34,544
?سʵ?????????ǹ????? ??ѻ?൷

1038
01:07:34,968 --> 01:07:36,925
- ??ҩѹ?Ѻ??͹????..
- ???͹

1039
01:07:37,136 --> 01:07:39,002
?????ҡⴹ??ͻ???¹????

1040
01:07:39,305 --> 01:07:41,888
?͹???ѹ???ҡ???????Ѹ??

1041
01:07:42,058 --> 01:07:44,345
????????? ???ͧ???

1042
01:07:47,397 --> 01:07:51,687
?س?١?ѡ????dz ?س?ӼԴ

1043
01:07:51,859 --> 01:07:55,193
?س?????Ҥس?ӼԴ ?Ӷ?????
?س?з???觶١??ͧ???ѧ?

1044
01:07:55,363 --> 01:07:56,945
?ҧ?? ?س?Ҩ????????

1045
01:07:57,407 --> 01:08:00,241
?????ͤ????١???? 65 ?????

1046
01:08:00,410 --> 01:08:03,619
?ҧ???Ƿ????? ??͡?÷ӵ????

1047
01:08:04,581 --> 01:08:07,119
??ҷء???????????ö١ ???üԴ

1048
01:08:07,292 --> 01:08:10,785
????˹?Ҷ?????êѡ?ǹ ???س?ӼԴ..

1049
01:08:10,962 --> 01:08:12,328
????˹ ??Ѻ?ҹ??

1050
01:08:12,922 --> 01:08:14,834
?ѻ?ѹ????ԡҨз??ѧ?

1051
01:08:15,008 --> 01:08:16,795
???ҷ??? ?????١?ѡ????dz???

1052
01:08:16,968 --> 01:08:20,587
??? ˹???? ˹?????絪??ٻ???ջѭ??

1053
01:08:23,266 --> 01:08:24,757
?ٻ???

1054
01:08:25,768 --> 01:08:29,637
??ҧ??¤س???ѧ????¹
???ͼ???? ????????????֡???

1055
01:08:33,443 --> 01:08:34,650
"??????ҧ??"

1056
01:08:41,117 --> 01:08:42,153
???????

1057
01:08:46,497 --> 01:08:49,331
- ??? ??ù ???
- ??? ?????? ?ͺ?໹??䧺?ҧ

1058
01:08:49,500 --> 01:08:51,617
?س?Ъ??¼??????? ?ѹ???ѧ?׺?????..

1059
01:08:51,794 --> 01:08:55,834
?????оҹ?׹???????
??ӻ??·???¹????ҧ??ǹ

1060
01:08:56,007 --> 01:08:58,795
?ѹ???к??????˹?? ???Ҩҡ??Ի??

1061
01:08:58,968 --> 01:09:02,507
- ??Ի????
- ?? ?????? ?ѹ?ѹ?֡?ء???ҧ???س???

1062
01:09:02,680 --> 01:09:03,796
- ?ء???ҧ????
- ?ء???ҧ

1063
01:09:03,973 --> 01:09:06,431
- ??ʹ????
- ?ѹ????к????ͧ???????§??

1064
01:09:07,226 --> 01:09:08,762
?? ?Թ?????

1065
01:09:10,313 --> 01:09:13,147
- ?Դ??Ի?ѹ?ء????????
- ???¤????Թ??

1066
01:09:13,441 --> 01:09:15,182
??? ?ء?? ?? ???????ѹ???ش?????§

1067
01:09:15,360 --> 01:09:17,852
??? ???? ?ԫ ??????ٴ?֧?ͺ????ҡ

1068
01:09:18,029 --> 01:09:21,943
???? ? ??????ҵ͹???ٴ???????
仪?ǧ???¢ͧ?ѹ???

1069
01:09:22,158 --> 01:09:24,275
??Ҥ?͸??? ?ص?????ʹԹ

1070
01:09:24,452 --> 01:09:27,570
???? ? ????????..
??????????觷???????ҡ??

1071
01:09:27,747 --> 01:09:30,706
- ˹?Ҥس???ҡ
- ????价???????ظ???

1072
01:09:31,292 --> 01:09:32,282
???

1073
01:09:32,919 --> 01:09:34,535
2 ???ҧ??? ???áѹ

1074
01:09:34,712 --> 01:09:36,499
???ѧ?鹰ҹ?????? ˹??§ҹ??????

1075
01:09:37,382 --> 01:09:40,170
- ????ջ???ѵԢͧ 2 ?????
- ?????????

1076
01:09:40,343 --> 01:09:43,757
??Ǩ??????ѵ?˹?觤?
???͹ ???? ???? 33

1077
01:09:43,930 --> 01:09:46,798
???ջ???ѵ??Ҫ?ҡ? ???????㹤?չ??

1078
01:09:46,974 --> 01:09:48,215
????????????˹???

1079
01:09:48,393 --> 01:09:51,727
????Դ???????ö?? ?ͺ?ǹ????ͧ??????

1080
01:09:51,896 --> 01:09:53,103
?????

1081
01:10:08,204 --> 01:10:11,993
?өѹ?????? ?ѹ??ͧ??â?????
??µ?ͧ?͡?ѹ????ǹ??

1082
01:10:12,166 --> 01:10:13,953
- ?????? ?????
- ?͡??

1083
01:10:14,627 --> 01:10:17,210
- ???§??????
- ?????????¤???????

1084
01:10:17,380 --> 01:10:19,463
?ѹ???Թ???§?ͷ???оҹ
?ѹ???ѡ???§???˭ԧ

1085
01:10:19,632 --> 01:10:22,591
?ѹ???????˭ԧ ?ѹ?繼????
????·????

1086
01:10:22,760 --> 01:10:24,592
?ѹ???ʹ??ҹ???繼???? ???˭ԧ..

1087
01:10:24,762 --> 01:10:26,503
?ѹ???????˭ԧ ?ѹ?繼????

1088
01:10:26,681 --> 01:10:29,048
?͡?ѹ?? ?â?????ظ?ǡ????????

1089
01:10:29,350 --> 01:10:31,512
?ѹ??ͧ??? ?͡?????? ?????..

1090
01:10:35,064 --> 01:10:36,600
?????·??ҡ?͹?????

1091
01:10:36,858 --> 01:10:39,475
?Դ???????ö?? ?ͺ?ǹ???????

1092
01:10:40,987 --> 01:10:45,152
?ѧ?оǡ ???ǡ????????ظ?ѹ?????ҡ

1093
01:10:45,324 --> 01:10:49,068
?л???????躹????????
????????????ҹ??????Ҵ?????? ?Դ????

1094
01:10:49,245 --> 01:10:51,828
- ???ѡ??ҹ??????
- ?? ?ش?ʹ᫹???Ԫ㹤?չ??

1095
01:10:51,998 --> 01:10:53,159
?Ѻ????蹡?????¹?

1096
01:10:53,332 --> 01:10:55,119
- ????ѧ˹?
- ?ѹ?ͺ????ѧ

1097
01:10:55,293 --> 01:10:56,625
?????ҹ?? ????ͧ???

1098
01:10:58,838 --> 01:11:01,581
?????ͺ?ǹ?????? ??ù ???ҷ??ա??

1099
01:11:01,758 --> 01:11:05,251
????ͤ׹??͹ ??º͡?????
"??ҹ?¨??ԧ????С? ?ԧ?ѹ"

1100
01:11:05,511 --> 01:11:06,843
??¡????ҡ

1101
01:11:07,013 --> 01:11:10,677
?ѹ?????ҡ??????ظ?ǡ???????????ҹ
??ҹ?ѹ??????????

1102
01:11:11,851 --> 01:11:15,094
???ǡ???????
?????????? ????ǡѺ???ա????

1103
01:11:15,271 --> 01:11:17,729
?͡?ҡ?????????ä?Ե
?觫ҵҹ.. ?????????

1104
01:11:17,899 --> 01:11:19,765
?ѹ???????????? ???????????˹

1105
01:11:22,612 --> 01:11:24,524
?????????Ҩ???˹

1106
01:11:25,156 --> 01:11:26,146
??ԧ????

1107
01:11:26,324 --> 01:11:28,486
?? ?ѹ?·ӧҹ?Ѻ??? ?֧

1108
01:11:28,659 --> 01:11:31,117
?ѹ?еԴ??ͫ??͢?¡Ѻ??

1109
01:11:31,287 --> 01:11:32,903
?????? ?????

1110
01:11:33,080 --> 01:11:34,662
???? ? ?

