BAAGHI (2016) - DVDScr - x265 - AAC [DDR]-2-1 - Thai subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074

3
00:00:58,572 --> 00:00:59,561
ඔයාට මැරෙන්න ඕනේද?

4
00:01:00,307 --> 00:01:01,535
කොහේදිද?

5
00:01:03,176 --> 00:01:04,200
මේ ගෙදරදිද?

6
00:01:05,245 --> 00:01:06,644
එහෙනම් තවත් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?

7
00:01:07,781 --> 00:01:09,578
අපිට වෙන දේවල් ඇහෙන්නේ නෑ.

8
00:01:10,650 --> 00:01:12,743
අපිට ඇහෙන්නේ නිශ්ෂබ්දතාවය විතරයි.

9
00:01:13,653 --> 00:01:16,713
මේ වගේ ගෙදරක ඉටු නොවූ අපේක්ෂාවන්...

10
00:01:17,524 --> 00:01:20,493
..අදුරු අපරාධ සහ භයානකකමේ සෙවනැලි.

11
00:01:21,561 --> 00:01:25,258
මේ ගෙදර සාපයන් ගෙන් පිරිලා..

12
00:01:25,866 --> 00:01:27,629
..කවුරුහරි මේ ගෙදර සෙවනැල්ල අතරින්
ගමන් කරොත්..

13
00:01:31,371 --> 00:01:33,839
..ඒ කෙනාට අනිවාර්යයෙන් මැරෙන්න වෙනවා.

14
00:03:46,239 --> 00:03:48,104
කතා කරන්න.

15
00:03:55,282 --> 00:03:56,306
හෙලෝ.

16
00:03:57,651 --> 00:03:59,312
හෙලෝ නංගි.

17
00:04:02,856 --> 00:04:04,687
නංගි මොකද උනේ?

18
00:04:04,758 --> 00:04:07,750
මම කියන දේ අහන්න.
- ඔව්?

19
00:04:07,827 --> 00:04:10,455
මාව බේරගන්න.

20
00:04:10,764 --> 00:04:12,356
කරුණාකරලා.

21
00:04:13,567 --> 00:04:14,591
මොකක්ද?

22
00:04:15,835 --> 00:04:17,427
සේරම හොඳින්ද?

23
00:04:24,678 --> 00:04:26,373
අම්මේ නංගි දුකෙන්.

24
00:04:27,647 --> 00:04:28,705
එයාට කතා කරන්න.

25
00:04:29,683 --> 00:04:32,584
දෙමව්පියන්ට වද දෙන ළමයි..

26
00:04:32,652 --> 00:04:35,143
..කවදා හරි ප්‍රශ්නවලට මූන දෙනවා.

27
00:04:37,824 --> 00:04:41,885
එයාට වඩා ගොඩක් වයසක
කෙනෙක් බැන්දට මම තාම විරුද්ධයි.

28
00:04:44,364 --> 00:04:45,695
එයා මීට කලිනුත් බැඳලා හිටපු කෙනෙක්.

29
00:04:47,334 --> 00:04:48,596
ඇය ගෙදරින් පැනලා ගියා..

30
00:04:50,570 --> 00:04:53,403
ඇය හිතුවේ නෑ මට රිදෙන තරම.

31
00:04:58,878 --> 00:05:00,277
මට ඇයට කතා කරන්න ඕනේ නෑ.

32
00:05:02,716 --> 00:05:05,048
ඇයි ඇය දැන් කතා කරන්නේ?
කියන්න මම ඇයට කතා කරන්නේ නෑ කියලා.

33
00:05:08,388 --> 00:05:10,652
නංගි.. නංගි.

34
00:05:11,324 --> 00:05:13,792
උන් මාව මරයි. උන් මාව මරයි.

35
00:05:13,860 --> 00:05:16,761
කවුද? ඔයා හොදින්ද?

36
00:05:17,430 --> 00:05:18,454
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

37
00:05:21,768 --> 00:05:23,360
හෙලෝ. හෙලෝ!

38
00:05:24,638 --> 00:05:26,868.

39
00:05:27,107 --> 00:05:28,472
හෙලෝ. හෙලෝ.

40
00:05:28,675 --> 00:05:31,143
බොරු කරන්න එපා
- නෑ!

41
00:05:31,211 --> 00:05:34,112
අපිත් එක්ක එන්න.

42
00:05:36,650 --> 00:05:37,776
එන්න!

43
00:05:39,319 --> 00:05:43,187
මාව මෙතනින් අරන් යන්න.

44
00:05:43,256 --> 00:05:45,486
මාව මෙතනින් අරන් යන්න.

45
00:05:45,558 --> 00:05:48,618

46
00:05:48,695 --> 00:05:51,596
මම කියන දේ අහන්න.

47
00:05:51,665 --> 00:05:53,633
ඔයා කොහෙද?
අයියලම් වලින් කතා කරන්නේ.

48
00:05:54,334 --> 00:05:55,824
මොකක්ද?

49
00:05:57,270 --> 00:05:58,294
Who is it?

50
00:05:59,105 --> 00:06:00,333
කවුද ඔය?
අනුෂ්කාට මොකද උනේ?

51
00:06:00,407 --> 00:06:02,238
මේ පරීක්ෂක ඩේවිඩ්.

52
00:06:02,676 --> 00:06:04,234
අනුෂ්කාට පිස්සු හැදිලා.

53
00:06:04,544 --> 00:06:05,568
මොකක්?

54
00:06:05,645 --> 00:06:08,842
ඇය ඇගේ සැමියාවයි
සැමියගේ සහෝදරයවයි මරලා දාලා.

55
00:06:09,482 --> 00:06:10,506
මරලා දාලා?

56
00:06:10,750 --> 00:06:14,208
ඔව් ගෝවා වල මේරි කන්දේ අයියලම්
වලට එන්න.

57
00:06:35,675 --> 00:06:36,699
මොකද උනේ?

58
00:06:38,445 --> 00:06:40,174
අහානා මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

59
00:06:42,449 --> 00:06:44,144
ඔයාලා දැන් මේකට පුරුදු වෙලා.

60
00:06:45,585 --> 00:06:46,847
මාව ගනන් ගන්නැතුව ඉන්න.

61
00:06:50,857 --> 00:06:51,881
අහානා.

62
00:06:54,394 --> 00:06:55,418
මම ගෝවා යනවා.

63
00:06:56,329 --> 00:06:57,353
සහෝදරිය බලන්න.

64
00:07:00,400 --> 00:07:01,458
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

65
00:07:03,436 --> 00:07:05,427
ඔයා මගෙන් දෙයක් හංගනවා
- නෑ..

66
00:07:07,407 --> 00:07:08,431
අහානා.

67
00:07:09,642 --> 00:07:11,337
මම ඔයාගේ සහෝදරිත් එක්ක තරහෙන්
ඉන්නේ.

68
00:07:13,246 --> 00:07:14,372
ඒ උනාට හතුරියක් නෙවෙයි..

69
00:07:16,049 --> 00:07:18,313
..ඔයාට එයාගේ ප්‍රශ්න ගැන කිව්වේ නැද්ද.

70
00:07:23,056 --> 00:07:24,080
මොකුත් නෑ.

71
00:07:24,724 --> 00:07:26,157
මම නංගි ගාවට යනවා.

72
00:07:26,626 --> 00:07:27,786
හැමදේම හරියයි.

73
00:07:31,731 --> 00:07:36,327
මම දන්නේ නෑ එයා ඔයාට
මොනවා කිව්වද කියලා.

74
00:07:38,238 --> 00:07:39,830
ඒත් ඇය ඉන්නේ වේදනාවක නම්..

75
00:07:43,810 --> 00:07:45,141
..එයාව ගෙදර එක්කන් එන්න..

76
00:07:46,312 --> 00:07:47,336
..මගේ ලගට.

77
00:07:48,681 --> 00:07:50,876
ඔයා එයාව එක්ක එනවා නේද
- ඔව්

78
00:07:51,851 --> 00:07:52,875
ඔව්.

79
00:07:53,753 --> 00:07:54,777
ඔව්.

80
00:08:42,135 --> 00:08:43,864
ඔයාගේ පළවෙනි විවාහ සංවත්සර තෑග්ග.

81
00:08:47,674 --> 00:08:48,698
කැමතිද?

82
00:08:49,342 --> 00:08:50,366
ගොඩක්.

83
00:08:51,678 --> 00:08:52,702
ඒක ඔයාගේ.

84
00:08:54,113 --> 00:08:55,137
එන්න.

85
00:08:59,886 --> 00:09:01,012
මේ මොකක්ද?

86
00:09:02,488 --> 00:09:03,512
මං දන්නෑ.

87
00:09:03,690 --> 00:09:05,317
යක්ෂ බැල්මෙන් බේරෙන්න
වෙන්න ඇති!

88
00:09:07,060 --> 00:09:08,493
අපිට මේක ඕනේ නෑ.

89
00:09:30,516 --> 00:09:31,540
මෙන්න.

90
00:09:33,686 --> 00:09:35,813
නිෂිතා
- සුභ විවාහ සංවත්සරයක්.

91
00:09:36,522 --> 00:09:37,546
ස්තූතියි.

92
00:09:39,492 --> 00:09:40,720
සහෝදරයයි නෑනයි.

93
00:09:40,793 --> 00:09:43,660
මේ අවස්ථාවේ ඔය දෙන්නට
කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

94
00:09:44,497 --> 00:09:46,124
ලොකු නෑනා මගේ අම්මා වගේ.

95
00:09:46,799 --> 00:09:50,360
මම පොඩි කාලේම මගේ
දෙමාපියන් මැරුනා.

96
00:09:51,871 --> 00:09:53,668
අයියයි නෑනයි තමයි මාව හදාගත්තේ..

97
00:09:53,740 --> 00:09:55,731
..මට සෙනෙහස ආදරය දුන්නා.

98
00:09:57,510 --> 00:09:59,637
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයාව
තේරුම් ගන්න ගොඩක් කල් ගියේ.

99
00:10:00,546 --> 00:10:02,673
ඒ උනාට අයියේ..

100
00:10:03,116 --> 00:10:04,640
..මේ නෑනත් ගොඩක් හොදයි.

101
00:10:05,151 --> 00:10:06,709

102
00:10:06,786 --> 00:10:08,777
මට ගොඩක් සතුටුයි..

103
00:10:08,855 --> 00:10:10,117
..ඔයා අපේ පවුලට සම්බන්ධ උන එකට.

104
00:10:13,793 --> 00:10:16,557
මේක තමයි මට ලැබුන හොදම තෑග්ග.

105
00:10:18,698 --> 00:10:19,722
මට ගොඩක් සතුටුයි.

106
00:10:22,268 --> 00:10:23,292

107
00:10:30,576 --> 00:10:31,600
මේ අහන්න!

108
00:10:33,313 --> 00:10:35,281
මේක සමරන්න වෙලාව.

109
00:10:36,916 --> 00:10:38,508
මේක මගේ ජීවිතයේ සුභ අවස්ථාවක්.

110
00:10:39,786 --> 00:10:40,810
අපි ඒක සමරමු.

111
00:10:42,722 --> 00:10:43,746

112
00:11:01,708 --> 00:11:04,233
මම කිව්වා නේද සේරම හරියයි කියලා?

113
00:11:06,813 --> 00:11:11,307
ඔයාගේ අම්මාවත් කැමති කරවගත්තොත්
අපේ පවුල සම්පූර්ණයි.

114
00:11:11,684 --> 00:11:12,708
හරිනේ?

115
00:11:18,725 --> 00:11:20,659
මොකද උනේ?

116
00:11:22,195 --> 00:11:23,253
මට නිදිමතයි.

117
00:11:25,231 --> 00:11:26,323
සුභ රාත්‍රියක් අයියේ.

118
00:11:26,599 --> 00:11:27,896
සුභ රාත්‍රියක් නෑනෝ.

119
00:11:28,401 --> 00:11:30,596
සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්‍රියක්.

120
00:11:36,876 --> 00:11:39,276
දැන් ඇති
ඔයා ඇතිවෙන්න බීලයි ඉන්නේ.

121
00:11:39,879 --> 00:11:41,574
මට අද ගොඩක් සතුටුයි.

122
00:11:41,881 --> 00:11:43,906
අද මාව නවත්තන්න එපා.

123
00:11:56,896 --> 00:11:57,920
කරන්ට් එක ගියා.

124
00:12:03,302 --> 00:12:04,394
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

125
00:12:05,104 --> 00:12:06,264
මෙහෙත් මේවා වෙනවද?

126
00:12:06,572 --> 00:12:07,596
දෙවියනේ!

127
00:12:07,673 --> 00:12:09,197
කොහෙද යන්නේ?

128
00:12:09,475 --> 00:12:11,375
මගේ වීදුරුව හිස්වෙලා මම..

129
00:12:11,711 --> 00:12:13,645
දැන් එපා පරක්කුයි.

130
00:12:13,880 --> 00:12:15,245
දැන් සාදය ඉවරයි. එන්න.

131
00:12:15,448 --> 00:12:16,472

132
00:12:16,883 --> 00:12:19,374
ඔයත් මාත් එක්ක එන්න

133
00:12:19,452 --> 00:12:21,317
මම මේවා අස්කරන්න එපෑ.

134
00:12:21,487 --> 00:12:22,886
ඔයා යන්න.

135
00:15:05,084 --> 00:15:06,108
කවුද?

136
00:15:07,286 --> 00:15:08,310
නිෂී.

137
00:15:43,155 --> 00:15:44,452
රවී.

138
00:15:45,124 --> 00:15:47,422
රවී නැගිටින්න.
ගේ ඇතුලේ කවුද ඉන්නවා.

139
00:15:48,160 --> 00:15:49,889
අනූ දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා.
- රවී නැගිටින්න.

140
00:15:50,162 --> 00:15:51,720
අනූ ගිහින් නිදාගන්න.
- නැගිටින්න.

