The Mummy (2017) - Thai subtitles [Download .srt file]

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Mummy (2017) OCR
23.976 fps runtime 01:50:05

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074

3
00:00:57,725 --> 00:01:00,353
???????????§??е??????Ե????

4
00:01:00,353 --> 00:01:02,855
????ժ??Ե?????ѹ??? ??Ҩ??ժ??Ե?ա????

5
00:01:02,981 --> 00:01:05,191
??ҨС?Ѻ?????????????ҧ

6
00:01:05,316 --> 00:01:07,652
???Ǵ??觡?ÿ?鹤׹?վ?ͧ???Ի??

7
00:01:28,715 --> 00:01:30,842
?ѧ???

8
00:01:30,925 --> 00:01:34,846
?.?. 1127

9
00:02:12,925 --> 00:02:15,637
?ѧ???

10
00:02:15,678 --> 00:02:18,681
?Ѩ?غѹ

11
00:02:29,442 --> 00:02:31,319
????ѹ???áѹ

12
00:02:31,819 --> 00:02:33,029
????????

13
00:02:40,787 --> 00:02:42,163
????????

14
00:02:43,206 --> 00:02:46,584
?ҧö俤?????????ç??á?????ҧ
????˭????ش㹷?ջ???û


15
00:02:46,709 --> 00:02:50,963
??????????ö???Թ??? 42 ????????
???鹼?Ǣͧ??ا?͹?͹


16
00:02:51,172 --> 00:02:55,426
???ѹ??? ???ҹ??ҳ
???仴????ŧȾ?ͧ????Թʧ????????ʴ...


17
00:02:55,551 --> 00:02:58,680
??餹??????????͹?͹ ?????ҹ??Ҵ?ѡ??

18
00:02:58,721 --> 00:03:00,348
???ͧ???????? ??????ҧ????????¹Ѻȵ????

19
00:03:00,348 --> 00:03:01,599
??ʵ?Ҩ???? ?úԹ ?????ѹ
Ἱ???ҳ???

20
00:03:01,724 --> 00:03:03,059
???????ҹ???????Ѻ?????????

21
00:03:03,101 --> 00:03:04,936
????˹?觨֧?????????? ???????

22
00:03:04,977 --> 00:03:07,230
???ŧȾ???????????ҡ????

23
00:03:07,355 --> 00:03:09,732
??????͹??????ҹ?ж١???ҧ?????ҧ
ʧ????????ʴ???駷???ͧ


24
00:03:09,857 --> 00:03:13,611
??????¤???????ѹ???仴?????ҧ?ͧ????Թ
ʧ????????ʴ????ء?ҹ???Ի??


25
00:03:13,695 --> 00:03:14,946
??͹??Ѻ???ѧ?ѧ???

26
00:03:14,987 --> 00:03:19,367
?ѹ?ѧ?Դ???????繶֧?????Ѻ?ҡ???
????ǡѺ????ѵ???ʵ??ͧ?͹?͹


27
00:03:31,754 --> 00:03:33,631
?????줹?͡仴???

28
00:03:34,257 --> 00:03:37,468
???Ҿʵ????????Ҿ?????
??س??ҧ??ͨҡ?ҹ?????ѧ??

29
00:03:37,510 --> 00:03:40,388
???????ö???١?ҧ?ѧ????
?ҧ?˹?ͧ͢?????

30
00:03:42,014 --> 00:03:44,475
??Ҩ?????ҤǺ?????鹷??ç???

31
00:03:45,977 --> 00:03:49,605
??س????ػ?ó?ͧ??ҹ
????͡仨ҡ??鹷??㹷ѹ??

32
00:03:50,231 --> 00:03:51,232
???!

33
00:03:51,274 --> 00:03:53,484
???ɤ?Ѻ ???س

34
00:03:53,526 --> 00:03:56,154
???Ѻ?Դ?ͺ?????????
?س?Դ?з?????

35
00:03:56,237 --> 00:03:58,030
;¾???ͧ?س?͡?

36
00:03:58,156 --> 00:04:00,032
??ҨШѴ??õ?ͨҡ????ͧ

37
00:04:01,117 --> 00:04:03,244
?ǡ??????áѹ???

38
00:04:03,661 --> 00:04:05,913
?ҧ????Ѻ??ҹ ?ͺ?س?ҡ??Ѻ

39
00:04:08,666 --> 00:04:12,795
ʹյ????Ҩ?١?ѧ??????ʹ???

40
00:04:15,506 --> 00:04:20,511
???Ǫ??Ե?ͧ?? ?????Դ??
???ȹ???ҳ?Ѻ????ǹ


41
00:04:22,263 --> 00:04:28,144
㹷???ش???ҹ??觹??
???Դ?¤????Ѻ?ش???״?ͧ?ؤ??ҳ


42
00:04:30,396 --> 00:04:36,235
?????Ѻ???١ź?ҡ????ѵ???ʵ??
??ж١?????????????


43
00:04:38,613 --> 00:04:39,655
???˭ԧ??????๵

44
00:04:41,783 --> 00:04:43,409
?????

45
00:04:44,410 --> 00:04:45,620
????????

46
00:04:47,038 --> 00:04:48,664
???????????ҹ?

47
00:04:49,499 --> 00:04:51,918
???ҷ˹????????觺???ѧ?????Ի??

48
00:04:54,295 --> 00:04:57,423
?ҳҨѡâͧ??????
?????????ӹҨ?ͧ????ѹ˹??


49
00:04:58,925 --> 00:05:00,927
?»??Ȩҡ????????????????ç

50
00:05:01,052 --> 00:05:04,806
?????????๵?ж١?٪?
㹰ҹ?෾??ҷ???ѧ?ժ??Ե


51
00:05:23,783 --> 00:05:26,661
????????պصê??

52
00:05:27,954 --> 00:05:31,165
?͹????硪?¤????
???繼???ͺ??ͧ?еҪ??Ե?ͧ??


53
00:05:31,666 --> 00:05:35,419
?????????๵???????
?ӹҨ?????١??????


54
00:05:35,962 --> 00:05:37,964
??ͧ??觪ԧ????ҹ??

55
00:05:43,719 --> 00:05:48,182
㹡???Һҹ??Ҩ?????
?͵Ѵ?Թ????ᢹ?Ѻ????????????


56
00:05:48,975 --> 00:05:51,310
૷ ෾?????觤??????

57
00:05:53,855 --> 00:05:55,857
?ǡ????Ӣ?͵?ŧ

58
00:05:58,067 --> 00:06:01,863
??͵?ŧ???лŴ????¤????״

59
00:06:49,911 --> 00:06:51,996
??????๵???Դ????

60
00:06:53,539 --> 00:06:55,374
?繻??Ҩ????

61
00:07:02,632 --> 00:07:05,176
???͵?ŧ?ѧ???????ó?

62
00:07:06,135 --> 00:07:11,557
???Һҹ??Ҩйӻ??Ҩ???ѧ?š?ͧ???
???ҧ?ͧ??????


63
00:07:12,934 --> 00:07:16,562
?ǡ?Ҩ???ҧ??????ªҵԴ??¡ѹ

64
00:07:29,700 --> 00:07:33,704
????Ѻ?һ????͡??
??????๵?١?????????????????


65
00:07:41,796 --> 00:07:44,966
??ҧ?ͧ?Ͷ١????Ũҡ???Ի??

66
00:07:56,978 --> 00:08:02,108
??????ͨж١ŧ?ѳ??
???????㹤????״?Դ??ʹ???


67
00:08:04,235 --> 00:08:11,242
???Ҥ??????????§??е?
???ʹյ????Ҩ?١?ѧ??????ʹ???


68
00:08:22,003 --> 00:08:24,130
??????????

69
00:08:24,255 --> 00:08:26,507
??????¸???

70
00:08:28,259 --> 00:08:30,761
?Ѩ?غѹ??????ѡ

71
00:08:48,154 --> 00:08:49,822
?????⪤?????Ш??

72
00:08:49,905 --> 00:08:51,073
?????͹仡ѹ???????

73
00:08:51,532 --> 00:08:53,451
??ҧ??ҧ???????ǡ???

74
00:08:54,952 --> 00:08:56,078
??Ҥ??Ҫ???

75
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
?????
?????

76
00:08:58,539 --> 00:08:59,707
?֧ਹ?????????ѡ

77
00:08:59,790 --> 00:09:02,710
??Ǩ?ͺ??鹷??ѧȾ
?????

78
00:09:02,835 --> 00:09:04,545
???¤??????????
?ι???

79
00:09:05,463 --> 00:09:06,547
??ҵ?ͧ??????

80
00:09:07,465 --> 00:09:09,467
??? ??? ??? ????Ҫ???

81
00:09:09,550 --> 00:09:11,719
?ٹ??ѭ?ҡ?äԴ??? ??????Ҵ????ǹ??ǧ˹??

82
00:09:11,844 --> 00:09:13,596
??ҧ?ҡ?????? 160 ??.

83
00:09:13,721 --> 00:09:15,222
??? ?سŧ仢?ҧ??ҧ?????????

84
00:09:15,347 --> 00:09:17,349
??¾ٴ?١ ?ѹ???????

85
00:09:17,475 --> 00:09:18,559
???仡ѹ??駤?????

86
00:09:18,684 --> 00:09:20,102
???ҧ???¡????٧?Թ?ٷҧ????͹

87
00:09:20,227 --> 00:09:21,729
"???٧?Թ?ٷҧ" ???????

88
00:09:21,729 --> 00:09:22,813
?????Դ????ҡ

89
00:09:22,855 --> 00:09:24,231
??Դ˹???... ?ǡ?ѹ????˹??

90
00:09:24,440 --> 00:09:25,566
????ٹ??? ??????????????????˹

91
00:09:25,733 --> 00:09:28,360
??????ҡ?еԴ?ء??????ǹ?????
??????ѡ????

92
00:09:28,486 --> 00:09:31,238
??? ?͡??????? ?????????繢???

93
00:09:31,238 --> 00:09:34,241
- ????繼??Ŵ???????ҳ?ѵ????Ӥ??
- ???Ŵ???????ҳ?ѵ????Ӥ??

94
00:09:34,241 --> 00:09:35,242
- ?١??ͧ
- ?١??ͧ

95
00:09:35,367 --> 00:09:36,577
???????????«????Ң?ҧ??ҧ??????

96
00:09:37,078 --> 00:09:40,581
????? ??ҧ??ҧ????? ?????
???ѵ??


97
00:09:40,623 --> 00:09:44,085
??? ?????͡??? "?????"
????? "????????ͧ????"


98
00:09:44,251 --> 00:09:45,252
???һ????Ẻ???

99
00:09:45,377 --> 00:09:47,505
?ǹ???ѹ????? "???ѵ?" ?

100
00:09:47,630 --> 00:09:51,008
???ǵҹ?? ?ι??????ù??
?٨???ҡ??????ҡ

101
00:09:51,133 --> 00:09:53,886
?չ???ҵ?ͧ???????ͧ???

102
00:09:54,011 --> 00:09:55,763
- ???????
- ????Ѻ ??????

103
00:09:55,888 --> 00:09:57,098
- ???ù?
- ?????仴???

104
00:09:57,139 --> 00:09:58,140
???

105
00:09:58,891 --> 00:10:00,267
?س?з????? ᷧ???????????????

106
00:10:02,269 --> 00:10:03,896
???? ????

107
00:10:04,021 --> 00:10:05,147
?????????

108
00:10:05,606 --> 00:10:07,900
??????价???ѹ
???Ҩж֧???觹?ӷ????????ش

109
00:10:08,109 --> 00:10:10,402
???觹?ӷ????????ش
???????????ҹ??ҧ??ҧ???

110
00:10:11,112 --> 00:10:12,279
??ҹ?? ???

111
00:10:12,404 --> 00:10:14,115
?ѭ?ҵ?ҳ?ѡ??ü??????????˹

112
00:10:14,240 --> 00:10:17,785
??? ?ʹ???? ?Ԥ ?ʹ????

113
00:10:17,785 --> 00:10:21,288
?ҹ?? ??ͧ??? ??ͧ?͡
???ҧ?????ҷӡѹ??Ш?

114
00:10:22,540 --> 00:10:23,791
?????õ???????

115
00:10:23,874 --> 00:10:24,875
???????

116
00:10:24,917 --> 00:10:26,669
??ҵ???˧?

117
00:10:28,420 --> 00:10:29,797
?????!

118
00:10:29,880 --> 00:10:31,298
???? ??? ???!

119
00:10:34,552 --> 00:10:35,553
?? ?!

120
00:10:36,178 --> 00:10:37,555
???????????

121
00:10:39,890 --> 00:10:41,308
"??ͧ??? ??ͧ?͡" ???¹?

122
00:10:43,185 --> 00:10:44,937
??????????͹????·??ѡ?Դ

123
00:10:45,146 --> 00:10:46,647
?ѹ? ??觢??? ????!

124
00:10:49,191 --> 00:10:50,192
???? ???!

