Manjapai.2014.Tamil.DvDRip.XviD.AC3.Subs.MeN - Thai subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074

2
00:01:59,786 --> 00:02:04,257
අ-ම්-මා... අම්මා.

3
00:02:05,024 --> 00:02:09,166
අ-ම්-මා....සීයා.

4
00:02:10,563 --> 00:02:18,448
අ-ප්-පා....තාත්තා.
-අ-ප්-පා....සීයා.

5
00:02:18,605 --> 00:02:20,744
අපෝ කුන්ජි නයිනා, ඔයා කියන්නේ මම කියන එක
නෙමෙයිනේ.

6
00:02:21,407 --> 00:02:24,047
අම්මයි තාත්තායි මට මොනවත් කියන්නෙ නැතුවම මැරිලා
ගියානේ.

7
00:02:24,244 --> 00:02:27,691
මම හැම දේකටම ඔයාගේ නම විතරයි කියන්නේ.
මට සීයා කෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ.

8
00:02:28,081 --> 00:02:29,651
ඔයා අම්මා තාත්තා කියලත් කියන්න ඕන.

9
00:02:31,484 --> 00:02:35,330
යනවා යන්න බඩ ගෙඩියා!
මීට පස්සේ ඔයා මාත් එක්ක කථා කරන්න එපා.

10
00:02:35,655 --> 00:02:36,759
කුන්ජි නයිනා... කුන්ජි නයිනා!

11
00:02:49,335 --> 00:02:54,148
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

12
00:02:54,741 --> 00:02:59,622
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

13
00:03:00,346 --> 00:03:05,346
..............ඔයාගේ සුන්දරත්වය තරම් කිසිම දෙයක් සුන්දර නෑ................
..............ඒ සුන්දරත්වය මතයි මේ ලෝකය බැදිලා තියන්නේ................

14
00:03:11,124 --> 00:03:15,732
...............ඔයා තමයි මට දෙයියෝ දුන්නු තෑග්ග..............
...............ඔයා තමයි මගේ පැටියා................

15
00:03:16,196 --> 00:03:21,771
............මේ විශාල ලෝකයේ ඔයා කවුද කියලා පෙන්වන්න............

16
00:03:22,702 --> 00:03:27,276
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

17
00:03:27,774 --> 00:03:33,019
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

18
00:04:17,523 --> 00:04:22,523
.........ඉර මගෙන් ඉල්ලන්න මම ඔයාට ඒක ගෙනැවිත් දෙන්නම්.............
.........හද මගෙන් ඉල්ලන්න මම ඒක ඔයාට ගෙනැවිත් දෙන්නම්.............

19
00:04:28,234 --> 00:04:33,343
.........මුහුද බදුනකට දාලා දෙන්න කියා මගෙන් ඉල්ලන්න............
.........මම ඒක ඔයාට ගෙනැවිත් දෙන්නම්..............

20
00:04:33,740 --> 00:04:39,122
............මේ ලෝකේ ඉන්න වන සතුන් මගෙන් ඉල්ලන්න...............
............මම ඔයාට ඒවා ගෙනැවිත් දෙන්නම්..............

21
00:04:39,612 --> 00:04:44,425
...........මම ඔයාව හැම දේකින්ම රැකගන්නම්............
...........මේ ලෝකයම විනාශ වුනත්.................

22
00:04:45,118 --> 00:04:49,999
..............ඔයා තමයි මගෙ ජීවිතේ අභිමානය...............

23
00:04:51,024 --> 00:04:55,632
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

24
00:04:56,229 --> 00:05:01,144
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

25
00:05:40,440 --> 00:05:50,418
..............ඔයා තමයි මගෙ ජීවිතේ ප්‍රාණය.............
............අත්දැකීම් උපයාගෙන බුද්ධිමතෙකු වෙන්න.............

26
00:05:51,084 --> 00:05:56,056
...........මට මේ ලෝකයේ ඔයාට වඩා කිසිම සැප
සම්පතක් නෑ..............

27
00:05:56,556 --> 00:06:01,767
...........මම ඔයාට මගෙ මුළු හදවතින්ම ආදරේ කරනවා..............

28
00:06:02,428 --> 00:06:07,377
...........මම සීමාන්තයටම යන්නේ ඔයාට හැම දෙයක්ම
කරලා දීලයි............

29
00:06:07,767 --> 00:06:12,546
............අපි දෙන්නා වෙන් වුනොත් මම මැරිලා යයි..........