1111
01:11:34,832 --> 01:11:37,119
?ѹ?ѧ?????͡ʶҹ??? ?????????ҷ???˹

1112
01:11:37,293 --> 01:11:39,876
?? ??͹ ?ѹ??Ҵ ??ѧ

1113
01:11:40,171 --> 01:11:41,287
??

1114
01:11:41,464 --> 01:11:43,672
- ????˹????
- ????????????????

1115
01:11:44,509 --> 01:11:46,717
ᡤ?èн֡?ѡ?͡??????? ?????????ҹ??

1116
01:11:46,886 --> 01:11:48,468
?ٴ??????????????ͧ

1117
01:11:48,638 --> 01:11:49,924
?ѹ??ҡ??Ǩе???

1118
01:11:50,097 --> 01:11:52,965
- ????????????????෹ 11 ???
- ??????????

1119
01:11:53,267 --> 01:11:54,849
??? ?ѹ???????? 2 ???????

1120
01:11:55,019 --> 01:11:58,603
- ???? ? ??????͡??͹
- 2 ??????? ????????ⴹ

1121
01:11:58,773 --> 01:12:02,187
- ?ѹ??????ȡ?????
- ????繼?????? ???º?¤س???????

1122
01:12:02,360 --> 01:12:04,272
"?????????????? ?????෹"

1123
01:12:16,958 --> 01:12:18,039
???

1124
01:12:21,420 --> 01:12:24,163
??? ??ù ?Դ????
???ö???Ҵ????ǹ

1125
01:12:24,340 --> 01:12:25,376
????

1126
01:12:25,716 --> 01:12:27,924
???????ҹ˹?? ?Ҵ?????ѡ

1127
01:12:28,094 --> 01:12:29,335
?ѹ???´??͹??

1128
01:12:29,512 --> 01:12:32,004
?Ҥ?ͤ?????оҹ?????? ?????ա??????

1129
01:12:32,181 --> 01:12:33,592
?駢????????????

1130
01:12:33,766 --> 01:12:35,723
????ջ???ѵ??? 㹰ҹ???????Ҫ?ҡ?

1131
01:12:35,893 --> 01:12:38,681
???? ????????????
???ѹ????Ҩ???ͧ?س????

1132
01:12:38,855 --> 01:12:40,938
????дǡ??? ?????á?Ѻ

1133
01:12:41,941 --> 01:12:46,481
??? ?ù??? ??´???͹?????
???????˹????????˹???

1134
01:12:54,745 --> 01:12:56,782
- ???ҧ???¤????
- ??? ????᡹

1135
01:12:56,956 --> 01:12:59,323
????ѵ??Ҫ?ҡ?
??????ҧ???? ?????駦?Ҥ?

1136
01:12:59,500 --> 01:13:01,412
????Դ??????????Ѻ????

1137
01:13:01,586 --> 01:13:04,545
??? ??ù ????????????????Ѻ

1138
01:13:06,132 --> 01:13:08,124
ö????Ѿ?բ??

1139
01:13:12,722 --> 01:13:15,135
?ù??? ?᡹??????ö????Ѿ?բ??

1140
01:13:35,912 --> 01:13:37,198
????ó?Ẻ

1141
01:13:37,371 --> 01:13:39,909
?Ѻ???????ظ ?????
??Ф????? 㹷?????ǡѹ

1142
01:13:40,082 --> 01:13:41,618
??????¡??Ҩҡⷹ?? ʵ???

1143
01:13:41,792 --> 01:13:44,205
- ??? ??? ??? ?????Ѻ???
- ?س????????

1144
01:13:44,378 --> 01:13:45,494
??????????

1145
01:13:45,671 --> 01:13:47,708
- ???????ç???¹??Ѻ
- ?س?????????

1146
01:13:47,882 --> 01:13:49,839
- ? ??.??. ?ҹ?չ?
- ???

1147
01:13:50,051 --> 01:13:54,341
??ͩѹ??????ʹѺʹع?ѹ??͡
?ѹ?????ҡ???ҧ????????¹?ŧ

1148
01:13:54,513 --> 01:13:57,847
- ???Դ????????͹???
- ???ҢѴ???? ?ѹ???ѧ?????

1149
01:13:58,017 --> 01:14:01,260
?ѧ䧡??? ??觴?? ???ѧ??.. ???????

1150
01:14:01,979 --> 01:14:03,811
???????????????

1151
01:14:03,981 --> 01:14:08,601
?š?? ?λ???͡??ҹ?????͡
6 ?ҷԵ?????? ??????

1152
01:14:08,778 --> 01:14:10,690
- ?????͹?? ??ԡ?ѹ
- ???

1153
01:14:11,238 --> 01:14:12,399
????ҹ??

1154
01:14:13,324 --> 01:14:14,314
??Һ

1155
01:14:15,952 --> 01:14:19,320
???ǡ ???͢????ظ???͹??? 10 ???????
᡾?Ҵ????

1156
01:14:28,214 --> 01:14:29,671
???????????

1157
01:14:32,760 --> 01:14:34,672
????? ? ???????ͧ

1158
01:14:36,013 --> 01:14:38,801
???ҡ?????? ?ɷ? ?ѹ???˹ѡ

1159
01:14:39,767 --> 01:14:42,430
?ѹ??ͧ?͡????ա?? ???觡????????

1160
01:14:43,437 --> 01:14:45,804
??Ҩ?ԧ? ?ѹ.. ??͡??

1161
01:14:58,786 --> 01:15:01,745
??ش ????Ϳ???? ?͹ŧ?Ѻ???

1162
01:15:02,832 --> 01:15:05,449
- ???¤??????? ?Ϳ????
- ?ӹѡ?ҹ?ͺ?ǹ??ҧ?ͧ?Ѱ

1163
01:15:05,626 --> 01:15:07,583
????? ?Ϳ???ͤ??????
??ǡ???ҷ????÷????

1164
01:15:15,428 --> 01:15:18,921
???Ң?ҧ?ҧ ???Ң?ҧ?ҧ
????? ? ? ????

1165
01:15:21,684 --> 01:15:23,892
???ѧ ???ѧ ???ѧ
?ź ?ź ?ź

1166
01:15:30,484 --> 01:15:33,067
???仪?鹺? ??Ҩ?仨ҡ?????

1167
01:16:12,401 --> 01:16:14,063
?ª?͵俿??

1168
01:16:25,831 --> 01:16:27,743
????????? ?Ѻ????ͧ???????????

1169
01:17:08,249 --> 01:17:10,866
??? ?????? ??䧴?
??ù ??硫????????..

1170
01:17:11,043 --> 01:17:12,875
????Ҩش??????ç????ش??????

1171
01:17:16,298 --> 01:17:17,664
?????Դ ?????Դ

1172
01:17:20,302 --> 01:17:21,918
???¡??? ?

1173
01:17:50,457 --> 01:17:53,575
???????ҡ ?????? ?س??????? 98 %

1174
01:17:53,752 --> 01:17:54,742
98 ????

1175
01:17:54,920 --> 01:17:56,502
?ʹ??? ?????????

1176
01:17:58,299 --> 01:18:00,461
??? ??? ??? ???

1177
01:18:18,485 --> 01:18:19,646
???

1178
01:18:35,336 --> 01:18:36,326
???áѹ????

1179
01:18:40,507 --> 01:18:41,714
????????

1180
01:18:44,178 --> 01:18:45,885
???ʴ? ?????????

1181
01:18:46,055 --> 01:18:48,138
????????? ??????

1182
01:19:09,912 --> 01:19:11,073
?ʹ??? ???͹???

1183
01:19:19,463 --> 01:19:20,453
?سʵ???

1184
01:19:22,967 --> 01:19:26,005
??? ?سʵ??? ??????????????
?س??ҡ??????????

1185
01:19:27,179 --> 01:19:29,216
?ѹ??ҹ?·??ҡ??????

1186
01:19:43,570 --> 01:19:46,483
??ҧ???????? ᡨ?˹իЧ??

1187
01:19:49,201 --> 01:19:51,238
?Ϳ???? ?ѡ??????????

1188
01:19:51,829 --> 01:19:54,162
?͹?????????????ô??????͹???

1189
01:19:55,165 --> 01:19:56,701
?? ?ѹ??˹?

1190
01:19:57,793 --> 01:19:59,000
ᡡ???˹?

1191
01:19:59,503 --> 01:20:01,244
??????ҩѹ˹??????

1192
01:20:01,422 --> 01:20:02,754
????????