125
00:10:56,782 --> 00:10:57,783
???Դ!

126
00:10:59,660 --> 00:11:01,328
?ѹ???´? ?ѹ???´??繺??

127
00:11:01,537 --> 00:11:04,206
???????ҡ?һ???Ⱥ?ҹ????«??

128
00:11:04,331 --> 00:11:06,333
?ͤԴ????? ?ͩѹ?Դ?????

129
00:11:07,293 --> 00:11:11,213
????դ??ѧ???? ??????-26
?ء?Թ ??ǹ

130
00:11:11,463 --> 00:11:14,216
?͡?????????? ?ç?ش??????????

131
00:11:14,425 --> 00:11:16,969
???Һ͡?? ??ҹ?¢͡?????շҧ?ҡ??

132
00:11:17,094 --> 00:11:19,180
???????

133
00:11:22,433 --> 00:11:24,101
????˹??? ???ҷ?駩ѹ

134
00:11:26,228 --> 00:11:27,855
?ҡѹ?ҡ?˹?????????

135
00:11:36,697 --> 00:11:37,990
????շҧ˹?????

136
00:11:38,449 --> 00:11:39,950
??ҵ???˧?

137
00:11:39,992 --> 00:11:41,744
????ͧ??? ??? ?ͩѹ?Դ??͹

138
00:11:41,827 --> 00:11:44,079
- ??Ҩе?????й?¤?????
- ?ͤԴ˹???????

139
00:11:44,246 --> 00:11:46,373
?Դ????ͧ????

140
00:11:46,749 --> 00:11:47,875
?ѹ???ѧ?Դ???...

141
00:11:50,002 --> 00:11:51,003
????

142
00:11:51,587 --> 00:11:52,880
?ѹ???ѧ?Դ???...

143
00:11:53,631 --> 00:11:54,965
??¡??ѧ?Դ????

144
00:11:56,634 --> 00:11:59,720
?ѹ???ѧ?Դ???????Ҩ??·????

145
00:12:00,262 --> 00:12:01,472
?ѹ???????

146
00:12:01,639 --> 00:12:02,640
????????

147
00:12:36,924 --> 00:12:39,176
?ѹ?ѧ????

148
00:12:45,557 --> 00:12:46,558
???

149
00:12:53,941 --> 00:12:56,443
?Ԥ ?Ԥ

150
00:13:12,960 --> 00:13:14,086
?????

151
00:13:18,966 --> 00:13:19,967
??Ѻ??

152
00:13:22,344 --> 00:13:25,597
?ѹ???Ѻ??§ҹ???
?ǡ??¤????????ҧ?ҡ???? 100 ????

153
00:13:25,597 --> 00:13:26,598
??Ѻ??

154
00:13:26,724 --> 00:13:28,183
??ҡ???ǡ?ͧ

155
00:13:28,225 --> 00:13:32,229
??????˵ؼ??????????Ҿǡ???
???ѧ?Ѻ?????͹????繵?ǻ?Сѹ

156
00:13:32,354 --> 00:13:35,566
??ҵ?ͧ?Ѵ?Թ???Ҩ????ŵ??
???ͺء?????ͧ

157
00:13:35,733 --> 00:13:38,694
????ԧ?繤????Դ?ͧ?ѹ???????ѹ
???кء???令?Ѻ

158
00:13:38,736 --> 00:13:41,322
???ǡ??辺??Ҫ?Ǻ?ҹ;¾˹?仵?駹ҹ????

159
00:13:41,363 --> 00:13:42,865
?? ?ǡ??⪤?? ??????

160
00:13:42,948 --> 00:13:44,575
?ŵ?? ࢵ??ҹ??

161
00:13:44,742 --> 00:13:46,577
??ҹ??Ѻ ?͹?????????

162
00:13:46,618 --> 00:13:48,620
???????ç?ٹ???ҧ?ͧ?ҹ?Ѿ???

163
00:13:48,620 --> 00:13:49,747
?ѹ??????Թ?????

164
00:13:49,830 --> 00:13:52,499
?ǡ?ѹ????? ?????????١?д??ԧ???ҧ˹ѡ

165
00:13:52,624 --> 00:13:56,337
??? ??ҹ??Ѻ ?????????????????????
?Թ???Ҩ??????ͧ

166
00:13:56,378 --> 00:13:59,131
????????§???Ե???ͪ??¼?

167
00:13:59,131 --> 00:14:03,010
??????ú????
????ԧ????ҡ?ʹ?????????Ѻ??С?????õԤس

168
00:14:03,969 --> 00:14:05,846
?ѹ??????????ͧ?աẺ???ѧ??

169
00:14:05,888 --> 00:14:06,889
??Ѻ??

170
00:14:06,972 --> 00:14:10,768
??????ͧ??Ǩҡ˹????Ҵ????ǹ??????

171
00:14:10,893 --> 00:14:12,144
??·?駤????????

172
00:14:12,227 --> 00:14:15,647
??觾??ҹ价??????ѡ
??ҧ?ҡ?ѵ??仡???????

173
00:14:15,731 --> 00:14:20,235
???????? ᷹????????ѵ??
?ǡ??¡?Ѻ????ѵ????ҳ

174
00:14:20,277 --> 00:14:24,656
???·ء???ҧ??袹??
??????仢??㹵?Ҵ?״

175
00:14:24,656 --> 00:14:29,161
?????ҧ??? ???ǡ???????ع?ç???
????????ź????ѵ???ʵ?? 5,000 ???????

176
00:14:29,286 --> 00:14:32,539
????¡ź????͹??ͧ??????ǡ???
?????????? ???⡧????????

177
00:14:32,664 --> 00:14:33,665
?ѹ???????ѹ

178
00:14:35,167 --> 00:14:36,543
?ѹ?????˹

179
00:14:36,543 --> 00:14:38,420
???? ?????????˹

180
00:14:38,545 --> 00:14:41,382
?????? Ἱ?????س????仨ҡ?ѹ

181
00:14:41,673 --> 00:14:42,674
Ἱ?????????

182
00:14:42,674 --> 00:14:44,009
??????????Ҥس?ٴ????ͧ????

183
00:14:44,176 --> 00:14:47,888
???????͡??????????èҡ?س???ѧ? ?س...

184
00:14:48,555 --> 00:14:49,807
?س...

185
00:14:51,683 --> 00:14:54,770
??? ?ѹ???????ѹ?????
?Դ??ҩѹ??????Թ???Ҩ?

186
00:14:54,812 --> 00:14:59,274
?͡?س??ҩѹ????价????ͧ????ç???
?????????׹????????ạᴴ

187
00:14:59,316 --> 00:15:02,194
????????ҧ???ѹ??Ѻ????
?Ҥ鹢ͧ?ͧ?ѹ

188
00:15:03,529 --> 00:15:04,696
?ѹ????????͡ ?Ԥ

189
00:15:04,822 --> 00:15:06,073
????§?ҡ???ҹ??

190
00:15:06,198 --> 00:15:08,033
????????¹?????? ??͹

191
00:15:08,158 --> 00:15:10,077
????Ѵਹ???ͷ??㹤???????ö?ͧ?س

192
00:15:10,202 --> 00:15:13,205
??????駷????????????????????ҧṺ??¹

193
00:15:13,330 --> 00:15:15,958
???????? 15 ??

194
00:15:16,166 --> 00:15:17,918
Ἱ????????˹ ????ѹ

195
00:15:19,920 --> 00:15:21,922
??? ??Ѻ??ҹ ??????Ѻ

196
00:15:21,964 --> 00:15:24,925
??Ҥس??ū???м????????Ҥ?Ӥ׹
?ʹ????????ạᴴ???¡ѹ

197
00:15:24,967 --> 00:15:30,097
??Ӥ׹?????ǹҹ??????????
??һ?ԡ????Ңͧ???Ҩҡ㨨?ԧ

198
00:15:30,222 --> 00:15:32,182
????ҡ????????§
?????ç?ӷ??յԴ???

199
00:15:32,224 --> 00:15:35,602
?չ?? ???Ҩ????͡?????????ѹ?Ѵ??

200
00:15:35,727 --> 00:15:37,604
??§????????͹????

201
00:15:37,729 --> 00:15:39,356
- ??м??????ҡ??ء??
- ???

202
00:15:39,440 --> 00:15:41,483
???Ǵ?????Ҽ??????õͺ᷹???????ö?Ҵ?

203
00:15:41,733 --> 00:15:44,736
???ҧ???????Ф?Ѻ
???Ҽ??˭ԧ?ø??????????

204
00:15:44,987 --> 00:15:46,363
- ??Ѻ??
- ???????

205
00:15:52,244 --> 00:15:53,328
?ѹ?繢ͧ???Ի??

206
00:15:53,495 --> 00:15:55,122
?š?ç?˹

207
00:15:55,330 --> 00:15:56,832
??????????????????? ???

208
00:15:56,874 --> 00:15:59,835
?? ???Ի????????ҧ? 1,600 ????
?ѹ????š

209
00:16:00,002 --> 00:16:01,962
?ҧ?ǡ???ŧ ??????? ???ҷ?????????

210
00:16:02,004 --> 00:16:03,130
??Ѻ??

211
00:16:03,630 --> 00:16:07,342
???ѹ?? ????繡?ä鹾?????Ӥѭ
?ѹ??ͧ????餹?ͧ??ҹ???????ѡ???????ҹ???

212
00:16:07,509 --> 00:16:09,261
????????????????????«??

213
00:16:09,261 --> 00:16:11,138
˹?ҷ??ѹ??͵?ͧ?????????
???á???????դ??

214
00:16:11,263 --> 00:16:12,473
????赡????????ͧ͢?ѵ??

215
00:16:12,764 --> 00:16:14,641
?????????????????????ҧ??ҧ???

216
00:16:15,017 --> 00:16:17,269
????觷??????????ҹ?ͧ?ص?ѧ???ع

217
00:16:17,352 --> 00:16:20,397
??????Ť?Ҷ֧ 650 ??ҹ?͹????????ԧ????

218
00:16:20,647 --> 00:16:21,773
?????????

219
00:16:25,652 --> 00:16:27,279
???ѹ??Ѻ ??͹حҵ??Ѻ

220
00:16:27,404 --> 00:16:30,032
???Դ????????? ?????ش
??ҡ?Դ?????????

221
00:16:30,157 --> 00:16:31,658
???Ǥس??ūդ??¡?Ѻ???ѹ??ѧ????

222
00:16:31,742 --> 00:16:32,743
- ??º???
- ???

223
00:16:32,784 --> 00:16:34,661
????????ͧ??????? ??????ҵ?ͧ仡ѹ

224
00:16:34,745 --> 00:16:36,497
- ??µ?ͧŧ???????Ѻ??
- ??????

225
00:16:36,663 --> 00:16:37,998
- ??????
- ???

226
00:16:38,040 --> 00:16:39,291
??ҹ??Ѻ...

227
00:16:39,500 --> 00:16:40,542
???????Ժѵ? ????繤????

228
00:16:40,667 --> 00:16:42,419
???Ǩж????͡???ç???Ш??

229
00:16:42,544 --> 00:16:43,545
ŧ?????????? ???

230
00:16:43,670 --> 00:16:44,796
??????

231
00:17:27,673 --> 00:17:30,300
?ѹ?????⶧?ҧ?Թ?????ѡ???ҧ

232
00:17:30,676 --> 00:17:35,514
?բ?ͤ??????֡??????ᾧ??ҹ?˹??
?ŧ?Ǵ?????

233
00:17:36,807 --> 00:17:38,392
??????????????

234
00:17:39,393 --> 00:17:41,311
?????Դ??? ?Ԥ ?????Դ???

235
00:17:42,771 --> 00:17:45,065
??????ѵ?????㹹???ҧ??? ?Ԥ
?ѹ?????????

236
00:17:45,274 --> 00:17:47,693
???????ѹ???????
??????ٻ??鹷?袹?????????

237
00:17:47,901 --> 00:17:49,903
- ??º? ???
- ???????º

238
00:17:50,153 --> 00:17:51,154
??·?????

239
00:17:53,448 --> 00:17:56,326
?ѹ?????ҹ??͹

240
00:18:07,296 --> 00:18:08,589
??????? ??ͷ????

241
00:18:10,090 --> 00:18:11,091
??

242
00:18:15,470 --> 00:18:18,557
??????Ի????ҳ???????
?ѹ??????ԭ?ҳ??????????͹??ѧŧ

243
00:18:20,475 --> 00:18:22,686
?͹?????????ա??ҹ?????ǹ??
?ѹ??Ҥ???

244
00:18:22,811 --> 00:18:24,229
?? ??ѧ?ҡ?繺?ҡ?͹

245
00:18:25,856 --> 00:18:30,319
?ջ?ͷ?´ŧ?Ҩҡ?ٺ?ྴҹ
ŧ??ٷ?????躹???

246
00:18:30,861 --> 00:18:32,446
?Ҩ?????????͡ѹ

247
00:18:34,239 --> 00:18:37,451
?ѹ?繷ҧ??ӷ???????...