30
00:06:13,639 --> 00:06:18,145
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

31
00:06:19,145 --> 00:06:23,685
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

32
00:06:24,517 --> 00:06:29,517
..............ඔයාගේ සුන්දරත්වය තරම් කිසිම දෙයක් සුන්දර නෑ................
..............ඒ සුන්දරත්වය මතයි මේ ලෝකය බැදිලා තියන්නේ................

33
00:06:35,161 --> 00:06:39,769
...............ඔයා තමයි මට දෙයියෝ දුන්නු තෑග්ග..............
...............ඔයා තමයි මගේ පැටියා................

34
00:06:40,333 --> 00:06:45,612
............මේ විශාල ලෝකයේ ඔයා කවුද කියලා පෙන්වන්න............

35
00:06:46,339 --> 00:06:51,015
...............ඔයා තමයි මට දෙයියෝ දුන්නු තෑග්ග..............
...............ඔයා තමයි මගේ පැටියා................

36
00:06:51,277 --> 00:06:57,250
............මේ විශාල ලෝකයේ ඔයා කවුද කියලා පෙන්වන්න............

37
00:07:08,561 --> 00:07:10,507
වසර 25කට පසු.....

38
00:07:11,364 --> 00:07:12,741
චෙන්නායි.

39
00:07:41,761 --> 00:07:43,502
ඔයා උදේ ඉදන් ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කරනවා.

40
00:07:46,599 --> 00:07:48,101
මොකක්ද වුනේ?
ඇයි ඔයා ඔයාගේ අස්වීමේ ලිපිය ටයිප් කරන්නේ?

41
00:08:02,648 --> 00:08:03,683
රමේෂ් කොහෙද?

42
00:08:11,591 --> 00:08:13,332
යාළුවා, ඇයි මේ හදිස්සි තීරණයක්?

43
00:08:13,559 --> 00:08:15,698
විනාඩි 5ක් ඉවසන්න, මුළු කාර්යාලයම කුලප්පු වෙයි.

44
00:08:24,103 --> 00:08:25,776
මොකක්ද වුනේ?

45
00:08:29,175 --> 00:08:31,416
මට ඇමරිකාවේ ආයතනයක වැඩ කරන්න
අවස්ථාවක් ලැබුනා.

46
00:08:32,011 --> 00:08:32,751
මටවත් කියන්න තිබ්බනේ!

47
00:08:33,479 --> 00:08:34,549
ඔයාට කියන්න තමයි හිටියේ,

48
00:08:35,581 --> 00:08:36,992
මේවා බලන්න.

49
00:08:50,796 --> 00:08:52,070
මොනවද ඒ තෙල් ඔළුවා කියන්නේ?

50
00:08:52,365 --> 00:08:55,471
ඔයාගේ අස්වීමට ප්‍රතිචාරයක් විදිහට එයා ඔයාට කපටි
ප්‍රතිචාරයක් දුන්නද.

51
00:08:55,801 --> 00:08:59,010
එයා විතරයිද බොරු කියන්න දන්නේ,
අපි දන්නැද්ද?

52
00:08:59,372 --> 00:09:00,248
වෙන මොනවද.

53
00:09:00,439 --> 00:09:02,316
............මම අවුරුදු දෙකකට ඇමරිකාවට යන්න
ඕනා කියලා කිව්වා නම්..........

54
00:09:02,575 --> 00:09:06,352
ඔහු මාව මග හරිනවා, ඒකයි මේ අස්වීමේ නාට්‍ය
රගපාන්න වුනේ.

55
00:09:06,679 --> 00:09:09,717
එතකොට අර ලියුම් ටික?
-මමයි ඒ දේවල් හදාගත්තේ.

56
00:09:11,684 --> 00:09:15,131
ඔයාද හැදුවේ, එයාලා දැනගත්තොත් ඒක ලොකු
අවුලක් වෙයි.

57
00:09:15,421 --> 00:09:18,994
මම ඇමරිකාවට යන්න ඕන ප්‍රශ්ණෙකට මුහුණ දෙන්න
සූදානම්.

58
00:09:20,459 --> 00:09:23,736
ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි තනිකරම කුණුහරුප,
එහෙම තියෙද්දිත් ඔයාට ඇමරිකාවට යන්න ඕනද?

59
00:09:24,196 --> 00:09:27,006
ඉංග්‍රිසි කියන්නෙ භාෂාවක්,
දැනුමක් නෙමේ.

60
00:09:27,433 --> 00:09:28,571
මට දැනුම තියනවා..

61
00:09:30,403 --> 00:09:31,473
ඒක හරි,ඇතුලෙ මොකක්ද වුනේ?

62
00:09:33,372 --> 00:09:36,819
ඔහු හොද දක්ෂයෙක්, ඔහුට හොද අදහස් තියනවා
ඒ වගේම ඔහුව අපේ සමාගමට ගොඩක් වටිනවා.