1193
01:20:03,173 --> 01:20:04,539
???ѹ

1194
01:20:04,842 --> 01:20:07,880
ᡷ?ἧ?ح?ҡ?? ???稷ѹ????

1195
01:20:08,637 --> 01:20:09,969
??Ҩ?ԧ??

1196
01:20:10,139 --> 01:20:12,381
?ѹ ???????????????

1197
01:20:15,602 --> 01:20:16,592
??Ҵ???????

1198
01:20:27,948 --> 01:20:31,817
????????͹??????? ?ͧ???????ǻ?ǹ
?ѹ?͡??????????????

1199
01:20:31,994 --> 01:20:36,989
??¡?Ѻ??硪ش??Ť????????ҹ???????
?????ͺ???Ѻ??ѧ?ѹ

1200
01:20:37,166 --> 01:20:40,125
????觷??ѹ?͡??? ??????????

1201
01:20:40,294 --> 01:20:41,330
?ء????ʹ???????

1202
01:20:42,212 --> 01:20:44,169
????????й?ª???

1203
01:20:45,466 --> 01:20:47,082
??????????

1204
01:20:49,219 --> 01:20:53,088
???ظ?ǡ??? ?١????͡????
?????????͡ ??س???ѧ

1205
01:20:53,265 --> 01:20:55,973
????ͧ?ǡ????????Դ??? ??Ҥس?ѧ??

1206
01:20:56,935 --> 01:20:59,018
??Ҥس????ԧ? ?س???ҷ????

1207
01:21:03,525 --> 01:21:04,606
?ѹ?ѧ??? ???˹?

1208
01:21:04,777 --> 01:21:06,609
??¤Դ????????Ϳ????

1209
01:21:06,987 --> 01:21:09,445
????????????ҩѹ?繤????? ???????㹵?ǹ??

1210
01:21:09,615 --> 01:21:13,279
?????????ҩѹ???
???ࡳ???????? 14 ????ҷ??

1211
01:21:13,452 --> 01:21:16,911
- ?????? 15
- ??????§ ????˭???ѧ?ٴ

1212
01:21:17,081 --> 01:21:21,496
??Ҥ׹??????õ????? ?ѹ???繤???????ͧ
????繵?Һһ?ͧ???

1213
01:21:21,877 --> 01:21:23,288
??ж?ҹ?µ??..

1214
01:21:23,462 --> 01:21:25,203
????繵?Һһ?ͧ?ѹ

1215
01:21:26,131 --> 01:21:27,793
?ѹ?????ҡ?ѧ??Һһ??????ͧ

1216
01:21:27,966 --> 01:21:30,709
- ??Ѻ ??????
- ???????????ѭ??

1217
01:21:31,345 --> 01:21:33,211
??????ҡ????????͹?س

1218
01:21:33,430 --> 01:21:34,966
??Щѹ??ҡ????´ա??ҩѹ

1219
01:21:36,725 --> 01:21:38,967
??? ?????????????? ?ѹ????Ҫش?׹

1220
01:21:39,144 --> 01:21:41,352
- ?ҹ???˹
- ??ʹ?

1221
01:21:41,522 --> 01:21:43,559
- ??? ???? ? ???ô
- ?? ?ѹ??ͧ???ҧ???

1222
01:21:43,732 --> 01:21:44,768
- ????Ѻ???
- ?س???????

1223
01:21:44,942 --> 01:21:47,309
????ͷ???????????
?????????????? ???????ժش

1224
01:21:48,028 --> 01:21:51,772
??ҹ?????????????? ???????ժش
??¡?????????ѹ

1225
01:21:52,032 --> 01:21:53,443
?ѹ?ٴ????͹????͹?١

1226
01:21:56,161 --> 01:21:58,118
??????ժش????¹

1227
01:21:58,705 --> 01:21:59,786
??? ?ѭ?ҹ??????

1228
01:22:01,625 --> 01:22:03,662
"?ѹ?ʹ?ҡ??Ի???????"

1229
01:22:17,057 --> 01:22:22,052
??????ҷ???ѹ ??ҹ????Ѻ???
??Ẻ?????????

1230
01:22:22,229 --> 01:22:24,562
????????ͧ??????????????

1231
01:22:25,023 --> 01:22:27,686
?????? 5 ?ç?ѡ

1232
01:22:27,860 --> 01:22:31,103
5 ??? ???????͹??ҹ 5 ??
???????๴

1233
01:22:31,280 --> 01:22:32,862
??????? ?????

1234
01:22:33,031 --> 01:22:34,693
????????????? ?????????

1235
01:22:35,701 --> 01:22:36,737
??ԡ??͡??ҹ?

1236
01:22:36,910 --> 01:22:38,572
???????????ҹ ˹??ɡѡ????dz

1237
01:22:38,745 --> 01:22:41,237
??ҹ?ͺ?͡?ҡ?ç??? ??ͪԧ?ѹ

1238
01:22:41,415 --> 01:22:43,327
??ҹ?ͺ?͡?ҡ??ҹ?ء?׹

1239
01:22:43,500 --> 01:22:44,786
?ѹ???١

1240
01:22:44,960 --> 01:22:47,168
?????? ??ҹ??ͧ?͡??ҹ???ѹ????ͧ????

1241
01:22:47,337 --> 01:22:49,875
?ٴ?͡????? ??????͡????͡

1242
01:22:51,675 --> 01:22:53,382
???١?͡?ҡ?֡?ҹ???ʵ???

1243
01:22:53,927 --> 01:22:55,543
- ???ù?
- ??Ѻ

1244
01:22:56,054 --> 01:22:57,135
?Դ???â??

1245
01:22:57,723 --> 01:23:01,342
???֡??Ҽ?????????Ѻ?ҹ ???ҡ?..

1246
01:23:03,061 --> 01:23:04,643
???Ӿѧ

1247
01:23:05,147 --> 01:23:07,013
??????? ???????

1248
01:23:08,567 --> 01:23:09,603
???????

1249
01:23:11,111 --> 01:23:13,148
???ɷ????????????ǧ

1250
01:23:13,697 --> 01:23:16,986
- ??????????ҡ????ª??Ե??ҹ??
- ??Ѻ ?????

1251
01:23:17,159 --> 01:23:18,149
??§??..

1252
01:23:18,577 --> 01:23:19,943
??????ͺ˹??????

1253
01:23:24,082 --> 01:23:26,290
??Һ?????м? ???????????

1254
01:23:27,002 --> 01:23:29,244
?????ѧ?Ѻ??????

1255
01:23:29,421 --> 01:23:30,662
?????

1256
01:23:34,384 --> 01:23:38,845
?????? ?????硴? ???硩?Ҵ
?????õ?ͧ?Դ??͹???????

1257
01:23:39,806 --> 01:23:40,796
??Ѻ???

1258
01:23:41,391 --> 01:23:42,973
?????? ???????

1259
01:23:51,235 --> 01:23:52,351
ⴹ????͡????

1260
01:23:52,528 --> 01:23:55,566
ⴹ??????ç???¹??? 46
??????˭??͸????????

1261
01:23:55,739 --> 01:23:58,698
????ѹ????ͧ㹵ӹҹ
???? ?ѹ?????ⴹ?͡

1262
01:23:59,493 --> 01:24:01,029
⪤?ժԺ??

1263
01:24:06,083 --> 01:24:08,075
"?׹????????"

1264
01:24:49,918 --> 01:24:50,908
???

1265
01:24:51,211 --> 01:24:54,875
- ?
- ?֡??????????¹?Ť???ʤҺ 5

1266
01:24:55,048 --> 01:24:57,165
?ѹ????????ҹ?׹????????

1267
01:24:57,342 --> 01:25:02,554
?ѧ?? ?ѹ??ҡ?Т???
????ͧ?ҹ???Ԫҡ??

1268
01:25:02,723 --> 01:25:03,930
???????

1269
01:25:04,099 --> 01:25:08,139
?ҷԵ???????? ?ҹ?觤??????Ӥѭ????ش
??ͩѹ??ͺ???

1270
01:25:10,522 --> 01:25:11,979
?ѹ???¤??????..

1271
01:25:12,899 --> 01:25:15,141
?ѹ?ӵ????? ??੾???????..

1272
01:25:17,321 --> 01:25:18,653
???????..

1273
01:25:20,198 --> 01:25:22,690
?ѹ?ͺ??

1274
01:25:23,660 --> 01:25:24,901
?ѹ???

1275
01:25:27,456 --> 01:25:28,492
?????