248
00:18:40,996 --> 00:18:42,247
???˹???

249
00:19:06,521 --> 00:19:08,398
????????

250
00:19:30,045 --> 00:19:31,421
??ҷء???ҧ?͡?ҡ??????

251
00:19:34,299 --> 00:19:35,550
?ѹ?͡??????????

252
00:19:35,676 --> 00:19:37,427
??蹷ͧ?????????? ?Ԥ

253
00:19:37,552 --> 00:19:38,679
???ѧ?ѹ?֡

254
00:19:38,804 --> 00:19:41,640
?ѹ???ѧ?????⶧??ӷ???????????ҧ???
???????͡Ѻ⶧?ҧ?Թ


255
00:19:41,765 --> 00:19:44,393
?պѹ???ѡ???ʹŧ??

256
00:19:44,518 --> 00:19:46,186
?շҧ??????????ç??ҧ

257
00:19:47,187 --> 00:19:51,400
????????ѧ??;Ըա?????ҹ??ҧ
??????仴??»?ͷ

258
00:19:55,320 --> 00:19:57,698
????ç?Ѻ?պ ??ǹ?ٻ??ŧʤ??Ѻ

259
00:19:59,157 --> 00:20:03,829
???????һ????Ե???෾??ع
?ҡ??ʶҹ㹸պ??

260
00:20:03,912 --> 00:20:07,457
????Ըա??????????ͺ???

261
00:20:08,333 --> 00:20:09,960
?繡????͹???ء?ء

262
00:20:10,085 --> 00:20:11,294
???͡ѹ?????餹?????

263
00:20:16,049 --> 00:20:20,345
???????բ??Ǣͧ????Ѻ????Թ?ҧ
??š˹?Ңͧ?????

264
00:20:21,596 --> 00:20:23,682
?????????????ͧ?
??????ٻ??ѡ?ǡ????Ѻ??

265
00:20:25,559 --> 00:20:27,477
??÷??١?ѧ㹷???蹹??

266
00:20:29,479 --> 00:20:31,231
??ͧ?繪еҡ????????????¡??Ҥ??????

267
00:20:33,984 --> 00:20:35,068


268
00:20:35,861 --> 00:20:37,612
?????????ФԴ

269
00:20:40,741 --> 00:20:42,868
?????ˡ???????ͺ???

270
00:20:44,369 --> 00:20:46,079
?ѹ˹?????᷹?????ѹ?͡

271
00:20:48,874 --> 00:20:52,836
??????㹹?鹨???????
???????????????ʹ֧?ѹ?????

272
00:20:56,006 --> 00:20:57,758
??????????????????????Ẻ???

273
00:21:07,642 --> 00:21:09,394
???????????ҹ

274
00:21:12,898 --> 00:21:14,107
?ѹ?繷?????ѧ

275
00:21:14,524 --> 00:21:15,609
????? 2-6 ?ͺ????

276
00:21:16,902 --> 00:21:17,903
??Һ????????¹

277
00:21:17,903 --> 00:21:20,280
?͡??????ǹ??
??????ͧ?Թ????к?ʶҹС??ѧ?ҷҧ???


278
00:21:20,405 --> 00:21:21,656
??ҵ?ͧ仡ѹ????

279
00:21:21,782 --> 00:21:24,034
?͡??չ?????????ҵ?ͧ?駴շ???????

280
00:21:24,117 --> 00:21:25,410
- ????????
- ?ѹ??ͧ??ü??????Ǫҭ

281
00:21:25,494 --> 00:21:26,536
- ?ҡ???...
- ??ç??????

282
00:21:26,620 --> 00:21:27,788
?ش??ʹ???? ????պ?ѹ?ѧ??

283
00:21:27,913 --> 00:21:29,873
ਹ?? ????????????????

284
00:21:29,915 --> 00:21:31,625
??Ժ?????????Ժ????

285
00:21:31,750 --> 00:21:33,794
?ѹ?????仨????Ҩ?????????????????㹺??

286
00:21:33,877 --> 00:21:36,046
?س??ͧ? ??ҵ?ͧ?????ǹ??????

287
00:21:36,171 --> 00:21:38,381
?ѹ????????Ţ?Ҵ?????§???ͨ?????????...

288
00:22:38,066 --> 00:22:39,317
??? ???!

289
00:22:42,696 --> 00:22:44,072
??ش?ԧ ???

290
00:22:44,239 --> 00:22:46,575
??? ??ش?ԧ????! ??ش?ԧ!

291
00:22:46,741 --> 00:22:49,995
???????????? ????վ?ɴ??«??

292
00:22:50,203 --> 00:22:51,872
仡ѹ???ѧ??

293
00:22:51,997 --> 00:22:53,874
- ??º?????????? ???
- ??????

294
00:22:53,999 --> 00:22:56,001
- ??????????
- ?ѹ?Ѵ?ѹ ?Ԥ

295
00:22:56,209 --> 00:22:58,003
- ????
- ?ѹ?Ѵ?ѹ

296
00:22:58,378 --> 00:23:00,130
?????? ??????????????!

297
00:23:00,255 --> 00:23:02,257
?ѹ??? ?????仡??ԭ ?ѹ???!

298
00:23:02,340 --> 00:23:04,217
?ѹ?Ѵ?ѹ ????? ?Ԥ

299
00:23:51,681 --> 00:23:55,894
?????Ŵ????¢??

300
00:24:06,821 --> 00:24:09,699
??????????͡

301
00:24:11,451 --> 00:24:12,786


302
00:24:13,036 --> 00:24:14,079


303
00:24:14,329 --> 00:24:15,580


304
00:24:15,664 --> 00:24:18,458
?͡??չ????????ҵ?ͧ?觷???Ң???觹???

305
00:24:18,917 --> 00:24:21,336
??????ҵ?ͧ?͸Ժ????ҷ?????駩ѹ???

306
00:24:26,716 --> 00:24:27,842
??????!

307
00:24:28,593 --> 00:24:29,594
???

308
00:24:44,985 --> 00:24:46,111
??͡??ҷ??????

309
00:24:46,236 --> 00:24:47,237
??͡???????

310
00:24:47,362 --> 00:24:49,072
??Ѻ价ҧ 9 ???ԡ?˹???

311
00:24:49,114 --> 00:24:50,115
??ش??觷?? 9 ????

312
00:24:50,240 --> 00:24:51,616
?ա?Դ

313
00:25:29,738 --> 00:25:33,491
???-Ỵ-??????
???-?ͧ-??-???-?ش-ˡ-ˡ-???


314
00:25:35,660 --> 00:25:40,665
价?????зҧ?٧?ش
?ԡѴ ?ͧ-???-??-??-Ỵ-Ỵ-???


315
00:25:40,665 --> 00:25:42,042
?Ԫͻ?֧?????

316
00:25:42,167 --> 00:25:46,046
??Ҿ????ط????ع?ç???ѧ价ҧ???ѹ??
????дѺ?˹?͹?ӷ??? 3660 ????


317
00:26:15,825 --> 00:26:16,826
???

318
00:26:17,077 --> 00:26:18,078
???

319
00:26:18,286 --> 00:26:21,039
????ǡ?͹ ???????ѧ????
???ͧ???? 5,000 ?չ?

320
00:26:21,206 --> 00:26:23,708
ˡ?Ժ?? ???????ͧ??? ???!

321
00:26:25,418 --> 00:26:27,921
???ѧ ???Ѵ???ѧ????ҡ

322
00:26:33,218 --> 00:26:34,219
???????ͧ???????ǹ??

323
00:26:34,302 --> 00:26:35,970
??ū? ??觷??!

324
00:27:28,398 --> 00:27:29,399
?????????

325
00:27:29,524 --> 00:27:30,608
????ͧ

326
00:27:31,776 --> 00:27:33,778
- ????ͧ?ͺ?س??
- ????

327
00:27:33,862 --> 00:27:36,364
???м??????ѡ?Ңͧ? ?س??? ???????á????

328
00:27:36,781 --> 00:27:40,994
?ѹ?١??͹??????ҧ???? 5,000 ??
??͹???س?ж????ѹ??????????

329
00:27:41,161 --> 00:27:43,037
????鹤س?????ѹ?????

330
00:27:43,663 --> 00:27:45,415
?ա???? ???¤????Թ??

331
00:27:49,252 --> 00:27:51,671
?س??????????ѹ???????

332
00:27:51,796 --> 00:27:53,381
?????Ӥѭ?ͧ?ѹ

333
00:27:54,549 --> 00:27:58,178
?ŧȾ???Ի??????ҹ???????????

334
00:28:00,305 --> 00:28:01,806
?????س?֧?ٴ??? 15 ??

335
00:28:01,931 --> 00:28:03,057
?ѹ???ù?

336
00:28:03,558 --> 00:28:07,270
?س?͡??չ???????
?????駷????????????????????ҧṺ??¹

337
00:28:07,312 --> 00:28:08,813
?? 15 ??

338
00:28:08,938 --> 00:28:12,025
??? ?к͡???? ???????? 15 ??

339
00:28:12,192 --> 00:28:16,321
???????ѹ?йҹ???˹ ?ѹ???????ͧ??ԧ

340
00:28:18,573 --> 00:28:20,950
????????ˡ?س????ǡѺ????????֡?ͧ??

341
00:28:21,159 --> 00:28:22,827
?س???¢ͧ?ѹ

342
00:28:23,578 --> 00:28:25,079
?????????ˡ

343
00:28:25,205 --> 00:28:28,041
?¤Դ?֧????蹹͡?ҡ????ͧ??ҧ???

344
00:28:29,209 --> 00:28:31,711
??觹???դ???????

345
00:28:33,796 --> 00:28:36,799
??觹???ѹ????˭???ҷ??س?Դ

346
00:28:38,927 --> 00:28:40,303
?ҹ??駪??Ե?ͧ?ѹ

347
00:28:40,470 --> 00:28:42,430
??Фس??????ѹ??

348
00:28:43,556 --> 00:28:46,059
?س?Դ??ҨТ???ѹ?????????㹵?Ҵ?״

349
00:29:09,374 --> 00:29:13,336
????.ਹ?????? ??ū?
???ѧ?ӡ?õ?Ǩ?ͺ??鹾?鹰ҹ

350
00:29:13,378 --> 00:29:15,129
?ŧ?Թ???Ի??

351
00:29:15,338 --> 00:29:18,967
???١?鹾?㹨ѧ??Ѵ???????
?ҧ?˹?ͧ͢???ѡ

352
00:29:19,259 --> 00:29:22,387
?ѡ???Ҿ?觪Ѵ?????????ؤ?ҳҨѡ?????

353
00:29:23,137 --> 00:29:26,015
?͡????ҪԹբͧ?Ҫ???๻???

354
00:29:27,392 --> 00:29:29,769
??鹾?Ъ??좳??????Դ

355
00:29:29,894 --> 00:29:32,855
?Ѫ???ҷ??§???ͧ??????

356
00:29:33,898 --> 00:29:35,608
?????˭ԧ

357
00:29:38,653 --> 00:29:41,990
??й???????????๵

358
00:30:14,689 --> 00:30:18,693
?Ժ? ???ѧ?Ӻ?????ù??

359
00:30:19,652 --> 00:30:20,695
???

360
00:30:21,571 --> 00:30:22,697
?Ժ????

361
00:30:24,157 --> 00:30:25,325
??????

362
00:30:25,450 --> 00:30:27,660
?Ժ???? ???Թ???ѹ?ٴ?Ѻ??????
?ѹ?͡???...

363
00:30:29,662 --> 00:30:31,664
??? ????...

364
00:30:32,206 --> 00:30:33,207
???

365
00:30:34,083 --> 00:30:35,835
- ???
- ??????? ???

366
00:30:35,960 --> 00:30:37,170
- ?ҧ???ظŧ
- ?ҧŧ

367
00:30:37,295 --> 00:30:39,047
- ?ҧŧ????ǹ??
- ???ô ??? ????

368
00:30:39,172 --> 00:30:40,173
?ҧŧ????ǹ??

369
00:30:40,214 --> 00:30:41,549
- ??һ׹ŧ
- ?ҧŧ

370
00:30:42,425 --> 00:30:44,802
- ?ҧ???ظŧ ?ҧŧ?? ????
- ????? ?????

371
00:30:44,844 --> 00:30:45,845
??ش ?????ԧ

372
00:30:45,970 --> 00:30:47,597
?????????ͧ?Թ????դ????ѹ?? ?Ԥ

373
00:30:48,681 --> 00:30:49,682
????...

374
00:30:49,849 --> 00:30:51,100
???

375
00:30:52,727 --> 00:30:54,437
- ??? ?ҧ?մŧ
- ??? ??? ???

376
00:30:54,562 --> 00:30:55,855
- ??? ????
- ??? ??? ???

377
00:30:55,980 --> 00:30:57,106
??? ???

378
00:31:03,196 --> 00:31:05,698
??? ??? ??ش ??ش????? ??? ???

