Taxi.3.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - Thai subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,200
⛪⛪⛪ ප්‍රභාෂණ හිරුෂාන් (හිරූ) ⛪⛪⛪
පස්වන උපසිරැසි ගැන්වීම 18 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන්
www.baiscopes.com
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.

2
00:00:10,224 --> 00:00:15,224
www.baiscopes.com
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.

3
00:00:17,000 --> 00:00:23,074

4
00:03:10,783 --> 00:03:12,200
හීන දැකපන් ', සහෝ !

5
00:03:34,867 --> 00:03:35,992
ඔයාට හයර් එකක් නැද්ද ?

6
00:03:36,033 --> 00:03:39,408
මගෙ දෙවියන්ගෙ වරම ආකර්ශනීයයි ,
මගෙ හදවත අරන් තියෙන්නෙ ...

7
00:03:41,075 --> 00:03:42,533
ඒත් සමහර විට මට ඒක හදාගත්ත පුලුවන් වෙයි ?

8
00:03:43,075 --> 00:03:45,200
ආ ... මගෙ දෙවියන්ට මගෙ හැගීම් තේරිලා වගේ !

9
00:03:45,992 --> 00:03:47,117
මේ ගානට මම කාවද මරන්න ඕනෙ ?

10
00:03:47,450 --> 00:03:50,367
කවුරුත් නෙමෙයි, ඒත් මට ගුවන්තොටුපලට යන්න ඕනේ .
ඔයා හිතනවද ඒක විනාඩි 20 න් කරන්න පුලුවන් කියලා ?

11
00:03:50,658 --> 00:03:53,575
විනාඩි 20 න් ? ඉතුරු කරන්න මට සැන්විච් එක කා ගන්න වෙලාවක් ... නගින්න !

12
00:03:59,617 --> 00:04:02,408
මේක නියම අවස්ථාවක් අලුත් කට්ටලය පරීක්ෂා කරලා බලන්න ...

13
00:04:02,450 --> 00:04:03,367
පොඩ්ඩක් ඉන්න මට ඔයා හිතන දේ දැනගන්න !

14
00:04:36,283 --> 00:04:38,075
ඔයාට අවුලක් යයිද මම සින්දුවක් දැම්මොත් ?

15
00:04:38,117 --> 00:04:39,908
නෑ ...ඒත් දැන්ම යමු !

16
00:04:42,742 --> 00:04:43,992
ඔන්න අපි යනවා...!

17
00:04:57,658 --> 00:05:00,158
මගේ දෙවියන් වාසනාවන්තයි ,මේ පාර හිස් සීත කාලෙට ...

18
00:05:00,200 --> 00:05:01,908
ඒක ගොඩක් හොදයි සිරි නරඹන්න!

19
00:05:01,950 --> 00:05:03,242
ඔව් ,මගේ වාසනාවට ...

20
00:05:10,992 --> 00:05:13,367
ඒත් මේ හැමදේකින්ම අපිව පරක්කු කරනවා ...

21
00:05:13,408 --> 00:05:16,283
ඔයාගෙ සීට් බෙල්ට් එක දා ගන්න ,
මම 3 වෙනි ගියර් එකට මාරු කරන්න හදන්නෙ ...

22
00:05:16,325 --> 00:05:17,325
අවුලක් නෑ !

23
00:05:40,117 --> 00:05:41,158
ඔයාට වෙනසක් දැනුනද ?

24
00:05:41,408 --> 00:05:42,533
හොදයි , නෑ ...

25
00:05:42,575 --> 00:05:43,367
මටත් නෑ ...!

26
00:05:46,950 --> 00:05:49,158
ඒ ඩැනියල් නෙමෙයිද ?

27
00:05:49,242 --> 00:05:50,867
වෙන කවුරු කියලද ඔහේ හිතන්නෙ ?
ගුවන් හමුදාව ?

28
00:05:50,908 --> 00:05:54,617
පේන විදියට මිනිහා ඉන්නෙ හොදට !
පොලිසියට නම් ඌව ඉක්මනට අල්ල ගන්න බැරි වෙයි !

29
00:05:54,658 --> 00:05:58,783
මට නම් විශ්වාස නෑ ...
පේනවිදියට , පොලිසිය ගාව අලුත් ආයුධයක් තියෙනවා !

30
00:05:58,825 --> 00:06:01,908
අලුත් ආයුධයක් ? මොන වගේ ආයුධයක්ද ?

31
00:06:01,950 --> 00:06:03,783
රහසිගත එකක් .

32
00:06:03,825 --> 00:06:06,492
"ප්‍රාන්ත පොලීසිය"

33
00:06:11,700 --> 00:06:12,950
මේක නම් කම්මලී ...

34
00:06:20,367 --> 00:06:22,533
මගුල ! 298 km/h!

35
00:06:22,575 --> 00:06:26,492
අවදානයයි !
සුදු පාට කැබ් එක 298 km/h...එලවනවා .

36
00:06:26,533 --> 00:06:28,617
මම ආයෙත් කියනවා : 298 km/h!

37
00:06:28,658 --> 00:06:30,242
අහුනා , අපි ඒක බලාගන්නම් !

38
00:06:43,075 --> 00:06:45,867
මම දුක් වෙවී හිටියෙ ,
මම හිතුවෙ එයාලා නිදි ඇති කියලා !

39
00:06:45,908 --> 00:06:47,075
ඒත් ඒක පොලිස් කාර් එකක් !

40
00:06:47,117 --> 00:06:48,700
නෑ , පරන යාලුවො ටිකක් විතරයි ...

41
00:06:48,742 --> 00:06:50,867
එයාල ගොඩක් සෙල්ලක්කාරයි , ඔයා දන්නවනෙ !

42
00:06:51,700 --> 00:06:52,992
අපි ලං වුනාම පුලුවන් ඉක්මනට ඌගෙ
නම්බර් එක ලියාගන්න !

43
00:06:53,033 --> 00:06:53,783
බය වෙන්න එපා ...

44
00:06:59,533 --> 00:07:00,408
"යනවා Marseille!"

45
00:07:00,450 --> 00:07:03,242
ඒයි ඒක අංක තහඩුවක් නෙමෙයි !
ඒක ඊ-මේල් එකක් !

46
00:07:11,242 --> 00:07:12,825
හරි , සෙල්ලම ඉවරයි .
අල්ලගන්න !

47
00:07:19,700 --> 00:07:20,825
ඒයි , ඇයි තමුස්සෙ මේක නැවැත්තුවෙ ?

48
00:07:20,867 --> 00:07:22,742
ඔහේ විහිලු කරනවද ?
මම අඩියටම පාගන් ඉන්නෙ !

49
00:07:24,825 --> 00:07:25,658
ඒ නයිට්‍රෝද ?

50
00:07:25,700 --> 00:07:27,992
නෑ ,මගෙ යාලුවෙක්ට බාර් එකක් තියෙනවා ...

51
00:07:28,158 --> 00:07:29,825
ඒක හැදුවෙ පැස්ටිස් වලින් .

52
00:07:30,158 --> 00:07:32,908
ඔයාට ඕනෙ නම් , මට ලිපිනය දෙන්න පුලුවන් ...

53
00:07:32,950 --> 00:07:34,283
ඔයා ගොඩක් හොදයිනේ !

54
00:07:49,575 --> 00:07:52,700
පොඩ්ඩක් ඉන්න ... ඒ TGV(වේගවත්ම දුම්රියක්) එකද ?

55
00:07:52,742 --> 00:07:54,158
ඔව් , ඒක හොද භාන්ඩයක් ...

56
00:07:54,242 --> 00:07:58,575
රේල් පාරෙ නම් ඒක වේගවත් ...
ඒත් මේ පාරෙ නම් ඒක පොඩ්ඩක් හිමින් යන්නෙ !

57
00:08:00,033 --> 00:08:01,283
මගෙ දෙවියනේ !

58
00:08:07,033 --> 00:08:08,075
මම කොහෙන්ද ඔයාව බස්සන්න ඕනේ ?

59
00:08:08,117 --> 00:08:09,825
මෙතන!
හරියටම මෙතන .

60
00:08:12,492 --> 00:08:14,200
විනාඩි 19 යි තත්පර 32 යි !

61
00:08:17,283 --> 00:08:20,117
මම පුදුම වුනා !
කිසිම කෙනෙක්ට ඒක දරාගන්න පුලුවන් වෙලා නෑ ...

62
00:08:20,158 --> 00:08:23,158
සාමාන්‍යයෙන් මම නැවැත්තුවාම , පනිනවා !
...කෙලින්ම මල්ලට !

63
00:08:23,492 --> 00:08:24,283
ස්තුතියි!

64
00:08:29,658 --> 00:08:31,075
ඔයාට විශ්වාසද මේක හරි තැන කියලා ?

65
00:08:31,200 --> 00:08:32,492
අනිවා .

66
00:08:37,658 --> 00:08:39,825
මට පේනවා ...

67
00:08:41,492 --> 00:08:43,783
හොදයි ස්තූතියි ඔයාගෙ සහයෝගයට ...

68
00:08:46,617 --> 00:08:49,575
කියන්න මට , මම ඔයාව දන්නෙ නැද්ද කොහොමහරි ...?

69
00:08:49,658 --> 00:08:52,325
මට ඔයාව හම්බෙලා තියෙනවා නම් , මට ඒක මතක තියෙන්නෙ ඕනෙ !

70
00:08:53,158 --> 00:08:54,325
ජයවේවා !

71
00:09:00,242 --> 00:09:01,700
එමිලීන් කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ

72
00:11:07,867 --> 00:11:09,200
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ ?

73
00:11:09,908 --> 00:11:14,200
මුකුත් නෑ . මම නපුරු හීනයක් දැක්කා .
ආපහු නිදාගන්න , වස්තුවේ .

74
00:11:39,158 --> 00:11:40,367
මොන මගුලක්ද ඔහේ කරන්නෙ ?

75
00:11:40,408 --> 00:11:42,950
මුකුත් නෑ! මාස 8 ක ඉදලා විතරයි මට නිදාගන්න බැරි !

76
00:11:43,617 --> 00:11:44,742
අර කල්ලිය හින්දද ?

77
00:11:44,992 --> 00:11:49,492
අපි උන්ගෙ පස්සෙන් මාස 8ක් තිස්සෙ පන්නවා .
මාස 8 ක් ! මට උන්ව අමතක කරන්න බෑ !

78
00:11:49,533 --> 00:11:53,492
මට ඒක තේරුනා ! මම ඔයාට දෙයක් කියන්න හැදුවා
මාස 8 ක ඉදලා !

79
00:11:53,533 --> 00:11:56,450
මම දන්නවා , මම දන්නවා ... අපිට නිකන්ම අහුවෙන්න බෑ ,
අපි මොනා කරත් ප්‍රශ්නයක් නෑ !

80
00:11:56,492 --> 00:11:57,908
ඔයාට ඇහුනද මම කියපු දේ ?

81
00:11:57,950 --> 00:11:58,575
අනිවා !

82
00:11:58,617 --> 00:12:00,825
මම සතුටු වෙනවා ඔයා ඒක කිව්වට ,
මොකද මාස 8 ඇතුලට මංකොල්ලකෑම් 27 යි ...

83
00:12:00,867 --> 00:12:02,533
හැම ඇදුමක්ම හරියට නත්තල් සීයා වගේ ,
ඔයාට ඒක හිතාගත්තැහැකිද ?

84
00:12:02,617 --> 00:12:04,742
එතකොට ඔයා තවත් නත්තල් සීයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ , හරිනෙ ?

85
00:12:04,783 --> 00:12:06,658
මම විශ්වාස කරනවා ! මම කිව්වෙ , නෑ ,
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි ...

86
00:12:06,700 --> 00:12:09,450
දැන් සීත කාලේ මෙහෙ. මම දුක් වෙන්නෙ එයාලා මොන වගේ නත්තල් තෑග්ගක්
ලෑස්ති කරනවද කියන එක ගැන !

87
00:12:09,492 --> 00:12:11,992
කතා කලා වගේම , මම නම් දන්නවා මොන වගේ නත්තල්
තෑග්ගක්ද ඔයාට දෙන්නෙ කියල ...

88
00:12:13,492 --> 00:12:17,950
ස්තූතියි පෙට්ට්‍රා ඒත් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ මට .
මම නත්තල් වෙද්දි ඒ කල්ලිය අල්ලන්න ඕනේ !

89
00:12:18,117 --> 00:12:21,158
එතකොට මම එමිලින් , මට ඔයාට කතා කරන්න
ඕනෙ නත්තල් වලට කලින් !

90
00:12:21,700 --> 00:12:23,158
හරි , ඒකයි ගනුදෙනුව .

91
00:12:24,450 --> 00:12:25,450
ඔයා මොකද කරන්නෙ ?

92
00:12:25,825 --> 00:12:26,992
මම කාර්යාලය ට යනවා .

93
00:12:27,367 --> 00:12:28,617
ඒත් පාන්දර 3 ට !

94
00:12:28,700 --> 00:12:35,575
මොකක් ? ඔව් ... ඒකට කමක් නෑ .
මම පැය ගානක ට්‍රැෆික් එහෙකින් බේරෙනවා .

95
00:12:35,617 --> 00:12:37,075
විශ්වාසයි කිසිම ට්‍රැෆික් එකක් නැතුව ඇති !

96
00:12:37,117 --> 00:12:37,950
හොදයි !

97
00:12:42,992 --> 00:12:44,408
කාර්යාලයේන් ඔයාව හම්බෙන්නම් ?

98
00:13:29,450 --> 00:13:31,283
හලෝ , මම කැමති නෑ පත්වීමක් හදාගන්න !

99
00:13:31,950 --> 00:13:33,825
ලිලී , වස්තුවේ !
ඔයා කලින් නැගිටලා !

100
00:13:33,867 --> 00:13:36,533
ඔව් ! මම නැගිට්ටෙ පාන්දර 4 ට ,
මොකද මගෙ මිනිහා එයාගෙ කාර් එක හදනවා !

101
00:13:36,575 --> 00:13:39,033
ඒත් ඒක කැඩිලා නෑ !
මේ සීතල කාලේ .

102
00:13:39,242 --> 00:13:42,533
මම පොඩි අලුත්වැඩියාවක් කර කර හිටියේ මේක තව
කාලගුනයට ස්ථාවර වෙන්න ...

103
00:13:43,533 --> 00:13:46,700
අහනවා , ඔයාට මගෙ ඇදට හීටරයක් හයි කරන්න පුලුවන්ද
ඔයා යන වෙලාවට ?

104
00:13:46,783 --> 00:13:50,033
ඒකෙන් පොඩ්ඩක් මාවත් ස්ථාවර කරයි ,
මම තනියම සීත ඇදක ඉන්නකල් !

105
00:13:50,075 --> 00:13:52,742
සීත කාලේ විතරක් නෙමෙයි මුලු අවුරුද්ද පුරාවටම !

106
00:13:52,783 --> 00:13:53,783
එහෙම කියන්න එපා , ලිලී ...

107
00:13:53,825 --> 00:13:58,158
මාව අල්ලන්න එපා ! මට ජීවිත කාලෙම යයි මජං අයින් කරගන්න !

108
00:13:58,492 --> 00:14:00,033
මොකක්ද scrungie කියන්නෙ ?

109
00:14:00,075 --> 00:14:05,033
ඒ කියන්නෙ ජෝගු,බාල්ලි,භාජන වගේ ඒවා සුද්ද කරන්න
ගන්න එකක් - මම වගේ !

110
00:14:05,075 --> 00:14:07,033
එහෙම කියන්න එපා ! ඉන්න මම අත් හෝදගෙන එනකල් ,
මම විනාඩියෙන් ඔයත් එක්ක ඉන්න එන්නම්.

111
00:14:07,075 --> 00:14:09,825
නැ නැ නැ නැ මහත්තයෝ ,
එහෙම නෙමෙයි ඒක සිද්ද වෙන්නෙ !

112
00:14:09,950 --> 00:14:13,783
ඔයා ඔයාගෙ අත් හෝදගෙන ,

113
00:14:13,825 --> 00:14:16,075
සාමාන්‍ය විදියට වැඩට යන්න වෙලාව !

114
00:14:18,783 --> 00:14:21,742
බලන්න , මම නැගිට්ටෙ පැය 2 කට කලින් ,
විනාඩි 30 තිස්සෙ ඔයා නිදන් ඉන්න විදිය බලාගෙන ,

115
00:14:21,783 --> 00:14:24,408
ඊට පස්සෙ මට නිදා ගන්න බැරි වුනා ,
මම තීරනේ කලා මොනා හරි වැදගත් දෙයක් කරන්න

116
00:14:24,450 --> 00:14:26,283
හරියට ටී.වී බලනවා වගේ !

117
00:14:26,575 --> 00:14:28,367
ඩැනියල් ! අපිට ටී.වී එකක් නෑ !

118
00:14:29,617 --> 00:14:31,283
ගණන් ගන්න එපා, ඒක තමයි
මූලධර්මය!

119
00:14:31,325 --> 00:14:32,950
මෙහෙ ටී.වි එකක්වත් ස්ටීරියෝ එකක්වත් නෑ

120
00:14:32,992 --> 00:14:36,283
තිර රෙදි නෑ , කවිච්චියක් නෑ , එක වාස් එකක් නෑ
මලි ටිකක් දා ගන්න ...

121
00:14:36,617 --> 00:14:38,367
හිතලා බලන්න ඔයා කවදා හරි මට මල් ගෙනත් තියෙනවද ...

122
00:14:38,492 --> 00:14:42,325
ඒත් අපිට ශීතකරණයක් නම් තියෙනවා . ඒක පුරවලා තියෙන්නෙ තෙල් වලින් ,
ඒත් අපිට ශීතකරණයක් නම් තියෙනවා!

123
00:14:42,825 --> 00:14:43,325
ලිලී ...

124
00:14:43,367 --> 00:14:45,242
අපිට ශවර් එහෙකුත් තියෙනවා
ඒකේ ගෑස් ගදයි ...

125
00:14:45,283 --> 00:14:47,325
වොශර් එක ,විශේෂයෙන්ම හදලා තියෙන්නෙ කාර් එකේ
ආවරණය හෝදන්න ...

126
00:14:47,367 --> 00:14:50,033
මගෙ ඇදුම් පැලදුම් තියන්න ඕනේ

127
00:14:50,075 --> 00:14:51,950
ටයර් ගොඩක් එල්ලලා තියෙන කාමරේක ...
- ලිලී !

128
00:14:52,033 --> 00:14:58,658
එතකොට අන්තිමටම ,
අපේ තේජාන්විත සුඛෝපභෝගී ජීවිතයේ
සංකේතයක් විදියට , අපි ගැරජ් එහෙක අයිති කාරයෝ !

129
00:14:58,700 --> 00:15:00,408
ඒයි මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ ?
ඔයාගෙ පීරියඩ් (කාන්තාවකගේ ඔසප් වීම ) එකවත් ඇවිත්ද ?

130
00:15:00,450 --> 00:15:02,325
නෑ මට එහෙම නෑ , ඒක තමා කාරනේ !

131
00:15:02,950 --> 00:15:05,117
මට තවත් ගැරෙජ් එහෙක ජීවත් වෙන්න බෑ !

132
00:15:05,158 --> 00:15:06,908
මම ගෑනියෙක් .
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාට මතකද ?

133
00:15:07,033 --> 00:15:09,408
කෙල්ලෙක් කියන්නෙ නිකන්ම සිනා වෙන මෘදු හමක්
තියෙන කෙනෙක් නෙමෙයි .

134
00:15:09,825 --> 00:15:14,908
ගෑනු ඇවිදිනවා , හිතනවා , වැඩෙනවා , එතකොට
සමහර වෙලාවට සැප පහසුවටත් කැමති !

135
00:15:17,575 --> 00:15:20,283
මේ හැමදේම මගෙ කාර් එක ටින්කරින් කරන්න ඕනෙ නිසා !

136
00:15:20,325 --> 00:15:21,575
ඒ ඔයා වෙනුවෙන් ...!

137
00:15:27,367 --> 00:15:29,575
මොනාට බැන්නද මන්දා ,
ඒවගෙ සුවද හොදයි !

138
00:15:37,950 --> 00:15:39,200
ලිලී , ඔයා මොකද කරන්නෙ ?

139
00:15:40,617 --> 00:15:41,992
මම ආපහු ගිහින් දෙමව්පියන් එක්ක ජීවත් වෙනවා .

140
00:15:42,075 --> 00:15:43,783
මොකක් , ඔයා ගැරජ් එක හමුදා මුරපොලකට
මරු කරන්නද හදන්නෙ ?

141
00:15:43,825 --> 00:15:46,908
තිර රෙදි තියෙන මුරපොලකට , පොඩි
වත්තකුයි මේසෙ උඩ මලුයි තියෙන !

142
00:15:46,950 --> 00:15:48,908
ලිලී , මේක විකාරයක් .
ඔයාට මාව මේ විදියට දාලා යන්න බැ !

143
00:15:48,950 --> 00:15:50,742
ඔයාට හිතුනාද මාත් එක්ක මෙහෙ ජීවත් වෙන් එක
විහිලුවක් කියලා !