63
00:09:42,615 --> 00:09:43,821
මට හිතෙන්නේ, අපි ඔහුව නැති කරගන්න හොද නෑ.

64
00:09:48,721 --> 00:09:52,134
තෙල් ඔළුවා එහෙමද ප්‍රතිචාර දැක්කුවේ,
මමත් දැන්ම අස් වෙනවා!

65
00:09:57,063 --> 00:09:58,770
මගුල, මොන නිදොස් කිරීමක්ද ඔයා කරලා තියන්නේ?

66
00:10:00,232 --> 00:10:01,609
ඔයා ව්‍යාපෘතියක් දෙනවා නම් ඔයාට ඒක
හරියට කරලා දෙන්න බැරිද?

67
00:10:02,268 --> 00:10:04,145
- හරියට තමයි සර් කෙරුවේ.
- මොකක්ද හරියට කෙරුවේ?

68
00:10:04,370 --> 00:10:06,281
ප්‍රොජෙක්ට් කියන්න ගහලා තියන අකුරුත් වැරදියි,
ඔයා 'ප්‍රිජෙක්ට්' කියලා ටයිප් කරලා තියන්නේ.

69
00:10:12,178 --> 00:10:14,089
මෙයාව දැක්කද?
- එයා ඇත්තටම ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කරනවා.
- ඒකයි එයාට වෙන ආයතන වලින් අවස්ථාවන් ලැබෙන්නේ.

70
00:10:17,683 --> 00:10:21,460
ඔයාට හරියට කරන්න පුළුවන් නම් ඉන්න, එහෙම
නැත්නම් මමම ඔයාගේ අස්වීමේ ලිපිය ටයිප් කරන්නම්.

71
00:11:32,258 --> 00:11:34,568
ඔයාලා දෙන්නම මෙහාට එන්න,
ඔයාලා නවත්වගෙන ඉන්නේ රාජකාරී සීමාවෙන් පිට.

72
00:11:34,827 --> 00:11:36,568
එන්න... එන්න... වාහන අයිනකට කරලා නවත්වන්න.

73
00:11:41,300 --> 00:11:43,405
සේරම ලියකිවිලි ටික ගේනවා,
ඔයත් කෙල්ලේ.

74
00:11:44,236 --> 00:11:45,647
එයාගේ කන් දෙකම වයරින් කරලා වගේ.

75
00:11:46,405 --> 00:11:47,645
මෙන්න,සර්!

76
00:11:49,709 --> 00:11:51,518
මේ ලියකිවිලි කොහොම පරීක්ෂා කරනවාද කියලා
දන්නෙ නෑනේ.

77
00:11:53,813 --> 00:11:59,729
ඒවා නෑනේ..
කොහෙ දැම්මද කියලා මතක නෑනේ.

78
00:12:03,556 --> 00:12:07,800
මම අහුවුනානේ.
-මෙන්න, රු.500ක් දෙනවා.

79
00:12:08,427 --> 00:12:09,599
ඒ ඇයි, මගේ ලග සේරම ලියකිවිලි තියනවානේ.

80
00:12:09,762 --> 00:12:12,003
ලියකිවිලි ටික හරි,
ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.

81
00:12:12,264 --> 00:12:13,538
ඔයා භයානක විදිහට අර කෙල්ල දිහා බලාගෙන හිටියේ.

82
00:12:14,133 --> 00:12:16,704
අර කෙල්ල ඉස්සරහා නෝන්ඩි වෙන්නෙ නැතුව,
මට රු.500ක් දීලා යන්න.

83
00:12:20,272 --> 00:12:24,482
ඔයාගේ ලියකිවිලි කෝ කෙල්ලෙ? මොනවද කෙල්ලෙ බල බල ඉන්නේ?
ලියකිවිලි කොහෙද?

84
00:12:28,214 --> 00:12:30,592
අපි දෙන්නා කවුද කියලා දන්නවාද?

85
00:12:36,055 --> 00:12:38,626
අපේ රස්සාව තමයි අල්ලස් ගන්න අයව අල්ලන එක.

86
00:12:39,658 --> 00:12:42,366
ඔයා අපෙන්ම පගාව ගන්නවද?
ඔයා අද අහුවුනා.

87
00:12:43,362 --> 00:12:46,138
මේවා රසායනිකව පරීක්ෂා කරනවා,
මේවගේ ඇගිලි සලකුණු තියනවා.

88
00:13:02,214 --> 00:13:04,717
ඇයි ඔයා දත් පෙන්නගෙන ඉන්නේ?
ඔහුගේ නම සහ අංකය ලියාගන්නවා.