1276
01:25:29,041 --> 01:25:31,249
???纤????Ѻ????????

1277
01:25:31,543 --> 01:25:33,125
?????ͨ??š?

1278
01:25:36,465 --> 01:25:38,798
?ѹ??ͧ????¹????..

1279
01:25:39,176 --> 01:25:42,419
?ѹ??ҡ?ǹ????????
??ѹⴹŧ??..

1280
01:25:43,722 --> 01:25:44,838
?ա?ҹ

1281
01:25:46,642 --> 01:25:48,975
?ѹ????????դ??വ 令׹????????????

1282
01:25:49,144 --> 01:25:53,263
?ѹ??????????????ҹ ????ѧ??????êǹ

1283
01:25:55,275 --> 01:25:58,063
??????.. ?Ѻ?ѹ????

1284
01:25:58,945 --> 01:26:00,732
?? ??͹

1285
01:26:00,906 --> 01:26:01,896
??ԧ??

1286
01:26:02,074 --> 01:26:03,656
?ѹ???¶֧?? ?????

1287
01:26:03,992 --> 01:26:04,982
??

1288
01:26:05,869 --> 01:26:08,077
??ԧ? ?ѹ??ͧ价ҧ???

1289
01:26:20,342 --> 01:26:21,583
??????? ???¼?????

1290
01:26:35,565 --> 01:26:37,807
"?Թ????? ??͵"

1291
01:26:44,866 --> 01:26:46,107
??????

1292
01:26:56,336 --> 01:26:58,623
?ѹ?????????? Ἱ????

1293
01:26:58,797 --> 01:27:03,087
?Դ??е?????? ???????
?????????? ?????ѹ?ǹ???ء

1294
01:27:03,260 --> 01:27:04,250
?????Ң??ء

1295
01:27:04,428 --> 01:27:07,045
?͹???? ?????ҧ??ͺ???⾡??

1296
01:27:07,222 --> 01:27:08,383
??????

1297
01:27:11,351 --> 01:27:12,432
- ?ѡ??ҹ?
- ???

1298
01:27:27,409 --> 01:27:28,991
?ͤ??繻?????

1299
01:27:29,786 --> 01:27:30,902
??Ѻ

1300
01:27:31,079 --> 01:27:32,570
?ѹ?繾???ԫ

1301
01:27:32,748 --> 01:27:33,955
ડ?ι??˹???

1302
01:27:34,833 --> 01:27:36,369
???ѧ??ʹ?

1303
01:27:36,543 --> 01:27:38,375
?????㹺?ҹ?? ?????

1304
01:28:02,360 --> 01:28:03,692
??Ѵ?? ??????

1305
01:28:04,279 --> 01:28:07,067
- ???????ҡ???
- ?ͺ?س??Ѻ

1306
01:28:07,783 --> 01:28:09,365
?س??????????????

1307
01:28:10,202 --> 01:28:11,488
- ?ô???
- ??????

1308
01:28:11,661 --> 01:28:12,822
?????? ??????

1309
01:28:13,705 --> 01:28:16,243
- ?ѹ??仵???ԫ??
- ??Ѻ??

1310
01:28:22,839 --> 01:28:25,377
- ??????? ?շ
- ??Ѻ

1311
01:28:25,675 --> 01:28:26,791
?????ʹ?..

1312
01:28:27,093 --> 01:28:28,129
˹?ҫմ

1313
01:28:30,013 --> 01:28:33,848
??ҡ?????ô??????? ??????? ʡ?͵??

1314
01:28:34,017 --> 01:28:35,303
???ѧ???????֧

1315
01:28:35,769 --> 01:28:37,260
?繤ӵͺ???١??ͧ

1316
01:28:39,356 --> 01:28:40,346
????

1317
01:28:40,816 --> 01:28:42,648
???? ???? ???? ?١??ͧ????ԧ

1318
01:28:42,818 --> 01:28:44,400
???Ҿٴ????Թ?Ծ??

1319
01:28:44,569 --> 01:28:45,980
?????? ?շ

1320
01:28:46,154 --> 01:28:48,237
?? ??????ҡ???

1321
01:28:48,698 --> 01:28:50,906
?ա????.. ?繤ӵͺ???١??ͧ

1322
01:28:51,076 --> 01:28:52,817
??蹴͡???١??????????

1323
01:28:54,830 --> 01:28:56,116
?ͺ?

1324
01:28:56,540 --> 01:28:59,783
??ͨ??????????? 仡ѹ??´ա???

1325
01:28:59,960 --> 01:29:02,577
???? ? ??ҵ?ͧ?????ٻ?ѹ??͹

1326
01:29:03,213 --> 01:29:04,249
??? ????ç???

1327
01:29:04,422 --> 01:29:05,503
?????

1328
01:29:05,674 --> 01:29:07,210
??? ??????????

1329
01:29:07,926 --> 01:29:09,542
?????? ?Դ˹???

1330
01:29:11,429 --> 01:29:12,670
???????

1331
01:29:13,682 --> 01:29:14,923
???ҧ??????

1332
01:29:21,231 --> 01:29:22,438
?س????ͧ?Ѻ????????͡

1333
01:29:22,607 --> 01:29:26,647
??????? ?ѹ??仹͡???ͧ????????
?繷ҧ??ҹ

1334
01:29:26,820 --> 01:29:30,109
- ?????????Դ??ҹ
- ?????ش???????? ???ѭ??

1335
01:29:30,282 --> 01:29:31,648
?????͹?

1336
01:29:33,952 --> 01:29:35,488
- ?ա 2 ?ѹ?͡ѹ
- ??·???ѡ

1337
01:29:36,788 --> 01:29:38,199
????? ???

1338
01:29:38,540 --> 01:29:40,497
- ??? ?????? ?????ʹء??
- ???Ѻ

1339
01:29:50,719 --> 01:29:53,462
- ?ͨз????? ?շ
- ???ä?Ѻ

1340
01:29:53,805 --> 01:29:55,592
??ѧ???¹?? ?ͨзӧҹ????

1341
01:29:55,765 --> 01:29:57,051
??? ?ѧ??????

1342
01:29:57,225 --> 01:29:58,432
?????????????

1343
01:29:59,185 --> 01:30:01,142
?????ǹ???

1344
01:30:01,521 --> 01:30:05,686
??????¹?ç???¹???
?ء????Ἱ͹Ҥ? ??????

1345
01:30:06,192 --> 01:30:08,354
?? ????????¹?? 2

1346
01:30:08,528 --> 01:30:11,987
??????֡?ҹ?Ѻⷹ?? ʵ???
??????ͧ??ǧ????????

1347
01:30:12,616 --> 01:30:14,357
??ԧ???? ʵ???

1348
01:30:14,534 --> 01:30:15,866
???ش?

1349
01:30:16,202 --> 01:30:18,535
?????ͷ????????

1350
01:30:19,372 --> 01:30:21,785
??Ҩ?ԧ? ????????????

1351
01:30:21,958 --> 01:30:24,541
- ??ԧ????
- ?? ?ѹ?????..

1352
01:30:25,170 --> 01:30:26,160
??????͹??

1353
01:30:26,338 --> 01:30:29,331
??????????? ????????????????????

1354
01:30:29,507 --> 01:30:31,499
??ԧ???? ?????????

1355
01:30:33,219 --> 01:30:34,551
?????ѧ?

1356
01:30:35,555 --> 01:30:37,046
?ҡ??

1357
01:30:37,223 --> 01:30:38,634
????´?

1358
01:30:39,225 --> 01:30:40,682
?繤???

1359
01:30:44,022 --> 01:30:46,184
???? ????ѡ??

1360
01:30:51,488 --> 01:30:53,775
?ѹ????????????? ?ѹ???¶֧..

1361
01:30:54,449 --> 01:30:57,658
????˹?ѡ??????.. ?????..
??????????§..

1362
01:30:58,411 --> 01:31:01,950
???????????Ԫҡ?áѺ˹?
??????ҧҹ??????

1363
01:31:02,832 --> 01:31:05,165
??????ʹء?ҡ ʹء??ԧ? ??

1364
01:31:05,335 --> 01:31:07,702
??ҹ?س??? ??Ш????????

1365
01:31:07,879 --> 01:31:09,666
?????? 2 ?Թҷ???

1366
01:31:10,840 --> 01:31:13,423
?ѹ????ҹ???? 2 ?Թҷ?

1367
01:31:13,593 --> 01:31:17,132
- ???Ǻ?
- ???? ?ѹ??????Ǻ??˹

1368
01:31:17,305 --> 01:31:21,174
?????? ????µ???????͹?ء??
? ??.??. ????