141
00:15:52,231 --> 00:15:53,789
ගිහින් නිදාගන්න.
- රවී නැගිටින්න.

142
00:16:32,805 --> 00:16:33,829
මොකද උනේ?

143
00:16:35,574 --> 00:16:36,632
ඔයා හොඳින් නේද?

144
00:16:44,417 --> 00:16:45,441
අනූ..

145
00:16:46,552 --> 00:16:47,610
..මට සමාවෙන්න.

146
00:16:49,855 --> 00:16:50,879
ඊයේ රෑ..

147
00:16:52,325 --> 00:16:53,485
..මම බිව්වා වැඩී.

148
00:16:54,827 --> 00:16:57,660
මට පුලුවන්කමක් තිබුනේ නෑ...
ඔයා දන්නවනේ.

149
00:16:59,131 --> 00:17:02,589
ඊයේ රෑ මෙහෙ අමුතු දෙයක් උනා..

150
00:17:03,402 --> 00:17:05,597
ඒක මහ අමුතුයි..

151
00:17:08,641 --> 00:17:12,270
ඔයා ගියාට පස්සේ මම
කේක් එක දැක්කා..

152
00:17:13,079 --> 00:17:14,842
..කවුරුහරි ඒක නරක විදියට කපලා දාලා.

153
00:17:15,815 --> 00:17:18,079
ඊට පස්සේ ඒක පාරටම මගේ
උරහිසට ලේ වැටුනා..

154
00:17:18,150 --> 00:17:19,845
..වහලෙන්.

155
00:17:21,620 --> 00:17:24,418
එතකොටම කවුද අඬනවා ඇහුනා.

156
00:17:26,258 --> 00:17:28,283
මම හිතුවේ නිෂී කියලා..

157
00:17:29,829 --> 00:17:34,129
මම එතනට ගියාම දැක්කා පොඩි කෙල්ලෙක්.

158
00:17:34,500 --> 00:17:36,331
ඇය හරි අමුතූයි.

159
00:17:37,203 --> 00:17:38,727
ඇය එක පාරටම මගේ ගාවට ආවා.

160
00:17:40,139 --> 00:17:41,766
ඒකටද ඔයා ඒයේ රෑ බයවුනේ.

161
00:17:42,875 --> 00:17:44,069
ඔව්.

162
00:17:47,646 --> 00:17:49,341
අනුෂ්කා මේක අලුත් ගෙදරක්.

163
00:17:49,849 --> 00:17:52,443
අලුත් ගෙදරකදී ඔය වගේ හීන
දකින එක සාමාන්‍යයි.

164
00:17:52,651 --> 00:17:54,141
ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

165
00:17:54,887 --> 00:17:57,253
මම ඒවා ඇස් දෙකටම දැක්කා.

166
00:17:58,557 --> 00:17:59,717
රවී මම කියන්නේ..

167
00:18:01,327 --> 00:18:03,056
..මේ ගෙදර මොනවාහරි තියෙනවා.

168
00:18:04,497 --> 00:18:05,725
කවුරුහරි මෙහේ ඉන්නවා.

169
00:18:09,335 --> 00:18:11,735
අවුරුදු දෙකකට කලින් මම
මේ ගෙදර ගත්තම..

170
00:18:12,238 --> 00:18:14,536

171
00:18:15,641 --> 00:18:18,701
මම හිතුවේ අපේ විවාහ දිවිය..

172
00:18:18,778 --> 00:18:20,803
..මේකේ ඉදන් පටන් ගන්න.

173
00:18:23,649 --> 00:18:26,174
ඒත් නිෂී කැමති උනේ නෑ..

174
00:18:28,254 --> 00:18:31,690
දැන් නිෂීත් කැමති නිසා..

175
00:18:32,691 --> 00:18:36,491
..මම හිතුවා අපේ විවාහ සංවත්සරයේ ඉඳලා..

176
00:18:36,562 --> 00:18:40,089
..ඉස්සරහට ජීවිතය මේකේ ගෙනියන්න.

177
00:18:40,633 --> 00:18:41,827
ඔයයි මමයි..

178
00:18:50,843 --> 00:18:51,867
කවුද

179
00:18:52,545 --> 00:18:53,569
කවුද ඒ?

180
00:18:54,346 --> 00:18:56,143
එතන කවුරුහරි හිටියා.

181
00:18:57,550 --> 00:18:59,245
අපි ඇරෙන්න මෙහේ කවුරුත් නෑ.

182
00:19:01,287 --> 00:19:03,084
මෙහේ කවුරුත් නෑ.

183
00:19:05,591 --> 00:19:07,582
අනූ, ඉදගන්න.

184
00:19:09,595 --> 00:19:10,721
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

185
00:19:14,600 --> 00:19:18,832
ඔයාට අසනීපයි.
මම මීටිං එක අවලංගු කරනවා.
- එපා.

186
00:19:19,538 --> 00:19:21,597
මම හොදින්.
ඔයා කාර්යාලයට යන්න.

187
00:19:25,211 --> 00:19:26,235
විශ්වාසද?

188
00:19:26,512 --> 00:19:27,536
ඔව්.

189
00:19:29,081 --> 00:19:30,139
හොදින් ඉන්න ඕනේ

190
00:19:30,850 --> 00:19:32,044
හරි.

191
00:22:52,618 --> 00:22:53,915
ඔයා කාමරේට යද්දී..

192
00:22:55,187 --> 00:22:56,449
..මොකුත් තිබුනේ නෑ.

193
00:22:57,890 --> 00:23:01,348
එක පාරට්ම කාන්තාවකුයි ළමයෙකුයි දැක්කා.
හරිද?

194
00:23:01,593 --> 00:23:02,617
ඔව්.

195
00:23:02,695 --> 00:23:04,356
ඊට පස්සේ එයාලා අතුරුදහන් උනා.

196
00:23:05,531 --> 00:23:06,555
ඔව්.

197
00:23:06,632 --> 00:23:07,656
මේ..

198
00:23:08,734 --> 00:23:12,363
එක පාරට මතුවීමයි අතුරුදහන් වීමයි..

199
00:23:13,739 --> 00:23:15,104
..ඔයාගේ මායාවක්.

200
00:23:16,508 --> 00:23:17,702
ඔයා මායාවක් දැකලා තියෙන්නේ.

201
00:23:20,345 --> 00:23:21,676
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

202
00:23:22,481 --> 00:23:24,108
මේක සාමාන්‍ය පොතක්.

203
00:23:26,085 --> 00:23:28,815
ඔයා මේක විසිකරලා දාන්න.

204
00:23:29,421 --> 00:23:30,615
ඔක්කොම හරියයි.

205
00:23:32,291 --> 00:23:33,315
මාව විශ්වාස කරන්න.

206
00:23:43,335 --> 00:23:44,427
මම දැන් මගේ වැඩ කරන්නද?

207
00:23:45,404 --> 00:23:46,428
ඔව්.

208
00:23:46,839 --> 00:23:47,863
විශ්වාසද?

209
00:24:15,300 --> 00:24:17,700
මේ කලු පොත ඔයාගේ රුධිරය ඉල්ලයි..

210
00:24:17,770 --> 00:24:20,136
..ඔයාගේ අවශ්‍යතා ඉෂ්ඨ කරන්න.

211
00:24:21,273 --> 00:24:22,365
බකමූනෙක්ගේ ඇහැක්..

212
00:24:27,379 --> 00:24:28,710
..වවුලන්ගේ නියපොතු..

213
00:24:30,282 --> 00:24:31,408
..සොහොන්බිමක දූවිලි..

214
00:24:32,518 --> 00:24:33,610
..මිනියක මස්..

215
00:24:34,553 --> 00:24:36,248
සහ එම මන්ත්‍රය..

216
00:24:40,259 --> 00:24:41,521
කවුද?

217
00:25:22,634 --> 00:25:24,329
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්නේ මේ නිසා.

218
00:25:26,171 --> 00:25:27,195
මම ඒක පුච්චන්නම්.

219
00:26:29,568 --> 00:26:30,592
රවී.

220
00:26:30,669 --> 00:26:31,727
හෙලෝ.
-රවී!

221
00:26:32,371 --> 00:26:34,566
එයා ඉන්නවා.

222
00:26:35,474 --> 00:26:36,498
එයා ඉන්නවා.

223
00:26:37,476 --> 00:26:39,706
කවුද?
- රවී, එයා ඉන්නවා.

224
00:26:40,412 --> 00:26:41,640
මම දැන්ම එනවා.

225
00:26:42,381 --> 00:26:44,872
සුරේෂ්, ස්ටෙලාගෙන් චෙක් එක ඉල්ලගන්න.

226
00:26:45,284 --> 00:26:47,081
මම ඔයාගේ මුදල් ගැන නෙමේ දුක් වෙන්නේ.

227
00:26:47,853 --> 00:26:49,411
ඒක හරි පුදුමයි..

228
00:26:49,488 --> 00:26:51,649
..ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරපු
අය ආපහු යද්දි..

229
00:26:51,723 --> 00:26:53,554
..අනතුරකට පත්වෙලා.

230
00:26:53,759 --> 00:26:56,284
සේරම මැරුනා. කවුරුවත් බේරුනේ නෑ.

231
00:26:59,431 --> 00:27:00,398
මොකක්?

232
00:27:01,133 --> 00:27:02,157
රවී!

233
00:27:03,068 --> 00:27:05,593
රවී, මෙතන මොනවාහරි තියෙනවා.

234
00:27:06,305 --> 00:27:08,773
මම කිව්වනේ මෙහේ
මොනවාහරි තියෙනවා කියලා.

235
00:27:09,374 --> 00:27:10,534
රවී අපි යමු.

236
00:27:10,809 --> 00:27:12,208
මාව මෙහෙන් ගෙනියන්න.

237
00:27:12,444 --> 00:27:13,741
අනේ රවී.

238
00:27:17,382 --> 00:27:19,247
මාව මෙහෙන් ගෙනියන්න.

239
00:27:19,518 --> 00:27:21,247
සංසුන් වෙන්න අනුෂ්කා.

240
00:27:23,255 --> 00:27:25,689
හරි. ඔයා කියන විදියට මම කරන්නම්.

241
00:27:27,526 --> 00:27:29,858
ඔයාට මේ ගෙදර ඉන්න
ඕනේ නැත්නම් කමක් නෑ.

242
00:27:30,762 --> 00:27:31,786
අපි..

243
00:27:32,864 --> 00:27:34,695
අදම අපේ පරන ගෙදරට යමු.

244
00:27:35,634 --> 00:27:36,658
හරිද?

245
00:27:38,170 --> 00:27:39,194
දැන් හොඳද?

246
00:29:32,651 --> 00:29:33,675
අනූ.

247
00:29:36,788 --> 00:29:37,812
අනූ..

248
00:29:39,858 --> 00:29:41,450
ඔයා හොදින්ද?

249
00:29:43,328 --> 00:29:46,092
අයියේ මම තේ ගේන්නම්.

250
00:29:52,604 --> 00:29:53,628
අනූ..

251
00:29:54,806 --> 00:29:56,273
ඔයා මාත් එක්ක සතුටින්ද ඉන්නේ?

252
00:29:58,577 --> 00:29:59,771
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

253
00:30:02,180 --> 00:30:03,204
නෑ..

254
00:30:04,416 --> 00:30:05,815
මේ දවස්වල ඔයාගේ..

255
00:30:09,187 --> 00:30:13,146
තීරණ ගැන, මාව බදින්න ගත්ත..

256
00:30:15,160 --> 00:30:16,286
..පසුතැවෙනවද?

257
00:30:17,362 --> 00:30:19,592
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?

258
00:30:22,801 --> 00:30:25,463
රවී ඔයා දන්නවද මගේ තියෙන වේදනාව?

259
00:30:27,506 --> 00:30:28,530
මට ඇයව පේනවා.

260
00:30:29,574 --> 00:30:31,098
ඇයි මට විතරක් ඇයව පේන්නේ?

261
00:30:32,344 --> 00:30:34,574
ඇයි ඇය මට මේ ගෙදර
තනියෙම ඉන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

262
00:30:35,881 --> 00:30:36,905
ඇයි?

263
00:30:40,886 --> 00:30:41,910
කොහොමද පූජා මැරුනේ?

264
00:30:54,900 --> 00:30:55,924
බලන්න, අනූ..

265
00:30:57,869 --> 00:31:01,100
..පූජාගේ මරණය මේකට
කොහොමටවත් සම්බන්ධ නෑ.

266
00:31:04,242 --> 00:31:08,303
මම හිතන්නේ ඔයා
මාත් එක්ක කාර්යාලයට ආවොත් හොදයි.

267
00:31:10,415 --> 00:31:12,178
තනිකම නිසා විෂාදය ඇතිවෙන්න පුලුවන්.

268
00:31:12,584 --> 00:31:14,142
විෂාදය නිසා මරණය උනත් වෙන්න පුලුවන්.

269
00:31:16,454 --> 00:31:18,422
විෂාදය නිසා මරණය උනත් වෙන්න පුලුවන්.

270
00:31:19,791 --> 00:31:21,622
ඔයා හෙට ඉඳලා
මාත් එක්ක කාර්යාලයට එන්න ඕනේ.

271
00:31:25,230 --> 00:31:27,221
ඔයා කාර්යබහුල වෙද්දි මේ හැමදෙයක්ම හරියයි.

272
00:31:32,571 --> 00:31:33,595
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

273
00:31:34,606 --> 00:31:35,630
ඔව් කුමාර්.

274
00:31:36,341 --> 00:31:38,434
මම කරදර වෙන්න කැමති නෑ.

275
00:31:39,611 --> 00:31:41,374
ඔයා ඒක බලාගන්න.
මම හෙට එන්නම්.

276
00:31:55,427 --> 00:32:00,194
මේ ලෝකය අද්භූත දේවල් වලින් පිරිලා.

277
00:32:01,833 --> 00:32:04,529
ඒ දේවල් පේන්නේ නෑ .