379
00:31:22,882 --> 00:31:24,133
???ɷ?

380
00:31:33,768 --> 00:31:34,977
?ء?Թ ?ء?Թ ?ء?Թ

381
00:31:35,019 --> 00:31:36,896
??????????? ???-?ٹ??-???-???

382
00:31:36,979 --> 00:31:39,232
????ͧ?Թ???Ѱ? ??-130 ??????????
??ҧ?ҡ???...

383
00:31:39,273 --> 00:31:41,150
- ?Դ???â??
- ??觡Ѻ????????Ѵ????Ѵ

384
00:31:41,275 --> 00:31:42,276
- ?????? ?ѧ???
- ?ѧ???????

385
00:31:42,402 --> 00:31:43,528
?س??Ѻ ????????????Դ???â??

386
00:31:43,778 --> 00:31:44,779
???ŧ!

387
00:31:46,906 --> 00:31:48,491
???????????ͧ¹???駤??

388
00:31:48,533 --> 00:31:49,534
????ա??????????ô???

389
00:31:49,617 --> 00:31:50,868
???ѧ???ŧ??? 3600 ???? 280 ͧ??

390
00:31:51,160 --> 00:31:53,037
????ѹ???????

391
00:31:55,623 --> 00:31:56,624
?ź????!

392
00:32:09,429 --> 00:32:10,680
????٪վ

393
00:32:12,181 --> 00:32:13,307
????٪վ

394
00:32:22,650 --> 00:32:23,651
?ѹ????????

395
00:32:23,693 --> 00:32:25,820
ਹ?? ਹ?? ?س??ͧ????
?س????

396
00:32:46,966 --> 00:32:49,218
??????? ????ͤس??

397
00:33:42,730 --> 00:33:44,357
?ѹ??????ͧ??????ͧ??Ẻ??? ?ѹ???

398
00:33:44,398 --> 00:33:46,025
?ѹ???????????

399
00:33:46,150 --> 00:33:48,611
??Һ???Ǥ????? ?ͺ?س

400
00:33:49,362 --> 00:33:51,531
??Ҩ????س??ūյѴ?Թ?

401
00:33:53,866 --> 00:33:55,243
?س??ūդ?

402
00:33:56,869 --> 00:33:58,871
?س??ūդ? ?س????????

403
00:33:59,664 --> 00:34:01,165
???ɹ? ???ä?

404
00:34:01,165 --> 00:34:04,043
??ҵ?ͧ?????س?????к??ѵ?ѡɳ?????

405
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
???ͼ????
????Һ

406
00:34:57,722 --> 00:34:58,848
???

407
00:34:59,515 --> 00:35:00,891
? ???͹

408
00:35:02,351 --> 00:35:04,228
??·өѹ?????ͺ???

409
00:35:06,272 --> 00:35:08,774
??ҵ?ͧ??¡ѹ ?Ԥ

410
00:35:11,277 --> 00:35:13,112
?Դ... ?Դ???â??

411
00:35:14,405 --> 00:35:17,033
??????????Դ???â??

412
00:35:19,285 --> 00:35:21,287
?ѹ??????ѧ

413
00:35:22,413 --> 00:35:23,539
????ѧ

414
00:35:24,165 --> 00:35:26,626
?ѧ ???¨???ҡ????ҡ????????

415
00:35:26,876 --> 00:35:28,377
?ҧ????Ѻ

416
00:35:29,045 --> 00:35:30,421
?س??? ?Ԥ

417
00:35:30,671 --> 00:35:31,797
ਹ...

418
00:35:35,676 --> 00:35:37,428
?Դ???â?? ?????????˹

419
00:35:37,553 --> 00:35:38,804
??????ä??

420
00:35:42,433 --> 00:35:44,143
?ҹ ?????????˹??

421
00:35:44,185 --> 00:35:45,436
??????͹?繫ҡ????ͧ??

422
00:35:45,561 --> 00:35:48,689
?Թ?????????????????ü?ҹ???

423
00:35:48,814 --> 00:35:50,316
?Ҷ֧???????????ʿ???????

424
00:35:50,399 --> 00:35:51,567
??൹???

425
00:35:55,655 --> 00:35:56,822
??????;ѧ?Ѻ

426
00:35:56,947 --> 00:35:59,200
??????͹???繻ա 㺾Ѵ

427
00:35:59,325 --> 00:36:01,952
???¡??????èҡ?ش???????ͧ?? ????¹

428
00:36:01,952 --> 00:36:03,329
?Ѻ??Һ ???????˹??

429
00:36:03,329 --> 00:36:04,580
???Ѻ??ͤ??????º????

430
00:36:16,342 --> 00:36:19,595
??????˹????ҧ ??????͹??????ѭ?ҳ?վ
?ᵹ???

431
00:36:26,352 --> 00:36:27,812
?׹?ѹ ???ª??Ե????

432
00:36:27,978 --> 00:36:30,356
?????˹?ҷ??˹???ᾷ??ء?Թ ????¹

433
00:36:30,940 --> 00:36:32,233
?Ѻ??Һ ???????˹??

434
00:36:32,358 --> 00:36:34,735
˹???ᾷ??ء?Թ???ѧ?????¹

435
00:36:36,237 --> 00:36:39,615
????ɫҡ????ͧ?Թ
??Ш??????ҧ?˹?ͧ͢?ͧ???

436
00:36:39,699 --> 00:36:42,993
?ѧ???????? ????????ѹ?????????????
????¹

437
00:37:40,134 --> 00:37:41,761
???ù??

438
00:37:41,802 --> 00:37:43,304
?ѹ???áѹ

439
00:37:46,265 --> 00:37:48,267
??? ?Ҵٹ??????...

440
00:37:49,393 --> 00:37:50,644
????Ź

441
00:37:51,687 --> 00:37:52,813
????Ź

442
00:37:53,189 --> 00:37:54,315
?????????????????

443
00:37:56,442 --> 00:37:57,568
????Ź

444
00:38:00,821 --> 00:38:02,072
??ªѡ

445
00:38:56,126 --> 00:38:57,336
?׹?վ...

446
00:39:36,041 --> 00:39:39,420
????ͧ?Թ???????Ѱ?
?????????????????ͤ???ѹ???


447
00:39:39,545 --> 00:39:41,630
??????dz???Ѻ?ӹѡʧ?????????????

448
00:39:42,423 --> 00:39:44,383
?س?͡?Ҩҡ????ͧ?Թ???ѧ?

449
00:39:45,926 --> 00:39:48,262
???????¢մ??ǹ?ѡ??º???Ǥس

450
00:39:49,179 --> 00:39:50,306
????

451
00:39:54,059 --> 00:39:55,269
?ͺ?س??

452
00:39:58,188 --> 00:39:59,440
????ͧ????

453
00:39:59,815 --> 00:40:01,275
?س???ª??Ե?ѹ???

454
00:40:01,942 --> 00:40:04,069
?繤س?礧??????͹?ѹ

455
00:40:05,446 --> 00:40:06,572


456
00:40:07,072 --> 00:40:08,073


457
00:40:10,159 --> 00:40:11,160
?ѧ?? ?Ԥ

458
00:40:11,201 --> 00:40:12,453
?ѹ...

459
00:40:12,578 --> 00:40:14,163
?ѹ??Ҥس?????????úҧ???ҧ

460
00:40:14,204 --> 00:40:16,916
?س?????ҩѹ?ӧҹ?Ѻ?ѡ??ҳ??ա????˹??

461
00:40:17,082 --> 00:40:18,208
- ??Ѻ
- ???

462
00:40:18,334 --> 00:40:19,835
????շ?ɮշ?????

463
00:40:19,919 --> 00:40:23,923
???˭ԧ???Ի????ͧ??˹??
?١ź?͡?ҡ?ѹ?֡?ҧ????ѵ???ʵ??

464
00:40:25,341 --> 00:40:26,425
??ਵ??

465
00:40:27,593 --> 00:40:31,096
??ҡ??ѧ??????觷?????¡?ѹ??ҡ?Ԫ???૷

466
00:40:32,097 --> 00:40:35,225
?մ?ӾԸա??? ??????ѭ???????˭?
?????????


467
00:40:35,726 --> 00:40:37,978
૷???෾?????觤?????¢ͧ???Ի??

468
00:40:38,479 --> 00:40:42,066
??еӹҹ??????? ??駡?Ԫ????ѭ???
?????????????¡ѹ

469
00:40:42,483 --> 00:40:45,569
???ӹҨ?????????ҧ?????૷

470
00:40:46,445 --> 00:40:48,739
?ѹ????????ѹ?١??͹????????û???????

471
00:40:49,114 --> 00:40:51,450
?١????????????Թ????ʴ????ȵ??????????

472
00:40:52,076 --> 00:40:55,621
?ѹ??????ҧ?ԧ?֧?ѹ㹨??֡
?????¹?????????Թ????ʴ

473
00:40:56,622 --> 00:41:00,250
???͡??ҡ?Ԫ?١?ѡ???ͧ??͹

474
00:41:00,626 --> 00:41:05,464
??ǹ?ѭ??չ?蹶١?ѧ??????Ѻ????Թ?????
????˹?ѡ?????ѧ??ɹ??????


475
00:41:06,966 --> 00:41:11,011
?????ҹ????Թ????ʴ??Ҵ?????
??觶١?鹾????͹?͹


476
00:41:13,013 --> 00:41:16,141
???????????ѭ???????????

477
00:41:17,518 --> 00:41:20,646
???ҹ???????觷??????仾???????๵

478
00:41:21,647 --> 00:41:24,024
?ѹ?Դ????ͤ?????˭ԧ㹵ӹҹ

479
00:41:24,149 --> 00:41:26,485
?ѡ?è??֡?͡???????ͦ?Ҿ?ͧ͢??

480
00:41:26,610 --> 00:41:28,904
- ??ҧ??????
- ??????Ѻ?صê?¢ͧ??

481
00:41:29,405 --> 00:41:32,658
?ͷӢ?͵?ŧ?Ѻ෾?????觤??????

482
00:41:32,783 --> 00:41:34,284
??оͩѹ??繹??ǡ???

483
00:41:35,661 --> 00:41:38,288
??о??ط???... ?????? ?ѹ???¶֧...
???ѧ?պҧ???ҧ?Դ???

484
00:41:38,789 --> 00:41:41,166
?س?ʹ??????Щѹ????????????ѧ?

485
00:41:41,291 --> 00:41:42,918
??? ?ѹ ?

486
00:41:43,293 --> 00:41:46,296
?ѹ???? ?Ԥ
?ѹ?Դ????????????෾????ø

487
00:41:49,174 --> 00:41:50,551
?͵?ǹ?

488
00:41:50,801 --> 00:41:52,302
???????

489
00:41:55,931 --> 00:41:56,932
?ô?кص?ǵ?

490
00:41:57,016 --> 00:41:58,058
???ਹ?? ??????ι???

491
00:42:09,028 --> 00:42:10,029
ਹ??????

492
00:42:10,070 --> 00:42:13,574
????繻ѭ???˭???ҷ????ҤҴ?ҡ?ѡ

493
00:42:13,782 --> 00:42:16,201
?ҧ???ҧ???ѧ?Դ??? ?ι???
?ѹ?ѧ??????ͧ??


494
00:42:16,326 --> 00:42:17,911
?ҷ??âͧ?????͹?͹

495
00:42:18,037 --> 00:42:20,039
???Һ͡?????ҷ?駹??

496
00:42:20,080 --> 00:42:21,457
???????

497
00:42:22,416 --> 00:42:23,709
????ҷ????÷????

498
00:42:23,834 --> 00:42:24,835
ਹ?մٴ????

499
00:42:24,918 --> 00:42:26,837
- ??? ????????????ͧ??ԧ
- ???¶֧ ?ٴ??繺??

500
00:42:27,046 --> 00:42:28,047
??? ??Ҩ?ԧ ??ش????

501
00:42:28,297 --> 00:42:29,590
?ѹ?Դ??????ҩѹ???͡?ʡѺ??

502
00:42:29,840 --> 00:42:31,800
- ???ù?
- ??·?????ѹ???

503
00:42:31,967 --> 00:42:33,469
?ջ?ͷ????????ҹ???
????????繾??

504
00:42:33,719 --> 00:42:34,845
???¶֧ ??·Ӿѧ???

505
00:42:35,179 --> 00:42:36,180
?ѹ?Դ??ͧ ?ѹ??Դ??ͧ

506
00:42:36,221 --> 00:42:37,723
?????????

507
00:42:38,348 --> 00:42:39,600
????ԧ?ѹ

508
00:42:40,350 --> 00:42:43,562
????? ????? ???... ???...

509
00:42:45,105 --> 00:42:46,231
???

510
00:42:47,566 --> 00:42:49,068
ᷧ??չ????

511
00:42:49,109 --> 00:42:50,861
- ?ѹ???¹??...
- ??¦????