89
00:13:05,251 --> 00:13:06,787
මොකක්ද ඔයාගේ නිළ අංකය?
මොකක්ද නම!

90
00:13:07,153 --> 00:13:10,259
ඔයාලා කවුද කියලා නොදැනයි ඔයාලගෙන් සල්ලි ගත්තේ නෝනා,
මට මේ පාරට විතරක් සමාව දෙන්න.

91
00:13:10,523 --> 00:13:13,094
මට කෙල්ලො 4යි කොල්ලො 4යි එකම
එක බිරිදකුයි ඉන්නවා.

92
00:13:13,359 --> 00:13:16,101
මට මේ වතාවේ විතරක් සමාව දෙන්න,
අනේ සර් ඇයට තේරුම් කරලා දෙන්නකෝ.

93
00:13:16,695 --> 00:13:18,174
බලද්දි පව් වගේ නේද?

94
00:13:21,133 --> 00:13:22,373
පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙනවා!

95
00:13:25,371 --> 00:13:30,684
දුවලා 4ක් සහ එකම එක බිරිදක්, ඔයා සංවේදීව කථා
කරනවා.

96
00:13:31,677 --> 00:13:33,588
මේක තමයි මගෙ ජීවිතේ මම කෙනෙකුට සමාව දෙන
පළවෙනි අවස්ථාව.

97
00:13:34,246 --> 00:13:36,317
සමාව දුන්නු ගෞරවය තියාගෙන ජීවත් වෙන්න ඕන.

98
00:13:36,615 --> 00:13:37,491
මට යතුරු ටික දෙන්න.

99
00:14:15,354 --> 00:14:16,799
හෙලෝ! අල්ලස් විරෝධී දෙපාර්ථමේන්තුව.

100
00:14:20,759 --> 00:14:24,172
හෙලෝ! අල්ලස් විරෝධී දෙපාර්ථමේන්තුව.
හෙලෝ, මෙහෙ බලන්න!

101
00:15:16,715 --> 00:15:22,097
සර්, මගෙ ඇස් හරියට පේන්නේ නෑ පොඩ්ඩක්
පාර මාරු වෙන්න උදව් කරනවාද?

102
00:15:22,788 --> 00:15:26,759
ඇස් පේන් නැද්ද.
දෙවියෝ නියමයි!

103
00:15:30,262 --> 00:15:32,708
මම කිව්වා නේද රු.500ක කේස් එකක් ගැන,
ඒ මේ මිනිහා තමයි.

104
00:15:36,135 --> 00:15:39,139
ඇයට නීලකාචය තියනවා, ඔයා කොහොමද
වගකීමක් නැතුව ඉන්නේ?

105
00:15:40,239 --> 00:15:41,013
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

106
00:15:41,273 --> 00:15:44,482
මමම මං ගැන කියන එක එච්චර හොද නෑ.
මම මෘදුකාංග ඉන්ජිනේරුවෙක්.

107
00:15:44,743 --> 00:15:47,724
මම මාසයකට ලක්ෂයක් උපයනවා.
මම තමයි ගෙදරට ඉන්න එකම ළමයා.

108
00:15:48,147 --> 00:15:49,285
ගොඩක් සැප සම්පත් තියනවා.

109
00:15:49,682 --> 00:15:51,286
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කේන්දරෙයි පින්තූරෙකුයි
දෙන්නේ නැත්තේ.

110
00:15:54,386 --> 00:15:57,026
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඔයාට කසාදයක් කරගන්නද,
ඔයා ඔයාගේ අතීතය දොඩවනවා.

111
00:15:59,291 --> 00:16:02,363
ඇයට නීලකාච රෝගය තියනවා, ඇයව පුළුවන් තරම්
ඉක්මනට රෝහලට ඇතුළු කරන්න සැත්කමක් තියනවා කරන්න.

112
00:16:03,295 --> 00:16:05,707
සැත්කමක් ඕන නෑ, මම බෙහෙත් දීලා ඇයව
සුව කරන්නම්.

113
00:16:06,799 --> 00:16:11,270
ඔයා හොද රස්සාවක් කරන්නේ, හොදට උපයනවා ඒත්
ඔයාගේ ආච්චිට වියදම් කරන්න වෙන එක ගැන හිතනවා.

114
00:16:13,072 --> 00:16:16,019
- ඔයා රෝහලට ඇතුළු කරන්න.
- හරි, සර්!

115
00:16:17,209 --> 00:16:19,655
- ආච්චියේ, ඔයාට රක්ෂණයක් තියනවාද?
- ඒ කියන්නේ?