278
00:32:06,171 --> 00:32:07,195
හරියට මීදුම වගේ.

279
00:32:08,240 --> 00:32:09,468
ගොඩක් ප්‍රශ්න ඉතිරිවෙලා තියෙනවා.

280
00:32:10,575 --> 00:32:13,373
ඒවා අද්භූතයි.

281
00:32:16,748 --> 00:32:17,874
අරුමපුදුමයි..

282
00:32:19,484 --> 00:32:22,453
..සත්‍යය වෙන්නේ..

283
00:32:23,355 --> 00:32:25,220
..භූතාත්ම තියෙනවා..

284
00:32:26,124 --> 00:32:27,489
..දෙවියෝ ඉන්නවා වගේම.

285
00:32:29,794 --> 00:32:31,159

286
00:32:49,648 --> 00:32:50,672
මේක ගන්න.

287
00:32:51,549 --> 00:32:52,573
එපා.

288
00:32:53,251 --> 00:32:54,275
ගන්න.

289
00:33:01,293 --> 00:33:02,317
ඉන්න!

290
00:33:03,428 --> 00:33:04,827
ඕක හූනියමක් වෙන්න පුලුවන්!

291
00:33:07,465 --> 00:33:11,333
වෙන කෙනෙක්ගේ අතින් කන්න
කලින් තුන් සැරයක් හිතන්න.

292
00:33:11,836 --> 00:33:12,860
හතරවෙනි සැරේ..

293
00:33:13,805 --> 00:33:15,534
..මේ මන්තරේ කියන්න..

294
00:33:15,874 --> 00:33:19,867
..එයා හිතන දේ එයාටම ලැබෙන්න!

295
00:33:20,745 --> 00:33:21,769
කන්න.

296
00:33:22,480 --> 00:33:23,504
කන්න.

297
00:33:30,588 --> 00:33:31,612
කෝපි.

298
00:33:33,858 --> 00:33:35,758
මම දෙයක් අහන්නද?
- ඒක වැඩකට නැති දෙයක්.

299
00:33:37,395 --> 00:33:40,262
මම දවස් දෙකක්
දෛවය කියන ක්‍රීඩාවේ හිරවෙලා.

300
00:33:42,133 --> 00:33:43,430
අමතක කරලා දාන්න.

301
00:33:45,570 --> 00:33:47,902
ඔයාට මොනවද ඕනේ කියන්න?

302
00:33:49,374 --> 00:33:50,398
මාව බේරගන්න.

303
00:33:51,176 --> 00:33:52,643
ඇය හැමතැනම මගේ පස්සෙන් එනවා.

304
00:33:55,180 --> 00:33:58,172
මට හිතෙන්නේ ඒ පූජා කියලා.

305
00:33:59,718 --> 00:34:02,084
ඇත්තටම මගේ සැමියාගේ
පළවෙනි බිරිඳ මැරුනා.

306
00:34:04,756 --> 00:34:05,780
ඇය කවුද?

307
00:34:06,391 --> 00:34:07,688
ඇයට මොනවද මගෙන් ඕනේ?

308
00:34:09,194 --> 00:34:10,559
මම දන්නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.

309
00:34:16,634 --> 00:34:17,692
ඔයාගේ කෝපි එක බොන්න.

310
00:34:18,703 --> 00:34:19,727
කන්න.

311
00:34:20,638 --> 00:34:21,832
සංසුන් වෙන්න.

312
00:34:26,311 --> 00:34:27,869
පේන දේ සත්‍යය නෙවෙයි.

313
00:34:29,614 --> 00:34:31,775
සත්‍යය ඇත්තේ මායාව පිටුපස.

314
00:34:35,520 --> 00:34:38,580
නොවිසදූ ප්‍රහේලිකාවක් විසඳන්න..

315
00:34:40,558 --> 00:34:43,721
..මට පොතක් ඕනේ.

316
00:34:47,465 --> 00:34:48,796
ඔයා මේ පොත දැකලා තියෙනවද?

317
00:34:51,903 --> 00:34:54,633
ඔව් මම මේක ගෙදරදී දැකලා තියෙනවා.

318
00:34:56,641 --> 00:34:58,108
ඒකත් මේ වගේමයි.

319
00:34:59,210 --> 00:35:00,507
මම ඒක පුච්චන්න හැදුවා.

320
00:35:01,079 --> 00:35:02,103
ඒ උනාට ඒක පිච්චුනේ නෑ.

321
00:35:03,748 --> 00:35:05,841
ඇයි?
- කලු පොතේ කොඩිවිනය.

322
00:35:06,718 --> 00:35:08,709
මේ අවහිරතාවය නැති කරන්න බෑ.

323
00:35:10,155 --> 00:35:11,452
එකම ක්‍රමයයි තියෙන්නේ.

324
00:35:11,523 --> 00:35:13,684
ඒක තියෙන්නෙත් ඒ පොතේමයි.

325
00:35:14,225 --> 00:35:15,658
මට ඒ පොත ගෙනත් දෙනවද?

326
00:35:16,060 --> 00:35:17,823
මට ඒ පොත ගෙනත් දෙනවද?
-ඔව්.

327
00:35:18,296 --> 00:35:20,093
එතකොට තමයි ඔයාට මේ
සාපයෙන් ගැලවෙන්න පුලුවන් වෙන්නේ.

328
00:35:21,566 --> 00:35:22,590
සාපය?

329
00:35:26,638 --> 00:35:29,436
මේ ආත්මය ඔයාව බන්ධනය කරලා.

330
00:35:31,176 --> 00:35:34,236
මේ ගෙට එන කෙනා කවුරු උනත්
මේ සීමාව ආවම..

331
00:35:35,613 --> 00:35:37,376
..එයා මේ සාපයට අහුවෙනවා.

332
00:35:49,294 --> 00:35:51,455
ඔයා ඉන්නේ ඒ ගෙදර.

333
00:35:54,632 --> 00:35:56,862
මේ යන්තර 3 ඔයාලා තුන්දෙනාට.

334
00:35:58,203 --> 00:35:59,500
මේවා හෙට උදේ පැළඳගන්න.

335
00:36:01,706 --> 00:36:04,140
මේවා අපේ සාපය නැති කරයිද?

336
00:36:05,643 --> 00:36:07,702
මේවාට සාපය නැති කරන්න බෑ.

337
00:36:09,647 --> 00:36:12,207
ඔයාලව ටික කාලෙකට
ආරක්ෂා කරන්න විතරයි පුලුවන්.

338
00:37:47,478 --> 00:37:49,207
නිෂී මොකද උනේ?

339
00:37:52,817 --> 00:37:53,841
ඔයා හොදින්ද?

340
00:37:59,424 --> 00:38:00,516
නිෂී කිරි ගොඩක් රස්නෙයි.

341
00:38:22,647 --> 00:38:24,410
රවී අපි මේ යන්තර
ඉක්මනට දාගන්න ඕනේ.

342
00:38:33,558 --> 00:38:34,582
අනුෂ්කා.

343
00:38:38,329 --> 00:38:39,353
අනූ..

344
00:38:40,231 --> 00:38:41,357
අනූ, ඔයා හොඳින් නේද?

345
00:38:42,433 --> 00:38:43,457
අනූ!

346
00:38:45,670 --> 00:38:46,694
අනූ!

347
00:38:56,781 --> 00:38:58,248
මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

348
00:38:58,383 --> 00:38:59,407
නිෂී.

349
00:39:00,284 --> 00:39:02,616
නිෂී. නිෂී, ඔයා හොදින්ද?

350
00:39:03,054 --> 00:39:04,078
අයියේ.

351
00:39:06,290 --> 00:39:07,416
තමුසෙට කොහෙන්ද මෙච්චර හයියක් ආවේ, අනූ?

352
00:39:08,226 --> 00:39:09,557
තමුසෙට කොහෙන්ද මෙච්චර හයියක් ආවේ?

353
00:39:10,328 --> 00:39:11,352
මට ඇති වෙලා ඔයාගේ විකාර.

354
00:39:11,696 --> 00:39:13,561
මට ඇති වෙලා ඔයාගේ යන්තර.

355
00:39:16,234 --> 00:39:19,635
ඔයාගේ යන්තර විකාරේ
නිසා අපේ ජීවිත විනාශ වෙනවා!

356
00:39:21,305 --> 00:39:26,470
ඔයාට ඕනේ ගුරුකම් කරන එකෙක් නෙවෙයි.
දොස්තර කෙනෙක්.

357
00:39:26,844 --> 00:39:28,072
ඔයාට තේරෙනවද?

358
00:39:59,143 --> 00:40:00,167
හෙලෝ පොලීසියද

359
00:42:23,521 --> 00:42:25,318
මම අහානා.

360
00:42:25,389 --> 00:42:26,413
අනුෂ්කාගේ සහෝදරිය.

361
00:42:26,724 --> 00:42:27,884
අහානා වාලියා.

362
00:42:29,560 --> 00:42:30,584
දිල්ලි වලින්.

363
00:42:31,863 --> 00:42:33,387
එම් බී ඒ දිල්ලි විශ්වවිද්‍යාලය.

364
00:42:35,132 --> 00:42:36,156
තාත්තා මැරිලා.

365
00:42:37,568 --> 00:42:38,592
අම්මා.

366
00:42:39,737 --> 00:42:41,796
සහෝදරියගේ නම අනුෂ්කා.

367
00:42:42,740 --> 00:42:45,504
හෝටල් අංශයේ ඉහල රැකියාවක් කරනවා.

368
00:42:46,811 --> 00:42:48,779
ගෝවා වල.

369
00:42:49,680 --> 00:42:51,204
ඒකේ අයිතිකාරයත් එක්ක යාලු වෙලා

370
00:42:52,650 --> 00:42:53,674
කසාද බැන්දා.

371
00:42:56,420 --> 00:42:57,478
පස්සේ විනාශ උනා!

372
00:42:59,223 --> 00:43:01,418
ඇයට අයිති මිලියන
ගානක දේපල විකුනුවා.

373
00:43:01,826 --> 00:43:03,794
ඇයව අහුවුනාම පිස්සන් කොටුවට ගෙනාවා.

374
00:43:04,762 --> 00:43:07,754
ඇය ආවට පස්සේ සහෝදරිය ආවා.

375
00:43:08,399 --> 00:43:09,627
මොකක්? නංගි..

376
00:43:10,268 --> 00:43:11,292

377
00:43:11,636 --> 00:43:12,830
කතාව නම් නියමයි!

378
00:43:14,305 --> 00:43:17,570
කතාවේ ලස්සන තැනක් තියෙනවා.

379
00:43:18,442 --> 00:43:21,309
අවුරුදු තුනකට කලින් අගෝස්තු 23 වෙනිදා..

380
00:43:21,846 --> 00:43:24,246
..රවී වර්දාගේ පළවෙනි බිරිඳ නැතිවුනා

381
00:43:25,349 --> 00:43:30,787
අද 23දා රවී වර්දායි එයාගේ නංගියි මැරුනා.

382
00:43:33,224 --> 00:43:34,521
අද 23

383
00:43:35,726 --> 00:43:38,627
එක සහෝදරියක් ගිහින් අනිත් කෙනා ආවා.

384
00:43:40,164 --> 00:43:44,191
ඉතිං අහානා එක දවසක මෙච්චර දේවල් ටිකක්.

385
00:43:46,404 --> 00:43:51,205
මොකක්ද මේ 23නේ රහස?

386
00:43:56,647 --> 00:43:57,671
අනුෂ්කා කොහෙද?

387
00:43:59,317 --> 00:44:00,682
අපි ඒක හොයාගන්න ඕනේ..

388
00:44:01,852 --> 00:44:03,046
..ඇයි ඇය ගියේ..

389
00:44:05,323 --> 00:44:06,722
..සහ ඔබ මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා.

390
00:44:08,626 --> 00:44:09,650
ඔයා කවුද?

391
00:44:10,528 --> 00:44:12,462
රන්වීර්, CBI.

392
00:44:13,097 --> 00:44:15,224
මම හිතුවේ වාර්තාකාරයෙක් කියලා.

393
00:44:16,233 --> 00:44:17,291
ඔයා කවුරු..

394
00:44:17,702 --> 00:44:18,726
උනත්..

395
00:44:19,236 --> 00:44:21,101
අමතක කරන්න එපා ඔයා බැන්නේ..

396
00:44:21,172 --> 00:44:22,730
..ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානියෙක්ගේ
පවුලට කියලා.

397
00:44:24,108 --> 00:44:25,132
නංගි වෙනුවෙන්..

398
00:44:25,710 --> 00:44:26,870
..මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්..

399
00:44:27,578 --> 00:44:28,840
..ඇය කිසි දෙයක් කරලා නෑ.

400
00:44:29,580 --> 00:44:30,672
ඒක ඔප්පු වෙලා ඉවරයි.

401
00:44:32,416 --> 00:44:36,819
අධිකරණ වාර්තාව ඇති
අනුෂ්කාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

402
00:44:44,562 --> 00:44:45,586
රන්වීර්..

403
00:44:46,497 --> 00:44:48,795
..නීතිය පටන් ගන්නේ පොලීසියෙන් තමයි..

404
00:44:50,534 --> 00:44:52,434
..හැබැයි ඉවර වෙන්නේ උසාවියෙන්.

405
00:44:53,604 --> 00:44:54,628
ඒක මතක තියාගන්න.

406
00:45:06,117 --> 00:45:07,141
ඒක හොදයි!

407
00:45:30,474 --> 00:45:31,498
නවතින්න.

408
00:45:35,880 --> 00:45:37,074
යන්න.

409
00:45:58,269 --> 00:45:59,293
නීතියේ නෝනා

410
00:46:05,042 --> 00:46:06,407
මට ඔයාගේ ප්‍රකාශයක් ඕනේ.

411
00:46:08,846 --> 00:46:10,040
ඔව්?