512
00:42:51,070 --> 00:42:52,071
???ǹ?¡??ԧ?ѹ

513
00:42:52,321 --> 00:42:55,240
??¾??????Ц?ҩѹ
???????????ਹ??

514
00:42:55,365 --> 00:42:57,618
????ԧ?ѹ ????Ѵ

515
00:42:59,203 --> 00:43:01,080
- ??ԧ
- ????Ѵ ?Ԥ

516
00:43:01,997 --> 00:43:03,874
??? ?Ѵ????????????

517
00:43:04,625 --> 00:43:06,627
???·өѹ??? ?ѹ????ԧ

518
00:43:07,503 --> 00:43:09,755
- ?ѹ???? ??????
- ??????

519
00:43:10,005 --> 00:43:12,091
?٩ѹ??? ??˹?ҩѹ???

520
00:43:12,132 --> 00:43:14,093
?ѹ?١?һ ?Ԥ ??¡????

521
00:43:14,218 --> 00:43:16,345
????շҧ???Ƿ??ж͹???һ

522
00:43:16,386 --> 00:43:19,223
??µ?ͧ?ӵ???ء???ҧ????͵?ͧ???

523
00:43:19,264 --> 00:43:22,142
????ѧ?????ҷ?駤??????˹ѡ???ҹ??

524
00:43:22,768 --> 00:43:23,894
???¤??????? ?ѹ?١?һ

525
00:43:25,270 --> 00:43:26,271
???ɤ?Ѻ

526
00:43:26,355 --> 00:43:28,398
?͹ҷ????? ?ͺ?س??Ѻ

527
00:43:28,607 --> 00:43:30,609
??? ???? ????Թ?????ͧ??Ӽ??˭ԧ

528
00:43:30,776 --> 00:43:31,777
???ͧ??ӵ???ͧ????

529
00:43:31,902 --> 00:43:33,153
- ?? ?????ͧ??Ӽ??˭ԧ
- ?ѹ?Ǵ???

530
00:43:33,278 --> 00:43:34,780
???¤??????? ?ѹ?١?һ

531
00:43:34,905 --> 00:43:36,615
?Դ??ҹ???ʹ?ҡ????ͧ?Թ????????

532
00:43:39,159 --> 00:43:40,619
?෾???

533
00:43:40,786 --> 00:43:42,162
- ???ѹ ?????????
- ??

534
00:43:42,246 --> 00:43:44,123
??????????ѹ???¤??????????

535
00:43:45,666 --> 00:43:47,292
????Ἱ????Ѻ??? ?Ԥ

536
00:43:48,377 --> 00:43:50,420
- ?༹????
- ???˹??????

537
00:43:51,547 --> 00:43:53,799
???˹?????

538
00:45:07,372 --> 00:45:08,498
???´???

539
00:45:09,208 --> 00:45:10,375
???´???

540
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
?෾???

541
00:45:25,515 --> 00:45:27,517
???Ң?ҧ??? ?????

542
00:45:27,643 --> 00:45:29,895
?Ԥ ?س?Ӻ??????????

543
00:45:31,021 --> 00:45:32,231
??? ?س?ٴ?١

544
00:45:33,273 --> 00:45:35,859
- ??ҷ????෾????ø
- ????? ???ù?

545
00:45:35,901 --> 00:45:38,403
??????? ???˭ԧ??ŧ

546
00:45:38,612 --> 00:45:39,738
- ??????๵????
- ???????

547
00:45:39,780 --> 00:45:41,031
- ?Ԥ
- ????Ҽ??١?һ

548
00:45:41,240 --> 00:45:42,241
- ??
- ???

549
00:45:42,407 --> 00:45:43,533
- ???????
- ?ŧȾ????????

550
00:45:43,742 --> 00:45:44,743
- ?ŧ?Թ
- ???????

551
00:45:44,868 --> 00:45:47,037
- ?բ?ͤ?????¹???
- ?ѡ?????????á?տ???Ի??

552
00:45:47,162 --> 00:45:50,916
ਹ?? ???¤?????þ
?͹???????ʹ????ͧ?Ѿ???ʧ??ҳ???

553
00:45:50,916 --> 00:45:53,919
??ͤ????????¹??麹?պ??????????͡?ҡ????

554
00:45:54,169 --> 00:45:55,170
???ɷ?

555
00:45:55,254 --> 00:45:57,047
????¹???????ǡѺ???һ???? ??????

556
00:45:57,506 --> 00:45:59,800
?Ԥ ??ͧ?س???Ѻ??????з??????͹

557
00:45:59,925 --> 00:46:01,551
- ??
- ⴹ??þ??

558
00:46:01,760 --> 00:46:06,014
??鹼???????ѧ???? ?෾??? ?????
"??????????͡"


559
00:46:06,682 --> 00:46:09,184
- ??????????Ի????ҳ
- ???????Ի????ҳ

560
00:46:09,268 --> 00:46:10,269
????????

561
00:46:10,310 --> 00:46:11,561
?س??????ѹ?͡??ҧ?????»?

562
00:46:11,687 --> 00:46:13,313
- ???? ???
- ?س?????Թ ???Ǥس????

563
00:46:13,438 --> 00:46:16,024
?????س?֧???????
?????ѧ?͡?س??????

564
00:46:16,066 --> 00:46:17,150
???յ?ǵ?

565
00:46:26,952 --> 00:46:28,078


566
00:46:30,080 --> 00:46:31,540
?Ԥ ??????

567
00:46:33,667 --> 00:46:35,794
????Ҥس?ٴ?١ ??...

568
00:46:36,461 --> 00:46:37,796
????Ҽ??Դ??ͧ

569
00:46:38,588 --> 00:46:40,340
??Ҥ?????պ??? ????Ң?ҧ???????

570
00:46:40,424 --> 00:46:42,592
??оͼ??????ҧ??????? ???? 3,000 ??㹹??

571
00:46:42,718 --> 00:46:44,469
- ?Ԥ
- ????դ??һ?ա????

572
00:46:44,594 --> 00:46:46,555
?س????ͧ????ŧ?Թ
?س??ͧ??????

573
00:46:46,722 --> 00:46:47,973
?ѹ???ѡ????˹??

574
00:46:48,557 --> 00:46:49,808
?繼??????Ǫҭ??͹?͹

575
00:46:50,183 --> 00:46:52,436
???Һ͡????Ҥس?????ҡ????ѹ

576
00:46:52,561 --> 00:46:53,854
?ҹ??駪??Ե?ͧ?س

577
00:46:53,937 --> 00:46:55,314
?????ҹ?? ਹ??

578
00:46:56,481 --> 00:46:58,483
???Դ??Ҽ????????ѹ???????˹

579
00:47:00,485 --> 00:47:02,696
?????? 8-1 ?????? 8-1 ???¡?ҹ

580
00:47:02,863 --> 00:47:06,325
???????????????ͧ??
400 ???èҡ?ӹѡʧ?????????????


581
00:47:06,491 --> 00:47:10,078
˹??´Ѻ??ԧ???ѧ?纫ҡ????ͧ
???鹷???Դ?˵??ѧ????????


582
00:47:51,036 --> 00:47:52,037


583
00:47:54,414 --> 00:47:56,917
?Ԥ ??蹤س????˹

584
00:47:57,042 --> 00:47:59,002
???????ͧ??????ҧ???
?س????˹

585
00:47:59,044 --> 00:48:01,296
??? ????Ҷ١???????

586
00:48:06,676 --> 00:48:07,803


587
00:48:09,930 --> 00:48:11,306


588
00:48:11,390 --> 00:48:15,769
?ѹ?????????????ҷ????áѹ?????
?ѹ?????????١??ͧ?ѡ˹???

589
00:48:15,811 --> 00:48:17,562
????

590
00:48:17,562 --> 00:48:19,398
?????

591
00:48:19,439 --> 00:48:23,318
??鹷??????ͧ??????ҧ??
???ǡ???ҳ?ѵ?آͧ?ѹ????

592
00:48:23,402 --> 00:48:24,694
??Ҩ?价ҧ??鹡ѹ

593
00:48:48,218 --> 00:48:49,970
?෾???

594
00:49:00,355 --> 00:49:01,940
??????

595
00:49:03,733 --> 00:49:04,860
?ѹ?ҷ????...

596
00:49:14,578 --> 00:49:15,620
ਹ??

597
00:49:29,217 --> 00:49:30,343
???

598
00:49:35,015 --> 00:49:36,141


599
00:50:16,306 --> 00:50:17,432
???

600
00:50:17,682 --> 00:50:18,808
???

601
00:50:21,811 --> 00:50:22,938
?????ҹ??...

602
00:50:25,815 --> 00:50:26,900
????

603
00:50:27,192 --> 00:50:29,027
෾?????觤??????...

604
00:50:32,447 --> 00:50:34,032
?ɷ? ???ù?

605
00:50:36,159 --> 00:50:37,577
૷???????˭?...

606
00:50:39,079 --> 00:50:41,164
??Ң͵?͹?Ѻ??ҹ????????ҧ???...

607
00:50:41,206 --> 00:50:42,332
??ªѡ

608
00:50:53,051 --> 00:50:55,220
???? ???

609
00:50:55,345 --> 00:50:56,471
???????ѹ?Ѻ???㹷???ش

610
00:50:56,596 --> 00:50:57,597
??? ???ô

611
00:51:18,368 --> 00:51:19,452
ਹ??

612
00:51:20,870 --> 00:51:21,871
????

613
00:51:22,247 --> 00:51:24,082
???! ???!

614
00:52:06,625 --> 00:52:07,792
?????????!

615
00:52:12,297 --> 00:52:14,049
?Ԥ ?Ԥ

616
00:52:15,133 --> 00:52:16,176


617
00:52:16,801 --> 00:52:18,011
??? ???

618
00:52:20,305 --> 00:52:22,307
???? ??? ???!

619
00:52:22,515 --> 00:52:24,559
??? ?Ԥ ??ش

620
00:52:24,768 --> 00:52:25,769


621
00:52:27,395 --> 00:52:28,563
?س?з?駩ѹ?????????

622
00:52:28,772 --> 00:52:30,815
- ?س???????ǹ?????? ?????
- ?س?з?駩ѹ

623
00:52:30,940 --> 00:52:32,692
- ?س????ѹ???? ?????
- ???????????

624
00:52:35,654 --> 00:52:36,655
??Ҩ???˹?ѹ

625
00:52:36,696 --> 00:52:38,948
仨ҡ????? ??ҧ˹??????????

626
00:52:39,074 --> 00:52:40,450
- ?س??????
- ????Сѹ

627
00:52:42,827 --> 00:52:45,163
???µ?????? ?س????????ҹ??????

628
00:52:45,288 --> 00:52:46,331
?ѹ??͡?Ԫ???૷

629
00:52:46,456 --> 00:52:48,583
????ͺ??ᷧ????????????

630
00:52:48,792 --> 00:52:50,585
?ѭ???????

631
00:52:50,710 --> 00:52:52,462
?? ??????͹??蹨з?????????????

632
00:52:52,712 --> 00:52:54,047
?ѹ??????ͧ??ԧ

633
00:52:58,218 --> 00:52:59,469
??Ԫ???????ٻ??????

634
00:52:59,969 --> 00:53:01,805
?ٻ??鹹???繷?????Ѱ?

635
00:53:02,097 --> 00:53:04,724
????Թ????ʴ???ѹ???ͫ?͹????ͧ?ҧ?ѡ????Է???

636
00:53:06,101 --> 00:53:07,352
???????????ѹ????????

637
00:53:08,228 --> 00:53:11,106
????... ?س???ѧ?͡???
?ͷ????????ͧ?Թ???????????

638
00:53:11,189 --> 00:53:12,232
??㨹??????

639
00:53:12,357 --> 00:53:14,234
?Ͷ֧??ҡ???س价???ʶ?

640
00:53:14,317 --> 00:53:15,443
????ҡ????价???ʶ?????

641
00:53:15,485 --> 00:53:17,987
???͡?س?ͧ??Ҽ???ҡ价???ʶ?

642
00:53:18,113 --> 00:53:20,615
???͡?س??Ҽ???ҡ???...

643
00:53:21,700 --> 00:53:24,869
- ????ҡ???Ⱦ??
- ???Ⱦ??

644
00:53:27,497 --> 00:53:30,375
?Ԥ ???????ҧ???Ǥس

645
00:53:30,500 --> 00:53:33,378
?س?ٴ????ͧ???ù?? ????????
???м?...

646
00:53:38,091 --> 00:53:39,384
???Ѻ??Ѻ??????

647
00:53:39,509 --> 00:53:41,219
?????Ҫ??? ?????????Ǽ?

648
00:53:55,024 --> 00:53:56,025
? ? ?

649
00:54:09,539 --> 00:54:10,915
????ѹ?͡?

650
00:54:15,253 --> 00:54:16,546
???????

651
00:54:36,566 --> 00:54:38,568
???˹?Ҽ? ???˹?Ҽ?????

652
00:54:38,693 --> 00:54:39,778
?ɷ?