116
00:16:20,079 --> 00:16:20,750
සැලකිලි වැඩසටහනක්.

117
00:16:21,513 --> 00:16:25,154
මට කෝපි එකක් බොන්නවත් සල්ලි නෑ,
රක්ෂණයක් දාගන්න කොහෙ යන්නද?

118
00:17:02,388 --> 00:17:05,096
- ආච්චියේ, ඔයාට බෙහෙත් ඕනද?
- දෙන්න.

119
00:17:06,258 --> 00:17:09,569
- ඔයාට තමයි කියන්නේ ආච්චියේ,
ඔයාට බෙහෙත් පෙති ඕනද?
- දෙනවා.

120
00:17:12,197 --> 00:17:15,235
ආච්චියේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
බෙහෙත් බීලා යන්න.

121
00:17:16,568 --> 00:17:21,449
බෙහෙත් බොන්න කියලා කෑ ගහනවා,
ඒත් මට බෙහෙත් දෙන්නේ නෑ.

122
00:17:22,107 --> 00:17:23,381
බෙහෙත් නේද! මෙන්න බොනවා.

123
00:17:23,609 --> 00:17:26,522
කට අරිනවා, මේ උදේටයි දවල්ටයි රෑටයි..

124
00:17:26,712 --> 00:17:28,419
...සේරම එකපාර ගිලලා දානවා!

125
00:17:32,284 --> 00:17:33,262
දැන් සතුටුද?

126
00:17:38,390 --> 00:17:38,993
මොකද?

127
00:17:39,358 --> 00:17:41,395
මම දන්නෑ ඒක මොකක්ද කියලා,
ඒක මායාවක් වගේ?

128
00:17:42,161 --> 00:17:45,404
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ ඉදන්, හරියට හැම දෙවියෙක්ම
මගේ හදවත සිදුරු කරනවා වගේ දැනෙනවා.

129
00:17:49,535 --> 00:17:51,572
පිස්සු හැදෙන්න ඉස්සෙල්ලා පෙන්වන රෝග
ලක්ෂණ තමයි ඒවා.

130
00:17:51,703 --> 00:17:54,149
ගිහිල්ලා පරීක්ෂා කරගන්න,
එහෙම නැත්නම් ඔයාට පිස්සු හැදෙයි!

131
00:17:55,207 --> 00:17:57,380
ඒයි, මුලින්ම හැම එකකටම ඔළුව වනන එක නවත්වනවා.

132
00:17:58,077 --> 00:18:00,353
ඔයාට මොකක් හරි ලෙඩක් තියනවාද ?
හැම වෙලාවෙම ඔළුව හොල්ලන්නේ.

133
00:18:00,412 --> 00:18:03,484
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
අපි කැමති කෙල්ල දිහා බලනකොට....

134
00:18:03,749 --> 00:18:06,628
හරියට ගිටාර්,සිතාර් වාදනය කරනවා වගේ.

135
00:18:06,819 --> 00:18:10,733
ඒත් මට ඒක හරියට ගැමි නැටුමක් වගේ,
ඒකයි මම දිගටම ඔළුව වනන්නේ.

136
00:18:11,457 --> 00:18:14,131
ඔයාට ඕන නම්, ටිකක් දුර ගිහින් ටිකක් හැරිලා
බලන්න.

137
00:18:14,393 --> 00:18:15,963
අපි බලමු ඔයාටත් ගැමි නැටුමක් එයිද කියලා.

138
00:18:16,662 --> 00:18:19,541
යන්න... යන්නකෝ!

139
00:18:22,201 --> 00:18:26,081
ඔය ඇති, දැන් හැරිලා බලන්න.
ඒයි, මම ඔයාට කියන්නේ..මෙහෙට හැරෙන්න.

140
00:18:26,405 --> 00:18:27,281
ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.

141
00:18:30,242 --> 00:18:33,689
මගෙ දිහා බලන්නෙම නැතුව යනවද, බලනවකො
දැන් මම මොකක්ද කරන්නෙ කියලා.

142
00:18:37,149 --> 00:18:40,392
ඒක හරි, මගෙ ලේලි මට කෝපි එකක් දුන්නා.

143
00:18:40,652 --> 00:18:44,190
මම මේක කෝපි එකක්ද කියලා ඇහුවා?
ඒකට ඇය මාව මම අන්ධයි කියලා මේකට ඇතුළු
කෙරුවා.

144
00:18:46,024 --> 00:18:47,594
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- කවුද ඒ?

145
00:18:48,293 --> 00:18:50,773
දැන් දොස්තර වාට්ටු බලන වෙලාව,
කව්ද මේ ඇදවල් එකට එකතු කෙරුවේ?