412
00:46:11,248 --> 00:46:12,545
අනුෂ්කා ගෝවා ආවේ කවදද?

413
00:46:13,517 --> 00:46:14,541
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

414
00:46:15,352 --> 00:46:16,376
අවුරුදු දෙකකට කලින්?

415
00:46:17,688 --> 00:46:21,317
ඒත් රවී මහත්තයාගේ පළවෙනි බිරිද
මැරුනෙත් අවුරුදු තුනකට කලින්නේ.

416
00:46:24,495 --> 00:46:26,827
අනුෂ්කා ගෝවා වලට එන්න කලින්..

417
00:46:27,064 --> 00:46:28,861
..රවී එක්ක සම්බන්ධයක් තිබුනද?

418
00:46:30,134 --> 00:46:32,534
නෑ ඒගොල්ලෝ මුන ගැහුනේ
ගෝවා වලදි.

419
00:46:33,571 --> 00:46:36,540
පළවෙනි හමුවීමෙන් පස්සේ
කසාද බැන්දා?

420
00:46:39,343 --> 00:46:42,176
කසාදයට විශේෂ හේතුවක් තිබුනද?

421
00:46:46,650 --> 00:46:50,746
රවී අනුෂ්කාට වඩා ගොඩක් වයසයි.

422
00:46:52,823 --> 00:46:54,120
ඔයා ආදරය කරලා තියෙනවද?

423
00:46:56,260 --> 00:46:57,284
නෑ.

424
00:46:57,661 --> 00:46:59,652
කරලා තිබුනානම් මේ ප්‍රශ්නේ අහන්නෑ.

425
00:46:59,897 --> 00:47:02,161
ප්‍රශ්න අහන එක මගේ වැඩක්
ඔයාගේ නෙවෙයි.

426
00:47:03,367 --> 00:47:07,326
අම්මා කසාදෙට විරුද්ධ උනේ ඇයි?

427
00:47:09,273 --> 00:47:11,332
හැම අම්මා කෙනෙකුටම හීනයක් තියෙනවා..

428
00:47:13,777 --> 00:47:14,835
ඔයාට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද?

429
00:47:17,148 --> 00:47:18,706
මට අම්මා කෙනෙක් හිටියත් නැතත්..

430
00:47:18,782 --> 00:47:20,773
..මම ආදරය කරත් නැතත්..

431
00:47:23,854 --> 00:47:25,481
ඔයාට මොකද?

432
00:47:25,556 --> 00:47:26,580
සමාවෙන්න.

433
00:47:27,358 --> 00:47:29,849
ඔයා මං ගැන හොයනවා වැඩී.

434
00:47:30,427 --> 00:47:31,826
රන්වීර්.

435
00:47:33,564 --> 00:47:34,588
චුයින්ගම් එකක් දෙන්නද?

436
00:47:36,133 --> 00:47:38,431
ඔයා කියවන්න ඇබ්බැහිවෙලා වගේ.

437
00:47:39,537 --> 00:47:41,835
මම අදුරන්නැති අය දෙන දේවල් කන්නෑ.

438
00:47:43,807 --> 00:47:45,604
අදුරන්නැති අයව අදුරගන්න වෙයි.

439
00:47:46,477 --> 00:47:49,446
දැන් තමයි පටන් ගැන්ම.

440
00:47:53,817 --> 00:47:54,841
හමු වෙන්නම්.

441
00:47:57,221 --> 00:47:58,245
මෝඩයා!

442
00:47:59,890 --> 00:48:01,152
මොනවහරි කිව්වද?

443
00:48:01,692 --> 00:48:02,716
නෑ.

444
00:50:10,220 --> 00:50:11,778
මේක ඉස්සරහා මොකද කරන්නේ..

445
00:50:11,855 --> 00:50:13,379
..මේ මහ රෑ?

446
00:50:16,360 --> 00:50:17,384
මම..

447
00:50:17,828 --> 00:50:18,852
මම..

448
00:50:19,129 --> 00:50:21,654
ඔයා හීනෙන් ඇවිදිනවා වගේ.

449
00:50:21,899 --> 00:50:23,093
දැනගන්න

450
00:50:23,167 --> 00:50:26,227
..මෙතන ආරක්ෂිත තැනක් නෙවෙයි.

451
00:50:26,537 --> 00:50:30,303
ගොඩක් අය හොල්මන් වලට භූතයන්ට
බයවෙලා තියෙනවා.

452
00:50:33,544 --> 00:50:35,876
මට පෙන්නන්න පුලුවන් උනොත්
මේ භූත කතාව ඇත්තක් කියලා?

453
00:50:36,847 --> 00:50:37,905
සාක්ෂි තියෙනවද?

454
00:50:39,850 --> 00:50:40,874
නංගි ලග තියෙනවා

455
00:50:41,385 --> 00:50:42,716
පිස්සෝ ඇත්ත කියනවද?

456
00:50:45,789 --> 00:50:47,814
මම ඔයාව හෝටලේට ඇරලවන්නම්.

457
00:50:57,368 --> 00:50:58,392
ස්තූතියි.

458
00:50:58,769 --> 00:50:59,793
අහානා.

459
00:51:03,073 --> 00:51:04,097
මේක තියාගන්න.

460
00:51:07,277 --> 00:51:09,871
අපේ අරමුණ එකමයි.

461
00:51:11,482 --> 00:51:12,506
අනුෂ්කා.

462
00:51:14,685 --> 00:51:15,709
ඔයාට ඕනේනම්..

463
00:51:16,453 --> 00:51:17,886
..අපේ මාර්ගයත් එකම කරගන්න පුලුවන්.

464
00:51:20,457 --> 00:51:21,651
මම ඉලක්කයක් ගැන දන්නේ නෑ..

465
00:51:22,793 --> 00:51:24,192
..අපේ මාර්ග නම් එකම තමයි.

466
00:51:26,296 --> 00:51:28,560
හැබැයි පිස්සු හැදිලා ඉන්න
මගේ නංගිව බේරගන්න..

467
00:51:29,500 --> 00:51:31,798
..ඊට වඩා පිස්සු තියෙන මිනිහෙක්
එක්ක වැඩ කරලා හරියන්නෑ.

468
00:51:33,904 --> 00:51:35,166
ගෙනත් ඇරලුවට ස්තූතියි.

469
00:52:14,244 --> 00:52:15,768
හෙලෝ. හෙලෝ.

470
00:52:16,547 --> 00:52:17,571
හෙලෝ, අම්මේ..

471
00:52:17,714 --> 00:52:19,306
අම්මේ මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ..

472
00:54:00,284 --> 00:54:01,444
හෙලෝ. හෙලෝ, රන්වීර්.

473
00:54:02,085 --> 00:54:03,109
නීතියේ නෝනා.

474
00:54:03,186 --> 00:54:04,517
කරදර කරාට සමාවෙන්න.

475
00:54:05,556 --> 00:54:07,217
මහ අමුතු දෙයක් උනා.

476
00:54:08,158 --> 00:54:09,625
මම ලිෆ්ට් එකේ හිටියේ..

477
00:54:11,161 --> 00:54:12,594
හෝටලේ තියෙන්නේ තට්ටු තුනයි.

478
00:54:14,097 --> 00:54:16,224
ඒ උනාට ලිෆ්ට් එක 100වෙනි තට්ටුවට ගියා රන්වීර්.

479
00:54:17,768 --> 00:54:20,828
රන්වීර්, ලිෆ්ට් එක
100වෙනි තට්ටුවට ගියා.

480
00:54:21,405 --> 00:54:23,805
හීනෙන් ඇවිදිනවට අමතරව..

481
00:54:25,175 --> 00:54:26,733
..විහිලු කරන්නත් කැමතී වගේ.

482
00:54:27,644 --> 00:54:28,668
නිදාගන්න.

483
00:54:28,745 --> 00:54:29,769
මොකක්ද කිව්වේ?

484
00:54:30,814 --> 00:54:31,838
පුදුම අහංකාරකමක්නේ

485
00:54:32,716 --> 00:54:37,415
මම කතා කරේ CBI නිලදාරියෙකුට
රන්වීර්ට නෙවෙයි.

486
00:54:38,689 --> 00:54:40,418
ඔයාගේ රාජකාරිය කරනවා.

487
00:54:41,892 --> 00:54:43,086
සුභ රාත්‍රියක්.

488
00:54:54,738 --> 00:54:56,797
නිලධාරී රන්වීර් ඔබගේ සේවය පිණිස.

489
00:54:58,508 --> 00:54:59,532
නීතියේ නෝනා.

490
00:54:59,710 --> 00:55:00,677
මෝඩයා!

491
00:55:00,744 --> 00:55:03,269
ඇයි මට පන්ජාබ් වලින් කතා කරන්නේ?

492
00:55:03,847 --> 00:55:05,109
ඒක නරක වචනයක්ද?

493
00:55:09,152 --> 00:55:10,585
මේ අනුෂ්කාගේ ෆෝන් එක.

494
00:55:11,288 --> 00:55:12,619
මට එයාගේ ගෙදර තිබිලා හම්බවුනේ.

495
00:55:14,658 --> 00:55:16,148
මේක තියෙන්න ඕනේ පොලීසිය භාරයේ.

496
00:55:16,660 --> 00:55:17,854
කොහොමද ඔයාගේ අතට ආවේ?

497
00:55:18,161 --> 00:55:22,188
සාක්ෂි හොරකම් කිරීමේ වරදට
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුලුවන්.

498
00:55:23,667 --> 00:55:24,691
හැබැයි මම කරන්නේ නෑ.

499
00:55:24,768 --> 00:55:27,100
අන්තිම කෝල් එක ගත්තේ කාටද
කියලා හොයාගන්න පුලුවන්ද.

500
00:55:27,304 --> 00:55:28,328
පුලුවන්.

501
00:55:28,405 --> 00:55:29,531
හෙලෝ, පාලක මැදිරිය.

502
00:55:30,107 --> 00:55:31,574
මේ නොම්මරේ අයිති කාටද
කියලා හොයාගන්න.

503
00:55:32,309 --> 00:55:33,333
A horse..

504
00:55:34,144 --> 00:55:35,805
..අශ්වයෙක් කලුවරේ ඈත
තියෙන දෙයක් දැක්කම..

505
00:55:35,879 --> 00:55:37,471
..ඒ පැත්තට දුවන්න ගන්නවා.

506
00:55:38,782 --> 00:55:40,545
මේ කලුවරේ බල්ලෙක්..

507
00:55:42,753 --> 00:55:45,745
..උඩුබුරන්නත් පටන් ඇරගෙන.

508
00:55:47,824 --> 00:55:49,086
ඒත් අවාසනාවකට..

509
00:55:49,626 --> 00:55:53,357
..සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට මේව පේන්නේ නෑ.

510
00:55:53,864 --> 00:55:56,697
මම අහන්නේ ඔයා අනුෂ්කාව ගොඩ
කාලෙක ඉදන් අදුරනවද කියලා..

511
00:55:59,202 --> 00:56:01,067
..ඔයා මෙතන ඉදගෙන විකාර කියවනවා.

512
00:56:06,343 --> 00:56:08,675
වෙන මිනිස්සු තමන්ගේ ප්‍රශ්නවලට
උත්තර නැතිවුනාම..

513
00:56:11,181 --> 00:56:12,307
..මාව හොයාගෙන එනවා.

514
00:56:15,786 --> 00:56:16,810

515
00:56:18,655 --> 00:56:19,679
වොල්නට් කනවද?

516
00:56:24,795 --> 00:56:25,819
හරි..

517
00:56:26,463 --> 00:56:27,657
..කෝපි බොනවද?

518
00:56:28,465 --> 00:56:30,092
මම හොදට කෝපි හදනවා.

519
00:56:31,868 --> 00:56:33,062
එපා.

520
00:56:36,506 --> 00:56:37,530
හරි.

521
00:56:37,674 --> 00:56:38,698
වොල්නට් එපා..

522
00:56:39,209 --> 00:56:40,233
..කෝපි එපා..

523
00:56:40,544 --> 00:56:43,308
ඔයාලට දෙන්න මගේ ලග වෙන මොකුත් නෑ.

524
00:56:44,281 --> 00:56:47,375
විෂ්වාත්මා, මට දෙයක් කියන්න

525
00:56:48,885 --> 00:56:51,683
ඔයා අවුරුදු දෙකකින් මේ කාමරෙන්
එලියට බැහැලා නෑ.

526
00:56:53,557 --> 00:56:54,751
ඇතුලෙම ඉදලා එපාවෙන්නැද්ද?

527
00:56:58,295 --> 00:56:59,523
ඔයා කතා කරන්නේ නවත්ත නවත්ත..

528
00:57:00,530 --> 00:57:01,724
..හරියට නලුවෙක් වගේ.

529
00:57:04,401 --> 00:57:07,199
ඔයාට එක නමක් අමතක උනා.

530
00:57:09,106 --> 00:57:10,130
අටල් මහත්තයා.

531
00:57:10,440 --> 00:57:14,467
අපිට කියන්න අනුෂ්කා..

532
00:57:14,544 --> 00:57:18,275
..දෙසැම්බර් 20දා රෑ 7.09ට කෝල්
කරලා මොනවද කිව්වේ කියලා.

533
00:57:19,149 --> 00:57:20,173
එයා බය වෙලා හිටියේ.

534
00:57:21,852 --> 00:57:23,217
අනුෂ්කා අහිංසකයි.

535
00:57:24,354 --> 00:57:25,844
සාපලත් ආත්මය තමයි වැරදි.

536
00:57:26,790 --> 00:57:29,088
ඒ ආත්මය තමයි ඔක්කොම කරේ.

537
00:57:30,227 --> 00:57:33,424
ඔයාට මේ සෙල්ලමෙන් කීයක්
හම්බවෙනවද?

538
00:57:38,468 --> 00:57:40,265
ඔයා රස්සාව කරලා හම්බ
කරනවා වගේ ගානක්.