1369
01:31:29,109 --> 01:31:32,398
?ѹ????ҡ????ͧ????Դ???? ??.??.

1370
01:31:32,570 --> 01:31:33,981
?͡???????

1371
01:31:35,031 --> 01:31:39,446
?ѹ???????ʹ?? ??????͹??
????????? 任?ҡ???Ƿ???Կ??

1372
01:31:42,622 --> 01:31:46,332
?????????? ???׹?٨ҡ??鹴Թ

1373
01:31:48,878 --> 01:31:51,040
⪤???ҡ ???????ѹ???

1374
01:31:54,384 --> 01:31:56,501
??ͤ??? ?????????

1375
01:32:00,557 --> 01:32:02,549
???.. ?????????

1376
01:32:17,741 --> 01:32:18,777
?֧????

1377
01:32:19,075 --> 01:32:20,611
- ?ش???
- ?ͺ?س??о??

1378
01:32:22,120 --> 01:32:26,660
?١???仡?͹?Ф????
?????ҡ??¡Ѻ?????? ????Ҿ??

1379
01:32:28,418 --> 01:32:30,455
???????????Ң????

1380
01:32:30,628 --> 01:32:31,744
?ѡ??ͤ??

1381
01:32:31,921 --> 01:32:34,083
- ?ѡ?Ф????
- ?Թ?ҧ??ʹ??¤??

1382
01:32:34,549 --> 01:32:35,790
?

1383
01:32:35,967 --> 01:32:39,210
????? ?ǡ??????ҡ???

1384
01:32:43,975 --> 01:32:45,091
?????????

1385
01:32:46,019 --> 01:32:47,351
???????

1386
01:32:47,520 --> 01:32:49,261
????????????? ??

1387
01:32:49,439 --> 01:32:52,398
?纤????Ѻ?? ?ѹ?Ѻ???

1388
01:32:52,567 --> 01:32:54,809
?ѹ???դ????Ѻ?ͧ?ѹ

1389
01:32:55,320 --> 01:32:58,654
?˹???˵ؼŷ?駻ǧ
?ѹ?????ҡ????١??ǩѹ വ?Ѻ..

1390
01:33:01,409 --> 01:33:05,198
?????? ??????????Ӥѭ???Ҥ?ͺ????

1391
01:33:05,371 --> 01:33:09,115
??ª??ª??Ե?١??ǩѹ ?ѹ????????͡

1392
01:33:09,292 --> 01:33:11,079
?ѹ??????͡?ʹ?«ѡ????

1393
01:33:11,252 --> 01:33:12,413
??????????ѧ

1394
01:33:13,004 --> 01:33:16,122
?Թ??ҹ??еٹ???
?????????????????Դ???

1395
01:33:16,424 --> 01:33:17,835
??й????????..

1396
01:33:18,468 --> 01:33:22,553
????????觡Ѻ????ͧ?ͧ?ѹ?ա

1397
01:33:22,722 --> 01:33:24,258
???ж?ҹ?·?

1398
01:33:25,016 --> 01:33:26,552
?ѹ?Ц?ҹ??

1399
01:33:27,477 --> 01:33:28,934
??зء????????ѡ

1400
01:33:30,063 --> 01:33:31,895
?ѹ?Ц?ҹ??

1401
01:33:32,065 --> 01:33:34,978
?ѹ?з????ͻ???ͧ??ͺ???ǩѹ
?շ ????????

1402
01:33:36,778 --> 01:33:37,768
???

1403
01:33:39,656 --> 01:33:43,070
?ѹ??觪??ª??Ե??? ??µ?ͧ?ٴ????

1404
01:33:45,078 --> 01:33:46,068
?ͺ?س??Ѻ

1405
01:33:46,621 --> 01:33:47,987
???¤????Թ??

1406
01:33:48,623 --> 01:33:53,960
?չ???????? ??????١?ѹʹء ??ह?

1407
01:33:54,879 --> 01:33:56,370
??????ʹء?Թ?

1408
01:34:50,560 --> 01:34:51,596
???

1409
01:34:53,980 --> 01:34:55,471
??;ٴ???áѺ??

1410
01:34:59,736 --> 01:35:01,147
?ѹ仡?͹??

1411
01:35:03,031 --> 01:35:06,149
?ѹ???? ?????????????ͧẺ???

1412
01:35:28,306 --> 01:35:30,719
?????????͡???? ????͡?Դ

1413
01:35:30,892 --> 01:35:31,882
????????

1414
01:35:32,060 --> 01:35:33,801
?ش??ꡡ?͡???âͧ?

1415
01:35:36,147 --> 01:35:37,433
????ԧ??

1416
01:35:46,366 --> 01:35:48,278
?͹?á?ѹ??????????? ??..

1417
01:35:49,953 --> 01:35:50,989
?ѹ??

1418
01:35:56,042 --> 01:35:57,533
????

1419
01:36:09,305 --> 01:36:11,797
- ??????????ҹ??
- ᡨ???????ӵͺ

1420
01:36:16,938 --> 01:36:18,304
?ش?ʹ

1421
01:36:23,528 --> 01:36:24,689
???

1422
01:36:24,862 --> 01:36:26,649
๴ ???ա???硤?;?ͧ͢?ԫ

1423
01:36:26,823 --> 01:36:28,860
- ???ù?
- ?ѹ??ͧ?͡?سʵ???

1424
01:36:29,033 --> 01:36:31,696
?????λ??? ??᡹
???˹?ҽ??¤?????ʹ??¢ͧ?سʵ???

1425
01:36:31,869 --> 01:36:34,452
- ?????????????????Ͷ?ͩѹ
- ??¨л?ʹ???????

1426
01:36:34,622 --> 01:36:36,909
??????? ??ҵ?ͧ?Ѻ?? ??͹???͡?ҡ???ͧ

1427
01:36:37,875 --> 01:36:39,491
???ɴ???????ͧ?Թ????..

1428
01:36:40,586 --> 01:36:43,920
?ѹ???͡????ù????ʴ???ʴ
??й?????ʴ

1429
01:36:45,258 --> 01:36:46,794
?Ū ?ѹ??ͧ???ö?Ѻ??Ͷ?͹??

1430
01:36:47,135 --> 01:36:49,878
?س??Ѻ ö??ͼ? ??????????..

1431
01:36:58,438 --> 01:37:01,101
- ?????? ๴ ??? ??? ???Թ?ѹ????
- ๴?ѧ????

1432
01:37:01,858 --> 01:37:05,067
- ๴ ???????Ͷ?ͩѹ
- ?? ???ѹ?????˹

1433
01:37:09,907 --> 01:37:12,320
Ἱ??? ????觼?ҹ??ҹ??ʵ?ͻ
??????ѹ ??ǹ??

1434
01:37:12,493 --> 01:37:15,657
?˹??ö?Դ?ç?˹ ?ѹ???ö?Ū??

1435
01:37:15,830 --> 01:37:18,197
- ?ʹ??໤??͹
- ??? ?Դ??⾧?????

1436
01:37:18,374 --> 01:37:20,491
????ö?Ū?ҢѺ????.. ?????

1437
01:37:20,668 --> 01:37:22,375
?? ?? ?ѹ??..

1438
01:37:22,795 --> 01:37:24,832
???Ң?ҧ ???Ң?ҧ ?ź ?ź

1439
01:37:25,006 --> 01:37:26,668
- ??????????
- ?ѹ????¢Ѻö??ԧ? ?ѧ?

1440
01:37:26,841 --> 01:37:30,050
?????Ѵ?Ѻ?????????ҹ?ʹ
???????˭?ͧ?ѹ??ԧ?

1441
01:37:32,472 --> 01:37:33,883
??µ?????λ??????ѧ

1442
01:37:34,057 --> 01:37:36,424
?ѹ???ѧ?????? ?ѹ??ͧ?????????Ѻ

1443
01:37:40,855 --> 01:37:42,642
???????§?????

1444
01:37:47,612 --> 01:37:49,023
????ͧ?͡? 9 ?ҷ?

1445
01:37:49,197 --> 01:37:51,905
- ?????? ?????? ?????
- ?س?λ??? ???๴

1446
01:37:52,075 --> 01:37:53,737
- ??
- ???繼????»????? ????????

1447
01:37:53,910 --> 01:37:56,869
- ????????ͧ?Ӥѭ?ҡ?к͡?س
- ???͹??????