144
00:15:50,783 --> 00:15:53,783
ඔව් , ඒත් ඒක තවත් විහිලුවක් නෙමෙයි වගේම
මම මාස ගානක් තිස්සෙ ඔයාට කියන්න හැදුවා !

145
00:15:53,825 --> 00:15:56,075
මුලින්ම ඔයා මාත් එක්ක නෙමෙයි ජීවත් වෙන්නෙ ,
ඔයා ජීවත් වෙන්නෙ ඔයාගෙ කාර් එකත් එක්ක !

146
00:15:56,117 --> 00:15:57,533
මේ ගැරජ් එක ගොඩක් පොඩී අපි දෙන්නටම ඉන්න !

147
00:15:58,783 --> 00:16:00,533
එක්කො ඔයාගෙ කාර් එක නැත්නම් මම . බායි !

148
00:16:48,617 --> 00:16:51,825
හායි කොහොමද , කෙල්ලනේ !
බලු පැටව් හුලං වදින්න එක්ක යනවද ?

149
00:16:53,533 --> 00:16:56,950
ඒයි , ඒක එච්චර හිතන්න එපා !
යාලුවො අතර පොඩි විහිලුවක්නෙ ...

150
00:16:58,533 --> 00:17:00,325
එහෙනම් සුභ නත්තකල් !

151
00:17:07,617 --> 00:17:09,658
ඒත් ...? ඔයා මොකද කරන්නෙ ...?

152
00:17:11,533 --> 00:17:13,408
ඔයා මෙහෙද නිදා ගත්තේ ?

153
00:17:13,492 --> 00:17:15,033
නෑ , මම විනාඩි 5 විතර නිදාගෙන ...

154
00:17:16,033 --> 00:17:19,908
විනාඩි 5 ට නම් ගොඩක් වැඩි වෙන්න ඕනේ ,
ඔයාගෙ මූනෙ හිටලා තියෙන එකේ හැටියට නම් !

155
00:17:20,617 --> 00:17:22,325
බලන්න , ඒක ගස් වලට සමානයි ..

156
00:17:22,367 --> 00:17:24,408
ඔයා දන්න්වනෙ , කඩුලු 3 ?
එක කවයක් එක වසරයි ?

157
00:17:24,450 --> 00:17:27,742
හොදයි පේනවනේ , මට කියන්න පුලුවන්
ඔයා නිදන් ඉන්නෙ ...

158
00:17:29,742 --> 00:17:30,742
...අවුරුදු 20 විතර් ඉදලා කියලා .

159
00:17:35,283 --> 00:17:37,533
ඒක අමතක කරන්න .
මම කියපු දේ අමතක කරන්න , හරි ?

160
00:17:38,200 --> 00:17:40,492
ඇත්තටම මේ පැත්තෙ කිසි කෙනෙක් තවත්
විහිලු වලට කැමති නෑ ...

161
00:17:40,658 --> 00:17:42,950
මම හිතුවෙ ඒකෙන් අපිට විනෝදයක් ලැබෙයි කියලා ..

162
00:17:42,992 --> 00:17:45,033
නවත්තනවා නැත්නම් මම ඔහේව දෙකට කපනවා පොරවක් අරන් !

163
00:17:45,158 --> 00:17:48,158
ඒයි කොල්ලනේ ! මට අලුත් ගංජා ටිකක් හම්බුනා , ඕනේද ?

164
00:17:48,783 --> 00:17:52,700
නෑ , නෑ ...
නෑ! නෑ නෑ නෑ...!

165
00:17:52,742 --> 00:17:54,617
මෝඩයො වෙන්න එපා කොල්ලනේ , මේවා හොදම බඩු !
කෙලින්ම ජැමේයිකාවෙන් !

166
00:17:54,658 --> 00:18:00,575
අම්මටසිරි සිරාද , ජැමේකාවෙන් ...?
... එපා ! අපි කවුරු කියලද ඔහේ හිතන්නෙ ?

167
00:18:00,742 --> 00:18:03,158
හරි එහෙනම් - උබලගෙ අවාසනාව .
බායි !

168
00:18:03,367 --> 00:18:03,867
බායි ...

169
00:18:04,617 --> 00:18:05,242
කියනවා මට ...

170
00:18:05,575 --> 00:18:07,117
ඒයි !
මොකද කියන්නෙ කෝක් එකක් ගැන ?

171
00:18:08,367 --> 00:18:08,992
රෂිඩ්...!

172
00:18:09,075 --> 00:18:10,450
හරි එහෙනම් , සුභ දවසක් ඔයාට ..

173
00:18:11,992 --> 00:18:13,575
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කලේ ?

174
00:18:15,158 --> 00:18:16,908
එතකොට මේ බිත්තියෙ ගහලා තියෙන පෝස්ටර් මොනාද ?

175
00:18:16,992 --> 00:18:18,117
බොබ් මාර්ලේ ?

176
00:18:18,200 --> 00:18:19,908
රෙද්ද , මේක පොලිසිය , කල්ලියක් නෙමෙයි !

177
00:18:19,950 --> 00:18:23,575
උබට මතකද අපි මාස 8 තිස්සෙ අර කල්ලිය අල්ලන්න දගලනවා ?

178
00:18:24,408 --> 00:18:25,242
නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය.

179
00:18:25,283 --> 00:18:26,575
ඔව් , නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය !

180
00:18:27,117 --> 00:18:29,200
සතුටුයි අන්තිමට උබට නමවත් මතක එක !

181
00:18:30,242 --> 00:18:32,950
මාස 8 ඇතුලට මංකොල්ල කෑම් 38 යි ,
එතකොට කිසිදෙයක් නෑ ,

182
00:18:33,867 --> 00:18:36,075
මම හැමතැනම බැලුවා ...
කිසිදෙයක් නෑ , කිසිම දෙයක් .

183
00:18:37,575 --> 00:18:40,158
මට දැනෙන්නෙ වැඩකට නැති එකෙක් වගේ .
නිකමෙක් .

184
00:18:43,617 --> 00:18:47,950
මොකද කියන්නෙ මම රශිඩ්ගෙන් අහුවොත් පොඩි , ටොනික්?

185
00:18:47,992 --> 00:18:49,200
නෑ .

186
00:18:49,492 --> 00:18:51,158
මම මේ උදව් කරන්න හදන්නෙ ...

187
00:18:53,242 --> 00:18:55,658
මොකද කියන්නෙ පුංවි උදේ කෑමක් ගැන ?

188
00:18:57,533 --> 00:18:59,825
ආපහු ශක්තිය පොඩ්ඩක් ගන්න ?

189
00:19:01,992 --> 00:19:03,367
හරි , උදේ කෑම ගන්න යමු .

190
00:19:20,325 --> 00:19:23,075
කියන්නද උබ ඉන්නෙ පොඩි බඩගින්නක නේද ?

191
00:19:23,117 --> 00:19:25,533
මම දවස් ගානකින් කාලා නෑ , මේ කේස් එක ගැන
හිතන්නෙ නැතිව !

192
00:19:26,075 --> 00:19:27,200
මට නරක හීන පේනවා .

193
00:19:27,242 --> 00:19:29,617
මාව පුටුවක හිර කරලා නත්තල් සීයා මං වටේ නටනවා ...

194
00:19:29,658 --> 00:19:30,658
ඒක භයානකයිනෙ !

195
00:19:30,700 --> 00:19:32,825
නවත්තනවා ඒක . නවත්තනවා ඒක, ඒක භයානකයිනෙ!

196
00:19:33,367 --> 00:19:34,617
ඔයාගෙ සපත්තුව ලෙහිලා .

197
00:19:35,617 --> 00:19:39,575
තව එකක් ඉක්මනටම නත්තල උදාවෙනවා ,
එයාලට ඉන්නවටත් වඩා හොදට හැංගෙන්න පුලුවන් වෙයි !

198
00:19:39,617 --> 00:19:41,992
ඒත් ඇත්ත ! ඒක ජුලි වල උනා නම් ලේසී !

199
00:19:42,033 --> 00:19:43,908
ඔව් ඒත් අපිට අල්ල ගන්න බැරි වුනා ...

200
00:19:43,950 --> 00:19:46,283
එතකොට දැන් නත්තල එනවා ,
මම දන්නවා මොනා හරි දෙයක් සිද්ද වෙනවා .

201
00:19:46,325 --> 00:19:48,158
මොනා හරි ලොකු දෙයක් , පිස්සුවකින් මේ අවුරුද්ද ඉවර කරන්න .

202
00:19:48,367 --> 00:19:53,575
මෙතන එක දෙයයි මට ප්‍රෙහෙලිකාවක් වෙලා තියෙන්නෙ :
ඇයි එයාලා නත්තල් සීයා වගේ අදින්නෙ ?

203
00:19:53,658 --> 00:19:55,367
කවුරුත් සැක කරන්නෙ නෑ නත්තල් සීයව !
අරහෙ බලන්න ...

204
00:19:56,950 --> 00:20:00,658
නත්තල් සීයා හොදයි , එයා තෑගි දෙනවා ,
බලන්න පෙනුම එයාගෙ ලොකු රතු ඇදුම් වල ...

205
00:20:02,575 --> 00:20:03,658
ඒක සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් ලොකුයි ...

206
00:20:08,075 --> 00:20:09,325
නැත්නම් ගොඩක් පොඩියි ...

207
00:20:13,117 --> 00:20:14,617
ඒක නියම වෙස් මුහුණක් ...

208
00:20:16,158 --> 00:20:17,742
හැංගෙන්න ..

209
00:20:20,158 --> 00:20:21,200
තුවක්කුවක් !

210
00:20:34,908 --> 00:20:37,950
මට පේනවා ඔයා උනන්දුවක් දක්වනවා කියලා අපේ
ආහාර ක්‍රමය ගැන

211
00:20:38,033 --> 00:20:39,617
ඒකෙන් පුලුවන් පෙති කපන්න වගේම ඇඹරන්න !

212
00:20:40,242 --> 00:20:41,700
ඔයාට ලමයි ඉන්නවද ?

213
00:20:58,575 --> 00:21:01,283
ඔහේ , යටත් වෙනවා !
පොලිසිය !

214
00:21:06,158 --> 00:21:08,242
හෙල්ලෙන්න එපා !
ඔහේව අත්තඩංගුවට ගන්නවා !

215
00:21:10,575 --> 00:21:11,617
මොකද වෙන්නෙ ?

216
00:21:11,658 --> 00:21:14,617
මම එකෙක් අල්ල ගත්තා , ඇලෙන්!
ඒකට මට මාස 8 ක් ගියා ,ඒත් මම එකෙක් අල්ලගත්තා !

217
00:21:14,950 --> 00:21:17,950
ඒත් උබ කොහොමද මේකා බොරු එකෙක් කියලා දැනගත්තේ ,
මම කිව්වෙ , කන්ඩායමේ සමාජිකයෙක් කියලා ?

218
00:21:17,992 --> 00:21:20,450
උබ කවදා හරි දැකලා තියෙනවද නත්තල් සීය කෙනෙක්
තුවක්කුවක් අරන් යනවා ?

219
00:21:20,492 --> 00:21:21,992
තුවක්කුවක් ! උබ කොහොමද දැන ගත්තෙ ?

220
00:21:22,033 --> 00:21:23,450
මේ මෝඩයා ඒක වට්ට ගත්තා!

221
00:21:23,492 --> 00:21:24,408
මොන මෝඩයෙක්ද !

222
00:21:24,533 --> 00:21:25,742
ඔව් , අනිවාරෙන් මෝඩයෙක් .

223
00:21:25,783 --> 00:21:26,325
උබ නම් මෝඩයෙක් !

224
00:21:26,533 --> 00:21:28,325
නිලධාරින් නම් මේකට කැමති වෙයි !
යමු !

225
00:21:28,575 --> 00:21:32,908
ලොක්කා ! බලන්න මම මොනාද ගෙනාවෙ කියලා !
මගුල , අපිට ඕනෙ වෙලාවට මේකා කොහෙ ගිහින්ද මන්දා ?

226
00:21:32,950 --> 00:21:35,242
ඔහේ , මෙතෙන්ට වෙලා ඉන්නවා දගලන්නෙ නැතුව , හරි ?

227
00:21:37,158 --> 00:21:40,575
හොදයි , ලොක්කා මෙහෙට එනකල් ,
මම ලොක්කා වගේ රගපාන්නම් , හරිද ?

228
00:21:41,450 --> 00:21:42,867
මම හිතන්නෙ මේ මේසෙ මට ගැලපෙනවා , උබ මොකද හිතන්නෙ ?

229
00:21:43,450 --> 00:21:44,533
ඒයි ,උබට මේක ගැන විශ්වාසද ?

230
00:21:44,575 --> 00:21:46,617
පොර ගිහින්නෙ කොහොමත් ...
එතකොට මේකා අල්ල ගත්තට පස්සෙ ,

231
00:21:46,658 --> 00:21:48,783
මට විශ්වාසයි තවත් අපි නිකන්ම නිලධාරින් වෙන එකක් නෑ ,
මාව විශ්වාස කරපන් !

232
00:21:48,992 --> 00:21:52,492
හරි නත්තල් සීයේ , ඒ කාලේ අතර තුර ඔහේ අපිට කියන්න යන්නෙ
කොහෙන්ද ඔහේට පොලිස් තුවක්කුවක් ලැබුනෙ කියලා ...

233
00:21:52,533 --> 00:21:53,783
ඔහේ කාගෙන්ද මේක ඉස්සුවේ ?

234
00:21:55,867 --> 00:21:57,742
ඇලන් , මම හිතන්නෙ නත්තල් සීයා ලිපිනයක් හොයනවා ...

235
00:21:58,992 --> 00:22:00,033
මර්සිල් කලාපයේ?

236
00:22:06,908 --> 00:22:10,200
කොහොමහරි ඔයාට දෙයක් අමතක වුනා ,
මගේ සගයා එක ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා .

237
00:22:10,242 --> 00:22:10,992
ඔහෙට ඒක තේරුනාද ?

238
00:22:11,033 --> 00:22:14,117
දැන් තුවක්කුව ගැන ...ඔහේ දන්නවනෙ ,
මේකෙ ලියාපදිංචි අංකයක් තියෙනවා ...

239
00:22:14,158 --> 00:22:15,950
අපිට කරන්න තියෙන්නෙ ඒක දත්ත ගබඩාවෙ හොයන එක විතරයි ,

240
00:22:15,992 --> 00:22:17,533
එතකොට අපි දන්නවා

241
00:22:17,575 --> 00:22:19,658
මොන මෝඩයද උගෙ තුවක්කුව නැති කරගත්තෙ කියලා !

242
00:22:23,283 --> 00:22:26,075
මොන මෝඩයෙක්ද !
මේකා උස්සලා තියෙන්නෙ ගිබර්ට්ගෙ තුවක්කුව !

243
00:22:28,075 --> 00:22:30,242
- වෙන්න බෑ !
- මම දිව්වරනවා . පොඩ්ඩක් බලපන් !

244
00:22:30,575 --> 00:22:32,825
ඔහේ දන්නවද ඔහේ ඒක උස්සලා තියෙන්නෙ අපි කැමතිම කොමසාරිස්ගෙන් ?

245
00:22:33,492 --> 00:22:35,658
ඔහේට කියන්න පුලුවන්ද කොහොමද ඒක කලේ කියලා ?

246
00:22:36,492 --> 00:22:37,242
ඇලන් ...

247
00:22:37,450 --> 00:22:40,242
සමහර විට ඒක ලේසි වෙයි අපි එයාව ඔතලා තියෙන
පටි ටික අයින් කලොත් ...?

248
00:22:41,492 --> 00:22:43,158
උබ හරි .
ඒක උදව්වක් වෙයි .

249
00:22:48,992 --> 00:22:49,992
එමිලින් ?

250
00:22:51,783 --> 00:22:53,783
කො ... කොමසාරිස් !

251
00:22:56,283 --> 00:22:57,533
මට එලියට යන්න තියෙනවා ...

252
00:23:00,533 --> 00:23:02,575
ඒත් ඇයි ඔයා මේ වගේ ඇද ගත්තේ , කොමසාරිස් ?

253
00:23:02,617 --> 00:23:06,617
මම මගේ රස්සාව කලේ , එමිලින් . මම හැදුවෙ
නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය කොටු කරගන්න ...

254
00:23:06,658 --> 00:23:08,992
ඒත් වෙනදා වගේම ඔහේ වඩේ කෑවා !

255
00:23:09,617 --> 00:23:11,575
මට ... මට සමාවෙන්න , ලොක්කා , ඒත් ...!

256
00:23:12,242 --> 00:23:14,408
ඇයි ඔයා අපිව දැනුවත් කලේ නැත්තේ ,
අපිට ඔයාට උදව් කරන්න තිබ්බා !

257
00:23:14,450 --> 00:23:16,492
ඒක ආක්‍රමණයක් නෙමෙයි ,
ඒක වැටලීමක් ...

258
00:23:16,533 --> 00:23:18,575
නිවැරදිව ,
සුපරීක්ෂාකාරීයව !

259
00:23:18,658 --> 00:23:21,992
ඒක ගැන හිතන්න එපා එමිලින් , මම ඔහේට
ගැලපෙන ඇදුමක් ගෙනත් දෙන්නම් .

260
00:23:22,033 --> 00:23:25,450
ඒකට තොප්පියකුයි විසිල් එහෙකුත් තියෙනවා ,
ඉතින් ඔහේට වටලන්න පුලුවන් හැම හරස් පාරක්ම !

261
00:23:26,533 --> 00:23:28,575
දැන්වත් ඔහේට මගෙ මාංචු ගලවන්න පුලුවන්ද ,
එතකොට මට ඔහේව මරන්න පුලුවන් ?

262
00:23:28,617 --> 00:23:29,783
අනිවාරෙන් ,ලොක්කා .

263
00:23:29,908 --> 00:23:32,492
මගුල ...
ඇලන් යතුරත් අරන් ගිහින් !

264
00:23:32,533 --> 00:23:34,450
ඉක්මන් කරනවා එමිලින් ,
මගේ ඉවසීම නැතිවෙනවා !

265
00:23:34,492 --> 00:23:35,450
විනාඩි 5 යි , ලොක්කා .

266
00:23:44,575 --> 00:23:46,075
ඔයාද කොමසාරිස් ගිබර්ට් ?

267
00:23:47,325 --> 00:23:48,533
නෑ , තාම නෑ ...

268
00:23:48,575 --> 00:23:53,367
මම කිව්වෙ ,මම තාම කොමසාරිස් නෙමෙයි වගේම
අවාසනාවට මම ගිබර්ට්ට කතා කරන්නෙ නෑ .

269
00:23:53,533 --> 00:23:56,075
මම කිව්වෙ , මට විශ්වාසයි ගිබර්ට් ට කතා කරන්න
ඕනෙ නෑ , ඒත් ...

270
00:23:56,117 --> 00:23:56,992
යතුර , එමිලින් ...!

271
00:23:57,117 --> 00:23:58,075
ගේනවා , ලොක්කා !

272
00:24:06,533 --> 00:24:08,367
ඔයාද කොමසාරිස් ගිබර්ට්?

273
00:24:10,283 --> 00:24:13,533
ඔව් මම තමා ...කොහොමද මම ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ ?

274
00:24:14,575 --> 00:24:16,283
සුභ සැන්දෑවක් .
මගේ නම් කිව් .

275
00:24:16,533 --> 00:24:19,575
කිව්? කෝ , කොච්චර ලස්සනද !

276
00:24:19,617 --> 00:24:22,325
මම කිව්වෙ , ඒක ඇත්තටම ලස්සන නමක් , "කිව්"...

277
00:24:23,117 --> 00:24:24,408
ඒක චීන් නමක්ද ?

278
00:24:24,492 --> 00:24:28,492
ඔව් . මගෙ අම්මා චීනේ ,
මගේ තාත්තා ... ස්විස් වල .

279
00:24:28,575 --> 00:24:31,492
මම තැන හොදට දන්නවා ...
ස්විස්ටර්ලන්තය, ඒක තමා .

280
00:24:32,075 --> 00:24:35,742
මම මාධ්‍ය වාර්තාකාරියක් වර්ල්ඩ් ඉන්ටර්නැෂනල් එකේ .

281
00:24:35,825 --> 00:24:38,950
මම දැනට වැඩ කරගෙන යනවා ප්‍රංශ පොලීසිය ගැන ලොකු වාර්තාවක .

282
00:24:39,200 --> 00:24:43,825
මට ඕනෙ ලොකු පරීක්ෂකයෙකුගෙ වැඩ ගැන ලගින්ම හොයලා බලන්න ,
එතකොට මට ඇහුනා ඔයා තමා ලොකුම කියලා .

283
00:24:44,075 --> 00:24:49,408
ඔව් ඒක හරි ... 6' 4" වගෙම 220 lb,
ඒක ගොඩක් ලොකුයි පොලීසියට ...

284
00:24:49,533 --> 00:24:51,617
කොච්චර පුදුමයක්ද .