539
00:57:41,304 --> 00:57:42,328
මම කරන්නේ රාජකාරියක්.

540
00:57:42,405 --> 00:57:43,497
මමත් කරන්නේ රාජකාරියක්

541
00:57:44,708 --> 00:57:45,732
හරි.

542
00:57:47,511 --> 00:57:50,639
ඔයා හොල්මන් භූතාත්ම විශ්වාස කරනවද?

543
00:57:52,716 --> 00:57:53,740
අපි පොලීසියෙ.

544
00:57:53,817 --> 00:57:56,308
අපි දන්නවා අපරධකාරයන්ගේ
හොල්මන් ගැන.

545
00:57:58,255 --> 00:58:00,655
ඒත් මම කතා කරන්නේ ඇත්තම
හොල්මන් ගැන.

546
00:58:22,512 --> 00:58:23,536
මේක පැළඳගන්න.

547
00:58:24,447 --> 00:58:25,573
ඔයාට සාපය වැදිලා තියෙන්නේ.

548
00:58:26,716 --> 00:58:27,740
සාපය වැදිලා!

549
00:58:35,158 --> 00:58:37,786
ඇයි ඔයා ඒ ගේ ඇතුලට ගියේ?

550
00:58:39,496 --> 00:58:40,656
මම අනුෂ්කාගේ අක්කා.

551
00:58:41,231 --> 00:58:43,096
ඔයා දන්නවද මේ වෙලාවේ නංගි
ඉන්නේ කොහෙද කියලා?

552
00:58:46,736 --> 00:58:48,226
එයා ඉන්නේ නොදන්නා ලෝකෙක.

553
00:58:49,639 --> 00:58:50,799
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

554
00:58:56,246 --> 00:58:57,270
ආධ්‍යාත්මක බලයෙන්!

555
00:58:59,182 --> 00:59:01,707
චන්ද්‍රිකාවකින්වත් කැමරාවකින්වත් නෙවෙයි.

556
00:59:02,719 --> 00:59:04,050
දුරකථනයකින්වත්, පිස්තෝලයකින්වත්.

557
00:59:05,088 --> 00:59:06,146
කිසිම විද්‍යාවකින්වත් නෙවෙයි.

558
00:59:08,325 --> 00:59:09,485
මම නිකම්ම ඇස් දෙක වහගෙන..

559
00:59:11,061 --> 00:59:12,392
..හැමදේම දැනගන්නවා.

560
00:59:15,065 --> 00:59:16,362
විද්‍යාව ඉවරවෙන තැනින් තමයි..

561
00:59:17,601 --> 00:59:19,193
..ආධ්‍යාත්මික බලය ආරම්භ වෙන්නේ.

562
00:59:20,670 --> 00:59:22,501
මේ සාපයෙන් ගැලවෙන්න ක්‍රමයක් නැද්ද?

563
00:59:25,642 --> 00:59:28,611
කලු පොතක්! ඒ ගෙදර කලු
පොතක් තියෙනවා.

564
00:59:28,778 --> 00:59:30,507
මට ඒ පොත ගෙනත් දෙනවද?
කලු පොත!

565
00:59:30,580 --> 00:59:31,808
ඇයි ඔයා ඒක ගිහින් ගන්නේ නැත්තේ?

566
00:59:39,289 --> 00:59:41,757
අනිත් අයගේ ප්‍රශ්න වලට
උත්තර දෙන්න කලින්..

567
00:59:41,825 --> 00:59:44,191
..මේවට උත්තර දෙන්න.

568
00:59:46,196 --> 00:59:48,289
ඇයි සද්ද නැත්තේ?

569
00:59:50,166 --> 00:59:54,330
මම ඉක්මනටම හොයාගන්නම් ඔයා මේ කාමරෙන්
එලියට බහින්නැති හේතුව.

570
00:59:57,240 --> 00:59:58,264
හම්බවෙමු.

571
01:00:02,279 --> 01:00:06,443
ආයේ හම්බවෙන්න නම් ඔයා
පණ පිටින් ඉන්න ඕනේ.

572
01:00:07,784 --> 01:00:08,808
යන්තරය.

573
01:00:10,153 --> 01:00:13,350
ඔයාටත් පණ පිටින් ඉන්න වෙයි.
හිරේට යන්න තියෙනවනේ.

574
01:00:16,660 --> 01:00:17,820
මේක පැළදගන්න.

575
01:00:24,601 --> 01:00:26,228
මට දෙන්න. මම ඒක එයාට දෙන්නම්.

576
01:02:58,321 --> 01:03:00,118
මේක තමයි හැම ප්‍රශ්නෙකටම හේතුව.

577
01:03:02,092 --> 01:03:03,525
සාක්ෂි තියෙන්න ඕනේ
මේක ඇතුලේ.

578
01:04:37,387 --> 01:04:38,684
හෙලෝ.
- අහානා.

579
01:04:39,422 --> 01:04:40,650
හොදට අහගන්න.

580
01:04:41,391 --> 01:04:45,157
ඔයාට කලු පොත ඕනේ නම් දැන්මම වර්දා
නිවසට එන්න.

581
01:04:45,862 --> 01:04:47,295
මම ඔයා එනකම් ඉන්නවා.

582
01:04:47,730 --> 01:04:49,322
ඉක්මනට එන්න.

583
01:08:19,208 --> 01:08:21,267
අහානා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

584
01:08:22,545 --> 01:08:24,706
එන්න රන්වීර්!

585
01:08:28,451 --> 01:08:30,214
අහානා මොකද උනේ?

586
01:08:30,486 --> 01:08:32,351
රන්වීර් අපි දැන්මම මේ ගෙදරින්
එලියට යන්න ඕනේ.

587
01:08:35,792 --> 01:08:38,590
අහානා තත්පරයක් ඉන්න.
- රන්වීර් මුලින්ම ගෙයින් එලියට ගිහින් ඉමු.

588
01:08:38,661 --> 01:08:40,652
අහානා, සංසුන් වෙන්න!

589
01:08:41,631 --> 01:08:43,496
මොකද උනේ?
- රන්වීර් මම ඇයව දැක්කා.

590
01:08:43,566 --> 01:08:45,534
ඇය මගේ ලගට ආවා
රන්වීර් අපි මෙහෙන් යමු.

591
01:08:45,601 --> 01:08:47,728
කාවද ඔයා දැක්කේ?

592
01:08:48,304 --> 01:08:50,397
අහානා ඔයා මේ
දවස්වල ඔත්තු බලන්න පටන් ඇරන්ද.

593
01:08:50,640 --> 01:08:51,664
මොකක්?

594
01:08:51,741 --> 01:08:52,765
ඔයාට පිස්සුද?

595
01:08:53,242 --> 01:08:55,210
ඔයානේ මට කතා කරලා එන්න කිව්වේ.
-මම?

596
01:08:56,279 --> 01:08:57,507
මම මොකටද ඔයාට කතා කරන්නේ?

597
01:08:58,080 --> 01:08:59,104
මගේ ෆෝන් එක..

598
01:09:07,523 --> 01:09:08,547
මගේ ෆෝන් එක මෙතන.

599
01:09:09,659 --> 01:09:11,388
එහෙනම් කවුද කතාකලේ?

600
01:09:16,199 --> 01:09:18,258
දෙවියනේ! ඒක වෙන්න බෑ.

601
01:09:19,769 --> 01:09:23,068
රන්වීර්
රන්වීර් අපි මෙහෙන් යමු.

602
01:09:25,241 --> 01:09:26,208
එන්න කරුණාකරලා.

603
01:09:48,130 --> 01:09:51,657
ඔය දෙන්නටම සාපය වැදිලා.
සාපය වැදිලා!

604
01:09:54,804 --> 01:09:59,764
මරණය ළංවෙලා.

605
01:10:00,743 --> 01:10:03,644
ඔයාට මරණය තියෙන්නේ අඩි එකහමාරක් දුරින්.

606
01:10:05,114 --> 01:10:07,708
තීරණය ඔයාගේ අතේ.

607
01:10:13,055 --> 01:10:16,889
මිනීමරුවෙකුට උදව් කරලා..

608
01:10:17,126 --> 01:10:18,320
රන්වීර් ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

609
01:10:18,928 --> 01:10:21,624
අහානා ඔයා දන්නේ නෑ.
මේ මිනිහා බොරුකාරයෙක්.

610
01:10:22,698 --> 01:10:24,996
මම ගේ හැමතැනම බැලුවා.
ඒ උනාට පොත තිබුනේ නෑ.

611
01:10:25,301 --> 01:10:26,700
මෙයා කියන විදිහේ පොතක් නෑ!

612
01:10:27,136 --> 01:10:30,697
එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
ඒකා වැරදිකාරයෙක්.

613
01:10:34,176 --> 01:10:36,667
ඔයාට ශරීරය අත්අඩංගුවට ගන්න පුලුවන්.

614
01:10:39,715 --> 01:10:41,046
ඒ උනාට ආත්මය බෑ.

615
01:10:42,818 --> 01:10:46,754
ආත්මය ගැන සත්‍යය තේරුම්
ගන්න රන්වීර්.

616
01:10:48,290 --> 01:10:50,087
නවත්තගන්නවා ඔහේගේ විකාර.

617
01:10:50,793 --> 01:10:53,057
මට ඇත්ත කියනවා මිනීමැරුම් ගැන..

618
01:10:53,128 --> 01:10:55,255
..ඔහේ අනුෂ්කාත් එක්ක එකතුවෙලා
කරපු.

619
01:10:55,998 --> 01:11:00,298
අනුෂ්කායි ඒ ගෙදරයි එක්ක තමුසෙට
තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

620
01:11:00,803 --> 01:11:01,827
කියනවා.

621
01:11:01,904 --> 01:11:04,031
ඒ ගෙදරත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධයද..

622
01:11:05,541 --> 01:11:07,941
..අනුෂ්කා එක්කත්
දැනගන්න ඕනේද?

623
01:11:08,978 --> 01:11:10,741
මේක බලන්න!

624
01:11:17,286 --> 01:11:20,687
මමත් මේ ගෙදරට අහුවුනා.

625
01:11:22,324 --> 01:11:24,952
මටත් සාපය වැදිලා ඉවරයි!

626
01:11:30,199 --> 01:11:34,067
මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ
හංගගෙන හිටපු රහස..

627
01:11:35,804 --> 01:11:37,328
..මම අද කියන්නම්.

628
01:11:40,843 --> 01:11:44,279
ස්ටීව් කියලා බේබද්දෙක්..

629
01:11:46,115 --> 01:11:49,107
..මාව ඒ ගෙදරට එක්ක ගියා
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

630
01:11:51,787 --> 01:11:56,247
ඒ ගෙදරට ආරක්ෂාවක් කරන්න.

631
01:11:58,193 --> 01:12:01,959
මේක මතුරලා තියෙන්නේ.
මේකෙන් මේ ගෙදර ආරක්ෂා වෙයි.

632
01:12:02,031 --> 01:12:03,965
දෙවියනේ!

633
01:12:07,202 --> 01:12:09,102
මේක තමයි අවශ්‍ය!

634
01:12:10,272 --> 01:12:12,604
මේ ගෙදර ආරක්ෂා කරගන්න..

635
01:12:13,842 --> 01:12:17,107
..භූතාත්මයට ආයෙත් මේ ගෙදරට
එන්න බැරිවෙන්න.

636
01:12:17,279 --> 01:12:19,008
මෙතනින් භූතාත්මය ඉවරවෙයි.

637
01:12:39,735 --> 01:12:40,963
ශිව දෙවියනේ!

638
01:13:04,126 --> 01:13:06,492
ඇය පොඩි දරුවෙක්. නමුත් භයානකයි.

639
01:13:10,032 --> 01:13:12,227
ඇයි ඔයා අරක්කු බොන්නේ?

640
01:13:13,736 --> 01:13:15,931
වෙන මොනවා කරන්නද?

641
01:13:17,606 --> 01:13:19,699
ඇය මට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෑ.

642
01:13:20,009 --> 01:13:23,308
හරි.
- මට බෑ.
- ඔයා මෙතන ඉන්න.

643
01:13:23,779 --> 01:13:25,542
ඔයා මෙතනම ඉන්න.

644
01:13:26,615 --> 01:13:27,946
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

645
01:14:31,213 --> 01:14:32,237
ස්ටීව්.

646
01:14:36,285 --> 01:14:39,982
ස්ටීව්. ස්ටීව්.

647
01:14:53,969 --> 01:14:56,494
ශිව දෙවියනේ!

648
01:15:00,109 --> 01:15:04,739
ශිව දෙවියනේ!

649
01:15:06,548 --> 01:15:08,880
ශිව දෙවියනේ!

650
01:15:10,552 --> 01:15:17,549
ශිව දෙවියනේ!

651
01:15:18,794 --> 01:15:23,697
ශිව දෙවියනේ!

652
01:16:00,102 --> 01:16:01,592
ඊලග සැරේ..

653
01:16:02,838 --> 01:16:05,830
..ඔයා මැරෙයි.
මාවත් මරාගෙනම.

654
01:16:07,676 --> 01:16:10,668
ඇය සාමාන්‍ය ආත්මයක් නෙවෙයි.
ඇය යක්ෂ ආත්මයක්.

655
01:16:12,181 --> 01:16:15,582
හොදට අහගන්න!
- ඔව්.

656
01:16:15,651 --> 01:16:16,913
මේක ගන්න
- මේක..

657
01:16:18,120 --> 01:16:20,520
මේක සොහොන්බිම මැද්දේ වලළන්න..

658
01:16:20,589 --> 01:16:21,851
..හරියටම රෑ දොලහට.

659
01:16:23,192 --> 01:16:25,660
ඊට පස්සේ අඩි 21ක් යනකම්
පස්ස හැරෙන්න එපා.

660
01:16:27,062 --> 01:16:29,895
මතක තියාගන්න.
හරියටම රෑ දොලහට.

661
01:16:30,699 --> 01:16:34,897
මේක පැළදගන්න.