1448
01:37:57,622 --> 01:38:00,239
- ???
- ๴ ?˹??ö?Դ?ѧ?

1449
01:38:02,627 --> 01:38:04,789
?????ع???? ?ҧ???¢ͧ?ǧ?????

1450
01:38:04,962 --> 01:38:06,578
- ??ع?????????ԡ?
- ???? ???

1451
01:38:07,215 --> 01:38:09,002
?????硵? ??????Ͷ?ͩѹ?????˹

1452
01:38:10,468 --> 01:38:12,050
????йԤ??ص??ˡ?????? 㹺?ء?Թ

1453
01:38:12,220 --> 01:38:15,008
???? ?ѹ??????
?˹?Һ͡??仹͡???ͧ

1454
01:38:15,181 --> 01:38:18,595
?š??? ?ѹ???ͤس?λ???????
?ѹ????????ͺ???

1455
01:38:18,768 --> 01:38:21,806
?ҡ??ѧ?Т??????ͧ
?ٴ???????ͧ???͡ ? 9 ?ҷ?

1456
01:38:21,979 --> 01:38:23,936
- ???ù?
- ?ͺ??????ա??ͧ??????

1457
01:38:24,107 --> 01:38:28,522
???ͧ???? ????ѹ???¢ͧ
?Ҩл??????ͧ?Թ??? ?ѹ??ͧ??ش??

1458
01:38:32,949 --> 01:38:34,736
????? ????ͧ???? 8 ?ҷ?

1459
01:38:34,909 --> 01:38:37,492
??ҵ?ͧ?????Ť??????? ?ش??????Ңͧⷹ??

1460
01:38:37,662 --> 01:38:39,699
??Ẻ???????ͧ?ѻ?ѹ

1461
01:38:39,872 --> 01:38:41,204
?????硡??..

1462
01:38:41,374 --> 01:38:42,865
??????

1463
01:38:43,042 --> 01:38:44,249
????Ѵ????ɢͧ????

1464
01:38:45,461 --> 01:38:47,999
???? ?? ????????????? ?????͹??

1465
01:38:48,256 --> 01:38:49,667
- ???ù?
- ?????Ǣ?? ?????Ǣ??

1466
01:38:59,434 --> 01:39:00,800
?????? ??????????

1467
01:39:00,977 --> 01:39:03,560
??? ???????Դ????λ?????????

1468
01:39:04,730 --> 01:39:06,096
?͹????Ѻ???õ? ?????????

1469
01:39:07,108 --> 01:39:09,020
?ͷ??????????? ???????ӡѹ

1470
01:39:13,656 --> 01:39:14,692
??..

1471
01:39:14,866 --> 01:39:16,903
???ѧ??..

1472
01:39:17,076 --> 01:39:18,362
˹ѧ??

1473
01:39:56,824 --> 01:39:57,860
???

1474
01:39:59,410 --> 01:40:00,696
????????

1475
01:40:00,870 --> 01:40:02,327
??? ??? ?շ

1476
01:40:03,456 --> 01:40:04,788
??????????????????§

1477
01:40:05,041 --> 01:40:06,998
?ѹ?????? ???Ѻ?س??

1478
01:40:07,168 --> 01:40:09,251
??????? ?ѹ??ͧ?͡??¹оշ

1479
01:40:09,837 --> 01:40:12,750
?ѹ??蹪????????㨢ͧ???

1480
01:40:14,175 --> 01:40:15,507
????? ?????ԫ?ͺ???

1481
01:40:17,553 --> 01:40:18,543
??ԧ?

1482
01:40:18,721 --> 01:40:22,931
?????á???????Һ?ҹ?? ?ѹ???????
?Դ??? "??ԧ? ????" ?͹?????????

1483
01:40:23,684 --> 01:40:25,391
?س????Ẻ??????

1484
01:40:25,561 --> 01:40:27,769
???? ?ѹ???????????? ?շ

1485
01:40:27,939 --> 01:40:30,101
?ѹ?ӡ???????

1486
01:40:30,274 --> 01:40:31,264
???? ????

1487
01:40:35,655 --> 01:40:36,691
??????

1488
01:40:37,907 --> 01:40:41,446
????ѧ?? ????????Զ??š

1489
01:40:41,619 --> 01:40:44,407
?? ?????????ҡ?â?????ظ?????
??????ͧ?Դ

1490
01:40:44,580 --> 01:40:47,288
?Դ???ʵ??????͹??? ????Թ?ҡ?˹
?ҫ??͵֡???

1491
01:40:47,458 --> 01:40:48,915
???ͧ͢??蹷??????ͧ??

1492
01:40:49,085 --> 01:40:53,420
???ǡ??? ????????ӹҨ??ʹ?
?ѹ?ӷء???ҧ?????

1493
01:40:53,589 --> 01:40:54,875
?褹???ҧ???

1494
01:40:55,550 --> 01:40:56,836
???ҧ??????ҧ?ѹ

1495
01:40:57,510 --> 01:40:58,967
????????????????͡

1496
01:40:59,178 --> 01:41:02,342
??????ҧ??? ??????úʧ?????ء???ҧ

1497
01:41:02,515 --> 01:41:04,051
????????????????

1498
01:41:04,308 --> 01:41:07,892
??ҵ?ͧ?????ҧ?????
?纡Թ????????? ?ҡ??

1499
01:41:09,689 --> 01:41:13,933
?š?ѹ??Ẻ???
?ѹ????????㨷??ѹ?ٴ ??????

1500
01:41:14,110 --> 01:41:15,476
?س?Һ͡??????

1501
01:41:16,112 --> 01:41:18,820
???Щѹ??ҡ?????????

1502
01:41:20,324 --> 01:41:23,158
??Щѹ??ͧ??????? ?觻ա???硢?鹺Թ

1503
01:41:36,299 --> 01:41:37,460
???ɹ? ??????

1504
01:41:40,636 --> 01:41:43,800
???ɷ??? ?ѹ?ѧ??????м????

1505
01:41:44,974 --> 01:41:46,886
??ԧ ????ա????..

1506
01:41:47,393 --> 01:41:49,180
???????ҡ?????ⴹ

1507
01:41:54,900 --> 01:41:57,358
- ?١??? ?ǡ?ѹʵ???????ͧ¹??????
- ???

1508
01:41:57,528 --> 01:41:59,235
- ???????? ?
- ????

1509
01:42:50,998 --> 01:42:52,159
??? ???????

1510
01:43:01,676 --> 01:43:03,087
??????

1511
01:43:06,055 --> 01:43:07,512
??????

1512
01:43:07,682 --> 01:43:09,218
???ô ???

1513
01:43:09,600 --> 01:43:14,015
??? ???ô ?ѹ?????ҧ??ҧ???
?ѹ?????? ?ѹ?Դ??????

1514
01:43:14,188 --> 01:43:16,180
?ѹ?Դ?????? ??Ѻ?????

1515
01:43:33,749 --> 01:43:37,493
??ҹ?????????????? ???????ժش
??¡?????????ѹ

1516
01:43:43,592 --> 01:43:44,833
????ѹ?? ??????

1517
01:43:45,720 --> 01:43:49,134
????ѹ ?????????

1518
01:43:49,557 --> 01:43:51,093
????ѹ ?????????

1519
01:43:53,686 --> 01:43:55,473
????ѹ ?????????

1520
01:44:47,239 --> 01:44:48,730
????????ʡѴ ?????

1521
01:44:48,908 --> 01:44:49,898
?????

1522
01:45:05,674 --> 01:45:08,041
ἧ???????Ť?տ?ӧҹ

1523
01:45:20,064 --> 01:45:22,898
??繵??????ͧ?Թ???? ??????֡??????ç??ҹ

1524
01:45:23,067 --> 01:45:25,354
?ѹ?Ҩ???ç?֧ ?ҡ㺾Ѵ????

1525
01:45:38,415 --> 01:45:41,203
???ѧ???ͧ??Ǩ?Ѻ ?Թ????㹨ش?ʹ??

1526
01:45:51,095 --> 01:45:52,961
??? ?????? ??????

1527
01:45:53,430 --> 01:45:55,592
?????ἧ?ٴ?ح?ҡ?? ?Ҥ????ҡ??

1528
01:45:55,766 --> 01:45:57,132
?ѹ??ͧ????졹? ???ѹ

1529
01:46:02,898 --> 01:46:06,232
?????? ?١???
???ҡ??ͧ???? ??ҡ?ʺ?·?駪ҵ?????