285
00:24:51,658 --> 00:24:55,867
ඔව් , අනිවාරෙන් !මම කන්ණාඩියකින් බලන වෙලාවට
මම මං ගැනම පුදුම වෙනවා , මම පුද්ගලිකවම ...

286
00:24:56,617 --> 00:24:59,825
ඔයත් එක්ක ටික දවසක් එකට ඉන්නම් ?

287
00:24:59,908 --> 00:25:01,908
ඔයාට ඕනෙ කාලයක් ...!

288
00:25:01,950 --> 00:25:04,408
මම කිව්වෙ , ඔයාට ඕනෙ දේවල් දැන ගන්න තාක්කල් කියල .

289
00:25:04,450 --> 00:25:07,533
මම ඇදට වෙලා ඉන්නත් කැමති ඕනෙ නම් ...

290
00:25:07,950 --> 00:25:10,242
ගොඩක් ස්තූතියි ඔයාට .
අපි දැන්ම පටන් ගන්නවද ?

291
00:25:10,742 --> 00:25:12,158
සතුටින් ...

292
00:25:19,367 --> 00:25:21,283
- ස්තූතියි ඔයාට, කෝචි ...!
- ඔයාව පිලිගන්නවා .

293
00:25:25,200 --> 00:25:28,700
ඔයා මොකද කරන්නෙ , ඔයාගෙ කාර්යාලයේ නත්තල්
සීයා වගේ ඇදගෙන ?

294
00:25:28,742 --> 00:25:32,742
මේක !
මේක වෙස් වලා ගැනීමක් .

295
00:25:32,783 --> 00:25:36,783
අපි හදන්නෙ කල්ලියක් අල්ල ගන්න , නත්තල් සීයා
වගේ ඇදන් ඉන්න සෙට් එක .

296
00:25:36,825 --> 00:25:40,617
ඉතින් අපිට රගපාන්න වෙනවා එයලට පේන්න ...

297
00:25:40,742 --> 00:25:41,992
එතකොට මාංචු ?

298
00:25:42,117 --> 00:25:43,783
මම දන්නෙ නෑ , ඒවා මගෙ නෙමෙයි !

299
00:25:44,825 --> 00:25:46,408
ඉතින් , තවත් ප්‍රශ්න තියෙනවද ?

300
00:25:47,867 --> 00:25:48,992
ඇතුලට එන්න .

301
00:25:50,158 --> 00:25:50,867
මම කරදර කලාද

302
00:25:50,908 --> 00:25:53,158
නෑ , මගෙ බලප්‍රදේශේ ,
තවත් කිසිදේකට මට භාදාකරන්න බෑ ...

303
00:25:53,700 --> 00:25:56,492
හොදයි ඔයාට කාර්යාලයට වෙලා මුකුත් නොකර ඉන්න නිසා ,

304
00:25:56,533 --> 00:25:58,117
මම කැමති විනාඩි 5 ක් ඔයා එක්ක කතා කරන්න .

305
00:25:58,158 --> 00:26:01,075
පෙට්ට්‍රා , කරුනාකරලා , දැන් නෙමෙයි .
අපිට ඒක අද රෑට ගෙදරදි කතා කරමු , හරිද් ?

306
00:26:01,117 --> 00:26:05,658
ගෙදරදි ඔයා හිතන්නෙ වැඩ ගැන විතරයි .
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා වැඩ ඇති කියලා ,

307
00:26:05,700 --> 00:26:07,117
...සමහර් විට අපිට අපේ ගෙදර ගැන් කතා කරගන්න පුලුවන් වෙයි !

308
00:26:07,158 --> 00:26:09,200
අද නෙමෙයි පෙට්ට්‍රා .
අද නෙමෙයි ,හරිද ?

309
00:26:09,242 --> 00:26:11,992
ඒත් ඔයා මාස අටක් තිස්සෙ මට අද නෙමෙයි කියලා කියනවා !

310
00:26:12,033 --> 00:26:15,242
අහනවා , මගෙ බෙල්ලට තුන්ඩුව වැටිලා තියෙන්නෙ ඒ
හින්දා මට වද දෙන්න එපා - ඔයා නෙමෙයි !

311
00:26:16,658 --> 00:26:18,783
ඒ වෙලාව එන්නෙ කවද්ද ?

312
00:26:19,075 --> 00:26:22,242
මම නත්තල් සීයව අල්ල ගත්තා .
තුවක්කුවක් එක්ක , ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද ?

313
00:26:22,283 --> 00:26:23,575
ඉතින් අනිවාරෙන් , මම හිතුවෙ එයා කල්ලියෙ කෙනෙක් කියලා !

314
00:26:23,617 --> 00:26:26,283
ඔයාට ඒක ගැන හිතන්න නත්තල් සීයෙක්වත් තුවක්කුවක්වත්
ඕනෙ නෑ !

315
00:26:26,325 --> 00:26:27,533
ඔයා හැම තිස්සෙම හිතන්නෙ ඒ කල්ලිය ගැන තමා !

316
00:26:27,575 --> 00:26:31,492
ඔව් ,ඒත් මේ වතාවේ දෙකම ගැන :
නත්තල් සීයයි තුවක්කුවයි , ඉතින් මම එයාව අත්තඩංගුවට ගත්තා .

317
00:26:31,575 --> 00:26:33,158
ඔයාමද එයාව නිරායුද කලේ ?

318
00:26:33,533 --> 00:26:34,617
හොදයි ... ඔව් ?

319
00:26:34,658 --> 00:26:36,283
එයා කල්ලියෙ නොවුනා කියමුකො , එහෙනම් .

320
00:26:36,700 --> 00:26:39,825
අවානසාවට නෑ ...
ඒ ගිබර්ට් , නත්තල් සීයා වගේ ඇදන් හිටියේ .

321
00:26:40,700 --> 00:26:42,408
අනිවාරෙන් , හිනා වෙන්න මට .

322
00:26:42,450 --> 00:26:46,450
මේක නරකම දවස මගෙ ජීවිතේ , එතකොට ඔයා
මට හිනා වෙවී ඉන්නවා !

323
00:26:46,492 --> 00:26:47,742
ඔයා කැමතිද ඒකට ?

324
00:26:47,783 --> 00:26:51,575
ඇයි , ඔව් ... ඔයාට හොද දෙයක් කියන්න බැරිද ,
ටෙන්ඩර් එකක් , ආදරේ හිතෙන දෙයක් ...

325
00:26:51,700 --> 00:26:55,533
උදාහරනයක් විදියට , කියන්න මට හොද ආරන්චියක් .
එක දවසකට , හොද ආරන්චියක්!

326
00:26:55,575 --> 00:26:58,158
එමිලින් ! මට ලමයෙක් ලැබෙන්න ඉන්නෙ .

327
00:26:58,783 --> 00:26:59,450
නෑ !

328
00:26:59,492 --> 00:27:01,908
ඔව් !
එක හොද ආරන්චියක් නෙමෙයිද ?

329
00:27:01,992 --> 00:27:05,033
හොදයි ඔව් , අනිවාරෙන් ...
ඒත් කොච්චර කල් ඉදලද් ...?

330
00:27:05,075 --> 00:27:06,492
මාස 8 ක ඉදන් ,එමිලින් !

331
00:27:06,992 --> 00:27:08,783
- නෑ !
- ඔව් !

332
00:27:09,408 --> 00:27:11,575
ඒත් ඒක කොහොමද වුනේ ?

333
00:27:11,617 --> 00:27:13,992
මට හොල්මනක් හම්බුනා ,
මාස 8 කට කලින් ...

334
00:27:14,033 --> 00:27:18,492
මාස 8 ක් ? ඒක වෙන්න බෑ ! මම එතන හිටියා ,
මම දැක්කා , ඔයාගෙ බඩ ...

335
00:27:18,658 --> 00:27:20,033
එතකොට ඔයාගෙ පියවුරු ...

336
00:27:21,158 --> 00:27:24,408
ආ ... ඉතින් ඒකයි ඒවා නිකන් ...!

337
00:27:26,158 --> 00:27:28,367
එතකොට ඔයා එයාව තියාගන්නද හදන්නෙ ?

338
00:27:28,408 --> 00:27:30,575
පොඩ්ඩක් පරක්කුයි ඒ ප්‍රශ්නෙ අහන්න !

339
00:27:30,658 --> 00:27:32,492
හොදයි ඔව් , ඒත් ...
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තෙ ?

340
00:27:32,533 --> 00:27:34,992
මම මාස 8 ක් තිස්සෙ ඔයාට කියන්න හැදුවා !

341
00:27:35,033 --> 00:27:38,575
මම කාමරේ හැම තැනම මල් තිබ්බා !
අහරෙ ... අහරේ !

342
00:27:39,283 --> 00:27:42,117
ඔව් , මම පුදුම වුනා මේ එලවලු ගැන !

343
00:27:42,158 --> 00:27:46,283
මම ෆොටෝ 20 ක් විතර එල්ලුවා හැම තැනම !

344
00:27:58,700 --> 00:27:59,617
ඒ මගෙ බබාද ?

345
00:27:59,658 --> 00:28:00,867
හොදයි දැනට එයා මගෙ .

346
00:28:00,908 --> 00:28:03,242
ඔයාට එයාව ඕනෙ නම් ,
ඔයාට මීට වඩා හොදට වැඩ කරන්න වෙයි !

347
00:28:05,742 --> 00:28:06,867
බබා හොදින් නේද ?

348
00:28:06,908 --> 00:28:09,908
හොද ප්‍රශ්නයක් , ඔයා තාත්තාව දන්නවා නම් ...

349
00:28:09,950 --> 00:28:12,325
ඒත් ඔව් , පුදුමයි ,
හැමදේම හොදින් !

350
00:28:12,450 --> 00:28:15,992
ඒත් ... ඔයා ගැබ් අරගෙනත්
එතකොට හැමදෙයක්ම හොදින්ද ...

351
00:28:16,033 --> 00:28:20,408
එතකොට ඔයාට බබාව තියාගන්න ඕනෙ ...
ඒ කියන්නෙ මම තාත්තෙක් වෙන්න යන්නෙ ?

352
00:28:20,450 --> 00:28:25,825
ඔව් ! ඔයා හිතලා බලන්න පොලිසියට සම්බන්ධ වෙන එක ගැන .

353
00:28:25,867 --> 00:28:27,200
මම තාත්තෙක් වෙන්න යන්නෙ?

354
00:28:27,325 --> 00:28:31,075
ඔව් . මේ ලමයට ඕනෙ සුපිරි තාත්තෙක් .

355
00:28:32,575 --> 00:28:36,575
මං ගැන විශ්වාසය තියාගන්න පෙට්ට්‍රා ,
මං ගැන විශ්වාසය තියාගන්න...!

356
00:28:37,492 --> 00:28:38,533
ලිලී !

357
00:28:49,575 --> 00:28:51,242
මොන වගේ මෝඩයෙක්ද ඔයා .

358
00:28:51,533 --> 00:28:55,325
මොකක්ද තියෙන වැඩේ ඔයාගෙ ලොකු කාර් එකෙන් දැන් , ඔයා
ආදරේකරන කෙල්ලව ඒක ඉන්දවන්න බැරි නම් ?

359
00:29:00,450 --> 00:29:01,492
ගැබ් පරීක්ෂකයක් ?

360
00:29:02,492 --> 00:29:04,242
ගැබ් පරීක්ෂකයක් මොකටද ?

361
00:29:06,617 --> 00:29:09,033
ඉරි දෙකයි ...
එකෙන් කියන්නෙ මොකක්ද, ඉරි දෙකෙන් ?

362
00:29:18,117 --> 00:29:18,742
හලෝ !

363
00:29:18,908 --> 00:29:19,200
හලෝ !

364
00:29:19,408 --> 00:29:21,075
ඔයාලා ගාව මේකත් එක්ක ආපු පෙට්ටියක් තියෙනවද ?

365
00:29:21,575 --> 00:29:22,617
ඉන්න බලන්න ...

366
00:29:24,450 --> 00:29:27,825
"Clearblue ගැබ් පරීක්ෂකයක්".
ඒයි , මේක ගැබ් ගැනීම් පරීක්ෂාවක් නෙමෙයිද ?

367
00:29:27,950 --> 00:29:30,117
ඔව් අනිවා , එකයි මම මේ පන දාගෙන හොයන්නෙ !

368
00:29:30,158 --> 00:29:33,992
මට පේනවා ... ඉන්න මම හොයන්නම් ,
ඒවා උපත් පාලක කොපු වලට එහා පැත්තෙ තිබ්බෙ ...

369
00:29:51,117 --> 00:29:52,533
මොකද හිතන්නෙ , මං ගාව ඒවා ඉවර වෙලා !

370
00:29:52,575 --> 00:29:56,450
මේ දවස් වල මේවට මාර ඉල්ලුමක් තියෙන්නෙ .
ගෑනු කැමති ගැබ් ගන්න ...

371
00:29:56,492 --> 00:29:58,242
... නත්තලට චූටි හුරතල් ලමයෙක් !

372
00:29:58,283 --> 00:30:00,450
බලන්න , මට දැන ගන්න ඕනෙ මේක මගෙ නත්තල්
තෑග්ගද කියලා !

373
00:30:01,158 --> 00:30:04,575
මට පේනවා ... විනාඩියක් ඉන්න ,
මට මගෙ දුවගෙන් අහන්න දෙන්න .

374
00:30:04,658 --> 00:30:05,658
ඒන්ජල් !

375
00:30:05,867 --> 00:30:09,783
එයා ෆාමසි ගැන ඉගෙන ගන්නවා ,
එයා මේ හැම බඩුවක් ගැනම හොදට දන්නවා .

376
00:30:09,825 --> 00:30:11,283
ඔයාට පේනවනේ , ඒක ඇත්තටම නියමයි !

377
00:30:11,408 --> 00:30:12,742
ඒන්ජල් ,මේ මොකක්ද ?

378
00:30:14,617 --> 00:30:17,242
මට සමාවෙන්න තාත්තේ !
මම දිව්රනවා මම පරිස්සම් වෙන්න බැලුවා !

379
00:30:17,617 --> 00:30:19,825
ඒත් මට පොඩ්ඩක් බීලා වැඩි වුන නිසා ආරක්ෂව නැතුව ගියා ...

380
00:30:20,450 --> 00:30:23,533
ඒත් වස්තුවේ ! මෙහෙ උපත්පාලක කොපු තියෙනවනෙ ,
මම කියලා තියෙනවා ඔයාට ඒවා පාවිච්චි කරන්න කියලා !

381
00:30:23,575 --> 00:30:25,033
ඔව් , ඒත් අපි ගාව එයාගෙ සයිස් එකට හරියන ඒවා නෑ !

382
00:30:25,700 --> 00:30:26,283
ඔයාට මේක කලේ කවුද ?

383
00:30:26,450 --> 00:30:27,325
අනේ මන්දා !

384
00:30:27,367 --> 00:30:29,200
අනේ මන්දා කිව්වෙ මොකද !
ඒ මිනිහට නමක් නැද්ද ?

385
00:30:29,283 --> 00:30:32,325
මම ඔයාට කිව්වනේ , මම බීලා හිටියේ !
මට ඒ හැමෝගෙම නම් මතක නෑ !

386
00:30:32,992 --> 00:30:34,283
මගෙ දෙවියනේ ...!

387
00:30:34,742 --> 00:30:36,908
අයියෝ ... සුභ නත්තලක් !

388
00:30:37,950 --> 00:30:38,908
"පොලීසිය කොහෙද ?"

389
00:30:38,992 --> 00:30:40,450
මහත්වරුනි , මේක බරපතලයි .

390
00:30:40,658 --> 00:30:43,575
අපි නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය අල්ලන්න හදපු හැම උත්සහයක්ම

391
00:30:43,617 --> 00:30:46,450
පුද්ගලිකවම මම කරගෙන ගියපු කමාන්ඩෝ මෙහෙයුමත්
ඇතුලත්ව

392
00:30:46,658 --> 00:30:49,200
අසාර්ථක වුනා , සමහර ඒවා එමිලින් ගෙ වැඩ නිසා ...

393
00:30:49,825 --> 00:30:53,658
ඒත් ගනන් ගන්න එපා ,ඒ අතීතය !
අනාගතය අපේ ! අපි ...

394
00:30:53,700 --> 00:30:57,117
හෙට කරන්නෙ අපි ඊයෙ කතා වුනේ දේ , අද පටන් ගමු !

395
00:30:57,200 --> 00:30:59,158
ඔයා ඒක ලියාගන්න ඕනෙ .
ඒක හොද එකක් ...

396
00:30:59,200 --> 00:31:01,700
සමහර විට පොඩි අවුලක් ඇති ,
ඒත් මම හිතන්නෙ ඒක හොදයි ...

397
00:31:02,533 --> 00:31:03,533
එමිලින් , ඔයාගෙ සපත්තුව ලෙහිලා .

398
00:31:03,575 --> 00:31:05,033
ඔව් ,ඒක නියමයි ...

399
00:31:05,450 --> 00:31:07,325
එක හොදයි ...
හරි ... දැන් , මම කොහෙද හිටියෙ ?

400
00:31:07,367 --> 00:31:08,158
"මේක බරපතලයි "කියපු තැන , ලොක්කා !

401
00:31:08,325 --> 00:31:09,617
ඔව් මේක බරපතලයි !

402
00:31:09,825 --> 00:31:15,242
අනික මට කිසිම වැරැද්දක් බාර ගන්න බෑ !

403
00:31:15,325 --> 00:31:16,492
ඒක ලියන්න එපා .

404
00:31:16,700 --> 00:31:20,742
මට හැමදේම හොදින් සිද්ද වෙන්න ඕනේ ,
සිනිදුවට , "පැහැදිලිව "! "සුපිරිම -පැහැදිලිව "!

405
00:31:21,700 --> 00:31:24,492
ඔයාලට පේනවනෙ , ගිය කාලෙ මාව කැදෙව්වා
F.B.I එක්ක පුහුනුවකට ...

406
00:31:24,533 --> 00:31:27,533
ඉතින් ඔයාලට පේනවනෙ , සමහර දේවල් හිර වුනා ... ඒකයි අවුල .

407
00:31:27,575 --> 00:31:28,575
පිස්සුවක් , නෙ ?

408
00:31:29,825 --> 00:31:30,658
... නේ ?...

409
00:31:31,450 --> 00:31:34,158
ඉතින් මම දැන් ඔයාලට යන්න දෙනවා ...

410
00:31:36,033 --> 00:31:40,242
නත්තලට කලින් නත්තල් සීයාගෙ කල්ලිය අල්ලන්න බෑ කියන එක
විකල්පයක් නෙමෙයි !

411
00:31:42,075 --> 00:31:45,450
අනිවාරෙන්ම ඒකෙන් කිව්වෙ නිවාඩු නෑ , ලෙඩ දාලා යන්න බෑ ...

412
00:31:45,492 --> 00:31:46,908
අම්මගෙන් හේතු කියලා ලියුමක් ගෙනාවත් බෑ !

413
00:31:47,742 --> 00:31:52,825
මේ පත්තරේ නෝනා ඇවිත් තියෙන්නෙ

414
00:31:52,867 --> 00:31:54,825
අපේ වැඩ ගැන හොයලා අපිට ගෞරවයක් ලබලා දෙන්න .

415
00:31:54,867 --> 00:31:58,367
ඉතින් මම හිතනවා එයා එයාගෙ රටට යද්දි අපේ පොලීසිය ගැන
හොද අදහසකින් යයි කියලා !

416
00:31:58,992 --> 00:32:01,075
මේ මෙහෙයුමේ වැදගත් වචන තමා :

417
00:32:01,575 --> 00:32:05,033
සන්සුන් බව , ...
...ක්‍රීයාව !

418
00:32:05,825 --> 00:32:07,700
මේ මෙහෙයුමට ලැබෙන අනුවර්ත නාමය තමා ...

419
00:32:07,742 --> 00:32:11,908
ඔපරේශන් "ස්නෝ -වයිට් "

420
00:32:13,117 --> 00:32:15,033
ප්‍රංශයේ නම් ඒකේ තේරුම "Blanche-Neige"

421
00:32:16,783 --> 00:32:18,325
ඔව් ... ඒක නම් නියමයි ...!

422
00:32:18,367 --> 00:32:21,992
ඉතින් දැන් ඉදන් , මට ඔය හැමෝගෙම අවදානය ඕනේ
දවස් 7 තේ පැය 24 ම !

423
00:32:22,033 --> 00:32:23,575
ඉතින් මේක පැහැදිලිද ?

424
00:32:24,367 --> 00:32:24,992
ප්‍රශ්න තියෙනවද ?

425
00:32:25,033 --> 00:32:25,575
මට !

426
00:32:25,617 --> 00:32:25,950
ඔහේ ?

427
00:32:25,992 --> 00:32:26,450
ඔව් !

428
00:32:26,492 --> 00:32:26,908
ඔහ් ?

429
00:32:26,950 --> 00:32:28,200
මොකක්ද ඔයාගෙ මේසෙ උඩ තියෙන තෑග්ග ලොක්කා ?

430
00:32:28,242 --> 00:32:28,783
තෑග්ගක් ?

431
00:32:29,450 --> 00:32:31,908
කොච්චර ශෝක්ද .
ඒක මගෙ උපන් දිනේටද ?