662
01:16:38,707 --> 01:16:43,770
සාද රාත්‍රිය! සාද රාත්‍රිය!

663
01:16:44,580 --> 01:16:45,842
දොලහයි.

664
01:16:48,517 --> 01:16:52,920
ඒ උනාට හරියටම දොලහ නෙවෙයී.

665
01:16:59,461 --> 01:17:02,521
මේ ගේ මගේ විතරයි.

666
01:17:02,898 --> 01:17:05,196
ඇහුනද?
අපායටම වෙලා ඉදපං.

667
01:17:23,986 --> 01:17:25,851
කවුද?

668
01:17:27,756 --> 01:17:28,780
කවුද?

669
01:17:30,859 --> 01:17:33,589
මම කාටවත් බය නෑ!

670
01:17:34,296 --> 01:17:36,059
ස්ටීව් එක්ක හැප්පෙන්න හදන්න එපා.

671
01:17:36,999 --> 01:17:38,023
එපා!

672
01:17:39,101 --> 01:17:43,128
මෝඩයා! කොහෙද ඒක..

673
01:17:57,185 --> 01:17:59,517
කවුරුහරි ඉන්නවද?

674
01:18:00,222 --> 01:18:03,089
දොර අරින්න!

675
01:18:05,961 --> 01:18:06,985
දොර අරින්න!

676
01:18:18,874 --> 01:18:20,171
උදව් කරන්න!

677
01:18:24,579 --> 01:18:28,538
ස්ටීව් අතුරුදහන් උනා.
අපි ඔක්කොම හිර කරලා.

678
01:18:29,051 --> 01:18:30,746
ස්ටීව් තාම ජීවත් වෙනවා ඇද්ද?

679
01:18:31,153 --> 01:18:33,212
මේ හූනියම වදින ඕනෙම කෙනෙක්..

680
01:18:34,923 --> 01:18:36,948
..මගේ ආධ්‍යාත්මික බලයේ
සීමාවෙන් එලියට යනවා.

681
01:18:38,994 --> 01:18:43,624
මට පොත හොයාගන්න පුලුවන් උනොත්
ඔක්කොම රහස් එලිකරගන්න පුලුවන්.

682
01:18:44,966 --> 01:18:45,990
මොන රහස්ද?

683
01:18:46,768 --> 01:18:48,668
කවුද මේ ගෙදර නියම අයිතිකාරයා?

684
01:18:50,138 --> 01:18:51,935
ස්ටීව්ට ඒ ගේ හම්බවුනේ කොහොමද?

685
01:18:53,608 --> 01:18:54,632
ස්ටීව්ට අනුව..

686
01:18:55,143 --> 01:18:59,102
..මේ ගෙදර හිටපු අම්මයි දුවයි
අනතුරකින් මැරිලා.

687
01:19:00,682 --> 01:19:02,149
මට හිතෙන විදිහට නම්..

688
01:19:03,819 --> 01:19:08,256
..මැරුනේ දුව විතරයි,
අම්මා තාම ජීවත් වෙනවා.

689
01:19:08,957 --> 01:19:12,723
ඔක්කොම හූනියම් සාප
පටන් ගත්තේ ඒ පොතෙන්..

690
01:19:13,729 --> 01:19:15,253
..ඉවර වෙන්නෙත් ඒ පොතෙන්මයි.

691
01:19:16,064 --> 01:19:17,998
අපි පොත හොයාගත්තේ නැත්නම්..

692
01:19:18,066 --> 01:19:19,556
..අපිට කිසිම රහසක් දැනගන්න වෙන්නෑ.

693
01:19:20,135 --> 01:19:25,869
ස්ටීව්, අනුෂ්කා, අර අම්මා,පොත.

694
01:19:26,842 --> 01:19:28,275
අපිට මේවයින් එකක් හරි
හොයාගන්න පුලුවන්නම්..

695
01:19:29,244 --> 01:19:33,510
..ඔක්කොම රහස් දැනගෙන
මේ සාපයෙන් ගැලවෙන්න පුලුවන්.

696
01:19:34,616 --> 01:19:36,607
ඔයා මොනවම හරි දැනගෙන ඉන්න ඕනෙනේ..

697
01:19:36,685 --> 01:19:39,552
අපිව හරි මාර්ගයට ගන්න පුලුවන්.

698
01:19:41,289 --> 01:19:44,588
ගොඩක් හොයලා මම එක
දෙයක් හොයාගත්තා..

699
01:19:45,827 --> 01:19:49,763
..ඒ භූතාත්මය ඇතිවුනේ අර පොතේ
තියෙන හූනියමකින්.

700
01:19:51,867 --> 01:19:56,133
කෙනෙකුගේ ශරීරයකුයි
තව කෙනෙකුගේ ආත්මයකුයි.

701
01:19:57,906 --> 01:19:59,931
පාලනය කරන්නේ වෙනම කෙනෙක්.

702
01:20:01,810 --> 01:20:03,744
ඒකයි ඇයව පාලනය කරගන්න බැරි.

703
01:20:06,748 --> 01:20:10,912
ඇය දරුවෙක්.
ඇය ගොදුර සමග සෙල්ලම් කරලයි දඩයම් කරන්නේ.

704
01:20:12,554 --> 01:20:13,816
ඇය මිනී මරන්නේ රැවටීමෙන් මායාවෙන්.

705
01:20:16,525 --> 01:20:18,686
දැන් මෙන්න මේකටත් උත්තර දෙනවා.

706
01:20:21,029 --> 01:20:22,656
ඇයි ඔයා මේ ගෙදරින් එලියට යන්නැත්තේ?

707
01:20:26,635 --> 01:20:28,660
භූතාත්මයේ කෙස් ලබාගන්න..

708
01:20:30,972 --> 01:20:34,066
..මම මගේ බලයෙන් කොටසක් පාවිච්චි කරා.

709
01:20:35,844 --> 01:20:40,042
මම කෙස් ලබාගද්දි භූතාත්මය
මගේ එම බලය ලබාගත්තා.

710
01:20:40,882 --> 01:20:45,046
මම මේ සාපයෙන් මිදිලා මගේ
බලය නැවත ලබාගන්නකම්..

711
01:20:46,555 --> 01:20:47,920
..මට මේ කාමරෙන් එලියට යන්න බෑ.

712
01:20:48,757 --> 01:20:52,056
මේ යන්තරයකටවත් මාව
ආරක්ෂා කරන්න බෑ..

713
01:20:53,094 --> 01:20:55,528
..මම බේරිලා ඉන්න එකම හේතුව
මේ ගෙදරට කරලා තියෙන ආරක්ෂාවයි.

714
01:20:56,798 --> 01:20:59,665
තමුසෙගේ කතාව හොදට
ගොතලා තියෙනවා.

715
01:21:03,071 --> 01:21:06,837
ළගදිම හම්බවෙමු. ඇත්තත් එක්ක!

716
01:21:17,686 --> 01:21:19,745
අහානා කෝපි.

717
01:21:26,695 --> 01:21:28,026
මට එක දෙයක් තේරෙන්නෑ.

718
01:21:29,331 --> 01:21:32,994
ඒ ගෙදර එක්ක සම්බන්ධවුන
හැමෝම එක්කෝ මැරුනා..

719
01:21:33,969 --> 01:21:35,197
..නැත්නම් අතුරුදහන් උනා.

720
01:21:36,771 --> 01:21:37,795
අමුතුයි. නේද?

721
01:21:38,740 --> 01:21:41,732
මේක සංකීර්ණ වෙනවා වැඩි නැද්ද?

722
01:21:42,811 --> 01:21:45,905
අපි ස්ටීව්ව හොයාගත්තොත් හොදයි.

723
01:21:46,581 --> 01:21:49,482
එහෙම විතරයි අපිට අර ගෑනු කෙනාටයි
අනුෂ්කාටයි ළගාවෙන්න පුලුවන් වෙන්නේ.

724
01:21:50,285 --> 01:21:54,949
අහානා මේක හරි අමුතුයි නේද

725
01:21:55,657 --> 01:21:59,753
ඔයා බේරගන්න හදන කෙනාව
මට අත් අඩංගුවට ගන්න ඕනේ.

726
01:22:01,229 --> 01:22:02,560
ඒත් ඔයා මට උදව් කරනවා නේද?

727
01:23:00,055 --> 01:23:01,113
කවුද?

728
01:23:02,591 --> 01:23:03,615
ක.. කවුද?

729
01:23:04,726 --> 01:23:07,092
රන්වීර්, CBI එකේ
ඔයා ස්ටීව්ගේ බිරිදද?

730
01:23:07,896 --> 01:23:09,056
ස්ටීව්? ස්ටීව්?

731
01:23:09,931 --> 01:23:13,162
ඔව් මම ස්ටීව්ගේ බිරිද.

732
01:23:13,234 --> 01:23:16,567
ඒ උනාට මම මොකුත් කරේ නෑ.

733
01:23:16,638 --> 01:23:19,266
එයා බොරුකාරයෙක්!
එයා හැංගිලා ඉන්නේ.

734
01:23:19,507 --> 01:23:22,999
එයා කාටවත් කියන්නේ නෑ.
මට කියන්න පුලුවන්.

735
01:23:23,078 --> 01:23:25,979
එන්න.

736
01:23:26,281 --> 01:23:30,183
ඔයාලට එයාව හම්බවෙන්නනේ ඕනේ. එන්න.

737
01:23:30,251 --> 01:23:34,915
එයා මෙහේ. දුක් වෙන්න එපා.
මෙහේ හැංගිලා ඉන්නේ.

738
01:23:35,991 --> 01:23:38,789
එයාව අරන් යන්න.
එයා බොරුකාරයෙක්!

739
01:23:39,060 --> 01:23:41,927
එයා මට කරදර කරනවා.
යන්නෙම නෑ.

740
01:23:42,197 --> 01:23:44,188
මේකව අරන් යන්න!

741
01:23:54,576 --> 01:23:57,170
තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ඉවරයි!

742
01:24:00,115 --> 01:24:02,675
තව ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ දෙන්නයි.

743
01:24:03,218 --> 01:24:05,118
අනුෂ්කායි අර ගෑනියි.

744
01:24:05,553 --> 01:24:07,521
අපිට ඒ ගෑනිගේ ලිපිනය
හොයාගන්න නම්..

745
01:24:07,589 --> 01:24:10,786
..ගෙදර ලියකියවිලි හොයාගන්න වෙනවා..

746
01:24:10,859 --> 01:24:13,123
..විෂ්වාත්මා ආරක්ෂාවක් කරන්න
හදපු ගෙදර.

747
01:24:15,664 --> 01:24:17,598
අපි ඒ ගෑනු කෙනාගේ ලිපිනය
හොයාගත්තොත්..

748
01:24:17,666 --> 01:24:22,126
..මට අවශ්‍ය වෙන සාක්ෂියි ඔයාට..

749
01:24:23,004 --> 01:24:24,232
..අර කලු පොතයි හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.

750
01:24:28,176 --> 01:24:30,576
විෂ්වාත්මා ස්ටීව් ගැන කිව්ව දේවල් ඇත්තනම්..

751
01:24:32,147 --> 01:24:34,638
..කතාවේ ඉන්න ගෑනු කෙනත් ඇත්ත කෙනෙක්

752
01:24:35,684 --> 01:24:39,643
විෂ්වාත්මා කියපු දේවල් මේ
වෙනකම් ඇත්ත උනා.

753
01:24:44,192 --> 01:24:45,921
අපිට ගෙදර ලියකියවිලි
හොයාගන්න පුලුවන්නම්..

754
01:24:48,730 --> 01:24:51,221
හම්බවුනා. මට ලියකියවිලි හම්බවුනා.

755
01:24:52,000 --> 01:24:55,697
මේ තියෙන්නේ.
අයිතිකාරයා යශෝදා පූරි.

756
01:24:55,904 --> 01:24:57,838
ලිපිනය රාම්ගාද්.

757
01:26:01,669 --> 01:26:02,693
යශෝදා මහත්මිය.

758
01:26:02,771 --> 01:26:03,795
මොන යශෝදාද?

759
01:26:03,872 --> 01:26:04,896
යශෝදා පූරි.

760
01:26:05,240 --> 01:26:07,674
මෙහෙ ඇති යශෝදා පූරි කෙනෙක් නෑ.
මෙහෙන් යනවලා.

761
01:26:09,577 --> 01:26:12,671
ඔයාට උන දේ හොද දෙයක් නෙවෙයි.

762
01:26:13,515 --> 01:26:15,278
ඔයාට ඔයාටම සමාව දෙන්න පුලුවන්ද?

763
01:26:16,251 --> 01:26:18,776
ඒ සාපලත් නිවස නිසා ගොඩක්
මිනිස්සු මැරුනා.

764
01:26:21,790 --> 01:26:24,224
යශෝදා අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.

765
01:26:24,726 --> 01:26:28,059
මට බෑ ඔයාලට උදව් කරන්න.
මම දන්නෑ ඔයාලා මොනවා කියනවද කියලා.

766
01:26:28,129 --> 01:26:30,290
මම දන්නෑ ඔයාලව. යනවා.

767
01:26:31,099 --> 01:26:32,123
අපි යන්නම්.

768
01:26:32,801 --> 01:26:35,929
නමුත් ඔයා හංගගෙන ඉන්න රහස
නිසා ඔයාට සැනසීමක් ලැබෙන්නෑ.

769
01:26:37,705 --> 01:26:40,230
මොන රහසද?
මොනවද ඔයාලා දන්නේ?

770
01:26:41,609 --> 01:26:42,974
ස්ටීව් විතරක් දැනගෙන හිටපු රහසක්.

771
01:26:43,044 --> 01:26:47,003
ස්ටීව්! ස්ටීව්!

772
01:26:48,016 --> 01:26:52,612
මම ඌට සාප කරා!
ඌ කුණුවෙලා මැරෙයි!