1530
01:46:19,790 --> 01:46:22,328
?????? 30 ?Թҷ????ͧ?ѡ?Թ
¡??ԡ?к???͹???

1531
01:46:34,889 --> 01:46:36,300
?Ź????ѭ?ҳ???ͧ??

1532
01:46:36,473 --> 01:46:38,260
??????ù??????

1533
01:46:42,271 --> 01:46:44,058
??ҾԡѴ???˹?????

1534
01:46:50,321 --> 01:46:52,779
- ?? ?ѹ?????
- ??Ѻ?? ?????˹?

1535
01:46:52,948 --> 01:46:54,109
??? ?ͺ?س

1536
01:46:55,409 --> 01:46:56,570
??????

1537
01:47:09,381 --> 01:47:11,088
?ش?ʹ

1538
01:48:00,683 --> 01:48:02,345
??ҹ?׹???????Ҹ?????

1539
01:48:02,643 --> 01:48:04,555
?͡????ͧ?Թ????ͧ˹

1540
01:48:06,021 --> 01:48:07,603
???Ѻ???Ό????ͧ

1541
01:48:16,740 --> 01:48:18,026
??? ??????

1542
01:48:25,874 --> 01:48:27,331
?????ҡ??????? ????????

1543
01:49:04,538 --> 01:49:08,202
- ?١??? ?????٧Ŵ???? ?պ˹????
- ?ѹ??????Ѻ??ҹ???????

1544
01:49:18,427 --> 01:49:19,463
??? ??????

1545
01:49:34,693 --> 01:49:35,979
?պ˹??? ??Ƿ?????????

1546
01:49:36,153 --> 01:49:37,610
?????Ǵ?ǹ ?????Ǵ?ǹ

1547
01:51:12,499 --> 01:51:13,706
??? ???

1548
01:52:01,590 --> 01:52:02,580
?Դ??

1549
01:52:18,732 --> 01:52:19,939
?ա?س

1550
01:52:20,234 --> 01:52:22,271
?ա?س???ѧ?????Դ

1551
01:52:30,118 --> 01:52:31,529
??Ѻ??ҹ?????? ?շ

1552
01:52:31,703 --> 01:52:33,319
???????¤س??

1553
01:52:50,347 --> 01:52:51,383
???

1554
01:54:06,923 --> 01:54:08,915
"??????????駺Թ -?????????"

1555
01:54:09,092 --> 01:54:10,628
"??.???ɷ??????ͧ?Թ?س???????"

1556
01:54:31,656 --> 01:54:35,115
??????͹???????? ?ѹ????ҡ

1557
01:54:35,285 --> 01:54:36,867
??????͹Ẻ???

1558
01:54:37,871 --> 01:54:39,737
??¡?..

1559
01:54:39,915 --> 01:54:41,827
???ǩѹ???ԧ?Ҵ???.. ??????

1560
01:54:42,000 --> 01:54:43,741
????? ?ѹ?ش.. ??????

1561
01:54:43,919 --> 01:54:45,455
??ª??©ѹ???

1562
01:54:46,296 --> 01:54:47,628
???ش?

1563
01:54:53,887 --> 01:54:55,128
??? ?ԫ

1564
01:54:57,057 --> 01:54:58,389
?ФԴ?֧?͹?

1565
01:54:58,809 --> 01:54:59,799
?ҡ?͹

1566
01:55:00,852 --> 01:55:01,842


1567
01:55:09,361 --> 01:55:10,602
?ԫ ?ѹ???ɨ?ԧ?

1568
01:55:11,571 --> 01:55:13,938
?ӹ???;ٴ???? ???ǹ?????????ͧ????

1569
01:55:16,076 --> 01:55:17,157
?ҹ????

1570
01:55:18,370 --> 01:55:21,238
?ѹ?????÷?? ??????´?ҡ

1571
01:55:21,623 --> 01:55:25,663
?? ??ѹ???¶֧?????
?ͤ?????????ҡ

1572
01:55:25,836 --> 01:55:30,627
- ????????÷?????ѹ??????..
- ??Ҩ?????????ԡ͹

1573
01:55:30,799 --> 01:55:34,133
???͡????蹹?????? ??չ??

1574
01:55:34,845 --> 01:55:38,429
????????ҡ?????????????? ?????ҧ?;Ծҡ??

1575
01:55:40,475 --> 01:55:42,683
?ԫ ?ѹ..

1576
01:55:43,353 --> 01:55:44,469
?ҡ?͹ ??????

1577
01:55:45,856 --> 01:55:48,974
?ѭ?ҷ?????? ??ѧ????ͨ??ҷҧ?͡??

1578
01:56:01,913 --> 01:56:06,123
?Թ?մ??? ????????Ԫҡ???дѺ?ҵ?

1579
01:56:07,669 --> 01:56:10,252
??٨???ҡ?Ѻ价????????ǹ

1580
01:56:10,422 --> 01:56:13,005
???????????ҧ?ç?ѹ???㨪?ǧ????

1581
01:56:13,175 --> 01:56:16,543
????Ҩ???????˹???
????ҵ?ͧ?աѻ?ѹ??????????˹??

1582
01:56:16,720 --> 01:56:19,383
??١?????觵??.. ??????

1583
01:56:24,144 --> 01:56:25,225
?ͺ?س

1584
01:56:25,395 --> 01:56:27,102
???͹? ???¡?ѹ?????

1585
01:56:27,606 --> 01:56:29,643
?ѹ?֡?????????????͹

1586
01:56:29,816 --> 01:56:31,398
???????

1587
01:56:34,446 --> 01:56:36,403
"????Һ?????Ţ - ???ͧ???"

1588
01:56:36,656 --> 01:56:38,739
- ?͵?ǡ?͹??
- ????˹

1589
01:56:41,369 --> 01:56:43,577
?ͻԴ?ѧ???????? ??????

1590
01:56:45,749 --> 01:56:47,331
?????蹹?? ?ѹ???ʹ??͡ ????

1591
01:56:47,501 --> 01:56:49,618
?????? ????ҽ֡?ѹ?ա???

1592
01:56:58,637 --> 01:57:02,051
??? ?λ??? ?س?ҷ????÷????

1593
01:57:02,933 --> 01:57:04,265
?ѹ?Դ??ҧ???

1594
01:57:06,228 --> 01:57:08,641
???ӧҹ??? ?ѹ????????зӧҹ????

1595
01:57:08,813 --> 01:57:10,475
??͹?????ѡⷹ??..

1596
01:57:40,345 --> 01:57:43,588
- ?س?ҹҹ?????ѧ
- ??ҹ???Թ???????

1597
01:57:43,765 --> 01:57:46,553
- ??ҹ????ҡ?͹??
- ???Ҵ???????

1598
01:57:46,726 --> 01:57:48,592
???ͧ??????? ???? ???????ѻ?൷

1599
01:57:49,020 --> 01:57:52,138
- ?ѻ?൷ ?ѻ?൷???????????
- ?? 仡ѹ

1600
01:57:53,650 --> 01:57:54,766
?ٹ????

1601
01:57:54,943 --> 01:57:56,605
??һ?зѺ???????

1602
01:57:58,071 --> 01:58:00,358
?ǡ????觻?Ѻ???֡????

1603
01:58:27,017 --> 01:58:29,725
- ???????繷ء?ѹ??͡??
- ??? ?ҡѹ????

1604
01:58:30,854 --> 01:58:33,346
- ?Թ?ҧ?????
- ??

1605
01:58:33,607 --> 01:58:35,143
?ͩѹ??¡Ѻ????

1606
01:58:36,276 --> 01:58:37,687
- ?????ԧ
- ??

1607
01:58:38,612 --> 01:58:39,944
?ѹ??ͧ??¡Ѻ??

1608
01:58:40,447 --> 01:58:41,563
?????ͺ?????ҧ??ѧ

1609
01:58:41,823 --> 01:58:44,907
??ҧ? ˹??¡???
????ͧ???ء????ͧ??͡

1610
01:58:50,457 --> 01:58:53,120
???ɷ???ִ?ش??¹?
??¡??????ⴹ

1611
01:58:53,293 --> 01:58:56,661
???ѹ??Ѻ?繻??ʺ??ó??? ????͹???

1612
01:58:56,838 --> 01:58:59,501
??е?????????? ?????????? ???????

1613
01:58:59,674 --> 01:59:01,085
?????????Сѹ

1614
01:59:03,386 --> 01:59:06,629
- ?سʵ??? ??ԧ? ??..
- ??·Ӿѧ?????˭?