432
00:32:31,992 --> 00:32:33,200
මොන මාසෙද ඔයා ඉපදුනෙ ලොක්කා ?

433
00:32:33,283 --> 00:32:33,950
ජුලි වල !

434
00:32:33,992 --> 00:32:34,867
එහෙනම් නත්තලට වෙන්න ඕනේ .

435
00:32:34,908 --> 00:32:36,492
මොකක්හරි . ඒක චේතනාවක් !

436
00:32:49,408 --> 00:32:51,283
හොදයි මේක මොකක් හරි අලුත් දෙයක් ...

437
00:32:51,908 --> 00:32:52,908
ගොඩක් හොදයි .
කාගෙන්ද මේක ?

438
00:32:52,950 --> 00:32:54,783
ඔයාව හොදටම දන්න කාගෙන් හරි වෙන්න ඕනේ !

439
00:32:56,158 --> 00:32:58,242
ඒක උඩ පුංචි බොත්තමක් තියෙනවා ...

440
00:32:58,575 --> 00:32:58,992
ඔව් ...?

441
00:33:02,325 --> 00:33:03,575
තුවක්කු පාත් කරනවා !

442
00:33:04,367 --> 00:33:05,742
ඒක නම් නියමයි ...

443
00:33:06,492 --> 00:33:10,283
එයි , ඌරෝ , මේ නත්තල් සීයා !
ඔහේ තවමත් මාව විශ්වාස කරනවා නම් ,

444
00:33:10,325 --> 00:33:14,408
මාව හම්බෙන්න යුරෝප් බැංකුව ගාවට එනවා ඔහේගෙ තෑගි ගන්න ,
ඒත් ඉක්මන් කරනවා, අපි ඉක්මනට යනවා !

445
00:33:16,867 --> 00:33:18,242
කවුරු හරි දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා ?

446
00:33:19,033 --> 00:33:20,617
12 ට 5 යි ලොක්කා !

447
00:33:20,658 --> 00:33:25,658
රතු එලියක් (අනතුරු දායක අවස්තාවක් ) !

448
00:33:28,325 --> 00:33:32,283
මම කිව්වනෙ මේ වගේ අපතයො එක්ක කොහොමද මම
වැඩ කරන්නෙ කියල !

449
00:33:32,408 --> 00:33:35,450
මේ අපතයෝ ... නෑ නෑ ,
නෝනා ඒක ලියා ගන්න එපා .

450
00:33:35,492 --> 00:33:38,075
ඒක නිකන් තාවකාලික හැසිරීමක් විතරයි ,
සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රංශයේ - අපි ගහගන්න සමහර වෙලාවට

451
00:33:38,117 --> 00:33:39,742
... කොහොමහරි , අපි තාමත් එහෙමයි !

452
00:33:41,533 --> 00:33:46,575
ගිබර්ට් . මගෙ පනිවිඩය ලැබෙනකල් ඉන්න !

453
00:33:47,033 --> 00:33:50,033
ගිය වතාවේ වගේම එයාලා මේ පාරත් වඩේ කරයි ,
පිටි පස්ස පැත්තෙන් වේගෙන් යන කාර් එහෙකින් පැන ගනී ...

454
00:33:50,158 --> 00:33:52,075
අපිට කරන්න තියෙන එකම දේ .
අපි එයාලව පුදුම කරලා අල්ලන එක .

455
00:33:52,158 --> 00:33:54,575
ලොක්කා අපි එයාලව පුදුම කරන්නෙ නෑ මොකද
එයාලමයි අපිට පනිවිඩයක් එව්වේ ?

456
00:33:54,617 --> 00:33:58,617
බලනවා ,එයාලා අපිට පනිවිඩයක් එව්වේ අපිට ගොනාට අන්දන්න ,
ඒ කාන්තයෙන්ම අපි ඒක ජෝක් එකට ගනී කියලා හිතලා ...

457
00:33:58,658 --> 00:34:00,450
ඒත් ඒ මාව ගනන් ගන්නෙ නැතුව ,
කොමසාරිස් ගිබර්ට් !

458
00:34:00,533 --> 00:34:02,617
කොමසාරිස් ගිබර්ට් එයාලගෙ උගුල් වලට අහුවෙන්නෙ නෑ !

459
00:34:02,658 --> 00:34:04,825
එයා මෙහෙ වෙලාවටම ,
පහර දෙන්න ලෑස්ති වෙන්න !

460
00:34:04,908 --> 00:34:08,783
මට තේරෙනවා ලොක්කා, ඒත් උගුලෙන් අපිව
මෙතන තියන් ඉන්න හදනවා නම් ?

461
00:34:08,825 --> 00:34:11,950
අයියෝ , හිතන්න එමිලින් , හිතන්න !
ඒකෙ කිසි තේරුමක් නෑ ,

462
00:34:11,992 --> 00:34:15,658
ඇයි කල්ලියක් පොලීසිය දැනුවත් කරන්නේ එයාල කරන්න
ඉන්න අපරාදයක් ගැන ?

463
00:34:15,700 --> 00:34:17,117
මම දන්නවා , මම දන්නවා , ඒකයි
මාත් දුක් වෙන්නෙ මේ ...

464
00:34:17,158 --> 00:34:18,950
ගිය මාස 8 ම එයාලා මෝඩ විදියට හැසිරුනේ නෑ ...

465
00:34:18,992 --> 00:34:21,950
හැමදේකමට පලවෙනි වතාවක් තියෙනවා ! මෝඩකම් වලටත් ,
මාව විශ්වාස කරන්න !

466
00:34:21,992 --> 00:34:22,825
ඇර ...

467
00:34:23,825 --> 00:34:25,033
මොකක් ඇරද ?

468
00:34:25,075 --> 00:34:26,742
එයාලා පැනගන්න හදන විදිය හැර ?

469
00:34:26,783 --> 00:34:30,450
හාහ හා ... එයාලට උත්සහ කරන්න දෙමු !
මෙතනින් පැන ගැනිල්ලක් වෙන්නෙ නෑ , මාව විශ්වාස කරන්න !

470
00:34:31,575 --> 00:34:32,242
ලොක්කා !

471
00:34:32,283 --> 00:34:32,825
ඔව් ?

472
00:34:42,950 --> 00:34:45,658
එයාලට බැංකුවෙන් එලියට යන්න ඕනෙ නම් එයාලට අපිව
පහුකරලා යන්න වෙයි !

473
00:34:49,492 --> 00:34:51,283
අර මොන මගුලක්ද ?

474
00:34:54,408 --> 00:34:56,283
ඒක නපුරු හීනයක් වගේ !

475
00:35:19,575 --> 00:35:20,658
ඔයා හොදින්ද ලොක්කා ?

476
00:35:20,742 --> 00:35:24,492
මම හොදින් , මම හොදින්! මොනාටද බලන් ඉන්නෙ
ඔහේලා ගිහින් අරක නවත්තනවා ?

477
00:35:24,533 --> 00:35:26,075
අපි කොහොමද ඒ වගේ එකක් නවත්තන්නෙ ?

478
00:35:26,117 --> 00:35:29,325
මම කොහොමද දන්නෙ ?
කරලා බලනවා , මගුල !

479
00:35:29,950 --> 00:35:31,700
ඇලන් , කාර් එකක් නවත්තලා ගන්නවා !

480
00:35:36,325 --> 00:35:38,325
ඒ මිනිහට මොකක් හරි හදීසියක් වගේ !
ඇයි ඌ කාර් එක නැවැත්තුවෙ නැත්තෙ ?

481
00:35:38,367 --> 00:35:40,867
Marseille වල කලු පොලිස් කාරයෙක්ට ?
ලොකු අවස්තාවක් !

482
00:35:40,908 --> 00:35:43,658
හොදයි ඔව් , ඒත් තාමත් ... එයාට පුලුවන් ඒක කරන්න !

483
00:35:44,575 --> 00:35:47,950
ඒකට කමක් නෑ ! ඒකට කමක් නෑ .
මම ඒක හිතලමයි කලේ .

484
00:35:48,492 --> 00:35:50,408
ලොක්කා සමහර විට අපිට අයිති කාර් එකක්ම බලෙන් ගත්තොත් හොදයි වගේ !

485
00:35:50,450 --> 00:35:52,950
හොද අදහසක් , එමිලින් .
කාර් වලට නගිනවා !

486
00:35:52,992 --> 00:35:56,283
දැන් මේක තමා අපේ අලුත් ආරක්ෂක පද්ධතිය.
ඒක ලෝකෙ පුරාම ප්‍රසිද්ධයි !

487
00:35:56,533 --> 00:35:59,450
ඒක පොලීසිය පදනම් කරගෙන හදලා තියෙන්නෙ .

488
00:35:59,533 --> 00:36:03,533
ඔයාට කරන්න තියෙන එකම දේ මේ බොත්තම ඔබන්න විතරයි
එතකොට පොලීසිය මෙහෙට එනවා .

489
00:36:10,283 --> 00:36:11,492
ඒක ඇත්තටම නියමයිනේ !

490
00:36:23,658 --> 00:36:25,408
මගුල මගුල !

491
00:36:39,700 --> 00:36:41,283
- මගුල , මගෙ වාහනේ !
- මගුල , මගෙ වාහනේ!

492
00:36:54,658 --> 00:36:56,908
සමහර විට මම මෙතනින් බැස්සොත් හොදයි ,
එතකොට මේකෙ බර ටිකක් අඩු වෙයිනෙ !

493
00:36:56,950 --> 00:37:01,783
එමිලින් , ඔයාගෙ 50 lb වලින් කිසි වෙනසක් වෙන්නෙ නෑ !
යනවා යනවා යනවා !

494
00:37:12,325 --> 00:37:14,408
ඉතින් ඔන්න එහෙනම් අපි ප්‍රසිද්ධ
Marseille වරායට ආවා ...

495
00:37:14,492 --> 00:37:18,367
මේ තියෙන්නෙ "Cannelière",
ඒකට නම ලැබිලා තියෙන්නෙ cannabis වලින් ...

496
00:37:18,408 --> 00:37:20,242
ඔයා දන්නවනේ , කබ හදන්න ...

497
00:37:20,283 --> 00:37:23,575
ඒක හදලා තියෙන්නෙ 1661 දී 15 වන ලුවිස් රජතුමා
... බලාගෙන !

498
00:37:24,325 --> 00:37:25,825
මොන මගුලක්ද ...?
ඔයා ඇහැරලාද ඉන්නෙ පුතා ?

499
00:37:25,867 --> 00:37:29,367
ඇත්තෙන්ම සර් ! "...ඒක හදලා තියෙන්නෙ 1661 දී
15 වන ලුවිස් රජතුමා"...

500
00:37:29,408 --> 00:37:31,908
ඔහේ මම කියන දේම අහන්න ඕනෙ නෑ , මෝඩයෝ !

501
00:37:31,950 --> 00:37:33,992
මම කතා කරන්නෙ ලොකු රෝද තියෙන, ලොකු ට්‍රක් එක ගැන !

502
00:37:35,867 --> 00:37:38,950
පේනවනේ , කෙල්ලේ ,
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නෙ කාර්යයමන්ඩලේ !

503
00:37:38,992 --> 00:37:41,075
එයාලගෙ කිසි අවදානයක් නෑ මෙහෙයුම වෙලාවටවත් !

504
00:37:41,117 --> 00:37:44,033
උදාහරණයක් විදිහට මේ මෝඩයා පිහිනීම් උපදේශක කෙනෙක් ,

505
00:37:44,075 --> 00:37:48,242
ඒත් මිනිහා දැන් කාර් එකට නැගලා ඉන්නවා රියදුරු බලපත්‍රයක්වත් නැතුව !

506
00:37:48,325 --> 00:37:50,450
මොකක්ද කිව්වෙ ?
ඔහේට ලයිසන් එකවත් නැද්ද ?

507
00:37:50,533 --> 00:37:52,200
කොහෙත්ම නෑ , මම ඊයෙ පොලීසියට බැදුනේ !

508
00:37:52,242 --> 00:37:53,325
මම මේක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ !

509
00:37:53,367 --> 00:37:56,492
සන්සුන් වෙන්න එමිලින් .එයාට කරන්න තියෙන එකම දේ
අරහෙ තියෙන ලොකු ට්‍රක් එක පස්සෙ යන්න විතරයි ...

510
00:37:56,533 --> 00:37:59,075
... කජු කනවා වගේ ඇත්තටම , පිහිනුම් උපදේශකයෙකුටත්
ඒක කරන්න පුලුවන්නෙ !

511
00:38:06,575 --> 00:38:07,283
දැන් මම මොකද කරන්න ඕනෙ ?

512
00:38:07,325 --> 00:38:09,200
ඔයා ඒක පස්සෙන් යන්න පුතා ,
ඒක පස්සෙන් යන්න !

513
00:38:12,742 --> 00:38:14,783
ඒ ට්‍රක් එකට සැතපුමකට ගෑස් ගැලුමක්වත් යනවා ඇති !

514
00:38:14,825 --> 00:38:18,575
ඒක අපිට ගොඩක් කලින්ම නවතී !
මම කියන්නෙ විනාඩි 5 ක්න් හරි 10 ක්න් හරි ...

515
00:38:18,617 --> 00:38:20,617
ඒ කියන්නෙ අපි ජීවත් වෙන්නෙ විනාඩි 5 විතරයි !

516
00:38:20,658 --> 00:38:22,117
අපි ඉදී , අපි ඉදී ...

517
00:38:54,158 --> 00:38:57,075
සමහර විට අපි නැවතිලා අර මනුස්සයන්ගෙන් සමාව ගන්න ඕනෙ ...

518
00:38:57,117 --> 00:38:59,992
හැමදේකටම වෙලාවක් තියෙනවා , එමිලින් .
මුලින්ම මේක ඉවර කරමු , අපිට පස්සෙ සමාවගන්න පුලුවන් ...

519
00:39:00,033 --> 00:39:01,492
ඒත් අපි තව ටිකකින් පොඩි වෙන්න යන්නෙ ...!

520
00:39:01,533 --> 00:39:03,325
ඔහේගෙ විකාර කතා නවත්තනවා එමිලින් ! ඔය ඇති !

521
00:39:03,367 --> 00:39:04,158
මම දැන් නවත්තන්නද ?

522
00:39:04,200 --> 00:39:05,033
මොකටද ?

523
00:39:05,075 --> 00:39:05,658
එතන නාන තටාකයක් තියෙනවා !

524
00:39:05,700 --> 00:39:07,950
ඔව් , ඒක හොද වෙයි ...
නවත්තනවා !

525
00:39:08,992 --> 00:39:11,492
අපොයි ... ඒක නම් නූලෙන් ගියෙ , නේ ?

526
00:39:12,908 --> 00:39:14,825
ඒයි ! බලාගෙන !

527
00:39:31,242 --> 00:39:32,992
මම දන්නවා අපිට විනාඩි 5 ක් ත් ඉන්න බෑ ...

528
00:39:33,033 --> 00:39:36,492
පේනවනෙ ? මේක හොද භාන්ඩයක් . එක ලීක් එකක්වත් නෑ !

529
00:39:36,700 --> 00:39:39,575
මේක පොලීසියෙ සම්මත පිලිවෙතක්ද ?

530
00:39:39,617 --> 00:39:42,117
ඇත්තෙන්ම නෑ ! ගොඩක් ප්‍රශ්න වලදි , වාහන වල ලීක් ...

531
00:39:44,242 --> 00:39:46,867
ලොක්කා ... මට පීනන්න බෑ !

532
00:39:46,908 --> 00:39:49,617
ඒ ගැන හිතන්න එපා , ඇලන් ! අපිත් එක්ක
පිහිනුම් උපදේශකයෙක් ඉන්නවා ...

533
00:40:16,992 --> 00:40:19,492
අහ මගෙ පුංචි ඩැනියල් !
මොන තරම් සතුටක්ද ඔයාව ආයෙ දකින්න ලැබුන එක .

534
00:40:20,033 --> 00:40:21,283
ඔයා හොදින් කියලා පේන්නෙ නෑ ...

535
00:40:22,367 --> 00:40:23,950
මට පේන්නෙ ඔයා ඕනෑවටත් වඩා කාලයක් මගෙ දුවත් එක්ක
ඉන්නවා වගේ .

536
00:40:23,992 --> 00:40:27,950
විහිලුවක් කලේ ! ඔයාගෙ වයසෙදි , විනෝද වෙන් එක සාමාන්‍ය දෙයක් ...

537
00:40:27,992 --> 00:40:30,450
ඔයා මගෙ රියදුරාව දැක්කද කොහෙන් හරි ?
එයා පරක්කුයි ...

538
00:40:30,492 --> 00:40:33,158
එයාව මම හතර මන්සන්දියෙන් දැක්කා .
එයා ඉක්මනට එයි .

539
00:40:33,658 --> 00:40:34,492
අහන්නත් සතුටුයි !

540
00:40:34,783 --> 00:40:36,283
කියන්න මට , ලිලී මෙහෙද ඉන්නෙ ?

541
00:40:36,367 --> 00:40:38,158
ඔව් , එයා මෙහෙ .
ලිලී !

542
00:40:38,200 --> 00:40:40,033
මට සමාවෙන්න වස්තුවේ ,
මම හිතුවෙ ඔයා උඩ තට්ටුවෙ කියලා ...

543
00:40:40,158 --> 00:40:41,908
ඒකට් කමක් නෑ , තාත්තේ ,
මට ඒක පුරුදුයි ...

544
00:40:42,492 --> 00:40:44,325
බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නෙ කියලා ...

545
00:40:44,367 --> 00:40:46,158
සුභ උදෑසනක් ලිලී .
අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුලුවන්ද ?

546
00:40:46,367 --> 00:40:49,617
දැන් නෙමෙයි .
මට මගෙ ඩොක්ටර්ව හම්බෙන්න යන්න තියෙනවා ...!

547
00:40:49,700 --> 00:40:51,325
ඔයාට මාව ඇරලන්න පුලුවන්ද තාත්තේ ,
ඒක ඔයාලගෙ පාරේ තියෙන්නෙ ...

548
00:40:51,367 --> 00:40:53,575
අනිවරෙන් , පැටියො , මගෙ රියදුරා අවොත් ...

549
00:40:53,658 --> 00:40:56,325
ඔයා දැන් කියපු කෙනා ,
මම හිතන්නෙ එයාට පොඩි ප්‍රශ්නයක් ...

550
00:40:56,450 --> 00:40:58,575
සමහර විට මට ඔයාව ගිහින් දාන්න පුලුවන් ...
ඔය දෙන්නවම ?

551
00:40:58,700 --> 00:40:59,617
ඒක හොදයි .

552
00:40:59,825 --> 00:41:03,367
එයා පරක්කුයි ඒ නිසා හැමෝම නගින්න !

553
00:41:09,533 --> 00:41:10,658
හොදයි , නෝනා .

554
00:41:23,992 --> 00:41:27,158
ඔයා පරක්කුයි, ඩැනියල් අපිට එයත් එක්ක යන්න එන්න කිව්වා

555
00:41:27,242 --> 00:41:29,825
ඉතින් මම ඔයාට රැස්වීමෙන් පස්සෙ කදවුරෙන් හම්බෙන්නම් .

556
00:41:39,450 --> 00:41:41,242
ඔයා මීට වඩා වේගෙන් එලවනවා නේද ?

557
00:41:41,325 --> 00:41:44,367
කවුද මමද ? හොදයි , අවුරුද්දෙ මේ කාලේට ගොඩක් මිනිස්සු
පාරවල් වල ඉන්නවා ...

558
00:41:44,408 --> 00:41:47,533
ගොඩක් මඩ වලවල් තියෙනවා ,
ඉතින් මට වේගෙන් එලවන්න බෑ ...!

559
00:41:47,575 --> 00:41:50,575
අනික , ලස්සනට හිමීට ගෙනියන්න දෙවල් තියෙනවා ...

560
00:41:50,658 --> 00:41:53,158
අනිවාරෙන් , මම පරක්කු නොවෙන තරමට ...

561
00:41:55,950 --> 00:41:57,325
මොකද ? මොකක්ද අවුල ?

562
00:41:57,367 --> 00:41:58,158
ඒක රිදෙනවා !

563
00:41:58,200 --> 00:41:59,408
කොහෙද , පැටියො ?
මොකක්ද රිදෙන්නෙ ?

564
00:41:59,450 --> 00:41:59,825
මගෙ බඩ ...!

565
00:41:59,867 --> 00:42:03,242
ඔයාගෙ බඩ ? ඒත් ඒක ප්‍රශ්නයක් !
අපි මොකද කරන්නෙ ජෙනරල් ?

566
00:42:03,283 --> 00:42:05,658
අනේ මන්ද !
ඒක ගොඩක් රිදෙනවද වස්තුවේ ?

567
00:42:08,242 --> 00:42:09,575
නෑ .
ඒක හරි දැන් .

568
00:42:09,617 --> 00:42:10,575
ඒක හරිද ?

569
00:42:10,617 --> 00:42:11,200
ඔව් , ඒක හරි .