773
01:26:53,254 --> 01:26:54,448
මිනිහා දැනටම මැරිලා ඉවරයි.

774
01:26:56,858 --> 01:26:57,950
ස්ටීව් මැරිලා.

775
01:27:00,895 --> 01:27:04,661
ඔයා ඇත්තද කියන්නේ? ස්ටීව්..

776
01:27:09,003 --> 01:27:10,197
මොනවද ඔයාලට දැනගන්න ඕනේ?

777
01:27:11,072 --> 01:27:12,096
අර ගෙදර ගැන.

778
01:27:14,509 --> 01:27:15,874
කලු පොත සහ සාපය ගැන.

779
01:27:18,279 --> 01:27:19,644
ඔබේ දුව ගැන.

780
01:27:19,714 --> 01:27:20,908
මට දුවෙක් නෑ.

781
01:27:23,151 --> 01:27:27,281
හිටියා. නමුත් මැරුනා.

782
01:27:34,762 --> 01:27:36,059
සාත්තරකාර විෂ්වාකර්..

783
01:27:38,032 --> 01:27:40,626
ඉසිවරයානෙනි, මම අවාසනාවන්ත
අම්මා කෙනෙක්.

784
01:27:41,769 --> 01:27:43,031
මම තුන් පාරක් ගැබ් ගත්තා.

785
01:27:45,173 --> 01:27:50,475
නමුත් ඒ හැම වෙලාවෙම ළමයා මැරුනා උපතෙදි.

786
01:27:53,615 --> 01:27:56,083
ඔබ තුල ඍණාත්මක බලයක් තියෙනවා.

787
01:27:58,519 --> 01:28:02,455
ඔබ ඔබේ ළමයි දැක්කම ..

788
01:28:03,057 --> 01:28:04,547
..ඒගොල්ලෝ මැරෙනවා.

789
01:28:06,027 --> 01:28:07,153
මම නිසා?

790
01:28:07,595 --> 01:28:10,086
ඔබ ඉපදුන වෙලාව නිසා..

791
01:28:11,232 --> 01:28:14,759
..ඔබ ඉපදිලා තියෙන්නේ ඍණාත්මක
බලයක් තියෙන වෙලාවක.

792
01:28:16,638 --> 01:28:19,198
ඔබේ වචන, ඔබේ බැල්ම හැමදෙයක්ම සාපයක්!

793
01:28:19,807 --> 01:28:23,573
මොනවාහරි කරලා මගේ ළමයා
බේරලා දෙන්න.

794
01:28:24,212 --> 01:28:27,181
කාටවත් දෛවය වෙනස් කරන්න බෑ.
-නෑ!

795
01:28:28,082 --> 01:28:32,781
ඒත් අපි වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරමු.

796
01:28:40,795 --> 01:28:41,853
මේක ගන්න.

797
01:28:42,664 --> 01:28:45,963
ළමයා ඔයාගේ අතට හම්බ උනාම..

798
01:28:47,802 --> 01:28:51,761
..කිරි දෙන්න කලින්,
මේ ගල දිහා එක පාරක් බලන්න.

799
01:28:52,473 --> 01:28:55,567
එතකොට මේ ගල කෑලි කෑලි
වලට කැඩිලා යයි.

800
01:28:57,111 --> 01:28:59,671
ඒකත් එක්කම ඔයාගේ ඍණාත්මක බලය..

801
01:28:59,747 --> 01:29:01,578
..නැති වෙයි.

802
01:29:02,684 --> 01:29:06,780
අවුරුදු 11ක් ගතවුනා දැනුනෙවත් නෑ.

803
01:29:08,189 --> 01:29:12,819
පරී... එයාට නම දැම්මේ පරී කියලා.

804
01:29:14,128 --> 01:29:16,153
එයා සුරංගනාවක් වගේ.

805
01:29:18,566 --> 01:29:23,196
එක පාරටම දේවල් වෙනස් උනා.

806
01:29:26,841 --> 01:29:29,639
දුවට අසනීප උනා.

807
01:29:30,144 --> 01:29:34,774
එයාට ඒ ලෙඩේ කවදාවත් හොද උනේ නෑ.

808
01:29:36,050 --> 01:29:38,951
එයා ඒකෙන් මැරුනා.

809
01:29:40,021 --> 01:29:41,147
මරණය නියතයි!

810
01:29:42,523 --> 01:29:44,548
ඉපදෙන හැමෝම මැරෙනවා.

811
01:29:45,927 --> 01:29:49,863
පුද්ගලයෙක් ජීවත් වෙන්නේ එයා
අරගෙන ආපු ජීවිත කාලය විතරයි..

812
01:29:49,931 --> 01:29:51,865
ඔබගේ දුව ගෙනාපු කාලය ඉවරයි.

813
01:29:51,933 --> 01:29:54,766
නෑ. මම මගේ දුවට යන්න දෙන්නේ නෑ.

814
01:29:55,703 --> 01:29:57,136
මගේ දුව තමයි මගේ ජීවිතය.

815
01:29:58,573 --> 01:30:02,509
එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ!
මම ස්වාභාවධර්මය වෙනස් කරනවා!

816
01:30:04,178 --> 01:30:08,581
අම්මා කැමති නම්
ඇයත් කැමති වෙන්න ඕනේ.

817
01:30:09,083 --> 01:30:14,043
ඔයාට ඔයාගේ තීරණය
වෙනස් කරන්න වෙනවා.

818
01:30:16,290 --> 01:30:22,229
මගේ දුව ජීවත් වෙයි!
මගේ දුව නැවතත් ජීවත් වෙයි!

819
01:30:26,701 --> 01:30:31,297
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
මම හූනියම්වල පිහිට පැතුවා.

820
01:30:32,040 --> 01:30:33,064
හූනියම්!

821
01:30:39,547 --> 01:30:40,707
මේක තමයි කලු පොත.

822
01:30:41,482 --> 01:30:44,144
මේක ඔබගේ සියලුම අසම්පූර්ණ..

823
01:30:44,218 --> 01:30:45,776
..ආශාවන් ඉෂ්ඨ කරයි.

824
01:30:50,491 --> 01:30:51,924
මේ පොතට පුලුවන්..

825
01:30:52,693 --> 01:30:58,097
..මැරුන කෙනෙකුට පණදෙන්න.

826
01:30:58,666 --> 01:31:00,998
මේ පොතට පුලුවන් ඒ කෙනාවම..

827
01:31:01,936 --> 01:31:05,235
..නැවතත් මරණයට පත් කරන්න.

828
01:31:07,141 --> 01:31:10,042
නවසඳ පායන රාත්‍රියක
මිනිස් ඇටසැකිල්ලක් ගෙනල්ලා..

829
01:31:11,179 --> 01:31:15,673
..මලකදේ ඔලුව ගෑනු ළමයා ලගින් තියන්න.

830
01:31:16,584 --> 01:31:18,677
සොහොන් බිමකින් ගත්ත
දූවිලි ඇයගේ දකුණු පැත්තෙනුත්..

831
01:31:19,253 --> 01:31:21,881
..මස්ටඩ් ඇට වම් අත පැත්තෙත් තියලා.

832
01:31:22,723 --> 01:31:24,088
නවසඳෙන් පස්සේ..

833
01:31:25,193 --> 01:31:29,596
..මිනිස් ලේ සඳ එලියෙන් නාවන්න.

834
01:31:30,765 --> 01:31:34,599
ඒ ලේ ඔබේ දුවගේ මුවට වැටුනම..

835
01:31:35,002 --> 01:31:36,333
..ඇයට පණ එයි.

836
01:31:37,138 --> 01:31:38,969
හැබැයි එකම එක ලේ බිංදුවක් විතරයි.

837
01:31:39,774 --> 01:31:41,605
ඒක හරියට කරගන්න බැරිඋනොත්..

838
01:31:41,676 --> 01:31:43,507
..ඇය මිනිස් ස්වරූපයට වඩා
වෙනස් ස්වරූපයකින් ජීවිතය ලබයි.

839
01:31:44,112 --> 01:31:45,579
ඇය මහා විනාශයන් සිදු කරයි.

840
01:31:46,514 --> 01:31:50,143
මේ මන්ත්‍ර යට ඉදලා උඩට
කියලා පිළිවෙත පටන් ගන්න.

841
01:31:55,156 --> 01:31:56,248
යශෝදා..

842
01:31:59,627 --> 01:32:02,289
ස්ටීව්. තමුසේ මොකද මෙහෙ කරන්නේ?

843
01:32:05,533 --> 01:32:08,661
ආදරියේ! මොකද මේ කරන්නේ!

844
01:32:10,138 --> 01:32:12,902
මෙතන ලොකු වැඩක් වෙනවා.

845
01:32:12,974 --> 01:32:14,908
හූනියමක්!
- ස්ටීව්!

846
01:32:15,309 --> 01:32:16,742
මෙතනින් යනවා ස්ටීව්!

847
01:32:17,011 --> 01:32:18,035
මම යන්නම්.

848
01:32:18,713 --> 01:32:20,908
මට ඕනේ මේ ගෙදර විතරයි.

849
01:32:23,317 --> 01:32:27,083
මේකේ අත්සන් කරන්න.
මම ලියකියවිලි ගෙනාවා.

850
01:32:28,756 --> 01:32:30,314
අත්සන් කරොත් මම යනවා.

851
01:32:30,558 --> 01:32:32,116
මට බෑ.

852
01:32:32,193 --> 01:32:37,290
අත්සන් කරේ නැත්නම්
මේ වැඩේ ගැන හැමෝටම කියනවා.

853
01:32:37,532 --> 01:32:42,993
ස්ටීව්! මේක කරන්න එපා.
මම වැඳලා කියන්නම්!

854
01:32:43,070 --> 01:32:44,264
කරුණාකරලා යන්න.

855
01:32:44,539 --> 01:32:47,269
මම ඔයා කියන විදිහට කරන්නම්.

856
01:32:47,708 --> 01:32:50,575
හැබැයි දැන් නෙවෙයි.
දැන්..

857
01:32:50,912 --> 01:32:52,470
..මට වෙලාවක් නෑ.

858
01:32:53,147 --> 01:32:57,049
මගේ අතින් වැරැද්දක් උනොත්
හැමදේම විනාශ වෙයි.

859
01:32:57,118 --> 01:33:00,645
මගේ දුව
- ඔයා අත්සන් කරේ නැත්නම් මම විනාශ වෙයි.

860
01:33:00,721 --> 01:33:04,088
මම ගැන හිතනවා!
මම පණ පිටින්. ඇය මැරිලා! මෝඩයා!
- ස්ටීව්!

861
01:33:04,525 --> 01:33:05,753
ඔයාගේ තත්වය අමතක කරන්න එපා!

862
01:33:16,037 --> 01:33:20,167
ස්ටීව් මාව අත අරින්න.
මට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

863
01:33:20,241 --> 01:33:21,265
අත්සන් කරනවා!

864
01:34:07,088 --> 01:34:10,819
එපා ස්ටීව්!

865
01:34:12,093 --> 01:34:16,894
යශෝදා පූරි තමුසේ මැරුනොත්,
මේ ගෙදරට මොකද වෙන්නේ.

866
01:34:16,964 --> 01:34:17,988
අත්සන් කරනවා.

867
01:34:19,166 --> 01:34:21,828
මේක ඇරන් අත්සන් කරනවා. ඉක්මනට.

868
01:34:23,137 --> 01:34:26,072
යශෝදා... මෙතනත්.

869
01:35:00,641 --> 01:35:05,271
තමුසේ මගේ ගෙදරයි සතුටයි උදුරගත්තා.

870
01:35:06,213 --> 01:35:08,773
තමුසේ කවදාවත් සතුටින් ජීවත් වෙන්නේ නෑ.

871
01:35:09,517 --> 01:35:13,715
තමුසේ මැරෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරයි.
ඒත් තමුසේ මැරෙන්නෑ.

872
01:35:14,789 --> 01:35:16,950
උඹ පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වෙයි.

873
01:35:18,259 --> 01:35:22,923
උඹ පිස්සෙක් වගේ ඇවිදියි.
මම උඹට සාප කරනවා!

874
01:35:24,598 --> 01:35:28,090
මම උඹට සාප කරනවා! සාප කරනවා!

875
01:35:28,169 --> 01:35:31,730
මේ ගෙදර හෙවනැල්ල වැටෙන එකෙක්වත්..

876
01:35:31,806 --> 01:35:35,139
..ජීවත් වෙන එකක් නෑ.

877
01:35:35,910 --> 01:35:38,936
මේක මගේ සාපය! මගේ දුව..

878
01:36:18,252 --> 01:36:20,777
මගේ දුවට පණ ආවා..

879
01:36:21,522 --> 01:36:22,921
..හැබැයි භූතාත්මයක ස්වරූපයෙන්.

880
01:36:24,158 --> 01:36:26,820
මමත් දැන් මගේ දුවට බයයි..

881
01:36:27,094 --> 01:36:30,188
..මේ ආරක්ෂාව තුල මම ජීවත්වෙනවා.

882
01:36:32,133 --> 01:36:35,296
දැන් මම මගේ පාපයන් ගෙවනවා.

883
01:36:38,572 --> 01:36:39,937
ඔයාට බැරිද සාපය ඉවත් කරන්න?

884
01:36:40,007 --> 01:36:44,569
මට ඕනේ උනත් ඒක කරන්න බෑ.

885
01:36:45,679 --> 01:36:51,948
මම හැදුවේ හූනියමකින් මගේ
මැරුන දුවට පණදෙන්න.

886
01:36:52,787 --> 01:36:55,756
මම දැනගෙන හිටියා
පොඩි වැරැද්දකින් උනත්..

887
01:36:55,823 --> 01:36:57,586
..භයානක ප්‍රථිපල ලැබෙනවා කියලා.

888
01:36:58,626 --> 01:37:01,891
ඒත් මම මේ වැරැද්ද කරන්න
තරම් දුර්වල උනා.