1615
01:59:07,182 --> 01:59:08,844
?????ǹ?¡?????

1616
01:59:09,017 --> 01:59:12,260
???????ѡ?ҿ?? ???????§??Ң?ҧ???

1617
01:59:12,437 --> 01:59:14,303
?????? ?ѹ???º??º?????´?

1618
01:59:15,398 --> 01:59:16,934
?ѹ?ͧ??¼Դ?

1619
01:59:17,817 --> 01:59:21,777
???Ѻ???????͹?ա?Դ
??¨Ъ??·?????ҡ

1620
01:59:24,491 --> 01:59:25,857
- ??ҷ??????
- ??

1621
01:59:26,034 --> 01:59:29,698
?չѡ???? 50 ?????????ͧ??? ?ѡ???Ǩ?ԧ?
???????͡????

1622
01:59:30,121 --> 01:59:31,612
??ҹ?¾????????..

1623
01:59:32,332 --> 01:59:33,994
?ͧ?ش??´?????

1624
01:59:34,167 --> 01:59:38,081
?ѹ?????й???Ҫԡ
??ǹ????ʤ????? ????š???

1625
01:59:38,254 --> 01:59:39,540
?????????

1626
01:59:45,679 --> 01:59:47,545
?? 仴????

1627
01:59:53,395 --> 01:59:56,854
??ѧ?ŧ???? ?λ???оҹ??仴???ͧ????

1628
01:59:57,023 --> 01:59:59,310
??????ç?˹ ??ҧ??ͧ?Ԫ??

1629
01:59:59,484 --> 02:00:01,726
- ?? ?Ԫ?????ʹ??е?
- ʹء??

1630
02:00:01,903 --> 02:00:03,189
???͡?ᾧ

1631
02:00:03,363 --> 02:00:04,899
????ǡ??Ѻ?????

1632
02:00:11,663 --> 02:00:13,245
?ͺ?س??Ѻ ?سʵ???

1633
02:00:14,165 --> 02:00:15,451
?????????

1634
02:00:16,459 --> 02:00:18,951
?????? ?ѧ?

1635
02:00:19,212 --> 02:00:23,297
?????¶֧ ????ҡ????Դ?Թ?ա?ѡ?ѡ

1636
02:00:23,508 --> 02:00:27,798
??????????? ???͹??ҹ????ʹ??
??Ǻ?ҹ???ͧ??ä?????ͧ ??????

1637
02:00:28,221 --> 02:00:29,678
????ʸ?ѹ????

1638
02:00:29,848 --> 02:00:31,885
?Դ?????ա?????? ?ٹ??

1639
02:00:32,058 --> 02:00:33,174
?٩ѹ??

1640
02:00:34,060 --> 02:00:35,096
???ش???? ?????????

1641
02:00:35,270 --> 02:00:36,306
- ???
- ???

1642
02:00:36,730 --> 02:00:40,269
????ʻ?ԧ??չ
????誹????ç?ҹ ?ѹ?ͺ

1643
02:00:40,567 --> 02:00:42,433
?λ???оҹ?¡?Ѻ??ҹ

1644
02:00:42,610 --> 02:00:43,691
- ??????
- ??

1645
02:00:44,320 --> 02:00:46,528
????ö?????? ????????

1646
02:00:47,991 --> 02:00:50,654
- ?ͺ?س??Ѻ ?سʵ???
- ?? ?س???????? ???ҡ

1647
02:00:50,827 --> 02:00:51,863
?͡ѹ??Ѻ

1648
02:01:00,754 --> 02:01:02,040
?س???ͺ????????

1649
02:01:02,714 --> 02:01:05,297
- ??????????????ͧ
- ?? ????ͺ??ҹ

1650
02:01:06,176 --> 02:01:09,044
- ?պ?????
- ?ͺ?س??Ѻ ?سʵ??? ?ͺ?س

1651
02:01:09,220 --> 02:01:10,927
?? ?ͺ?س

1652
02:01:12,849 --> 02:01:13,839
?͡???? ?????硴?

1653
02:01:21,024 --> 02:01:22,481
- ????˹
- ?????

1654
02:01:22,650 --> 02:01:25,518
- ?ء????????
- ??????? ?ҵѴ?Թ?Ẻ????˭?

1655
02:01:25,695 --> 02:01:27,152
?????????š??ҡ

1656
02:01:27,322 --> 02:01:29,905
- ?ǡ?س?Ӿѧ??????
- ???????????ö

1657
02:01:30,074 --> 02:01:31,815
?س????????????

1658
02:01:31,993 --> 02:01:35,282
?դ??????ͧ ?Ϳѧ?????˭?
?????ѹ?͡?ǡ??????

1659
02:01:35,455 --> 02:01:37,242
?Դ??ҫѡ???ҧ ????????..

1660
02:01:38,541 --> 02:01:40,658
- ?λ ?????ǹ??????
- ?????..

1661
02:01:40,835 --> 02:01:42,042
- ??ǹ????
- ?ٴ?????

1662
02:01:42,212 --> 02:01:44,670
???Դ????ҵ????? 2008

1663
02:01:48,092 --> 02:01:50,926
- ???
- ?ѹ?Դ???÷??ա??ҹ????

1664
02:01:51,095 --> 02:01:53,007
???ǧ????????????

1665
02:01:54,849 --> 02:01:58,593
- ??ҵ?ͧ??????ҫз???˹
- ???Դ?????? ????????????

1666
02:01:58,770 --> 02:02:01,137
- ???Դ??е????????
- ?ѹ?Դ??

1667
02:02:17,580 --> 02:02:19,572
??????? ?????????????????ѧ

1668
02:02:22,836 --> 02:02:25,078
"?ش???ͧ??? - ?????"

1669
02:02:30,343 --> 02:02:31,550
???????

1670
02:02:53,867 --> 02:02:54,903
??????..

1671
02:02:55,827 --> 02:02:57,910
?ѧ???Ҿ¹????ͷ????ôԵ

1672
02:05:02,286 --> 02:05:04,118
????????? ?????????

1673
02:05:09,335 --> 02:05:10,951
???????????

1674
02:05:12,755 --> 02:05:15,372
?š???????
??¡Ѻ?ѹ ?Ҥ??«??????????ǡѹ

1675
02:05:16,134 --> 02:05:17,500
????

1676
02:05:18,052 --> 02:05:20,044
???.. ?????????Դ?

1677
02:05:20,221 --> 02:05:23,259
?ѹ?????? ?????????͹?ѡ?ͧ???

1678
02:05:23,433 --> 02:05:27,017
?ѹ?????͹?????ҧ?͡ ??ҡ?????ҡ

1679
02:05:27,186 --> 02:05:30,770
??ҡ?ж????ٻ ??ʹ???ѹ
??????????任?????

1680
02:05:31,274 --> 02:05:33,561
??Щѹ???Թ???????

1681
02:05:36,696 --> 02:05:38,403
????????ѹ????

1682
02:05:41,993 --> 02:05:44,030
??ҩѹ???????ѹ????

1683
02:05:44,579 --> 02:05:46,195
?ѹ?礧????????

1684
02:05:50,668 --> 02:05:53,627
????? ??ͺ???ǹ????

1685
02:05:57,925 --> 02:05:59,382
?ѧ???Ҿ¹???????ôԵ (?ա?ͺ)

1686
02:12:32,653 --> 02:12:35,396
???ʴդ?Ѻ ???ѻ?ѹ????ԡ? ???Һ͡

1687
02:12:35,573 --> 02:12:39,362
?Ƿҧ??ԺѵԢ??˹??
?????????͹ѡ???¹?֧??

1688
02:12:39,743 --> 02:12:40,824
????ʹ??

1689
02:12:41,662 --> 02:12:43,745
?ҧ???? ????ʹ?? ??????㨢ͧ??ª??

1690
02:12:43,914 --> 02:12:45,906
?ҧ?????ѹ?????????????

1691
02:12:46,083 --> 02:12:48,040
??д?????͹???????????

1692
02:12:48,586 --> 02:12:53,547
??Фس??ʧ??? ?????س??ͧ?ͤ????ǹҹ
???;??Ѻ?????Դ??ѧ

1693
02:12:57,761 --> 02:12:59,218
?????ա????????

1694
02:13:00,306 --> 02:13:03,140
"??????????С?Ѻ??"

1695
02:13:23,370 --> 02:13:25,362
?ŤӺ?????????
??Ѫ?? ?ѡ??????????

1696
02:13:26,305 --> 02:13:32,363