570
00:42:11,408 --> 00:42:13,783
ඒක හරි !
ඒක හරි ..ඒක හරි ...

571
00:42:20,242 --> 00:42:23,325
කියන්න මට ඩැනියල් , අද ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා !
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ

572
00:42:23,367 --> 00:42:27,117
මොකද ඒ නත්තල ලංවෙනවා ...
ඒ හැම තෑග්ගක්ම ... මාව කලබල කරනවා .

573
00:42:27,158 --> 00:42:30,450
මට ඒක පේනවා ... මොකක්ද ඔයා කනේ ගහගෙන ඉන්නෙ ?

574
00:42:31,367 --> 00:42:36,075
ඒකද ...? මුකුත් නෑ , ඒක අලුත් ගැජට් එකක් : පීඩා -මානයක් !

575
00:42:36,325 --> 00:42:38,575
එක ඉරකින් : කිසි අවුලක් නෑ .
ඉරි දෙහෙකින් : කිසි හොදක් නෑ !

576
00:42:42,617 --> 00:42:43,950
හොදයි පේන හැටියට ,
කිසි හොදක් නෑ !

577
00:42:43,992 --> 00:42:46,492
මම දන්නවා ! ඒකයි මම හිමින් එලවන්නෙ ...

578
00:42:53,450 --> 00:42:56,158
ස්තූතියි ඔයාට අරන් ආවට ,
ඒක සුන්දර චාරිකාවක් වගේ .

579
00:42:56,367 --> 00:42:57,742
අද රෑට හම්බෙමු වස්තුවේ .

580
00:43:02,908 --> 00:43:05,867
මම ඩොක්ටර් එකක් කතා කරලා එන්නම් , ඒත් මට බය
ඔයා බලාපොරොත්තු නැති කර ගනී කියලා ...

581
00:43:11,283 --> 00:43:14,408
සමාවෙන්න මම කරදර කලා නම් ,
ඒත් මට පරක්කු වෙනවා !

582
00:43:21,158 --> 00:43:22,533
ඔන්න අපි යනවා ...

583
00:43:42,325 --> 00:43:43,408
එන්න ඇතුලට .

584
00:43:47,950 --> 00:43:48,867
හලෝ ...

585
00:43:54,408 --> 00:43:55,367
ඔයා හොදින්ද ?

586
00:43:55,408 --> 00:43:57,658
මම හොදින් ...
මම හොදින් ...

587
00:43:57,700 --> 00:44:00,242
ඒත් ඔයාට පේනවනෙ , අපේම දේවල් අපිට ද්‍රෝහි වෙනවා !

588
00:44:00,283 --> 00:44:01,492
මම කොහොමද මේ විදියට වැඩ කරන්නෙ ?

589
00:44:01,908 --> 00:44:04,908
ඔයා ඒක වාර්තාවේ සදහන් කරන්න ඕනේ .

590
00:44:04,950 --> 00:44:08,158
අපිට ඕන් තව ස්ථාවර පුටුයි ,
උස දොරවලුයි - පේනවනෙ ?

591
00:44:08,283 --> 00:44:10,658
ඔව් , අපිට අපේ කාර් වලට ජීවිතාරක්ෂක කබා ඕනේ !

592
00:44:10,700 --> 00:44:13,242
ඔයත් එතන හිටියනෙ !
පේනවනෙ ?

593
00:44:14,075 --> 00:44:16,700
ඇරත් , අපේ සපත්තු මීට වඩා සුවපහසු වෙන්න ඕනෙ ...

594
00:44:17,325 --> 00:44:19,158
මගෙ ඇගිලි හොදටම රිදෙනවා !
ආව් !

595
00:44:20,450 --> 00:44:21,867
සමහර විට මම මේක අයින් කලොත් ...?

596
00:44:21,908 --> 00:44:22,408
ඔහ් ...?

597
00:44:22,742 --> 00:44:25,325
කවුද යකො මේක කලේ ,
මම ඔය ප්‍රායෝගික විහිලු වලට කැමති නෑනෙ !

598
00:44:26,117 --> 00:44:29,825
මාස හයකට සෑහෙන්න මගෙ ඇගිලි රිදෙනවා !
ඒක විහිලුවක් නෙමෙයි !

599
00:44:30,242 --> 00:44:31,908
ඔයා දන්නවනෙ , මේකෙන් මාව පිස්සු වට්ටනවා !

600
00:44:32,617 --> 00:44:37,117
සන්සුන් වෙන්න ,කොමසාරිස් !
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා .

601
00:44:37,408 --> 00:44:40,450
මොකද ඒ අර කල්ලිය හින්දා ,
නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය ...

602
00:44:41,408 --> 00:44:44,825
ඒක ගැන දුක් වෙන්න එපා ...
මම ඔයාව බලා ගන්නයි යන්නෙ .

603
00:44:49,033 --> 00:44:50,783
ඔයා දන්නවද කොහොමද ඒක පාවිච්චි කරන්නෙ කියලා ?

604
00:44:51,117 --> 00:44:52,742
ඔව් පොඩ්ඩක් විතර ...

605
00:44:52,992 --> 00:44:57,742
එයාලා ඒක ගෙනාවෙ ගිය සතියෙ .
හොදම දේ මම මගෙ යතුරු ලියනය හැංගුවා!

606
00:45:00,742 --> 00:45:03,158
සන්සුන් වෙන්න , කොමසාරිස් ...

607
00:45:03,242 --> 00:45:07,117
ඔයාට සැනසීමක් දැනේ හොද සැනසීමක් ...

608
00:45:07,158 --> 00:45:08,158
ඔයා හිතනවද ?

609
00:45:08,408 --> 00:45:10,158
මට විශ්වාසයි .

610
00:45:13,325 --> 00:45:16,075
ඒත් දැන් මට කිසි දෙයක් පේන්නෙ නෑ ...
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද ?

611
00:45:16,117 --> 00:45:19,408
ඔව් ,ඒක සාමාන්‍යයි .
සන්සුන් වෙන්න !

612
00:45:23,908 --> 00:45:27,742
ඒක නම් නියමයි ?

613
00:45:31,908 --> 00:45:35,242
මට දැනෙන්නෙ ඔයා මගෙ හැම දුකක්ම නැති කරලා දානවා වගේ ...

614
00:45:38,992 --> 00:45:42,325
ඇත්තටම ඒ ඒක තමා ..
ඔයා දකී ..!

615
00:45:42,450 --> 00:45:44,825
මට හිතෙන්නෙ මට නින්ද යයි වගේ ...

616
00:45:45,658 --> 00:45:47,325
මම ඔයාව ඇහැරවන්නම් .

617
00:45:58,700 --> 00:45:59,825
ඒක නම් නියමයි !

618
00:46:02,242 --> 00:46:05,242
ඔහේ මොන මගුලක් කරනවා කියලද හිතන්නෙ ?
ඔහේට කිසි අදහසක් තියෙනවද කොහෙද ඔහේ ඉන්නෙ කියලා ?

619
00:46:05,283 --> 00:46:05,867
නෑ , කොහෙද මම ඉන්නෙ ?

620
00:46:05,908 --> 00:46:07,242
පොලීසිය ඉස්සරහා !

621
00:46:07,283 --> 00:46:09,575
ඇත්තට ? මට නම් පේන්නෙ ගැරජ් එකක් වගේ ...

622
00:46:09,617 --> 00:46:11,075
පොඩ්ඩක් ඉන්නවා යාලුවා ...

623
00:46:14,325 --> 00:46:15,242
මගේ ආචාරය , ජෙනරල් !

624
00:46:17,075 --> 00:46:20,033
ස්තූතියි ඩැනියල් . එහෙනම් මම ඔයාව අද රෑට ගෙදරදි
හම්බෙන්නම් .

625
00:46:24,492 --> 00:46:26,617
ඩැනියල් ! උබ මගෙ ගැලවුම්කාරයා !

626
00:46:27,117 --> 00:46:29,200
මට උදව්වක් විදියට මාව තැනකින් දාන්න පුලුවන්ද ?

627
00:46:29,242 --> 00:46:31,033
මම මගෙ යාලුවොන්ව බස්සන්නෙ නෑ , ඒත් මට උබව
ගිහින් දාන්න පුලුවන් ...

628
00:46:31,075 --> 00:46:32,950
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා උබව දැක්ක එකට !

629
00:46:34,825 --> 00:46:36,992
සර් ?
ප්‍රශ්නෙ විසදුනාද ?

630
00:46:37,075 --> 00:46:38,325
ඔව් , මම එහෙම හිතනවා ...

631
00:46:38,367 --> 00:46:42,117
කරුනාකරලා මේ නවත්තන තැන මං වෙනුවෙන් තියාගන්නවද ?
මම ආපහු එනවා , ..

632
00:46:42,533 --> 00:46:43,367
හරි ...

633
00:46:48,325 --> 00:46:50,033
එයි , එයි , වේගෙ අඩු කරන්න ,
මට ඇති වෙන්න වෙලාව තියෙනවා !

634
00:46:50,075 --> 00:46:51,033
හරි ලොක්කා !

635
00:46:51,075 --> 00:46:52,825
ඩැනියල් , උබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ මට මොකද
වෙලා තියෙන්නෙ කියලා .

636
00:46:52,867 --> 00:46:54,492
මටත් එහෙමයි ,උබට කවදාවක් හිතාගන්න බැරිවෙයි
මට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියලා !

637
00:46:54,533 --> 00:46:57,283
හිතලා බලන්න ... ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බැරි දෙයක් !

638
00:46:57,325 --> 00:46:58,117
උබට උසස් වීමක් ලැබුනද ?

639
00:46:58,158 --> 00:47:01,075
නෑ ඒක මගෙ රස්සවට අදාල දෙයක් නෙමෙයි ,
ඒක පුද්ගලිකයි ... ඉක්මනට , හිතන්න !

640
00:47:01,117 --> 00:47:01,575
උබ කසාද බදින්න යනවා ?

641
00:47:01,617 --> 00:47:03,783
ඊට වඩා දෙයක් ඩැනියල් !
මම තාත්තෙක් වෙන්න යන්නෙ !

642
00:47:05,075 --> 00:47:05,950
ඒත් ඒක් වෙන්න බෑ !

643
00:47:05,992 --> 00:47:07,242
ඔව් ඒක වෙන්න බෑ !

644
00:47:07,742 --> 00:47:09,075
ඒක නියමයි ...!

645
00:47:10,242 --> 00:47:11,492
ලිලීත් ගැබ්ගෙන ඉන්නෙ .

646
00:47:12,325 --> 00:47:13,367
වෙන්න බෑ !

647
00:47:14,492 --> 00:47:17,950
ඒත් ... ඒක නියමයි ඩැනියල්,
අපි එකටම තාත්තලා වෙන්න යන්නෙ !

648
00:47:19,492 --> 00:47:23,158
ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ .. අවුරුදු ගානක් යාලුකමකට පස්සෙ ,

649
00:47:23,450 --> 00:47:25,033
අපිට එකට ලමයෙක් හම්බෙන්න යන්නෙ !

650
00:47:27,325 --> 00:47:29,825
මම කිව්වෙ ... ...
මම කිව්වෙ , එක්කෙනට එක ගානෙ ...

651
00:47:30,450 --> 00:47:31,908
... ඒත් අන්තිමට එකම වෙලාවෙ .

652
00:47:32,325 --> 00:47:33,367
අපි තනියම වෙන වෙනම !

653
00:47:33,783 --> 00:47:35,867
ඔව් ... තනියම , ඔව් !

654
00:47:37,325 --> 00:47:38,575
එයා ගැබ්ගෙන කොච්චර කල්ද ?

655
00:47:38,658 --> 00:47:39,408
මාස 8 ක් .

656
00:47:39,492 --> 00:47:41,075
මාස 8 ක් ?!
උබට මීට කලින් මට කියන්න තිබ්බා!

657
00:47:41,158 --> 00:47:43,367
මම ඒක දැනගත්තෙ අද උදේ !
උබ තමා පලවෙනි කෙනා ඒක දන්න .

658
00:47:43,450 --> 00:47:46,492
මම අම්මටවත් තාම කිව්වෙ නෑ !
එතකොට ඔයාගෙ - කොච්චර කල්ද ?

659
00:47:47,200 --> 00:47:47,908
ඉරි 2 යි .

660
00:47:48,617 --> 00:47:49,408
ඉරි 2 යි කිව්වෙ මොන මගුලක්ද ?

661
00:47:49,492 --> 00:47:51,492
ඔව් , ඒක අලුත් ගැජට් එකක් ...
උබ ඒකට චූ කලාම ,

662
00:47:51,533 --> 00:47:53,158
එතකොට එකෙන් දැන ගන්න පුලුවන් කොච්චර කල්ද උබ
ගැබ්ගෙන කියලා .

663
00:47:53,242 --> 00:47:55,033
හොදයි , ඒකෙ එයාට ඉරි දෙකයි තිබ්බෙ .

664
00:47:56,242 --> 00:47:58,158
ඔව් ? ඒක නියමයි .

665
00:47:59,408 --> 00:48:00,450
ඔව් , ඒක නියමයි...

666
00:48:11,492 --> 00:48:15,033
කොමසාරිස් ...?
ඔයාව හම්බෙන්න අමුත්තො වගයක් ඇවිත් !

667
00:48:15,325 --> 00:48:16,700
ඔහේ මොකද කරන්න් ගිර්බට් ?

668
00:48:17,325 --> 00:48:20,533
ආ ...!
ඔයාව ආයෙත් හමුවුන එක සතුටක් !

669
00:48:21,783 --> 00:48:23,992
ම්ම් ... මුකුත් නෑ ...
අපි නිකන් ... ඒ ..

670
00:48:24,033 --> 00:48:26,283
මගෙ ඉස්කෝලේ ... එයා චීනෙ ...

671
00:48:26,658 --> 00:48:28,783
එයා මට පෙන්නුවා සන්සුන් වෙන උපායක් ...

672
00:48:28,825 --> 00:48:31,492
කොහොමද පැය 5 ක නින්දක් විනඩි 5 න් ගන්නෙ කියලා
... කාලය ඉතිරි කරගන්න .

673
00:48:31,533 --> 00:48:33,575
ඒකන් ඔයාට ලොකු ශක්තියක් දෙනවා !

674
00:48:34,492 --> 00:48:38,575
කොහොමහරි , අදට පන්තිය ඉවරයි .
පස්සෙ හම්බෙමු , කොමසාරිස් !

675
00:48:38,617 --> 00:48:39,825
ස්තූතියි .

676
00:48:41,658 --> 00:48:43,367
ස්තූතියි, .

677
00:48:47,617 --> 00:48:49,408
ඉතින් , ඔයාලා වෙනුවෙන් මට මොකද කරන්න පුලුවන් ?

678
00:48:52,367 --> 00:48:55,867
එයා මගෙ කාර්යාලය හැමතැනම ගෝවාමල් හිටන් තියලා ,
ඒත් මම කාර්යයබහුල වෙලා හිටියෙ ...

679
00:48:55,908 --> 00:48:57,950
මට ඒක තේරුනේවත් නැ !
මම කොච්චර මෝඩයෙක්ද ?

680
00:48:57,992 --> 00:49:00,658
ගොඩක් මෝඩයි ,
ඒත් මම නම් දැනටමත් දන්නවා...

681
00:49:00,700 --> 00:49:01,908
ඒත් ඇයි ගෝවාමල්

682
00:49:02,742 --> 00:49:06,283
මම කොහොමද දන්නෙ ? ඒත් අන්තිමට හරි
මට දෙයක් දැනගන්න තිබ්බා ...

683
00:49:06,325 --> 00:49:08,783
ඒත් නෑ , මුකුත් නෑ !
මම පරාජිතයෙක් ඩැනියල් ...

684
00:49:08,825 --> 00:49:12,325
නවත්තපන් ඒක . උබ එච්චරටම පරාජිතයෙක් නම් ,
උබ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නෙ නෑ !

685
00:49:12,408 --> 00:49:13,158
උබ හිතනවද ?

686
00:49:13,200 --> 00:49:14,825
අනිවා ! පෙට්ට්‍රා සුවපීඩාකාරී නෑ ...!

687
00:49:16,283 --> 00:49:18,242
ස්තූතියි .
ඒක පොඩි සැනසීමක් .

688
00:49:18,283 --> 00:49:21,492
ඕනෑවට වඩා සැනසෙන්න එපා ,
තාමත් අපිට කෙල වෙලා ඉන්නෙ !

689
00:49:21,825 --> 00:49:22,408
ඒ කොහොමද ?

690
00:49:22,450 --> 00:49:24,617
හොදයි , උබ හැමතිස්සෙම අරුන් පස්සෙ පන්නවා ...

691
00:49:24,658 --> 00:49:27,950
මම හැමතිස්සෙම එන්ජිම ටින්කරින් කර කර හිටියෙ ,
එයාලා අවුල් ගන්න එක පුදුමයක් නෙමෙයි !

692
00:49:29,617 --> 00:49:32,742
මම මහ ලොකු උගතෙක් නෙමෙයි , ඒත් පොඩි එකෙක්ට
හොද කාමරයක් වගේම වෙලාවක් ඕනෙ ... !

693
00:49:33,575 --> 00:49:36,658
හිතන්න අපිට අපේ පුරුදු වෙනස් කරගන්න වෙනවා වගේම
අපේ රස්සා පස්සෙම දුවන එක නවත්තන්න වෙනවා ...

694
00:49:36,700 --> 00:49:39,492
උබ හරි ! අපි එයාලගෙ පලමු පියවරවල් ගැන බලන්න ඕනෙ ,
ස්කෝලෙට යන්න ...

695
00:49:43,367 --> 00:49:45,200
ඇත්තට ?
ඉතින් අපි එයාලව හිර කරගෙන ඉන්න ඕනෙද ?

696
00:49:45,242 --> 00:49:46,075
මම එහෙම හිතනවා ...

697
00:49:46,158 --> 00:49:50,242
ඔහ් ...? ඒකේ තේරුමක් නෑ ...
කොහොමද උබ ඒකට ලෑස්ති වෙන්නෙ ?

698
00:49:51,908 --> 00:49:53,992
ඒක නම් සුපිරි බඩු ටිකක් ...
උබ ඒක ගත්තෙ රශීඩ්ගෙන්ද ?

699
00:49:54,033 --> 00:49:56,908
ඔව් ... පොඩ්ඩක් ඉදපන් , උබ රශීඩ්ව දන්නවද ?

700
00:49:56,992 --> 00:49:59,742
හොදයි , පොඩ්ඩක් විතර ...

701
00:50:01,492 --> 00:50:02,742
ඉර පායනවා ...

702
00:50:09,408 --> 00:50:13,242
ඒයි ඩැනියල් ... නත්තල් සීයා ස්කූටර් පදිනවද ,
ඒක අමුතු නැද්ද ?

703
00:50:15,450 --> 00:50:16,908
ඔව් ...එයා හරි නම් පදින්න ඕනේ හිම කරත්තයක් ...

704
00:50:17,950 --> 00:50:20,617
බලන්න ඒක ... එයා නුවනින් වැඩ කරනවා , ඒක සාමාන්‍ය නෑ !

705
00:50:20,658 --> 00:50:24,200
ඒයි ... විනාඩි පහකට කලින් අපි අපේ රස්සා ගැන වද වෙන
එක නැවැත්තුවා ,

706
00:50:24,242 --> 00:50:27,950
අපේ ලමයි එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කරන්න ,
ඉතින් ඔය රහස් පරීක්ෂක වැඩේ අත ඇරපන් !

707
00:50:28,158 --> 00:50:28,992
එයා පස්සෙන් යමු!

708
00:50:29,075 --> 00:50:30,867
හරි හරි .. කොමසාරිස් !

709
00:50:51,075 --> 00:50:54,617
මට අර ස්කූටරේ තහවුරු කරගැනීමක් ඕනෙ ,
ලියාපදිංචිය N 75BM13, අවසන් .

710
00:50:57,742 --> 00:50:58,992
ඒක සති 2 කට කලින් උස්සපු එකක් !

711
00:50:59,033 --> 00:51:00,825
ඔව් ! උබට පේනවනෙ ,
මේක දිගටම කරන්න වෙලාව !

712
00:51:00,867 --> 00:51:02,742
උබ පෙට්ට්‍රාට මෙක ගැන කිව්වොත් ගොඩක් හොදයි ...

713
00:51:02,783 --> 00:51:03,783
ඩැනියල් ,අපි ඒක පස්සෙ යනවා විතරයි ,

714
00:51:03,825 --> 00:51:06,492
එයාගෙ ස්ථානය දැනගෙන ගිබට් ට වැඩේ බාර දෙනවා .
උබට මගේ වචන තියෙනවා !

715
00:51:07,325 --> 00:51:07,950
හරි .

716
00:51:07,992 --> 00:51:10,450
උබ ඇත්තම යාලුවෙක් ,.
උබ නැත්නම් මම මොනා කරන්නද ?

717
00:51:10,492 --> 00:51:11,700
තියෙනවට වඩා දේවල් අවුල් කරගන්න ?

718
00:51:11,742 --> 00:51:12,950
ඔව් , අනිවාරෙන් ...