146
00:18:52,664 --> 00:18:53,665
ඒයි අහකට වෙනවා!

147
00:18:54,399 --> 00:18:57,175
- හැම වෙලේම මගෙ පස්සෙම කැරකෙනවා.
- ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

148
00:18:57,402 --> 00:19:00,076
මම තමයි මේ ඇදවල් එකතු කෙරුවේ.
මුලින්ම මේ බීම එක බොන්න.

149
00:19:00,572 --> 00:19:03,178
ඔයා හිතන්නේ මේක ඉස්පිරිතාලයක් කියලද නැත්නම්
ඔයාගේ ගෙදර කියලද?

150
00:19:03,542 --> 00:19:04,452
සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා.

151
00:19:05,210 --> 00:19:10,057
ඔයා එයාලට කථා කරන්න දෙන්නෙ නැතුව වෙන වෙනම
තිබ්බහම, එයාලගේ මූණු සේරම මැලවිලා ගිහිල්ලා.

152
00:19:10,282 --> 00:19:11,522
ඒකයි මම එයාලව එකට වාඩි කෙරෙව්වේ.

153
00:19:12,184 --> 00:19:14,221
දැන් බලන්න කොච්චර සතුටෙන් ඉන්නවාද?

154
00:19:15,187 --> 00:19:18,361
කරගෙන යන්න!
-දැන් මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්ණෙ?

155
00:19:19,158 --> 00:19:21,661
මට ඇහෙණ ගැමි සින්දුව ඔයාටත් ඇහෙනවද
කියන එක.

156
00:19:22,060 --> 00:19:23,368
මූණෙ හැටි විතරක්!

157
00:19:25,464 --> 00:19:27,273
ඒක ඇහුණද?

158
00:19:31,103 --> 00:19:32,514
ඇයි ඒ කෙල්ල තරහා ගන්නේ?

159
00:19:33,739 --> 00:19:36,481
මම ඇයගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ ඇස් හොද වෙයිද
කියලා? ඒකයි ඇයට තරහා ගියේ.

160
00:19:36,675 --> 00:19:40,282
ඒක හරියට පෙනීම ගැන දෙයක් නෙමේ
වගේ.

161
00:19:40,746 --> 00:19:43,556
ඒක හරියට ඔයා ඇයට ආශා කරනවා වගේ දෙයක්.

162
00:19:44,049 --> 00:19:45,153
ගොඩක් දක්ෂයි!

163
00:19:49,721 --> 00:19:53,430
කවුද මේ? ඔයාගේ පුතාද නැත්නම් ඔයාගේ
දුවගේ පුතාද?

164
00:19:53,659 --> 00:19:55,138
ඔයාව හොදට බලාගන්නවානේ.

165
00:19:56,028 --> 00:19:59,498
කොහෙද ඔයාගේ ලොකු පුතා?
-මෙහෙ තමයි ඇත්තේ?

166
00:20:00,065 --> 00:20:02,341
වටේ බලන්න, මෙහෙ කොහෙ හරි කැරකි කැරකි ඇති.

167
00:20:02,668 --> 00:20:04,011
මේ පළතුරු ගන්න.

168
00:20:04,636 --> 00:20:07,640
මෙන්න ඔයාගේ පුතාගේ සල්ලි
ඔයාගේ පුතාට කියන්න...

169
00:20:08,040 --> 00:20:11,317
- එයා මට පස්සෙන් ඇවිල්ලා කරදර කරනවා!
- ඒක දන්න දෙයක්.

170
00:20:11,510 --> 00:20:15,322
එයා ආයෙ එහෙම කෙරුවොත්, මම පරිපාලනයට පැමිණිලි
කරනවා ඒක ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන්න පුළුවන්.

171
00:20:15,581 --> 00:20:18,585
ඒයි කෙල්ලේ! එයා මගේ පුතා නෙමේ.

172
00:20:21,119 --> 00:20:23,793
ඔයා මේ ඉවසුවා වගේ,
අනේ තව දවස් දෙකක් ඉවසන්න.

173
00:20:24,289 --> 00:20:27,031
දොස්තර අපිට යන්න කිව්වහම, අපි යන්නම්.

174
00:20:32,264 --> 00:20:35,768
ඇය ලස්සනයිනේ,
ඉතිං ඔහු ඇයගේ පස්සෙන් යනවා.

175
00:20:36,201 --> 00:20:37,737
ඒකයි ඇය තරහා ගන්නේ!