653
00:54:42,947 --> 00:54:43,948


654
00:55:02,175 --> 00:55:03,218


655
00:55:16,314 --> 00:55:17,482
ਹ??

656
00:55:20,610 --> 00:55:22,487
ਹ?? ਹ??

657
00:55:22,695 --> 00:55:23,947
?Ԥ ?Ԥ

658
00:55:39,128 --> 00:55:40,213
???

659
00:55:41,381 --> 00:55:42,507
??????

660
00:55:42,632 --> 00:55:43,633
?Ѵ???????? ?Ԥ

661
00:55:45,635 --> 00:55:47,220
?Ѵ????? ?Ѵ????????

662
00:55:49,597 --> 00:55:50,598
?еٴ?????

663
00:56:10,243 --> 00:56:11,244
?ҧ?дǡ???? 仡ѹ

664
00:56:19,377 --> 00:56:20,753
Ẻ??? ?֧??????????

665
00:56:25,008 --> 00:56:26,676
????ŵ?? ???????!

666
00:56:26,885 --> 00:56:28,136
??????????

667
00:56:32,432 --> 00:56:33,433
??????

668
00:56:43,818 --> 00:56:44,903
?س????

669
00:57:04,964 --> 00:57:06,090
ᡨ???ҩѹ??˹

670
00:57:08,468 --> 00:57:09,677
?Դ???â??

671
00:57:55,765 --> 00:57:56,975
??????

672
00:58:16,744 --> 00:58:18,496
?ӵ?ǵ??ʺ??

673
00:58:22,792 --> 00:58:24,293
???????

674
00:58:25,003 --> 00:58:26,254
?????ù??????

675
00:58:28,006 --> 00:58:31,509
?Ӷ??????ö???ҡ???? ?س????ѹ

676
00:58:31,551 --> 00:58:33,261
?س??????????áѹ??

677
00:58:34,804 --> 00:58:37,140
㹷ҧ??ɮ? ?????ء???ҧ????ǡѺ?س

678
00:58:37,807 --> 00:58:40,768
????˹????Ҵ????ǹ ?ӵ?????????˹

679
00:58:40,935 --> 00:58:44,564
???˹??????˹?????ҷ??觺͡???
?س?ջѭ?Ҵ?ҹ??Ÿ???

680
00:58:44,689 --> 00:58:47,525
?? ??????? ??????????????÷???繻???ª??Ѻ??

681
00:58:47,567 --> 00:58:49,569
???֧??ҡ?͵?Ǩ?ԧ?ͧ?س

682
00:58:51,070 --> 00:58:52,530
?س????

683
00:58:52,572 --> 00:58:54,073
???????

684
00:58:54,157 --> 00:58:55,199
???

685
00:58:55,700 --> 00:58:57,577
??վ?Ҹ??Է?? ???¡???????ҷ

686
00:58:57,702 --> 00:58:59,537
??Ҫԡᾷ????

687
00:59:00,830 --> 00:59:02,331
???ѧ?繷??´???

688
00:59:03,458 --> 00:59:04,709
???????礤??

689
00:59:06,669 --> 00:59:08,171
??.?ι??? ?礤??

690
00:59:10,089 --> 00:59:11,215
???????ͧ

691
00:59:12,800 --> 00:59:16,554
?ء?ѹ????????Ǫҭ??ҹ???Ԥ????ѹ?Է??
??Ҩ????ҧ???

692
00:59:19,348 --> 00:59:21,726
?ä?Դ??? ????ҳ???

693
00:59:21,851 --> 00:59:24,479
????ҡ?Т?͹حҵ?? ?س????ѹ

694
00:59:26,105 --> 00:59:27,857
????????ͧ???????س?ѧ

695
00:59:28,608 --> 00:59:31,611
????ͧ????????ǡѺ???餹˹?觢ͧ??

696
00:59:32,570 --> 00:59:34,572
??¼?????ѡ??Ҿ

697
00:59:34,864 --> 00:59:37,075
??·????????ҵ???ͧ??????ѹ?Դ

698
00:59:38,242 --> 00:59:40,244
????з???һ???

699
00:59:40,995 --> 00:59:44,123
?ä???¡?͵?Ǣ?????ҧ??º? 㹵͹?á

700
00:59:44,749 --> 00:59:46,584
?????ѹ???ء???

701
00:59:46,626 --> 00:59:50,880
?????繡???ʵѳ????Ҥ?ͺ??
?դ??????????????騺

702
00:59:56,511 --> 00:59:57,762
㹤?????????

703
00:59:58,513 --> 01:00:01,099
㹤????ء????ҹ?ͧ??????

704
01:00:20,159 --> 01:00:21,494
?Ҥ?͹??ҧ⪤??

705
01:00:22,411 --> 01:00:24,789
????????ͧ??ᾷ??

706
01:00:24,914 --> 01:00:29,919
????ҡ???????????????????ä ?ҤԴ
?ѹ??ͧ?????ѡ??

707
01:00:30,878 --> 01:00:33,798
????ҡ?Т?͹حҵ?? ?س????ѹ

708
01:00:34,757 --> 01:00:36,634
???س??????˹???

709
01:00:38,553 --> 01:00:39,637
?кص?ǵ?

710
01:00:39,762 --> 01:00:43,432
?礤?? ?ͪ.
?١??ͧ

711
01:01:03,077 --> 01:01:05,705
?Թ?յ?͹?Ѻ????ô????? ?س????ѹ

712
01:01:06,414 --> 01:01:10,084
?ҡ?????еԹ ?͹ʵ??? ??? ?ô?????

713
01:01:11,294 --> 01:01:13,462
"????͹?ҡ?????????"

714
01:01:14,338 --> 01:01:15,464
???ɷշ???????????º????

715
01:01:15,590 --> 01:01:17,842
???????????????????????
????Ѻᢡ?ͧ????ҡ?ѡ

716
01:01:17,967 --> 01:01:19,969
???????§?????ŷ??ਹ?????????

717
01:01:21,929 --> 01:01:23,973
??????ԧ??? ?ͷӧҹ???Ѻ???

718
01:01:25,099 --> 01:01:26,976
?ҹ???????ԧ???Է????ʵ??

719
01:01:27,810 --> 01:01:28,811
????

720
01:01:29,562 --> 01:01:31,355
?ҹ????

721
01:01:32,190 --> 01:01:34,358
???Ҩ??? ?س????ѹ

722
01:01:35,234 --> 01:01:39,614
?к? ?ѡ?ѹ ??Ǩ?ͺ ?????

723
01:01:41,073 --> 01:01:45,494
????ҳ????ش??????????????

724
01:01:50,750 --> 01:01:51,876
?س???ѧ?????áѺ??

725
01:01:53,502 --> 01:01:55,630
?ͧȾ?ʹ??»?ͷ

726
01:01:56,380 --> 01:01:59,091
????س?????ź 38 ͧ??

727
01:01:59,133 --> 01:02:01,385
??ͷ???????ʹ?ͨ??秵??

728
01:02:01,636 --> 01:02:03,763
????ͨо????????Ѻ??ü??

729
01:02:03,846 --> 01:02:06,641
??????? ?˹?س?͡?????Ҩ??֡????

730
01:02:06,891 --> 01:02:08,893
???¡?ü??

731
01:02:09,143 --> 01:02:12,021
?????繾?ҹ????յ?ǵ?
?ͧ????ѵ???ʵ????᷺??????????

732
01:02:12,230 --> 01:02:13,231
??????? ਹ??????

733
01:02:13,272 --> 01:02:15,524
????ǹ? ?????
?????ѹ????ǡѺ???ç?˹

734
01:02:16,400 --> 01:02:18,402
?س??ͧ???һ ?س????ѹ

735
01:02:18,527 --> 01:02:20,863
?س?????????????Ѵ??????

736
01:02:20,988 --> 01:02:24,408
???Թ?ػ????й͹????????????

737
01:02:25,117 --> 01:02:29,497
??س?١???͡???????ҧ?ͧ???Ҩ
?????????·???ش

738
01:02:29,789 --> 01:02:32,541
????????????ҹ?鹷??????ѹ??

739
01:02:33,125 --> 01:02:35,670
???????¹?еҡ???????ͧ?????

740
01:02:39,298 --> 01:02:42,426
???һ????????ѹ??????????

741
01:02:45,638 --> 01:02:48,808
??????????͡?١???

742
01:02:50,393 --> 01:02:53,396
??Ҩ??繵??᷹?ͧ??

743
01:02:59,443 --> 01:03:00,945
??????????͡??...

744
01:03:01,195 --> 01:03:02,196
???

745
01:03:02,280 --> 01:03:05,783
??????ҵ?ͧ?????

746
01:03:06,450 --> 01:03:08,953
????????Ц????

747
01:03:12,415 --> 01:03:14,292
??ҡ??ѧ???ͺ

748
01:03:14,959 --> 01:03:16,585
???Ե????????

749
01:03:17,712 --> 01:03:21,424
?????????෾??ҷ???ժ??Ե

750
01:03:23,426 --> 01:03:24,927
?ͦ?Ҿ?͵???ͧ

751
01:03:25,594 --> 01:03:27,096
????ѡ??ͧ͢???

752
01:03:27,596 --> 01:03:29,473
?ش????

753
01:03:30,308 --> 01:03:34,312
??ҵ?ͧ?????§??????ѡ??ҵͺ

754
01:03:35,438 --> 01:03:36,480
?ͦ??????Ңͧ??

755
01:03:38,232 --> 01:03:39,358
?١?ͧ?ǡ??

756
01:03:44,363 --> 01:03:47,742
?ѹ?????ҷ???ҧ?͡?

757
01:03:57,001 --> 01:04:00,379
?ѹ??觡?ä׹?վ???ѧ???Ҷ֧

758
01:04:01,255 --> 01:04:04,133
??ҹ?С?????૷

759
01:04:05,009 --> 01:04:08,888
????š?С?????ŧ᷺??ҷ?ҹ

760
01:04:10,222 --> 01:04:14,143
??ҹ???ժ??Ե?˹?ͤ??????

761
01:04:15,770 --> 01:04:18,856
??з?ҹ???բ??

762
01:04:19,023 --> 01:04:21,859
??Ҩ????ҪԹբͧ??ҹ

763
01:04:22,026 --> 01:04:24,528
????????Դ

764
01:04:24,653 --> 01:04:25,863


765
01:04:27,490 --> 01:04:29,784
?Ԥ ???

766
01:04:29,867 --> 01:04:31,285
?????

767
01:04:33,120 --> 01:04:37,666
?ǡ?ѹ?Ц?????
????͹????¦?Ҽ?????????͡??͹˹?ҹ??

768
01:04:48,177 --> 01:04:49,637
?ѹ?纻Ǵ

769
01:04:53,557 --> 01:04:54,683
???ù?

770
01:04:55,684 --> 01:04:57,186
?ѹ?纻Ǵ

771
01:05:00,898 --> 01:05:02,024
??ش??!

772
01:05:02,191 --> 01:05:03,192
??ش ??ش??!

773
01:05:03,651 --> 01:05:04,693
??ش??!

774
01:05:06,320 --> 01:05:07,321
??ش!

775
01:05:08,197 --> 01:05:09,407
??ش!

776
01:05:10,324 --> 01:05:11,700
??ҧ??ҷ??

777
01:05:25,214 --> 01:05:27,425
?????ѹ?͡?س????

778
01:05:28,300 --> 01:05:32,430
?س?????ͩѹ????
??ҩѹ?͡??? ????????????ԧ

779
01:05:33,097 --> 01:05:34,223
?͹?ι??????ҩѹ

780
01:05:34,432 --> 01:05:37,226
?ѹ??ŧ?Ѻ?ҹ ????????դ???ʹ?????͹?ѹ

781
01:05:38,853 --> 01:05:40,980
??鹾ǡ?س????ѹ??Сѹ

782
01:05:42,356 --> 01:05:44,316
?͹????͡??ѧ??س

783
01:05:52,074 --> 01:05:53,200
?ѧ??

784
01:05:53,576 --> 01:05:55,828
?????Ҥس?ФԴ?ѧ?

785
01:05:56,620 --> 01:05:58,122
?????ҩѹ...

786
01:05:59,248 --> 01:06:00,958
?⹸????ͧ?ѹ

787
01:06:02,334 --> 01:06:03,878
?ѹ??????ǧ?س

788
01:06:05,629 --> 01:06:08,340
???????㹹?? ?????????͡??

789
01:06:08,632 --> 01:06:10,134
?繤???

790
01:06:11,135 --> 01:06:12,970
?س????????͡

791
01:06:13,596 --> 01:06:14,763
?????

792
01:06:18,851 --> 01:06:20,144
?ѧ?

793
01:06:21,520 --> 01:06:23,898
?س???ª??Ե?ѹ??麹????ͧ?Թ???

794
01:06:25,399 --> 01:06:28,777
?س???????٪վ?ѹ???Ƿ????
???Ѻ?ѹ??????ѧ??