889
01:37:03,063 --> 01:37:05,998
මම ඒ වෙලාවේ
කෙන්තියෙන් කරපු සාපය..

890
01:37:06,066 --> 01:37:08,864
..ඒ කෙල්ලගේ මනසේ තැන්පත් උනා.

891
01:37:09,904 --> 01:37:12,532
ඒ සාපය ඒ කෙල්ලගේ
එකම අරමුණ බවට පත්වුනා.

892
01:37:13,808 --> 01:37:18,507
මොනදේ උනත් ඒක කරන්නේ
මගේ දුව නෙවෙයි.

893
01:37:19,947 --> 01:37:21,847
මගේ පරීට මෙහෙම කරන්න බෑ.

894
01:37:23,017 --> 01:37:24,712
පරී කොහොමද මේවා කරන්නේ?

895
01:37:25,753 --> 01:37:28,187
මේ හැමදෙයක්ම කරන්නේ අර හූනියම.

896
01:37:28,255 --> 01:37:29,745
මම නිසා.

897
01:37:30,691 --> 01:37:33,182
මම නිසා ගොඩක් අහිංසක මිනිස්සු මැරුනා.

898
01:37:34,595 --> 01:37:35,789
මම නිසා.

899
01:37:40,868 --> 01:37:46,238
මම කරපු වැරැද්දට මට කවදාවත්
සමාව ලැබෙන්නෑ.

900
01:37:48,142 --> 01:37:50,576
මම මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න ඕනේ.

901
01:37:58,619 --> 01:38:02,248
දෙවියනේ මට සමාව දෙන්න.

902
01:38:04,124 --> 01:38:05,921
මම ඔබගේ මාර්ගයෙන් පිට පැන්නා.

903
01:38:08,863 --> 01:38:10,194
යශෝදා නතරවෙන්න!

904
01:38:27,915 --> 01:38:32,682
මෙහේ ජීවත් වෙන්න අමාරුයි!

905
01:38:32,753 --> 01:38:37,850
පරිස්සම් වෙන්න ජීවත් වෙන්න ඕනේනම්!

906
01:39:38,719 --> 01:39:40,152
රන්වීර්!

907
01:40:01,275 --> 01:40:02,299
රන්වීර්!

908
01:40:11,185 --> 01:40:14,211
දෙවියනේ! මට සමාවෙන්න රන්වීර්.

909
01:40:14,288 --> 01:40:17,724
මම වැරදියි.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නයි තිබුනේ.

910
01:40:18,659 --> 01:40:20,820
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරේ?
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය පූජා කරේ?

911
01:40:22,262 --> 01:40:26,790
ඔයාගේ ජීවිතය
මගේ ජීවිතයට වඩා වටිනවා.

912
01:40:30,037 --> 01:40:33,632
එක යන්තරයකට ජීවිත දෙකක් බේරගන්න බෑ.

913
01:40:34,008 --> 01:40:36,101
කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

914
01:40:39,513 --> 01:40:40,810
එපා රන්වීර්!

915
01:40:40,881 --> 01:40:45,113
යන්න මෙහෙන් යන්න.
- එපා රන්වීර්.

916
01:40:45,185 --> 01:40:47,153
මම ගැන වදවෙන්න එපා. යන්න.

917
01:40:47,221 --> 01:40:49,815
රන්වීර් මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

918
01:40:51,992 --> 01:40:56,725
මෝඩයෝ! මගේ ජීවිතය ඉවරයි!

919
01:41:02,803 --> 01:41:04,293
නෑ! නෑ!

920
01:41:06,740 --> 01:41:10,972
රන්වීර් නැගිටින්න! නැගිටින්න! රන්වීර්!

921
01:41:14,081 --> 01:41:18,211
ස්ටීව්! යශෝදා! රන්වීර්!

922
01:41:19,753 --> 01:41:20,981
ඔක්කොමලා මැරුනා.

923
01:41:21,955 --> 01:41:24,082
දැන් අපේ වාරය.

924
01:41:25,893 --> 01:41:27,155
ඔයාට මේක කියන්න ඕනෙද?

925
01:41:31,999 --> 01:41:35,958
එක මාර්ගයක් වැහෙනකොට,
දෙවියෝ තව මාර්ගයක් ආරම්භ කරනවා.

926
01:41:37,738 --> 01:41:40,832
නවසඳ දවසක ඒ භූතාත්මය උපත ලැබුවා.

927
01:41:41,642 --> 01:41:46,511
තව දවස් 3කින් ආයෙත්
නවසඳ දවසක් එනවා.

928
01:41:48,682 --> 01:41:52,277
ඇය ඉපදුන දවසම ඇගේ මරණය
වෙන දවසම වෙනවා.

929
01:41:53,587 --> 01:41:54,986
අපි මේ අවස්ථාව මගඇරියොත්..

930
01:41:55,055 --> 01:41:58,218
..අපිට තව අවුරුදු ගානක් බලන් ඉන්න වෙනවා
අයේ මේ වගේ දවසක් එනකම්.

931
01:41:59,126 --> 01:42:01,117
ඒ වෙනකම් අපි ජීවත් වෙන එකක් නෑ.

932
01:42:03,530 --> 01:42:04,792
මට තේරෙන්නේ නෑ.

933
01:42:08,068 --> 01:42:09,262
මම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.

934
01:42:09,903 --> 01:42:12,667
ඒක හරියයිද නැද්ද කියලා
හරියටම කියන්න බෑ.

935
01:42:12,873 --> 01:42:14,704
බලන්න.

936
01:42:15,943 --> 01:42:18,605
මේ පොතේ තියෙන පූජා ක්‍රමයකින්..

937
01:42:18,679 --> 01:42:21,147
..අපිට සාපය නවත්තන්න පුලුවන්
කලු පොත නැතුව උනත්.

938
01:42:22,182 --> 01:42:23,274
නමුත් ඒක භයානකයි.

939
01:42:24,585 --> 01:42:27,816
අපි අසාර්ථක උනොත් අපි මැරෙනවා.

940
01:42:28,255 --> 01:42:32,749
ඔයා කැමති මාර්ගය තෝරගන්න අහානා.

941
01:42:33,761 --> 01:42:34,785
මට කියන්න මේක කරන හැටි.

942
01:42:36,063 --> 01:42:37,690
ඔයා දන්නවද කරන්න යන
වැඩේ බරපතලකම?

943
01:42:39,099 --> 01:42:41,659
දැන දැනම මරණයට අත වනන එක
නුවණක්කාර වැඩක් නෙවෙයි.

944
01:42:42,069 --> 01:42:44,629
මේක සියදිවි නසාගන්නවා වගේ වැඩක් අහානා.

945
01:42:44,938 --> 01:42:48,066
අපි සාර්ථක වෙන්න තියෙන්නේ
ඉතාම පොඩි අවස්ථාවයි.

946
01:42:48,675 --> 01:42:49,835
ඉතාම පොඩි අවස්ථාවයි!

947
01:42:50,644 --> 01:42:54,171
මම දෛවය විශ්වාස කරනවා..

948
01:42:54,248 --> 01:42:55,545
..මම ලෑස්තියි.

949
01:42:56,917 --> 01:43:00,751
සිය පාරක් හිතලා තීරණය කරන්න අහානා.

950
01:43:02,156 --> 01:43:04,522
දහස් පාරක් හිතුවත්..

951
01:43:04,591 --> 01:43:05,785
..මගේ තීරණය වෙනස් වෙන්නෑ.

952
01:43:06,827 --> 01:43:09,728
ජීවත් වෙන්න ආස කෙනා මරණයට බයයි.

953
01:43:10,264 --> 01:43:12,755
මම මේ සාපයට අහුවෙලා ඉවරයි.

954
01:43:13,801 --> 01:43:15,063
මම කොහොමත් මැරෙන්න ඉන්නේ.

955
01:43:16,103 --> 01:43:18,867
උත්සාහ කරද්දි මැරුනට මම දුක් වෙන්නෑ.

956
01:43:20,007 --> 01:43:21,941
මගේ නංගි නැතුව මම කොහොමද
අම්මා ගාවට යන්නේ?

957
01:43:24,812 --> 01:43:26,973
මේ සටන මගේ විතරක් නෙවෙයි
අපේ..

958
01:43:27,614 --> 01:43:28,638
..ඔක්කොම මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

959
01:43:28,715 --> 01:43:32,207
ගොඩක් මිනිස්සුන්ගේ ජීවිතවල වගකීම
මගේ කර මත පැටවිලා.

960
01:43:33,520 --> 01:43:36,614
මගේ මරණයට මේ සාපය ඉවර කරන්න පුලුවන්නම්..

961
01:43:37,157 --> 01:43:39,785
..මම කැමතියි දහස් වාරයක් උනත්
මැරෙන්න.

962
01:43:45,566 --> 01:43:48,626
අපිට බලන් ඉන්න වෙනවා..

963
01:43:49,870 --> 01:43:50,894
..දවස් 3ක්.

964
01:44:49,229 --> 01:44:51,561
සාර්ථක උනත් නැතත්.

965
01:44:52,132 --> 01:44:54,896
ජීවිතයක් නැති උනත්.

966
01:44:55,535 --> 01:44:58,163
බයක් තිබුනත් නැතත්.

967
01:44:59,172 --> 01:45:00,696
මේක මෙහෙයුමක් විතරයි!

968
01:45:08,515 --> 01:45:09,982
මම මෙතන ඉදන් යාඥා කරන්නම්..

969
01:45:10,684 --> 01:45:14,643
..ගෙදර සාලේ වත් පිළිවෙත් කරන්න ඕනේ.

970
01:45:16,490 --> 01:45:21,052
අද රෑ 12ට නවසඳ පායනවා.

971
01:45:21,762 --> 01:45:23,957
12.10ට ඉවර වෙනවා.

972
01:45:24,898 --> 01:45:26,923
ඔයාට තියෙන්නේ මිනිත්තු දෙකක් විතරයි.

973
01:45:28,302 --> 01:45:30,770
සඳ අදුරේ ගිලෙන කොටම..

974
01:45:31,638 --> 01:45:35,938
..ඔයාගේ යන්තරය භූතාත්මය ඉස්සරහට
විසි කරන්න.

975
01:45:37,177 --> 01:45:40,578
ඒ වෙලාවෙදි භූතාත්මයේ බලය
දුර්වල වෙනවා.

976
01:45:41,682 --> 01:45:44,879
ඇය එවිට අලුත් ශරීරයක් හොයයි ඇතුල්වෙන්න.

977
01:45:45,652 --> 01:45:47,517
ඇය උත්සාහ කරයි ඔබේ ශරීරයට ඇතුල්වෙන්න.

978
01:45:48,055 --> 01:45:49,989
ඇය ඔබේ ශරීරයට ඇතුල්වෙනකොටම..

979
01:45:50,624 --> 01:45:53,991
..ඔයාගේ බඩට පිහියෙන් ඇනගන්න.

980
01:45:54,895 --> 01:45:56,089
ඇය හිරවෙයි.

981
01:45:57,164 --> 01:45:58,995
ඇය ඔබට රිද්දන්න හදයි.

982
01:46:00,233 --> 01:46:04,533
නමුත් ඔබට ඉවසගෙන ඉන්න වෙනවා
නවසඳ බහිනකම්.

983
01:47:23,984 --> 01:47:25,008
ආහ්!

984
01:47:40,834 --> 01:47:42,631
මේක වෙන්න බෑ.

985
01:47:43,570 --> 01:47:44,832
ඇයට බෑ මාව පරද්දන්න.

986
01:47:45,005 --> 01:47:46,097
ඇයට බෑ මාව පරද්දන්න!

987
01:47:46,706 --> 01:47:49,641
මගේ යාඥා පලකට නැතිවෙන්න බෑ.

988
01:47:50,744 --> 01:47:51,972
අහානා. අහානා.

989
01:47:52,746 --> 01:47:56,045
අහානා මට සමාවෙන්න!

990
01:47:56,783 --> 01:47:59,115
අහානා මට සමාවෙන්න.

991
01:49:49,229 --> 01:49:50,253
අහානා!

992
01:49:57,037 --> 01:49:58,197
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

993
01:49:58,672 --> 01:50:00,867
මම හිතුවේ මට මේ සාපයෙන් ගැලවෙන්න
බැරිවෙයි කියලා.

994
01:50:02,008 --> 01:50:04,704
මම හිතුවා පැනලා යන්නැතුව..

995
01:50:05,178 --> 01:50:06,543
..ඒකට මූන දෙන්න ඕනේ කියලා.

996
01:50:07,214 --> 01:50:09,808
පොලීසිය මාව පිස්සන් කොටුවට යැව්වම..

997
01:50:10,817 --> 01:50:13,877
..මම පැනලා ගියා මගේ නිර්දෝශී භාවය
ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි හොයන්න.

998
01:50:14,888 --> 01:50:17,288
විශ්වාත්මාගේ යන්තරේ පිහිටෙන්..

999
01:50:17,891 --> 01:50:18,983
..පණ බේරගෙන මම පිස්සන් කොටුවෙන් පැනලා ගියා..

1000
01:50:19,659 --> 01:50:23,789
..මට තිබුනේ එකම මෙහෙයුමයි.
කලු පොත හොයාගන්න එක.

1001
01:50:24,664 --> 01:50:27,861
මම ඒක ඇරගෙන හැමෝගෙන්ම හැංගිලා..

1002
01:50:28,101 --> 01:50:30,865
..ඒ පොතේ තියෙන බලය ලබාගෙන.

1003
01:50:31,738 --> 01:50:35,572
නවසඳ රාත්‍රිය එනකම් බලන් හිටියා.

1004
01:50:42,849 --> 01:50:44,578
අපි ගෙදර යමු.

1005
01:50:45,151 --> 01:50:46,641
අම්මා ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.

1006
01:50:47,305 --> 01:50:53,581
for uploading subtitles, please login now

1006
01:50:54,305 --> 01:51:00,531