176
00:20:43,609 --> 00:20:47,318
- මොනවද කියවන්නේ?
- ඒක හරි, ඇය ඔහුගේ ආච්චි නෙමේ.

177
00:20:47,613 --> 00:20:51,527
ඔහු කාවදෝ උස්සගෙන ඇවිල්ලා ප්‍රතිකාර කරන්න කියලා.
මොනවා කරන්නද කියලා දන්නේ නෑ?

178
00:20:52,117 --> 00:20:53,596
ඔහු හැම වෙලාවෙම පස්සෙන් ඇවිල්ලා මට
වධ දෙනවා.

179
00:20:54,486 --> 00:20:57,160
කොල්ලො පස්සෙන් ආවේ නැත්නම් තමයි වධයක් වෙන්නේ.
එයාලා එහෙම කෙරුවත් නැතත්...

180
00:20:58,156 --> 00:21:01,603
ඔයා ඔහුට කැමති වුනත්, මම ඒක වධයක් කරගන්නේ නෑ,
මම ඔහු ගැන බලා ගන්නම්.

181
00:21:02,194 --> 00:21:03,070
එතකොට මනෝජ්ට මොකද වෙන්නේ?

182
00:21:04,029 --> 00:21:06,509
අළුත් ෆෝන් එකක් ආවහම, මිනිස්සු ෆෝන් වලට
කැමති නිසා..

183
00:21:06,765 --> 00:21:08,438
...ඒවාට මාරු වෙනවා.

184
00:21:08,600 --> 00:21:10,511
ඔව් ඔව්, මේ දවස් වල ටච් ස්ක්‍රීන් එකක්
ඇවිල්ලනේ තියන්නෙ.

185
00:21:12,271 --> 00:21:13,181
ඒයි, නිකන් ඉදපල්ලා...

186
00:21:14,339 --> 00:21:18,446
මේවා මුලදිම ඉවරයක් කරන්න ඕන,
ඔහුට කථා කරලා තදින් අනතුරු අගවන්න.

187
00:21:20,445 --> 00:21:22,049
ඒයි ඔයාගේ පෙම්වතා ඇවිල්ලා!

188
00:21:22,547 --> 00:21:23,719
මම ඔයාට බාධා කෙරුවේ නෑනේ?

189
00:21:26,151 --> 00:21:30,293
ඔයා අපේ ආච්චිට රු.500ක් දීලා තිබ්බා,
ඒක දීලා යන්නයි ආවේ.

190
00:21:31,123 --> 00:21:32,261
ඇය ඔයාගේ ආච්චි නෙමේනේ.

191
00:21:35,260 --> 00:21:38,036
දැක්කහම ඉගෙනගත්තු කෙනෙක් වගේ ඉන්නවනේ,
ඒත් ඔයාගේ හැසිරීම ඒකට ගැලපෙන්නෑනේ!

192
00:21:38,530 --> 00:21:40,305
ඔයාට හැදියාවක් නැද්ද?
මෝඩයා!

193
00:21:40,599 --> 00:21:43,443
මේක පළවෙනි සහ අන්තිම අනතුරු ඇගවීම,
මීට පස්සේ මගෙ පස්සෙන් ආවොත්..

194
00:21:43,635 --> 00:21:45,546
ඔයාගේ ගෞරවය නැතිවෙයි, යමු වරෙල්ලා.

195
00:21:47,272 --> 00:21:48,182
වරෙල්ලා!

196
00:21:51,543 --> 00:21:54,490
ඇයි ඔයා පසුතැවීමෙන් ඉන්නේ? ඔයා කිව්වා නේද ඒ ආච්චි
ඔහුගේ ආච්චි නෙමේ කියලා?

197
00:21:55,147 --> 00:21:56,558
රු.20000 ක විතර බෙහෙත් තුන්ඩුවක් ලියන්න.

198
00:21:58,417 --> 00:21:59,293
මොකක්ද කිව්වේ?

199
00:21:59,718 --> 00:22:01,493
මේ දවස් වල කොල්ලො ගොඩක් දක්ෂයි...

200
00:22:01,753 --> 00:22:05,223
...ඒ කාලේ තමයි ඔවුන් අපිට වියදම් කෙරුවේ,
දැන් අපි තමයි ඔවුන්ට වියදම් කරන්නත් ඕන.

201
00:22:05,691 --> 00:22:07,671
ඔහුට රු.10000ක් වියදම් කරවන්න සලස්වන්න,
ඔහු පුළුන් වගේ පාවෙලා යයි.

202
00:22:15,233 --> 00:22:17,110
ඒයි, අර බලපන්.