795
01:06:35,409 --> 01:06:38,037
???֡??????ա?ѹ

796
01:06:44,668 --> 01:06:46,545
?س????ѹ

797
01:06:48,172 --> 01:06:49,298
???????

798
01:07:11,820 --> 01:07:13,697
????Ҽ??????úҧ???ҧ

799
01:07:32,174 --> 01:07:35,469
??觷????????...

800
01:07:38,847 --> 01:07:41,475
??觷????ҵ?ͧ???...

801
01:07:43,227 --> 01:07:45,729
??????֡?ҤӢͧ෾?????ҳ

802
01:07:47,356 --> 01:07:51,360
෾??? "??ҳ" ???????

803
01:07:54,363 --> 01:07:58,742
???Ңͧ??Ҫ?ҧ???º????

804
01:08:00,369 --> 01:08:03,622
??觷????ҵ?ͧ???????ԧ? ???

805
01:08:03,831 --> 01:08:08,752
?????????????ͧ??ѧ??ҹ??觤??????

806
01:08:10,254 --> 01:08:14,592
??ҡ?????觷??????༪ԭ?ѡ?????

807
01:08:15,384 --> 01:08:16,510
??

808
01:08:17,261 --> 01:08:18,887
??????Ҩ?????ѧ

809
01:08:20,347 --> 01:08:23,100
????͢??

810
01:08:23,100 --> 01:08:24,685
??????

811
01:08:33,235 --> 01:08:36,113
?ǡ?ѹ???ѭ???????

812
01:08:37,489 --> 01:08:40,451
??ҹӼ?????????͡?ҷ????

813
01:08:41,744 --> 01:08:46,248
??ҤԴ??Ҿǡ?ѹ?з????áѺ??

814
01:09:04,391 --> 01:09:08,479
?Թ?յ?͹?Ѻ????š????
???෾??? ??л??Ҩ

815
01:09:11,523 --> 01:09:13,525
???Ҩ?????????ª??? ?س????ѹ

816
01:09:14,151 --> 01:09:15,778
¡??????ҧ૷

817
01:09:16,028 --> 01:09:18,614
??????Ի?????ѡ?ѹ
㹰ҹ?෾?????觤??????

818
01:09:19,406 --> 01:09:22,242
㹾?Ф??????ѹ??ѭ????????
?ҵҹ ?٫?????

819
01:09:22,284 --> 01:09:23,994
- ???????
- ?١??ͧ

820
01:09:24,161 --> 01:09:25,746
?? ????????... ???????????? ????????

821
01:09:25,871 --> 01:09:30,125
?س??????? ???Ҩ??????״
???????͡?˹???š?ͧ????͡?

822
01:09:30,250 --> 01:09:33,671
?ҷҧ????????ҵ?ʹ????

823
01:09:35,172 --> 01:09:37,675
???Ըշ????????ʹ????

824
01:09:49,561 --> 01:09:52,815
??Ҩ???????????ѹ????Ҷ֧

825
01:09:53,691 --> 01:09:56,402
??????Ҩ????????Ըբͧ????ͧ

826
01:09:56,944 --> 01:09:58,404
??觡??Ҷ֧?Ҥس

827
01:09:58,445 --> 01:10:00,656
?? ?? ?????? ?? ???

828
01:10:01,281 --> 01:10:04,451
?س?͡???????ö?͹???һ??????
?պ? ???????

829
01:10:04,702 --> 01:10:06,578
????????ѹ??????

830
01:10:07,413 --> 01:10:08,831
?س?ҧἹ???????

831
01:10:10,207 --> 01:10:12,835
?س????ѹ ???????ҹ???ҧ?Ѻ??͹

832
01:10:13,043 --> 01:10:14,336
?? ??????ҧ??

833
01:10:15,087 --> 01:10:18,048
????????ҡ??ѧ?ٴ?֧??ê?????????????????

834
01:10:18,966 --> 01:10:21,427
???ͧ?ա??????????繸?????

835
01:10:21,552 --> 01:10:22,845
???ɤ?Ѻ??ҹ

836
01:10:25,848 --> 01:10:26,974
?ǡ?Ҿ??ѹ????

837
01:10:27,975 --> 01:10:29,476
??????

838
01:10:30,853 --> 01:10:31,854
?ι???

839
01:10:33,188 --> 01:10:34,732
?س?ҧἹ?Ц????????

840
01:10:34,857 --> 01:10:35,858
??ҧ??????

841
01:10:35,858 --> 01:10:37,359
- ਹ??????...
- ?????

842
01:10:37,484 --> 01:10:42,239
?س????ѹ???ҵ???ͧ
?͹????һŴ?????ҳ?ࢵ

843
01:10:42,364 --> 01:10:44,742
???ӡѴ??ѧ?ͧ??????๵
???㹨ͧ???? 5,000 ??

844
01:10:48,746 --> 01:10:52,082
?Ҷ١???͡㹰ҹм????????????ء??С??

845
01:10:52,624 --> 01:10:55,836
??Ǣ??? ??ҧ??¡???
??㹢?ͧ?㹡?д١

846
01:10:55,961 --> 01:10:57,379
???????ըԵ?ԭ?ҳ???????

847
01:10:57,504 --> 01:10:58,756
- ???ù?
- ????

848
01:10:58,881 --> 01:10:59,882
??蹺???????

849
01:10:59,965 --> 01:11:02,468
?س??ҡ????ѭ??ա?Ѻ????㹡?Ԫ
????ᷧ?ҧ??????

850
01:11:02,718 --> 01:11:05,512
??Ԫ?з????૷???????????ҧ??

851
01:11:05,596 --> 01:11:08,015
??????ҡ? ??????ѹ??

852
01:11:08,098 --> 01:11:09,099
????ǹ? ?????

853
01:11:09,141 --> 01:11:10,768
?س??????????ᷧ?????????

854
01:11:10,893 --> 01:11:12,019
????ᷧ??¹??????

855
01:11:12,144 --> 01:11:14,521
???ҧ????????Ի???÷????

856
01:11:17,399 --> 01:11:20,110
??ͧ?? ?ǡ?ҢѴ??ҧ?Ըշ????ѧ??????ó?

857
01:11:20,277 --> 01:11:22,905
??й???繤????Դ??Ҵ
??????????Դ????????

858
01:11:24,782 --> 01:11:26,408
??????ա

859
01:11:27,242 --> 01:11:28,285
???ù?

860
01:11:28,368 --> 01:11:31,038
- ??蹤??Ἱ????
- ?ι??? ?س??Ẻ?????????

861
01:11:32,289 --> 01:11:33,290
??蹹?Ἱ?س

862
01:11:33,415 --> 01:11:35,918
???????ѧ??????е??

863
01:11:36,126 --> 01:11:37,544
????????????????ҡ

864
01:11:37,669 --> 01:11:41,048
⪤???? ??????繤???????§
?????ҵ?ͧạ?Ѻ

865
01:11:41,423 --> 01:11:42,925
???Ἱ?س??ԧ????

866
01:11:43,050 --> 01:11:44,676
?س???Թ??????๵???ǹ??

867
01:11:44,802 --> 01:11:47,304
??Ҷ͹???һ???س?????

868
01:11:47,429 --> 01:11:48,806
??????㨴??????ҧ??? ?س????ѹ

869
01:11:48,931 --> 01:11:52,768
?????Ҽ??з????? ?س??е?ͧ???

870
01:11:53,811 --> 01:11:56,313
?????? ???Ҩ???ä????

871
01:11:58,065 --> 01:12:02,820
?繡?õԴ???????˹ͧ????Ӥҭ
???ѧ?????????ԭ?ҳ?ͧ???


872
01:12:03,529 --> 01:12:04,655
?š??ͧ??????ѡ??

873
01:12:05,948 --> 01:12:08,075
- ?س?????ѡ????
- ??ش??

874
01:12:08,200 --> 01:12:09,576
- ?????????????ǹ???
- ??ش???

875
01:12:09,701 --> 01:12:11,328
?????繨?ʹ?ѡ?Դ

876
01:12:12,329 --> 01:12:13,413
???

877
01:12:13,539 --> 01:12:14,581
- ????
- ?????ʹ????

878
01:12:14,665 --> 01:12:15,833
??? ??Ҩ????????ѡ????

879
01:12:15,958 --> 01:12:17,960
??????ҨФԴἹ?????????

880
01:12:18,085 --> 01:12:19,837
- ??ҵ?ͧ仡ѹ????
- ?س????????ҡ??ѧ??????

881
01:12:19,962 --> 01:12:21,213
??ԧ?? ???????͹??Ҽ???????????

882
01:12:22,464 --> 01:12:23,799
?ι??? ?礤?ŷ???ѡ

883
01:12:23,924 --> 01:12:26,468
??ҩѹ???????˹?ҫҵҹ

884
01:12:27,177 --> 01:12:29,179
?ѹ?????觷?????躹˹?Ңͧ???͹????س

885
01:12:30,681 --> 01:12:32,349
??? ??? ??? ??? ????

886
01:12:32,474 --> 01:12:33,559
?͹??????

887
01:12:33,684 --> 01:12:35,352
- ˹?? ?س????ѹ
- ???ù?

888
01:12:35,477 --> 01:12:36,854
˹??!

889
01:12:44,987 --> 01:12:46,113
?Ԥ ?Դ??е???

890
01:12:46,238 --> 01:12:47,322
?س?????ҡ???ѧ?????͡

891
01:12:48,991 --> 01:12:50,367
??ش ਹ??

892
01:12:50,492 --> 01:12:51,618
??ش!

893
01:13:06,633 --> 01:13:07,634
?кص?ǵ?

894
01:13:07,718 --> 01:13:08,760
?δ? ??.
???????

895
01:13:12,890 --> 01:13:14,725
?ǡ?Ҩ?????????͡? ??????

896
01:13:14,766 --> 01:13:16,018
????????

897
01:13:23,400 --> 01:13:24,401
?Դ???â??

898
01:13:24,526 --> 01:13:25,652
???????觻Դ??ͷ????

899
01:13:26,278 --> 01:13:27,404


900
01:13:39,791 --> 01:13:41,877
?س˹????蹡???

901
01:13:42,002 --> 01:13:44,546
??س????Ѵ???ѧ?????ҧ?????

902
01:13:55,933 --> 01:13:58,310
?????????ҡ??Ҥس ?ι????ҧ?ҡ

903
01:13:59,186 --> 01:14:00,812
????Ἱ????????????͡ѹ????????

904
01:14:02,397 --> 01:14:03,398
??????

905
01:14:22,960 --> 01:14:24,544
?????ѧ?ʹ͡?????????ǹ???س

906
01:14:24,711 --> 01:14:26,296
?س ??????¡?Ѻ?ҵ????Դ

907
01:14:26,338 --> 01:14:28,048
?? ???͹?ʹ?բͧ?س ??紴? ?δ?

908
01:14:28,215 --> 01:14:29,299
?Դ????

909
01:14:29,967 --> 01:14:31,093
ਹ??

910
01:14:32,970 --> 01:14:34,096
???????

911
01:14:55,742 --> 01:14:57,077
ਹ?? ??ش??!

912
01:15:03,000 --> 01:15:04,376
??ҹ??????١??? ?ͧ?Դ??

913
01:15:04,584 --> 01:15:06,753
?????????? ????? ??÷??????ҧ

914
01:15:07,004 --> 01:15:08,338
??ǵ?ͧ?ͺ?????

915
01:15:09,881 --> 01:15:10,882
?ҹ??

916
01:15:14,761 --> 01:15:17,139
?ѹ?ͺ??繤????纻Ǵ

917
01:15:31,987 --> 01:15:34,489
???ҡ ?س????ѹ ?????

918
01:15:51,173 --> 01:15:53,550
?????? ??ҵ?ͧ??????ѭ??չ??

919
01:15:53,675 --> 01:15:55,802
- ???ù?
- ????ѭ??? ????վԸա???

920
01:15:55,886 --> 01:15:56,887
????վԸա???...

921
01:15:57,054 --> 01:15:58,555
- ????դ??һ
- ??

922
01:15:58,680 --> 01:15:59,931
?ѹ???????ѹ?????˹

923
01:16:30,587 --> 01:16:31,588
?Ԥ ?Ԥ

924
01:16:57,739 --> 01:16:59,866
????? ?͡?͹ ?ҧ?͡价ҧ?˹

925
01:16:59,950 --> 01:17:01,118
?ѹ??????

926
01:17:02,494 --> 01:17:04,579
෾?????觤??????

927
01:17:05,622 --> 01:17:07,874
???Ӽ?????????͡???????

928
01:17:10,127 --> 01:17:13,213
??????????Ի?쨧??

929
01:17:21,638 --> 01:17:24,099
?ͺ???????

930
01:17:53,295 --> 01:17:54,379
????

931
01:17:54,796 --> 01:17:57,007
????ش?͡?????? ??Ԫ????Ѻ??