719
00:51:18,408 --> 00:51:20,658
අපිට එයාව මග ඇරෙනවා !
මාස 8 කට ලැබුන එකම හෝඩුවාව ,

720
00:51:20,700 --> 00:51:22,117
දැන් ඒ මගුලත් මට මග ඇරෙනවා !

721
00:51:22,325 --> 00:51:24,825
එයි , සන්සුන් වෙයන් !
හැම ප්‍රශ්නයකටම විසදුමක් තියෙනවා .

722
00:51:25,658 --> 00:51:27,117
ඩැනියල් උබ මොකද කරන්න යන්නෙ ...?

723
00:51:30,658 --> 00:51:32,075
ඩැනියල් උබට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ ...!

724
00:51:32,117 --> 00:51:33,992
උබට මීට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවද
ස්කූටරේ පස්සෙ යන්න ?

725
00:51:34,367 --> 00:51:37,075
නෑ !
ඒත් අපිව අහුවෙයි !

726
00:51:37,325 --> 00:51:39,158
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරියන් ,
උබට අවුලක් වෙන එකක් නෑ !

727
00:51:39,200 --> 00:51:41,908
"සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න "?
හරි ...

728
00:52:13,158 --> 00:52:16,658
ඉතින් ...දැන් උබ එයා ඉන්න තැන හොයා ගත්තා ,
උබ කතා කරපන් කොමසාරිස්ට !

729
00:52:16,700 --> 00:52:20,450
පොඩ්ඩක් ඉදපන් . මම කෙලෝ ගත්ත අන්තිම වතාවේ ,
මේ වතාවෙ මට ඕනෙ හරියටම දැනගන්න !

730
00:52:20,533 --> 00:52:24,783
එයි ! උබට හම්බුනා නත්තල් සීයෙක් , හොරකම් කරපු ස්කූටරයක්
වගේම අත ඇරලා දාපු ගබඩා කාමරයක් .

731
00:52:24,825 --> 00:52:26,450
තවත් මොනාද උබට ඕනෙ ?
එයාගෙ නීත්‍යානුකූල ලියකිවිලි ?

732
00:52:26,492 --> 00:52:29,200
මට හරියටම දැනගන්න විතරයි ඕනෙ !
අයියෝ , මට විනාඩි 5 දියන් !

733
00:52:40,242 --> 00:52:41,283
බින්ගෝ !

734
00:52:41,325 --> 00:52:44,575
ඒ ඇතිද , උබට ඕනෙ එයලා ගාව ඇත්ත තුවක්කුද තියෙන්නෙ බලන්නද ?

735
00:52:44,617 --> 00:52:46,075
ඒකට කමක් නෑ ...

736
00:52:47,117 --> 00:52:48,575
ඒත් අපි දැනගන්න ඕනෙ කීයක් ඉන්නවද කියලා .

737
00:52:49,825 --> 00:52:50,658
මගෙ පස්සෙන් !

738
00:52:52,533 --> 00:52:56,075
උබ මේක නවත්තනවද ? උබ කිව්වා මේ කේස් එක කොමසාරිස්ට
බාර දෙනවා කියලා .

739
00:52:56,117 --> 00:52:58,742
ඔව් , ඒත් එයා අහන පලවෙනි ප්‍රශ්නෙ "එයාලගෙ කීයක් ඉන්නවද ?"

740
00:52:58,783 --> 00:53:01,075
මට දැනගන්න ඕනෙ මේක එයාලගෙ මූලස්ථානද නැත්නම්
දෙවෙනි කඳවුරද කියලා.

741
00:53:01,158 --> 00:53:02,742
එන්න , මට විනාඩි 5 ක් දෙන්න !

742
00:53:21,908 --> 00:53:24,158
එමිලින් , මට මේක ගැන නරක හැගීමක් දැනෙනවා .
ඕක කරන්න එපා !

743
00:53:24,200 --> 00:53:27,533
බය වෙන්න එපා , මම ඒක චිත්‍රපටියක දැක්කා .
උබ ශරීරයෙන් අවදානය දෙන්න ඕනෙ උබට කරන්න ඕනෙ දේට .

744
00:53:27,575 --> 00:53:28,367
ඒ හැමදේම ඔයාගෙ ඔලුවෙ තියෙන්න ඕනෙ .

745
00:53:28,408 --> 00:53:30,033
මම දන්නාවා , ඒකයි මම බය වෙන්නෙ !

746
00:53:30,242 --> 00:53:31,658
මට මොනා හරි සිද්ද වුනොත් , උබ ගිබර්ට් කතා කරපන් .

747
00:53:31,700 --> 00:53:34,408
එමිලින් ... උබේ සපත්තුව ලෙහිලා !

748
00:53:40,075 --> 00:53:41,825
අපොයි ...

749
00:53:47,950 --> 00:53:48,575
හලෝ ?

750
00:53:48,617 --> 00:53:50,408
මම මගෙ පරික්ශාවට ගිහින් ආවා ,
ඔයාට ඒක වැදගත්ද ?

751
00:53:50,992 --> 00:53:52,950
ඔව් , එයා හොද ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද !

752
00:53:52,992 --> 00:53:54,408
එයා නියමම ඩොක්ටර් කෙනෙක් !

753
00:53:54,533 --> 00:53:58,492
එයාලට ලමයි 4 ක් ඉන්නවා අවුරුදු 4 ට !

754
00:54:00,700 --> 00:54:02,325
ඔව් ,විශේෂයෙන්ම අපි ආයේ එකිනෙකා දකින්නෙ නැත්නම් !

755
00:54:02,367 --> 00:54:06,283
අහන්න ලිලී . මම ඕනෙ දෙයක් කරන්නම් , ඒත් ඔයා
මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනෙ !

756
00:54:06,492 --> 00:54:07,700
ඉතින් මම කියන්නෙ ...

757
00:54:07,742 --> 00:54:09,408
ඇයි ඔයා ඔය විදියට මුමුනන්නෙ ?

758
00:54:09,450 --> 00:54:11,867
නත්තල් සීයලා හින්දා ! එයාලා දැන් එමිලින්ව කුනු බක්කියකින්
එලියට අරන්

759
00:54:11,908 --> 00:54:13,367
මම හිතන්නෙ එයාලා යන්නෙ ...

760
00:54:14,408 --> 00:54:16,492
ලිලී ? ලිලී !

761
00:54:17,533 --> 00:54:18,575
මගුල ...

762
00:54:38,158 --> 00:54:39,408
ඒත් ... ඔයා මොකද එහෙ කරන්නෙ ?

763
00:54:40,242 --> 00:54:41,075
හිතන්න ...

764
00:54:41,408 --> 00:54:45,033
ඔයා ඔයාගෙ කාලේ නාස්ති කරගන්නවා .
මට වද දුන්න කියලා , මම වචනයක්වත් කියන්නෙ නෑ !

765
00:54:45,075 --> 00:54:47,492
අපිට ඔයාව කතා කරවන්න ඕනෙ නෑ .

766
00:54:47,533 --> 00:54:51,908
අපි දැනටමත් හැමදේම දන්නවා .
ඇරත් , වද දෙන එක පරන තාලෙ දෙයක් .

767
00:54:52,742 --> 00:54:56,658
ඊට වඩා පලදායී ක්‍රම තියෙනවා මිනිහෙක්ව කතා කරවන .

768
00:54:56,700 --> 00:54:57,533
විහිලුවක් නෙමෙයිනෙ ?

769
00:54:59,408 --> 00:55:01,450
උදාහරණයක් විදියට ,කරුනාවන්තකම ...

770
00:55:02,742 --> 00:55:05,242
ඒක ගොඩක් භයානක ආයුධයක් වෙන්න පුලුවන් .

771
00:55:06,492 --> 00:55:09,992
කියන්න මට , ඔයා වගේ කඩවසම් කෙනෙක් මේ වගේ
තැනක මොකද කරන්නෙ ?

772
00:55:10,033 --> 00:55:12,325
මගේ රස්සාව කරනවා ...
නෑ ! ඕක කරන්න එපා !

773
00:55:13,158 --> 00:55:16,658
මගෙ තර්කය ඔයාට හරි ගියෙ නැද්ද "...

774
00:55:16,700 --> 00:55:18,492
ඔව් හරි ගියා !
ඒක මගේ දුරකතනය !

775
00:55:18,575 --> 00:55:20,658
අහ් ..? පොඩ්ඩක් බලමු ...

776
00:55:21,908 --> 00:55:24,200
කොච්චර හොද වර්ගයක්ද !

777
00:55:25,242 --> 00:55:27,700
ඒත් ඒක ඕෆ් කරලනෙ ...
මම හදන්නෙ ඒක ඔන් කරන්නම් .

778
00:55:27,742 --> 00:55:28,992
එපා !
ඔහේට ඒක කරන්න බෑ !

779
00:55:29,825 --> 00:55:31,242
ඒකෙ සල්ලි නැ ...

780
00:55:31,492 --> 00:55:32,950
ඒක මානව අයිතිවාසිකම් වලට පටහැනී !

781
00:55:41,575 --> 00:55:43,367
ඒක අමානුශිකයි ,
ඔහෙ මොකද මට කරන්නෙ ...

782
00:55:45,075 --> 00:55:47,533
එයාලා කියනවා බඩගින්න යුක්තිය ඉටු කරනවා කියලා ...

783
00:55:47,742 --> 00:55:50,450
එතකොට මට ගොඩක් බඩගිනී !

784
00:55:57,742 --> 00:55:59,992
පෙට්ට්‍රා !

785
00:56:00,033 --> 00:56:04,200
දැන් ආන්සර් කරන්න බෑ මොකද මම කාර්යයබහුලයි .
ඔයාගෙ අනන්‍යතාව එක්ක පනිවිඩය තියන්න .

786
00:56:04,492 --> 00:56:08,575
එමිලින් , මේ පෙට්ට්‍රා . මම හිතන්නෙ ඔයා ආයෙමත්
මෙහෙයුමක ඇත්තෙ .

787
00:56:10,242 --> 00:56:12,325
මට කියන්න ඕනෙ වුනේ මම ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා කියලා .

788
00:56:12,367 --> 00:56:14,617
ඔයාගෙ වැඩ වලට තියෙන අවදානය ගැන .

789
00:56:14,825 --> 00:56:17,325
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගෙ සම්පූර්ණ ශක්තිය යොදවන්නෙ
ඔයාගෙ වැඩ වලට කියලා .

790
00:56:17,742 --> 00:56:19,908
ඒත් ඔයා ඔයා ගැනත් වෙලාවින් වෙලාවට හිතන්න ඕනෙ .

791
00:56:20,492 --> 00:56:23,158
ඔයා පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න ඕනෙ ,
ජීවිතේට සතුටක් හොයාගන්න .

792
00:56:23,992 --> 00:56:26,700
එතකොට සමහර විට අපිට ටිකක් හරි වැඩි කාලයක්
එකට ඉන්න පුලුවන් වෙයි ...

793
00:56:26,950 --> 00:56:30,450
එච්චරයි . වැඩ ඉවර වුනාම ආපහු මට කතා කරන්න . උම්මා !

794
00:56:35,283 --> 00:56:36,283
හලෝ ඩැනියල් ...!

795
00:56:41,075 --> 00:56:43,742
ඇයි ඔයා තවමත් මෙහෙ ? ඔයා එමිලින්ව දැක්කද ,
මට එයාව හොයාගන්න බෑ !

796
00:56:43,783 --> 00:56:45,200
ඇත්තටම මම එයාව දැක්කා ,
එයාව පැහැරගත්තා!

797
00:56:45,242 --> 00:56:47,283
පැහැරගත්තා?! ඔහේ මට විහිලු කරනවද ,
මොන එහෙකටද එහෙම කරන්නෙ ?

798
00:56:47,325 --> 00:56:49,825
මම කොහොමද දන්නෙ ! එයාලා ඔක්කොම නත්තල් සීයා
වගේ ඇදගෙන ආයුධත් එක්ක හිටියෙ !

799
00:56:49,867 --> 00:56:51,492
නත්තල් සීයා වගේ ඇදගෙන ? ඒ නත්තල් සීයගෙ
කල්ලිය වෙන්න ඕනෙ !

800
00:56:51,908 --> 00:56:53,117
මම එහෙම හිතනවා ...

801
00:56:53,158 --> 00:56:55,242
නියම වැඩක් , එමිලින් ! ආයෙත් එයාම ගිහින් එයාල
ඉන්න තැන හොයා ගත්තා !

802
00:56:55,283 --> 00:56:56,033
ඇත්තම අපි දෙන්නම ඒක කලේ !

803
00:56:56,075 --> 00:56:58,992
එයාලා මැරුනා වගේ තමා !
මට නියම සැලැස්මක් තියෙනවා !

804
00:56:59,325 --> 00:57:00,242
එතකොට එමිලින් ?

805
00:57:00,867 --> 00:57:02,742
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ ඩැනියල් මාව විශ්වාස කරන්න !

806
00:57:05,200 --> 00:57:06,158
කාර් එකට නගින්න !

807
00:57:06,908 --> 00:57:11,492
ඔයාට අපිත් එක්ක ඉදලා පිස්සු වගේ නම් ?
මට මේ මෙහෙයුම ගැන වැරදි හැගීමක් දැනෙනවා !

808
00:57:11,533 --> 00:57:12,325
එතකොට එමිලින් ?

809
00:57:12,742 --> 00:57:13,575
එමිලින් ...

810
00:57:14,408 --> 00:57:16,075
අපි නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය හොයාගත්තාම ,
අපිට එමිලින්ව හම්බෙයි ...

811
00:57:16,158 --> 00:57:19,200
ඒත් ... එතකල් එයා ජීවත් වෙයිද ?
කවුද දන්නෙ ...

812
00:57:20,242 --> 00:57:21,283
ඒක පොරොන්දුවක් ...

813
00:57:30,658 --> 00:57:31,575
කොමසාරිස් !

814
00:57:31,700 --> 00:57:32,950
හොද වෙලාවට !

815
00:57:33,575 --> 00:57:35,033
අපි නත්තල් සීයගෙ කල්ලිය අල්ලන්න හදන්නෙ ,

816
00:57:35,075 --> 00:57:38,367
අපි ඒ නත්තල් සීයලාව ගුලටම හිර කලා !

817
00:57:39,200 --> 00:57:41,075
මටත් ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද කරුනාකරලා ?

818
00:57:41,117 --> 00:57:42,908
ඇත්තෙන්ම බෑ .
ඒක ගොඩක් භයානකයි,

819
00:57:42,950 --> 00:57:45,658
එතකොට මේ අත්තඩංගුවට ගැනීම ලස්සන නත්තල්
කතාවක් වෙන්නෙ නෑ විශ්වාස කරන්න මාව !

820
00:57:46,283 --> 00:57:49,408
කොමසාරිස් ... කරුනාකරලා ...

821
00:57:49,617 --> 00:57:51,908
ම් ...? හරි , අපි යමු ,
වැඩි ලගට නෙමෙයි හැබැයි ...

822
00:57:52,742 --> 00:57:54,992
එයි !
අපේ පස්සෙන් එන්න , හරිද ?

823
00:58:10,242 --> 00:58:11,075
බෙදිලා යන්න!

824
00:58:19,617 --> 00:58:20,867
ඔව් , නත්තල් කාලේ ඇවිත් !

825
00:58:20,908 --> 00:58:24,492
මම එයාලට පොඩි මල්වෙඩි සන්දර්ශනයක් පෙන්නන්න යන්නෙ ,
බලන් ඉන්නකො !

826
00:58:24,742 --> 00:58:26,033
ඔයා කොහොමද දන්නෙ එයලා මෙහෙ කියලා ?

827
00:58:26,075 --> 00:58:30,242
මට ඉව තියෙනවා ! මගෙ සහෝදරයා ජීන් -
රොබට් වැඩ කරන්න නගර සබාවේ කුනු අදින ඒකකෙ ...

828
00:58:30,283 --> 00:58:33,158
එයා පොලිස් විභාගෙත් මාත් එක්ක ලිව්වා , ඒත් පාස් උනේ නැ ...

829
00:58:33,200 --> 00:58:34,492
මගෙ හැම උත්තරයක්ම කොපි කරලත් !

830
00:58:34,533 --> 00:58:38,367
ඒත් එයා උත්තර වලට පිලිවෙල මාරු කරගෙන ,
ඉතින් ඒ හැම එකක්ම වැරදී !

831
00:58:38,408 --> 00:58:40,825
ඔයා දන්නවනෙ ,ඒක වෙනවා හැම තිස්සෙම !
මගෙ යාලුවෙක්ට ...

832
00:58:40,867 --> 00:58:41,867
හරි , හරි ,ඇති !

833
00:58:42,117 --> 00:58:43,992
කොහොමහරි , එයා කතා කරා රෑ

834
00:58:44,033 --> 00:58:47,533
එතකොට කිව්වා සැකකටයුතු යමක් ගැන , ඉතින් විමර්ශනයෙන් ...

835
00:58:47,575 --> 00:58:51,492
මම හොයා ගත්තෙ මොකක්ද දන්නවද ?මැල් එකයි
බැංකුවයි අතර උමගක් !

836
00:58:52,325 --> 00:58:56,283
අනිවාරෙන් ! ඒ විදියට තමා එයාලා සල්ලි ඔක්කොම උස්සන්
පැනලා යන්නෙ !

837
00:58:56,408 --> 00:59:02,533
නෑ ! ඉරිදා , එයාලා වහපු බැංකු මංකොල්ලකාලා
නත්තල් සීයා වගේ ඇදගෙන ඇරපු මැල් වලින් යනවා !

838
00:59:02,575 --> 00:59:05,117
අනිවාරෙන් ! කිසි කෙනෙක්ට ඒක සැක හිතෙන්නෙ නෑ
නත්තල් සීයලා හැමතැනම ඉන්නලක් !

839
00:59:05,158 --> 00:59:07,950
අනිවාරෙන්ම ! ඒකයි එයාලා මුල ඉදන්ම නත්තල් සීයා වගේ
ඇදගෙන

840
00:59:07,992 --> 00:59:10,242
ලෑස්ති වෙලා බලන් ඉන්නෙ !
ඒක තමා ලොකුම බැංකුව Marseille වල .

841
00:59:10,742 --> 00:59:13,158
අනිවාරෙන් , අනිවාරෙන් ..!
කොමසාරිස් , ඔයා නම් බුද්ධිමත් !

842
00:59:13,200 --> 00:59:16,283
නෑ , නෑ , ඇලන් ... මට උපතින්ම හැකියාවක් තියෙනවා , ඒක ඇත්ත ...

843
00:59:16,575 --> 00:59:18,575
ඒත් ඒක ඇත්තටම පුහුනුවෙ ප්‍රශ්නයක් විතරයි .

844
00:59:19,408 --> 00:59:20,325
එහෙම නේද !

845
00:59:20,575 --> 00:59:21,658
මට කෝල් එකක් ගන්න පුලුවන්ද් ?

846
00:59:21,700 --> 00:59:22,533
ඔයා කැමති නම් !

847
00:59:24,408 --> 00:59:26,283
ඒක විහිලුවක් නෙමෙයිද ,
එමිලින් ගාවත් ඔය වගේම එකක් තියෙනවා !

848
00:59:31,242 --> 00:59:31,700
ඔව් .

849
00:59:32,117 --> 00:59:34,033
මෝඩ පොලිස් කාරයෝ ටික හැමදේම දැනගෙන .

850
00:59:34,075 --> 00:59:36,492
දෙවෙනි සැලැස්මට මාරු වෙන්න .

851
00:59:37,325 --> 00:59:38,992
- හරි !
- හරි .බායි .

852
00:59:39,742 --> 00:59:42,117
ඒක කොච්චර ලස්සන භාශාවක්ද ...
මම කිව්වෙ , චීන ...

853
00:59:42,408 --> 00:59:43,367
ඒක හරියට කනට මී පැණි වක්කරනවා වගේ !

854
00:59:43,450 --> 00:59:44,825
ලොක්කා , මෙහෙ පාක් කරන පැත්තෙ මොනා හරි සිද්ද වෙනවා .

855
00:59:44,867 --> 00:59:49,200
ඔතනින් රෝද හතර මාන්ස්ටර් ට්‍රක් එකක් ආවත්
කුඩු වෙලා යන්න ගහන්න !

856
00:59:49,325 --> 00:59:50,450
තේරුනා ඒක !

857
00:59:50,867 --> 00:59:53,658
නත්තල් නිවාඩුව ඉවරයි ,
ගිබර්ට් ට ඒ ගැන විශ්වාසයි !

858
00:59:56,825 --> 00:59:57,825
මොන මගුලක්ද ඒ ?

859
00:59:59,408 --> 01:00:01,283
ඒයි , කොහෙද ලොකු
මාන්ස්ටර් ට්‍රක් එක ?

860
01:00:03,575 --> 01:00:06,908
එයාලා පැන ගන්නවා !
මොනා හරි කරන්න !

861
01:00:08,158 --> 01:00:10,867
මම මේ වාහනේ මංකොල්ල කනවා .
ඇලෙන් , මගෙ පස්සෙන් එනවා !