932
01:17:57,174 --> 01:17:58,800
??ҤԴ????ͨ????Ҥس ??Ҩ???Ҥس????

933
01:17:59,176 --> 01:18:01,678
??ͤ??е???л???ͧ?ѭ???

934
01:19:08,078 --> 01:19:09,579
?Ԥ ?Ԥ

935
01:19:09,746 --> 01:19:10,872
?????!

936
01:19:11,081 --> 01:19:12,457
?ѹ???????ѭ??????????˹

937
01:19:12,749 --> 01:19:13,750
仡ѹ????

938
01:19:32,769 --> 01:19:34,646
????ش? ???????

939
01:19:36,273 --> 01:19:37,857
??? ????ѹ??

940
01:19:41,278 --> 01:19:43,238
??ҡ??ѧ价????ͧ?ѧȾ????Թ????ʴ

941
01:19:43,363 --> 01:19:46,616
??Ҩ????价ҧ???????ö俵??ѹ????§?˹??
????¹


942
01:19:58,128 --> 01:19:59,796
?֧?????Ӥѭ???? ?Ԥ

943
01:19:59,921 --> 01:20:01,631
?֧????????

944
01:20:01,881 --> 01:20:03,133
??? ?????

945
01:20:03,300 --> 01:20:05,802
?ѹ?оҹ??????ѭ???
?觵?ǹ???????????๵

946
01:20:05,927 --> 01:20:08,305
???ǩѹ?????稧ҹ

947
01:20:09,014 --> 01:20:10,056
???ù?

948
01:20:11,433 --> 01:20:12,434


949
01:20:13,560 --> 01:20:14,561
ਹ??

950
01:20:18,648 --> 01:20:19,649
? ???͹

951
01:20:20,191 --> 01:20:24,070
??????๵????շҧ???????????ʹ

952
01:20:24,154 --> 01:20:25,530
??ª??????????

953
01:20:27,324 --> 01:20:31,077
???ء??? ?ѡú?ͧ??? ????Ѻ????

954
01:20:42,339 --> 01:20:43,840
??? ?????

955
01:21:08,490 --> 01:21:09,616


956
01:21:20,627 --> 01:21:21,753


957
01:21:23,213 --> 01:21:24,381


958
01:22:03,294 --> 01:22:05,422
- ?س??????ҹ??
- ?ѹ????س??

959
01:22:08,049 --> 01:22:09,259
???? ???? ????

960
01:23:43,394 --> 01:23:45,271
?س??????

961
01:23:45,396 --> 01:23:46,856
- ????????˹?ѹ
- ????????

962
01:23:48,233 --> 01:23:49,484
????????

963
01:23:49,526 --> 01:23:50,985
?س????????????

964
01:23:51,027 --> 01:23:52,862
- ?ѹ????
- ?ͧ?????

965
01:23:53,029 --> 01:23:54,739
??Ҩ??ҷҧ?͡???¡ѹ ??...

966
01:23:54,906 --> 01:23:57,033
????Ѻ????

967
01:23:57,367 --> 01:24:00,119
??Ҩ??ҷҧ?͡???¡ѹ
?س?ͧ?????

968
01:24:00,662 --> 01:24:03,414
????Ѻ???? ??Ҩ??ҷҧ??

969
01:24:03,540 --> 01:24:04,541
??? ?ء???ҧ?????º????

970
01:24:08,378 --> 01:24:09,546
??? ਹ??

971
01:25:51,731 --> 01:25:53,524
ਹ?? ???? ???!

972
01:25:53,733 --> 01:25:54,901
????

973
01:25:55,109 --> 01:25:56,486
???????

974
01:25:57,779 --> 01:25:58,780
ਹ??

975
01:26:04,369 --> 01:26:06,287
ਹ?? ਹ??

976
01:26:08,039 --> 01:26:09,916
???

977
01:26:31,437 --> 01:26:34,190
???????ɵ???ͧ

978
01:26:37,819 --> 01:26:39,904
?Ͷ١??˹??????

979
01:26:55,712 --> 01:26:58,923
?ժеҡ????????????¡??Ҥ??????

980
01:27:13,938 --> 01:27:15,314
???Ң??

981
01:27:36,753 --> 01:27:38,087
?ѹ??

982
01:27:38,755 --> 01:27:39,881
??????

983
01:27:41,132 --> 01:27:43,885
??????????Ҥ????纻Ǵ??????

984
01:28:09,660 --> 01:28:11,162
????º??͢??

985
01:28:45,571 --> 01:28:46,948
?????

986
01:28:47,949 --> 01:28:49,826
?????

987
01:28:51,953 --> 01:28:53,329
??????ѹ????شŧ

988
01:28:54,914 --> 01:28:56,707
??ҨТͺ㨢??

989
01:28:58,042 --> 01:28:59,710
????ѭ??

990
01:29:05,967 --> 01:29:07,343
??????

991
01:29:09,053 --> 01:29:10,972
?????????Դ?Ҥ??ѹ

992
01:29:12,598 --> 01:29:14,100
????ѹ??????

993
01:29:15,977 --> 01:29:17,103
?繤س??ҧ?ҡ

994
01:29:39,625 --> 01:29:41,335
??Ǣ???

995
01:29:50,970 --> 01:29:52,388
?????

996
01:29:53,890 --> 01:29:58,394
??????ѭ??????Ƿء???ҧ???٭???

997
01:29:59,854 --> 01:30:03,733
??Ҩ???෾??ҷ???ժ??Ե

998
01:30:05,234 --> 01:30:10,990
??Ҩ?????????????ѹ???

999
01:30:16,996 --> 01:30:18,497
????ѹ???????

1000
01:30:20,416 --> 01:30:21,792
??????????͡

1001
01:30:27,256 --> 01:30:29,050
????ѹ???????

1002
01:30:29,675 --> 01:30:31,177
????ѡ?ͧ???

1003
01:32:09,400 --> 01:32:11,777
?෾???

1004
01:32:25,041 --> 01:32:27,793
??ҧ??֡? ?ѹ?????Ҥس?繤???

1005
01:32:39,555 --> 01:32:41,307
?š??ͧ??????ѡ??

1006
01:32:41,432 --> 01:32:42,892
?س?????ѡ????

1007
01:32:44,810 --> 01:32:46,896
?????????????ǹ???

1008
01:33:52,503 --> 01:33:54,964
ਹ??

1009
01:33:56,090 --> 01:33:57,633
????? ???

1010
01:33:59,260 --> 01:34:01,846
??? ?????

1011
01:34:04,140 --> 01:34:05,516
??????

1012
01:34:05,766 --> 01:34:07,393
?????? ਹ??

1013
01:34:10,479 --> 01:34:11,605
ਹ??

1014
01:34:15,776 --> 01:34:17,653
ਹ?? ???ô ??????

1015
01:34:19,989 --> 01:34:21,031
??????

1016
01:34:21,157 --> 01:34:23,284
??????????ҡ??ѧ??????????

1017
01:34:23,367 --> 01:34:24,410
???ô??蹢????

1018
01:34:29,248 --> 01:34:30,249
ਹ??

1019
01:34:30,666 --> 01:34:31,876
???˹??¹? ???ô

1020
01:34:33,669 --> 01:34:34,753
??...

1021
01:34:35,921 --> 01:34:38,299
ਹ?? ???ô ?????

1022
01:34:53,689 --> 01:34:55,691
?Ԥ ?Ԥ

1023
01:34:57,693 --> 01:34:59,695
?Ԥ ?Ԥ

1024
01:35:29,558 --> 01:35:30,726
?Ԥ...

1025
01:35:36,857 --> 01:35:37,858


1026
01:35:38,692 --> 01:35:41,070
?Ԥ ?Ԥ

1027
01:35:41,195 --> 01:35:42,321
??ش

1028
01:35:42,947 --> 01:35:44,698
??ش ???ô

1029
01:35:47,868 --> 01:35:50,120
??????????Ҽ??繵??????

1030
01:35:51,705 --> 01:35:54,250
???????ҡ?????¤س ਹ??

1031
01:35:54,375 --> 01:35:55,376
?س?ѧ?ժ??Ե????

1032
01:35:56,335 --> 01:35:57,753
?س?ѧ?ժ??Ե????

1033
01:35:58,963 --> 01:36:01,090
????㨷??س?ѧ????

1034
01:36:02,633 --> 01:36:03,884


1035
01:36:05,219 --> 01:36:07,888
?س?????ͩѹ????

1036
01:36:09,515 --> 01:36:10,849
??

1037
01:36:12,268 --> 01:36:16,397
????????ͧ?Դ??Ҵ???ҡ???

1038
01:36:18,148 --> 01:36:19,984
?????????駹??

1039
01:36:20,901 --> 01:36:22,403
?????Ѻ?س

1040
01:36:24,780 --> 01:36:26,657
???????ҡ?????¤س

1041
01:36:27,866 --> 01:36:29,785
?????????ҡ?????¤س

1042
01:36:31,287 --> 01:36:32,621
?س???????©ѹ??͡

1043
01:36:36,000 --> 01:36:38,043
?????Դ??Ҩ???Ẻ??? ??ԧ???

1044
01:36:46,051 --> 01:36:47,928
?ǡ?ҡ??ѧ????ҵ?Ǽ?

1045
01:36:50,514 --> 01:36:52,933
????ҡ?????????????ҡ???ҹ??

1046
01:36:55,019 --> 01:36:56,562
??????Ҥس

1047
01:36:58,063 --> 01:37:00,441
?ҡ?͹ ਹ??

1048
01:37:34,433 --> 01:37:36,477
?س?Դ?Դ????ͧ?Ԥ

1049
01:37:37,102 --> 01:37:39,605
????????Ъ??Ե????ͧ???ͪ??©ѹ

1050
01:37:41,357 --> 01:37:42,983
???͹өѹ??Ѻ?Ҩҡ???????

1051
01:37:47,071 --> 01:37:48,614
?? ਹ??????

1052
01:37:49,114 --> 01:37:53,202
?Ҿ???????ɵ???ͧ ???ҤҪ?ҧ?ʹᾧ

1053
01:37:54,995 --> 01:37:56,872
?͹???????????

1054
01:37:58,082 --> 01:38:00,250
???ѧ???繤?????

1055
01:38:00,876 --> 01:38:02,378
??????

1056
01:38:03,128 --> 01:38:04,588
?Ҩ??

1057
01:38:05,381 --> 01:38:08,384
??????觤鹾???ѧ?ͧ????ͧ

1058
01:38:09,134 --> 01:38:12,012
??????????????Ҵ?ҹ?˹???繽??¡Ӫ??

1059
01:38:13,472 --> 01:38:15,474
?????ҧ?????״????ʧ???ҧ

1060
01:38:16,642 --> 01:38:18,268
?????????ͤ???????

1061
01:38:19,019 --> 01:38:21,021
??? ?Ԥ ?Ԥ

1062
01:38:22,856 --> 01:38:24,900
?ѹ????ҡ??????ҷ????

1063
01:38:25,859 --> 01:38:28,904
?????? ?ͺ㨷????©ѹ????鹨ҡ???????
??зء???ҧ ?Ԥ

1064
01:38:29,029 --> 01:38:31,031
??????ҷ????áѹ?????

1065
01:38:31,657 --> 01:38:33,534
??Ҩ???˹?ѹ

1066
01:38:33,659 --> 01:38:35,244
????? ???͹?ҡ

1067
01:38:36,745 --> 01:38:39,123
?ѭ?ҵ?ҳ??ü????¢ͧ????????˹

1068
01:38:43,419 --> 01:38:44,545
????

1069
01:38:45,629 --> 01:38:47,798
??Һ?????ǹ???????????ͧ???ѧ??????

1070
01:38:48,424 --> 01:38:52,553
?Ҩ??ѧ????ԡ?蹴Թ???Ըն͹???һ???

1071
01:38:53,429 --> 01:38:54,930
?????ҷҧ?ѡ??

1072
01:38:56,140 --> 01:38:58,183
????Ҩ???????ش?ѡ

1073
01:38:59,017 --> 01:39:01,270
????ѹ?????¡????

1074
01:39:01,311 --> 01:39:03,147
??ʹ?

1075
01:39:03,439 --> 01:39:07,151
?ι??? ?????ѧ?ͧ??
??????ش??????๵


1076
01:39:07,317 --> 01:39:11,655
?س???ա????? ??????Ҩ??
?ѹ??Ե÷??ç??ѧ????ش?ͧ???


1077
01:39:13,323 --> 01:39:14,575
?Ҩ??

1078
01:39:15,284 --> 01:39:19,663
?ҧ?ա??ͧ?????????Ѻ????

1079
01:39:47,065 --> 01:39:53,614
Thai Subtitle Modified From Master
By NongZEZA~@CtHts

1080
01:39:53,638 --> 01:39:58,638
OCR/QC by jaideejung007

1081
01:40:22,768 --> 01:40:26,772
????ô?????

1082
01:40:55,425 --> 01:40:57,427
???Ի??

1083
01:40:58,305 --> 01:41:04,152