862
01:00:28,575 --> 01:00:31,492
අපිට මෙතන ඉදන් Marseille වල ලස්සන
දර්ශනයක් බලාගන්න පුලුවන් .

863
01:00:31,575 --> 01:00:34,367
මට පේනවා ඒක . ඒක නිශ්ශබ්දයිද ,
සීත් කාලෙට ?

864
01:00:34,408 --> 01:00:35,325
ඔව් , ගොඩක් නිශ්ශබ්දයි .

865
01:00:35,367 --> 01:00:36,283
නවතිනවා !

866
01:00:40,450 --> 01:00:41,533
කොමසාරිස් , මම එනකල් ඉන්නවා !

867
01:00:41,575 --> 01:00:44,200
නීතියේ නාමයෙන් නවතිනවා !

868
01:00:44,825 --> 01:00:48,367
මම ඔයාට කිව්වා වගේ , තානාදිපතිතුමනි ,
අපි ගොඩක් දුප්පත් වෙලා ඉන්නෙ .

869
01:00:48,408 --> 01:00:51,492
නිසකවම ...එක බයිසිකලයක් නිලධාරින් දෙන්නෙක්ට ,
ඒක ඕනෑවටත් වඩා මදි .

870
01:00:51,575 --> 01:00:52,950
ඕනෑවටත් වඩා මදි, ඔව් ...

871
01:01:47,408 --> 01:01:50,325
හෙලිකොප්ටරයේ නියමුවට වෙලාවට එන්න කියන්න .

872
01:01:57,325 --> 01:01:59,825
මට ඔයාව මතක් වෙයි ,
මගේ පුංචි එමිලින් ...

873
01:02:00,242 --> 01:02:03,367
ඒත් මොකද මම ඔයාට කැමති නිසා ,
මම ඔයාට විදවන්න දෙන්නෙ නෑ ...

874
01:02:03,408 --> 01:02:03,950
ස්තූතියි ...

875
01:02:03,992 --> 01:02:08,783
ඔයාට වරප්‍රසාදයක් තියෙනවා ඔයා මැරෙන්න යන වෙලාව දැන ගන්න

876
01:02:08,825 --> 01:02:12,575
ස්තූතියි මේ නිවැරදි උපකරයට ... ඒකයි මගෙ ස්විස්ටර්ලන්ත ගතිය ..!

877
01:02:21,908 --> 01:02:27,950
මෙ උපකරණය ඒ බෝලේ නිදහස් කරනකොට ,
කේබල් එක දිගේ පැද්දි පැද්දි තියේ ...

878
01:02:27,992 --> 01:02:30,867
එතකොට ඔයාට හොදම ආසනේ දීලා තියෙන්නෙ
ශෝ එක බලන්න .

879
01:02:31,075 --> 01:02:33,950
කොච්චර වෙලාවක් මට තියෙනවද ?

880
01:02:33,992 --> 01:02:36,492
ඔයාට අනිවාරෙන් විනාඩි 5 ක් තියෙනවා .

881
01:02:37,117 --> 01:02:37,742
නියමයි ...!

882
01:02:37,783 --> 01:02:42,117
ඒ කාලේ යොදාගන්න ඔයාගෙ ආත්මය නිදහස් කරගන්න ,එමිලින් ...

883
01:02:42,158 --> 01:02:46,075
ඒක වැදගත් ඔයාගෙ ආත්මය පිරිසිදු කරගෙන නිවනට යන්න ..

884
01:02:46,117 --> 01:02:48,575
ඔයාගෙ ඉරනමට මුහුන දෙන්න කලින් .

885
01:02:48,617 --> 01:02:50,867
මේ අවුල ලෙහා ගන්න විනාඩි 5 විතරද , එතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ...

886
01:02:51,283 --> 01:02:52,742
අවශ්‍යතාවට අවදානය දෙන්න ...

887
01:03:00,742 --> 01:03:03,367
මම ඔයාගෙ ෆෝන් එක තියාගන්නම් සිහිවටනයක් විදියට .

888
01:03:03,992 --> 01:03:05,658
මම පොඩ්ඩක් කරුනාවන්තයි

889
01:03:06,492 --> 01:03:07,950
ඒකයි මගේ චීන ගතිය.

890
01:03:16,908 --> 01:03:18,992
මගේ ආත්මය පිරිසිදු කරගන්න ...
ඔව් , හරි ...!

891
01:03:32,950 --> 01:03:35,033
මෙන්න, දැන් මම
ආශ්චර්යයක් අගය කරන්නවා !

892
01:03:35,450 --> 01:03:36,283
පොඩි එකක් පවා ...!

893
01:03:43,575 --> 01:03:45,033
නෑ , බෝලේ නම් නෙමෙයි ..!

894
01:03:46,242 --> 01:03:47,325
නෑ , ටැක්සිය නම් නෙමෙයි !

895
01:03:56,200 --> 01:04:00,033
ඩැනියල් ! උබට හිතා ගන්න පුලුවන්ද මට මොකද වෙන්න ගියෙ කියලා .

896
01:04:00,158 --> 01:04:03,992
ඒක කරදරයක් ,අපි ඒ ගෑනිව හොයාගන්න ඕනෙ !
ඒකි මගෙ ෆෝන් එක ගත්තා ...

897
01:04:04,825 --> 01:04:07,117
මම කිව්වෙ , එයාලා සල්ලි ඔක්කොමත් ගත්තා ...

898
01:04:07,158 --> 01:04:09,617
ඒත් එ ෆෝන් එක ... ඒ ෆෝන් එක පෙට්ට්‍රාගෙන් හම්බුන තෑග්ගක් !

899
01:04:09,658 --> 01:04:12,533
හිතලා බලපන් එයා කෝල් කරනකොට චයිනීස් කෙල්ලෙක් අන්සර් කරනකොට
මොකද වෙන්නෙ කියලා ...

900
01:04:12,742 --> 01:04:15,867
එමිලින් ...? කියපන් මට , මම උබේ ජීවිතේ බේරුවද
නැත්නම් මේක හීනයක්ද ?

901
01:04:15,908 --> 01:04:18,533
හොදයි , ඔව් ... ඉතින් මොකද ? මමත් උබ වෙනුවෙන්
ඒකම කරන්න තිබ්බා !

902
01:04:18,575 --> 01:04:21,700
ඔව් ? ඒ තමා මම පොලිස් කාර් එහෙකට යට වෙලා
මැරෙන විදිය , ඒක නියමයි !

903
01:04:22,117 --> 01:04:24,408
ඒක කියන්න එපා . මගේ එලවිල්ල නියෙමෙට
වර්දනය කරගෙන ඉන්නෙ !

904
01:04:24,617 --> 01:04:27,700
ඒත් උබට කිසිම සිරිතක් විරිතක් නෑ ! මොකද කියන්නෙ
"ස්තූතියි ඔයාට මගෙ ජීවිතේ බේරගත්තට " කියලා කිව්වොත් ?

905
01:04:27,742 --> 01:04:30,867
මම කල්ලිය අල්ල ගත්තෙ නැත්නම් ,
උබ මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත එකෙන් කිසි වැඩක් නෑ .

906
01:04:31,075 --> 01:04:33,158
ගිබර්ට් මාව මරයි ආයෙත් මම කෙලෝ ගත්තු නිසා !

907
01:04:33,325 --> 01:04:36,450
අපි ඒ කල්ලිය හොයා ගන්නවා , ඒත් මුලින්ම ,
මට ස්තූතියි කරනවා !

908
01:04:36,492 --> 01:04:40,242
ඔව් ? අපි කොහොමද එයලා හොයාගන්න හදන්නෙ ,
අපිට එක හෝඩුවවක්වත් නෑ !

909
01:04:40,283 --> 01:04:41,492
ස්තූතියි ඔයාට කියනවා !

910
01:04:41,533 --> 01:04:43,117
ස්තූතියි ඔයාට!
උබට සතුටුයිද ?

911
01:04:43,158 --> 01:04:44,242
ඔව් !

912
01:04:49,325 --> 01:04:51,700
මට සමාවෙන්න යාලුවා .
මට සමාවෙන්න !

913
01:04:51,908 --> 01:04:55,658
ඒක මගෙ කලබලය , මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ .

914
01:04:56,908 --> 01:04:58,575
චීන කෙල්ල , ඒකි...

915
01:04:59,200 --> 01:05:02,117
එකී මට පැය ගානක් වද දුන්නා ,
ඒකෙන් ගොඩ එන්න අමාරුයි.

916
01:05:02,742 --> 01:05:03,783
ඒකි උබට වද දුන්නා ?

917
01:05:03,825 --> 01:05:05,658
ඔව් . ඒක භයානකයි!

918
01:05:07,325 --> 01:05:08,158
මොන වගේ වද දීමක්ද ?

919
01:05:08,200 --> 01:05:10,242
මගෙ ..., උබට කරන්න පුලුවන් කියලා හිතනවත්
බැරි දේවල් ඒකි කලා !

920
01:05:10,658 --> 01:05:14,825
මම කිව්වෙ , උබට හිතාගන්නවත් බෑ ඒකි කරපු දේවල් .
වැඩේ කියන්නෙ මම තාමත් ගැහෙනවා ...

921
01:05:16,075 --> 01:05:18,783
මම කිව්වෙ , ඒක ගැන කතා කරන එකෙනුත් මට රිදෙනවා , ඩැනියල් .

922
01:05:19,700 --> 01:05:20,658
මට පේනවා .

923
01:05:22,533 --> 01:05:26,158
දුක් වෙන්න එපා ... අපි ඒ චීන කෑල්ල අල්ලගන්නවා .
මාත් එක්ක වරෙන් .

924
01:05:28,992 --> 01:05:31,033
උබට පේනවද , උබට ඇහුනාද?
අපිට උදව් වෙන්න පුළුවන් ඕනෑම දෙයක්?

925
01:05:31,075 --> 01:05:31,700
නෑ ...

926
01:05:31,908 --> 01:05:35,242
එකී කිව්වා හෙලිකොප්ටරයේ නියෙමුවෙක්ට එයලාට ගන්න
කොහාටද එන්න කියලා ,ඒත් ...

927
01:05:35,658 --> 01:05:36,908
ඒකිගේ බූට්ස් වල ලොම් තිබුනා.

928
01:05:36,950 --> 01:05:37,950
ඒකිගේ බූට්ස් වල ලොම් තිබුනා?

929
01:05:39,408 --> 01:05:40,408
උබට කිසි දෙයක් තේරෙන්නෙ නැද්ද ?

930
01:05:40,450 --> 01:05:41,075
නෑ ...

931
01:05:41,492 --> 01:05:42,325
ඒ හිම ...

932
01:05:42,742 --> 01:05:44,617
ඔව් ,උබ හරි ...
ඒ දිය වුන හිමද ?

933
01:05:44,658 --> 01:05:48,367
ඔව් . ඒකෙන් කියවෙනවා දේවල් දෙයක් ගැන .
ඒ ලගපාත ගොඩක් උස තැනක් .

934
01:05:49,200 --> 01:05:51,908
අනික ... එයාලා ලොම් සපත්තු දාගෙන ඉන්නෙ ,
එයාලා ආයෙත් එහෙටම යන නිසා ...?

935
01:05:52,742 --> 01:05:53,783
අත්තෙන්ම ...

936
01:05:54,200 --> 01:05:56,492
ඒත් ඇයි එයාලා ඒ ඔක්කොම සල්ලි කන්දක් උඩට ගෙනියන්නෙ ?

937
01:05:56,700 --> 01:05:57,950
කන්දෙ අනිත් පැත්තෙ මොනාද තියෙන්නෙ ...?

938
01:06:00,867 --> 01:06:02,117
ස්විස්ටර්ලන්තය...

939
01:06:02,742 --> 01:06:03,783
ඒත් අනිවාරෙන් !

940
01:06:03,992 --> 01:06:06,700
ඩැනීල් , ඒකිගෙ බාගයක් සිවිස්ලන්තෙ
( දෙමව්පියන්ගෙන් එක් අයෙක් ස්විස්ටර්ලන්තයේ ),
ඉතින් ඒකි දන්නවා තැන !

941
01:06:06,908 --> 01:06:09,367
එයාලා කාර් එහෙකින් යන්නෙ පුලුවන් තරම් වේගෙන් , අනිත් පැත්තට යන්නෙ ...

942
01:06:09,408 --> 01:06:11,492
එහෙ ඉන්න ඔක්කොම සංචාරකයො එක්ක ,
කිසිකෙනෙක්ට අහුවෙන එකක් නෑ එයාලව !

943
01:06:11,825 --> 01:06:14,617
ස්විස් ස්කි ස්ටේෂන් එකෙන් ,
( ස්කි ස්ටේශන් එකක් යනු ස්කේට් බෝඩ් (හිම සෙල්ලම් ) කරන තැනකි )
එයාලට බැංකුවට චොපර් එකක් ගෙනියනවා !

944
01:06:14,658 --> 01:06:16,075
ඒ සැලැස්ම නියමයි !

945
01:06:18,367 --> 01:06:21,075
දැන් අපි හොයන්න ඕනෙ ස්කි ස්ටේශන් එකක් ස්විස්ටර්ලන්ත
දේශසීමාවට කිට්ටු ...

946
01:06:21,117 --> 01:06:24,408
කොහෙද උබට චොපර් එකක් බාන්න පුලුවන් ගොඩක්
සංචාරකයො ඉන්න .

947
01:06:26,492 --> 01:06:27,950
- Val d'lsère!
- Val d'lsère!

948
01:06:37,533 --> 01:06:38,533
ඔහේ මොනා හරි දැක්කද දැන් ?

949
01:06:38,575 --> 01:06:40,033
නෑ . ඇත්තට මුකුත් නෑ .

950
01:06:40,658 --> 01:06:43,367
කිසි දෙයක් වාර්තා කරන්න නෑ මෙහෙ .

951
01:06:43,992 --> 01:06:45,242
ඉතින් ඔයා ඔයාගෙ නිවඩුව ගතකරන්න යන්නෙ කොහෙද ?

952
01:06:45,283 --> 01:06:48,158
අපි තාම තීරනේ කරලා නෑ ...
අනිවාරෙන්ම හිම තියෙන කොහෙහරි තමා .

953
01:07:18,575 --> 01:07:21,283
දැන් අපිට තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව
අපි හරියටම තැනට ආවා කියන එකයි ...

954
01:07:21,492 --> 01:07:23,742
මේ කොහෙහරි එයාලගෙ කාර් එක තියෙනවද කියන එකයි .

955
01:07:23,783 --> 01:07:25,867
උබේ දකුනු පැත්ත බලපන් ,
මම වම් පැත්ත බලන්නම් .

956
01:07:25,950 --> 01:07:26,700
හරි .

957
01:07:29,408 --> 01:07:31,908
එමිලින් , මට කියන්න එපා උබට උබේ වම දකුන හොයාගන්න
බෑ කියලා !

958
01:07:31,992 --> 01:07:34,617
උබ කිව්වෙ උබේ දකුනු පැත්තද !

959
01:07:35,242 --> 01:07:36,492
මම උබේ ඉස්සර ඉන්නෙ ,
ඉතින් එකයි මගෙ දකුන ...

960
01:07:36,575 --> 01:07:38,367
උබ මගෙ ඉස්සරහ නෙමෙයි ඉන්නෙ ,
උබ ඉදන් ඉන්නෙ මට පැත්තෙන් !

961
01:07:38,408 --> 01:07:41,492
ඔව් , ඒත් මම හිතන් හිටියෙ මම උබේ ඉස්සර ඉදන් හිටියෙ කියලා ,
එතකොට මම එහෙම හිටියා නම් , මම ...

962
01:07:42,742 --> 01:07:43,325
මොකක් ...?

963
01:07:43,367 --> 01:07:44,617
ඩැනියල් ! කාර් එක !

964
01:07:45,658 --> 01:07:46,283
අල්ලගත්තා !

965
01:07:46,908 --> 01:07:48,575
කෙටි පාරෙන් දාපන් , උබට පුලුවන් තරම් ඉක්මනින් දකුනට හරවපන් !

966
01:07:48,825 --> 01:07:49,783
ඇයි , උබ දන්නවද මේ පැත්ත ?

967
01:07:49,825 --> 01:07:53,158
ගනන් ගන්න එපා , හැම ස්කි ස්ටේශන් එකක්ම එක වගේ .
දකුනට හරවන්න , මාව විශ්වාස කරන්න !

968
01:07:53,200 --> 01:07:56,075
උබ කියන දෙයක් , මම මාව විශ්වාස කරලා ... දකුනට හරවනවා !

969
01:07:59,825 --> 01:08:00,867
බලාගෙන !

970
01:08:06,825 --> 01:08:07,742
ඒක නූලෙන් ගියෙ !

971
01:08:09,825 --> 01:08:10,867
මේ පාර මොකක්ද ඩැනියල් ?

972
01:08:10,908 --> 01:08:12,742
මම දන්නෙ නෑ ,
සලකුනු බලනවා !

973
01:08:17,117 --> 01:08:19,200
මේ කාර් වල පොඩි වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද ?

974
01:08:19,408 --> 01:08:22,117
ඒවගෙ සාමාන්‍ය පෝරු තියෙන්නෙ ...
ස්කි උපදේශකවරු වෙන්න ඕනෙ ...

975
01:08:22,158 --> 01:08:23,367
අර සලකුනු වලින් කියන්නෙ මොකක්ද ?

976
01:08:24,617 --> 01:08:27,075
විනාඩියයි තත්පර 10 යි , 2 ස්ථානය"
ඒක කරදරයක් නෙමෙයිද ?

977
01:08:27,117 --> 01:08:28,575
කොහෙත්ම නැ , අපි මීට වඩා හොදට ඊලග වටේ යනවා ...

978
01:08:52,158 --> 01:08:53,367
මගුල ...

979
01:08:53,408 --> 01:08:55,450
බලන්න ,අර් පාරවල් අලුත් එවා !

980
01:08:55,492 --> 01:08:57,533
එයාලා ඒ සල්ලි උඩටම අරන් යනවා වෙන්න ඕනෙ .

981
01:08:58,158 --> 01:09:00,200
අපිට එයාලාව කවදාවත් අල්ලන්න ලැබෙන්නෙ නෑ ,
ලුහුබැඳීම ඉවරයි !

982
01:09:00,242 --> 01:09:01,700
ලුහුබැඳීම කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නෑ .

983
01:09:06,908 --> 01:09:10,658
ඩැනීල් , මම දන්නවා උබ වේගවත් කියලා , ඒත්
ටැක්සියකට කදු නගින්න බෑ !

984
01:09:11,075 --> 01:09:12,533
කරන්න බැරි දෙයක් නෑ හොද හදවතකට !

985
01:09:20,242 --> 01:09:22,117
උබ මොකද හිතන්නෙ මගෙ ශීත එකතුව ගැන ?

986
01:09:23,992 --> 01:09:25,242
ඔව් , නරකම නෑ !

987
01:09:26,075 --> 01:09:27,075
කියපන් මට, උබ මේක පරීක්ෂා කලා , හරිනෙ ?

988
01:09:27,117 --> 01:09:27,950
නෑ , කවදාවත් නෑ ...

989
01:09:36,700 --> 01:09:38,158
ඒයි , ඒක වැඩ කරන පාටයි !

990
01:09:38,367 --> 01:09:39,158
ඔව් මම හිටනවා ..

991
01:09:39,200 --> 01:09:41,283
ඒත් අපි කොහොමද මේ හිම ගොඩේ එයාලව හොයාගන්නේ ?

992
01:09:41,325 --> 01:09:43,742
උදාහරණයක් විදියට කොහොමද එයාලගෙ අඩිපාර දිගේ ගියොත් ?

993
01:09:43,783 --> 01:09:45,867
ඔව් , ඒක හොද අදහසක් !

994
01:09:48,992 --> 01:09:51,492
එයලා චොපර් එහෙකින් පැනලා යන්න සැලසුම් කරලා තියෙනවා නම් ,
ඔයාගෙ ටැක්සිය ඒකට හරියන විදියට හදන්න පුලුවන්ද ?

995
01:09:51,700 --> 01:09:54,200
එමිලින් , ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා ! දැනටමත්
මේක හොදටම ඇති , උබට හිතෙන්නෙ නැද්ද ?

996
01:09:54,242 --> 01:09:57,117
මම පැමිනිලි කලේ නෑ ! ඒත් සමහර විට මම ජෙනරල්ට කතා කරන්න ඕනේ ...

997
01:09:57,325 --> 01:09:58,575
කොච්චර හොද අදහසක්ද !

998
01:09:58,783 --> 01:10:01,492
මට උබේ ෆෝන් එක ගන්න පුලුවන්ද ?
චීන කෙල්ල ගාව තාමත් මගෙ ෆෝන් එක ...

999
01:10:07,742 --> 01:10:12,117
ඔක්කොම සල්ලි ඕවට දාන්න .
අපි පිටත් එනවා ඉර බහින්න කලින් .

1000
01:10:21,492 --> 01:10:22,325
ආපහු වැඩට යනවා !

1001
01:10:31,075 --> 01:10:32,117
උබ හිතන්නෙ එයලා තාමත් එතන කියලද ?

1002
01:10:32,533 --> 01:10:33,575
ඒක කියන්න අමාරුයි ..

1003
01:10:38,992 --> 01:10:39,617
හලෝ ?

1004
01:10:39,742 --> 01:10:42,700
එමිලින් ! ඔපරේශන් ''ස්නෝ -වයිට් ''
දැනටමත් පටන් අරන් .

1005
01:10:42,742 --> 01:10:46,658
මම ඔයාලත් එක්ක විනාඩි 10 න් .
ඔයාගෙ කොමසරිස් අපිත් එක්ක ,

1006
01:10:46,700 --> 01:10:48,575
එයත් සහභාගී වෙන්න ඕනෙ කියලා බල කලා මේ මෙහෙයුමට !

1007
01:10:48,783 --> 01:10:50,242
අපොයි , නෑ ...!

1008
01:10:51,492 --> 01:10:52,742
- කොමසාරිස් !
- ඔව් ?

1009
01:10:53,367 --> 01:10:54,825
ඔයාට විශ්වාසද මේක හොද අදහසක් කියලා ?

1010
01:10:56,075 --> 01:10:59,158
ඇලන් , මම මාස 18 සේවය කලා Chasseurs Alpins වල ,

1011
01:10:59,200 --> 01:11:03,533
13 වන බලකායේ , විශේෂකාර්යය බලකායේ !
ඉතින් මම දන්නවා කදු ගැන !

1012
01:11:03,658 --> 01:11:05,867
හරි , ඒත් ... අපි මෙතන ගොඩක් උඩ ඉන්නෙ !

1013
01:11:05,908 --> 01:11:07,533
ඇලන් ඔයා මීට කලින් කවදා හරි හිම දැකලා තියෙනවද ?

1014
01:11:07,742 --> 01:11:09,408
හොදයි ... ඔයා දන්නවනෙ ,
මම මේ පැත්තෙම තමා ...!

1015
01:11:10,450 --> 01:11:12,742
හරි එහෙනම් , යමු !

1016
01:11:14,408 --> 01:11:15,450
හරි ,පාරට බහිමු !

1017
01:11:16,700 --> 01:11:18,533
මම පොඩ්ඩක් බලන්න යනවා .
අවස්තාවක් ගන්න ඕනෙ නෑ .

1018
01:11:18,575 --> 01:11:19,575
මම උබ උනා නම් මම ඕක කරන්නෙ නෑ ...

1019
01:11:19,617 --> 01:11:20,867
සන්සුන් වෙයන් , මට විනාඩි 5 ක් දීපන් ...

1020
01:11:23,117 --> 01:11:25,242
හෙනගහපන් - හැම වෙලේම එකම කතාව !

1021
01:11:34,200 --> 01:11:36,575
උබ හරි .
අපි එකට ඉන්න ඕනේ .

1022
01:11:41,075 --> 01:11:43,783
පේනවනෙ ඒක ? උබට බලන් ඉන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනෙ මගෙ
කාපට් එක කන්නෙ නැතුව ...

1023
01:11:43,825 --> 01:11:44,908
වැඩිය හිතන්න එපා , ඒ වතුර විතරයි !

1024
01:11:44,950 --> 01:11:47,908
නෑ , දැනට ඒවා තාමත් හිම ,
එතකොට හිම ඉතුරු වෙනවා !

1025
01:11:47,950 --> 01:11:49,158
හරි , මම සුද්ද කරන්නම් උබේ මගුලෙ කාර් එක !

1026
01:11:49,200 --> 01:11:50,617
ඔව් ? උබ කොහොමද ඒක කරන්න හදන්නෙ ?

1027
01:11:50,658 --> 01:11:54,408
මම කිව්වනෙ , මම ඒක සුද්ද කරන්නම් !
කොහොමද කියන එක , ඒක මගෙ ප්‍රශ්නයක් !

1028
01:12:01,908 --> 01:12:02,950
ඉක්මන් කරන්න ! යමු .

1029
01:12:08,075 --> 01:12:08,950
උබ දන්නවද කොහොමද හිම පදින්නෙ කියලා ?

1030
01:12:08,992 --> 01:12:10,033
නෑ , ඒත මම දන්නවා කොහොමද එලවන්නෙ කියලා !

1031
01:13:21,492 --> 01:13:23,575
හෙනගහපන් !
මගෙ පස්සෙන් !

1032
01:13:27,533 --> 01:13:28,950
ඒයි ! ඒක කැලයක් ඩැනියල් !

1033
01:13:28,992 --> 01:13:30,200
ඉතින් මොකද ? උබ කැලේට බයද ?

1034
01:13:30,242 --> 01:13:31,492
නෑ , මම කාර් එක ඇතුලෙ ඉන්න් බයයි !

1035
01:13:35,658 --> 01:13:37,533
මොකක් ... මොකද උබ කරන්නෙ ඩැනියල් ?

1036
01:13:37,950 --> 01:13:39,825
හොදයි , මම හිතන්නෙ මට ආයෙත් ටයර් දාගන්න පුලුවන් ...

1037
01:13:44,825 --> 01:13:47,533
මෙන්න අපි චොපර් එක හොයාගත්තා !
ලෑස්ති වෙන්න !

1038
01:13:51,283 --> 01:13:52,700
ලොක්කා ! ඔයාට මේක ගැන විශ්වාසද ...?

1039
01:13:52,742 --> 01:13:56,283
කට වහනවා ඇලන් , මේ පාර මමම ඔක්කොම පරීක්ෂා කලා .
මට අවුලක් නැතිවෙයි !

1040
01:13:56,492 --> 01:13:58,242
හරි කොල්ලනේ , ඔන්න අපි යනව !

1041
01:14:21,075 --> 01:14:21,908
මොකද වුනේ ?

1042
01:14:27,117 --> 01:14:28,783
මම එකනල් ඉන්නවා !

1043
01:14:40,075 --> 01:14:42,492
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ ලනුව පොඩ්ඩක් කොටයි ...

1044
01:14:42,533 --> 01:14:44,408
අනිවාරෙන් ඒක ගොඩක් කොටයි !

1045
01:14:47,325 --> 01:14:48,367
ඉන්න , ඔයාට ඒක කරන්න බෑ !

1046
01:14:48,408 --> 01:14:49,617
ඔව් ? බලන්න මං දිහා !

1047
01:14:52,950 --> 01:14:53,575
ඔන්න එහෙනම් .

1048
01:14:54,617 --> 01:14:56,283
මම එනකල් ඉන්නවා ...!

1049
01:15:05,242 --> 01:15:10,033
ඔන්න එනවා හාන්ස් ගර්හාර්ඩ්,
ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිට , ඔහු අංක 10 ...

1050
01:15:10,075 --> 01:15:11,700
මෙම කාර්තුවේ හොඳම විලාශය විදියට ...

1051
01:15:13,575 --> 01:15:15,450
උබට විශ්වාසද අපි පාරෙ ඉන්නෙ කියලා ?

1052
01:15:15,492 --> 01:15:17,950
මම හිතන්නෙ මේ පොලු පස්සෙ යනකල් ,අපිට අවුලක්
වෙන එකක් නෑ ...

1053
01:15:18,658 --> 01:15:22,742
ඔහුගේ Kitzbühl වාර්තාවට පසුව මේ
ප්‍රශස්ත දාවන පතයේ ,

1054
01:15:22,950 --> 01:15:26,075
හිතන්නත් අමරුයි කාටවත් පුලුවන් වෙයිද කියලා
ඔහුට වාඩා වේගයෙන් යාමට ...

1055
01:15:30,658 --> 01:15:34,200
ඔහු වාර්තා තබා ඇත
සියලු මැදිහත්වීම් වලදී...

1056
01:15:37,117 --> 01:15:40,242
ඔහු සැබවින්ම පියාසර කරමින් සිටී මේ
ලෝක ශූරතාවලියේ ...

1057
01:15:46,075 --> 01:15:48,992
මේ ජයග්‍රහණය ඔහුගෙන් ගිහිලී යා නොහැක ...

1058
01:15:52,325 --> 01:15:56,408
අපොයි -ඒක කලා . ටැක්සියි ..
තත්පර භාගයකින් ඔහුව පරාජය කලා .

1059
01:16:13,367 --> 01:16:14,617
මෙතන ගොඩක් සන්සුන් ...

1060
01:16:32,533 --> 01:16:34,408
ඔහේට පුලුවන් ඉතුරු කරන්න මට පුංචි සිහිවටනයක් ...

1061
01:16:34,450 --> 01:16:36,283
සිහිවටන තියාගන්න බෑ දැන් ඔහේ යන්න හදන තැන .

1062
01:16:36,492 --> 01:16:38,367
මොන වුනත් , ඔහෙට ඇතිවෙන්න පිරිසිදු කරගන්න
කාලයක් තියෙනවා !

1063
01:16:40,242 --> 01:16:41,283
හරි , මේකිව පැත්තකට අරන් යන්න !

1064
01:16:45,658 --> 01:16:49,825
කියපන් මට , උබට කිසි තරහක් නෑනෙ ඒකි උබට පැය ගානක් තිස්සෙ
වද දුන්නා එකට !

1065
01:16:51,075 --> 01:16:52,700
හොදයි ... ගිය දේ ගියාවෙන් , හරිනෙ ?

1066
01:16:52,742 --> 01:16:53,158
අනිවා ...

1067
01:16:53,200 --> 01:16:55,825
මොනා වුනත් , උබ ගිබර්ට් ව දැක්කෙ නැද්ද ?
එයා මෙතන ඉන්න ඕනෙ නේද ?

1068
01:16:55,867 --> 01:16:57,117
මම එනවා !

1069
01:16:57,158 --> 01:16:58,575
හොදයි ඔව් , මේ ඉන්නෙ එයා !

1070
01:16:58,783 --> 01:17:02,075
මම එනවා !

1071
01:17:02,117 --> 01:17:05,033
ලොක්කා ! ඔයා ගොඩබහිද්දි පරිස්සම් වෙන්න !

1072
01:17:05,242 --> 01:17:08,367
බයවෙන්න එපා එමිලින් ,
ඒ හිම විතරයි ...

1073
01:17:09,200 --> 01:17:11,075
බන්සායි ...!

1074
01:17:13,367 --> 01:17:15,450
දෙවියනේ ... වතුර නම් පට්ට සීතල ඇති !

1075
01:17:23,575 --> 01:17:24,200
හලෝ !

1076
01:17:24,283 --> 01:17:26,908
එමිලින් ? මගෙ වතුර මල්ල කැඩුනා ,
බබා හම්බෙන්න යන්නෙ !

1077
01:17:26,992 --> 01:17:29,158
මොකක් , ඔයාට බබා හම්බෙන්න යන්නෙ ?
මෙහෙ ?මේ දැන් ?

1078
01:17:29,200 --> 01:17:30,617
හොදයි ඒකට ටික වෙලාවක් යයි , ඒත් ඉක්මන් කරන්න !

1079
01:17:30,658 --> 01:17:32,950
මම එනවා පෙට්ට්‍රා !
මම එතැනට එනවා!

1080
01:17:36,492 --> 01:17:38,575
කොමසාරිස් !
පෙට්ට්‍රා ට ලමයෙක් ලැබෙන්න !

1081
01:17:39,617 --> 01:17:41,492
එතකොට හිතන්න අනිත් වැඩෙත් කාටද කියලා ...

1082
01:17:41,700 --> 01:17:42,742
ඩැනීයල් !

1083
01:17:49,408 --> 01:17:53,575
මම ආවා , මම ආවා!
හැමදේම හොදින් සිද්ද වෙයි දැන් .

1084
01:17:54,408 --> 01:17:57,325
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා , කරුනාකරලා දුර්වල වෙන්න නම් එපා !
ඒකට හරි වෙලාව නෙමෙයි මේ !

1085
01:17:57,367 --> 01:18:00,867
බය වෙන්න එපා , හැමදේම හොදින් සිද්ද වෙයි .
ඔයාට මාව ඇහෙනවද ? ඔයා හොදින් ඉදී !

1086
01:18:03,367 --> 01:18:05,242
එමිලින් ,මේක හරි වෙලාව නෙමෙයි !
උබට මේකට පුරුදු වෙන්න වෙනවා !

1087
01:18:06,825 --> 01:18:09,408
තිරේ දිහා බලන්න .
ඔයාට සංකෝචනය වෙනවා බලාගන්න පුලුවන් .

1088
01:18:09,492 --> 01:18:11,492
- මට තිරෙන් සංකෝචන වෙනවා බලාගන්න පුලුවන් ?
- ඔව් .

1089
01:18:11,700 --> 01:18:14,408
තිරේ බලන්න , තිරේ බලන්න...
මොන එකේද සංකෝචන පෙන්නන්නෙ ?

1090
01:18:14,492 --> 01:18:15,617
මේ ඒක වෙන්න ඕනෙ ...

1091
01:18:17,117 --> 01:18:17,742
ඔව් , ඒක තමා ඒ !

1092
01:18:17,783 --> 01:18:18,783
තල්ලු කරන්න ! තල්ලු කරන්න !

1093
01:18:18,992 --> 01:18:20,242
ඒත් මම කොහෙද තල්ලු කරන්න ඔන්නෙ ?

1094
01:18:20,283 --> 01:18:22,742
ඔහේ නෙමෙයි ! මෙයාට හැම සංකෝචනයම
තල්ලු කරන්න ඕනෙ !

1095
01:18:23,158 --> 01:18:23,992
සංකෝචන!

1096
01:18:25,075 --> 01:18:27,742
තල්ලු කරන්න , වස්තුවේ , තල්ලු කරන්න , තල්ලු කරන්න !

1097
01:18:27,950 --> 01:18:29,617
දැන් හුස්මගන්න , හුස්මගන්න!

1098
01:18:31,075 --> 01:18:33,575
ඔහේ නෙමෙයි ! එයයි හුස්ම ගන්න ඕනෙ !

1099
01:18:33,617 --> 01:18:35,867
හුස්මගන්න වස්තුවේ , හුස්මගන්න, හුස්මගන්න!

1100
01:18:37,742 --> 01:18:38,575
සුභපැතුම් !

1101
01:18:39,200 --> 01:18:41,867
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!

1102
01:18:41,908 --> 01:18:42,950
යනවා යන්න මෙතනින් !

1103
01:18:42,992 --> 01:18:46,658
තල්ලු කරන්න! ඒක එලියට ගන්න එතනින් !
ඉක්මන් කරන්න , තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න!

1104
01:18:46,700 --> 01:18:47,492
දැන් හුස්මගන්න ...

1105
01:18:47,533 --> 01:18:51,283
හරි , හුස්මගන්න !
හුස්මගන්න, හුස්මගන්න!

1106
01:18:54,325 --> 01:18:55,825
හරි , තව එක සැරයක් ,
මට ඔලුව පේනවා !

1107
01:18:55,867 --> 01:18:57,117
ඔලුව ...?

1108
01:18:57,158 --> 01:18:58,158
සංකෝචනය , එමිලීන් !

1109
01:18:58,200 --> 01:19:03,158
හරි වස්තුවේ , ඔලුව තල්ලු කරන්න !
ඔලුව තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න ඒක එලියට එන්නම !

1110
01:19:03,200 --> 01:19:04,200
සංකෝචනය!

1111
01:19:04,825 --> 01:19:05,825
තව චුට්ටයි !

1112
01:19:05,867 --> 01:19:10,408
තව එක සැරයක් මගෙ මැනික , තල්ලු කරන්න !
තල්ලු කරන්න ! හුස්ම ගන්න ! කිවිසන්න ! වමනෙ කරන්න !

1113
01:19:10,450 --> 01:19:12,117
හරි , දැන් සන්සුන් වෙන්න.

1114
01:19:14,825 --> 01:19:17,117
සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න...

1115
01:19:18,575 --> 01:19:20,033
ඒ ලස්සන කොලු පැටියෙක් .

1116
01:19:20,242 --> 01:19:21,283
හැමදෙයක්ම සන්සුන් ...

1117
01:19:30,033 --> 01:19:31,492
මම තාත්තෙක් ...

1118
01:19:34,825 --> 01:19:36,283
ඔයා කැමතිද පෙකනි වැල කපන්න ?

1119
01:19:39,200 --> 01:19:42,325
සමහර විට අපි පොඩ්ඩක් ඉමු ඔයා මුකුත් හිතන්නෙ නැත්නම් ..

1120
01:19:59,825 --> 01:20:01,075
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ ?

1121
01:20:01,158 --> 01:20:02,117
පුහුනුවෙනවා ...

1122
01:20:02,742 --> 01:20:03,992
ඇයි ? ඇයි ඔයා ගැබ්ගෙනද ?

1123
01:20:04,408 --> 01:20:06,075
නෑ , ඒත් මම ආදරේ කරන ගෑනු කෙනා ගැබ්ගෙන .

1124
01:20:06,908 --> 01:20:08,575
එතකොට මගෙ වෙලාව ආපුවාම මම ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ .

1125
01:20:10,033 --> 01:20:13,992
ඔයා කොහෙන්ද හොයා ගත්තෙ එච්චර මෝඩ ගෑනියෙක්,
ඔයත් එක්ක බබෙක් හදන්න තරම් ?

1126
01:20:14,075 --> 01:20:17,950
මම ගොඩක් වාසනාවන්ත වුනා .
තව මම එයාට පොරොන්දු වුනා දෙයක් .

1127
01:20:18,158 --> 01:20:19,408
මොන වගෙද ?

1128
01:20:20,033 --> 01:20:24,158
මගෙ කාර් එකට වඩා කාලයක් එයත් එක්ක ඉන්නවා කියලා ,
හොදම තාත්තා වෙන්න ...

1129
01:20:24,200 --> 01:20:24,825
එතකොට ශීතකරණය ?

1130
01:20:24,867 --> 01:20:25,658
ශීතකරණය හිස් !

1131
01:20:26,075 --> 01:20:29,825
මම හොදම මහත්තයා වෙනවා ,
එයා මාව බදින්න කැමති නම් , එච්චරයි ...

1132
01:20:31,075 --> 01:20:31,908
ඉතින් එයා ඔයාව විශ්වාස කරනවද ?

1133
01:20:32,117 --> 01:20:32,950
කොහෙත්ම නෑ !

1134
01:20:33,783 --> 01:20:36,242
කාරනේ තමා ,ඒක එයාගෙ ජීවිතේටම වැරැද්දක්
කරපු පලවෙනි වතාව .

1135
01:20:37,117 --> 01:20:38,783
මොකද දැන් ඉදන් ,
මම ඇත්තටම අවංකයි .

1136
01:20:41,492 --> 01:20:44,408
මොන මිනිහෙක්ගෙවත් නැතිබැරිකම අවංකකම වෙන්නෙ නෑ ,
දැන් වෙලාව ඒක පිලිගන්න .

1137
01:20:45,033 --> 01:20:47,325
ඒ හැම වචනයක්ම ඔප්පු කරන්න කාලෙ හරි .

1138
01:20:48,992 --> 01:20:50,658
ලිලී , ඔයා කැමතිද මාව කසාද බඳින්න?

1139
01:20:51,700 --> 01:20:54,200
ඒක ලේසි , දැන් ඔයා මාව ගැබ්කරලා , ඔයා
සම්පූර්ණයි කියලා හිතෙනවද ...

1140
01:20:54,325 --> 01:20:55,033
ලිලී !

1141
01:20:56,492 --> 01:21:00,450
කාරනේ තමා , ඔයා ඒක හරියට කරන්නෙ නෑ .
ඔයා ගොඩක් සාම්ප්‍රදායිකයි අපේ පවුලට !

1142
01:21:04,408 --> 01:21:07,117
ලිලී , ඔයා මගෙ බිරිද කරගන්න එකේ ගෞරවය මට දෙනවද ?

1143
01:21:08,575 --> 01:21:09,408
ඒක රදාපවතින්නෙ ...

1144
01:21:09,825 --> 01:21:10,867
රදාපවතින්නෙ මොකක් මතද ?

1145
01:21:11,825 --> 01:21:13,367
ඔයා කොච්චර හොද ආදරවන්තයෙක්ද කියලා ...

1146
01:21:14,617 --> 01:21:15,617
මට ඒත්තුගන්වන්න ඔයාට පැයක් තියෙනවා !

1147
01:21:15,658 --> 01:21:16,700
ඔයා කවදාවත් අන්තිම වෙන්නෙ නෑ!

1148
01:21:17,117 --> 01:21:18,158
ඔට්ටුවක් අල්ලන්න ඕනෙද ?

1149
01:21:19,200 --> 01:21:21,908
"දැඩි සත්කාර ඒකකය "

1150
01:21:28,783 --> 01:21:30,242
එමිලින් ...

1151
01:21:32,117 --> 01:21:34,200
එමිලින් !

1152
01:21:34,201 --> 01:28:34,200
⛪⛪⛪ ප්‍රභාෂණ හිරුෂාන් (හිරූ) ⛪⛪⛪
පස්වන උපසිරැසි ගැන්වීම 18 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන්
www.baiscopes.com
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.

1153
01:28:34,224 --> 01:28:39,224
www.baiscopes.com
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.

1153
01:28:40,305 --> 01:28:46,261