203
00:22:19,705 --> 00:22:23,016
ඔයා කිව්ව සේරම බෙහෙත් ටික අරගෙන ආවා,
හරියට තියනවාද කියලා බලන්න.

204
00:22:26,578 --> 00:22:30,720
මොකද බං,පැනලා දුවයි කියලා හිතපු කෙනා
අරගෙනම ඇවිල්ලා තියන්නේ.
ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කරනවා වගේ.

205
00:22:35,120 --> 00:22:37,726
දුවේ, මම ළමයි 7 දෙනෙක්ව වැදුවා.

206
00:22:38,423 --> 00:22:43,099
ළමයි 7ක් වැදුවට මොකක්ද වුනේ, මාව
හිගන්නියෙක් වගේ මහපාරේ දාලා ගියා.

207
00:22:44,696 --> 00:22:48,667
ඔහු කාගේ පුතෙක්ද? මට කොච්චර උදව්
කරනවාද කියලා දන්නවාද?

208
00:22:50,102 --> 00:22:56,018
මේ ළමයා වගේ එක ළමයෙක් මම වැදුවා නම්,
අද මම මේ තත්වයෙන් ඉන්නේ නෑ දුවේ.

209
00:22:57,676 --> 00:23:00,782
දුවේ, මේ කොල්ලා රත්තරං කොල්ලෙක් දුවේ!

210
00:23:26,838 --> 00:23:29,682
දුවේ, මේ කොල්ලා රත්තරං කොල්ලෙක් දුවේ!

211
00:23:35,046 --> 00:23:37,617
මට ඇහෙන ගැමි සින්දුව ඔයාටත්
ඇහෙන්න ඕන.

212
00:23:40,118 --> 00:23:44,089
කවුද අක්කේ ඒ කොල්ලා?
-මොන කොල්ලද?

213
00:23:44,523 --> 00:23:49,097
බොරුවට රගපාන්න එපා, ඔයා නිදියන්නේ නැතුව
පිස්සියෙක් වගේ හිනා වෙද්දිම තේරෙනවා.

214
00:23:49,194 --> 00:23:53,404
කොහොමද ඔහු? ඔහු ෂාරුක් ඛාන් සල්මන් කාන් වගේ
ඉන්නවද නැත්නම් අජිත් වගේද?

215
00:23:53,765 --> 00:23:58,544
ඔහු “අරිවාලගන්“ වල “කලවානි“ වගේ ඉන්නවා
-එහෙනම් ඔහු හොද නැටුම්කාරයෙක් වගේ ඇති.

216
00:23:59,604 --> 00:24:02,084
කට වහගන්නවා! නංගි කෙනෙක් වගේද කථා
කරන්නේ?

217
00:24:02,574 --> 00:24:03,780
ඔයා හැසිරෙන්නේ අක්කා කෙනෙක් වගේද?

218
00:24:04,276 --> 00:24:06,119
- මොනවද කියවන්නේ?
- මොකක්ද කරන්නේ කියලා බලනවා.

219
00:24:10,015 --> 00:24:11,551
ඔයාට මොළයක් නැද්ද?

220
00:24:12,083 --> 00:24:16,327
අර කෙල්ල ඔයාට ආදරේ කරන්නෙත් නෑ,
අර නාකි ගෑණි කවුද කියලවත් දන්නෙ නැතුව මොකටද
එයාට ඔච්චර වියදම් කරන්නේ.

221
00:24:17,255 --> 00:24:20,202
ඒයි මම මෙහෙ හිටියට සීයා ගමේ තනියම ඉන්නේ.

222
00:24:20,659 --> 00:24:23,299
එයාට මොනවා හරි වුනොත්, එයාව බලාගන්න
කවුරුවත් එන්නේ නෑනේ.

223
00:24:23,795 --> 00:24:28,301
ඒ වගේ තමයි මේකත්, ඔයා ගිහින් ආච්චිව එක්ක එන්න,
මම ගිහින් බිල ගෙවලා එන්නම්.

224
00:24:29,768 --> 00:24:30,712
යමන් බං!

225
00:24:40,445 --> 00:24:43,426
දොස්තර මහත්තයා කිව්වා ආච්චිට බෙහෙත්
ඕන නෑ කියලා,
මෙන්න ඔයාගේ සල්ලි.

226
00:24:48,687 --> 00:24:50,189
හරියට තියනවාද කියලා ඔයාම ගැනලා බලන්න?

227
00:24:51,256 --> 00:24:54,100
ඊයෙ මට බැන්නා,
ඒත් අද හිනාවේගනම ඉන්නවා?

228
00:24:55,227 --> 00:24:58,140
- රු.500ක් නෑනේ?
- ඒ රු.500 මම ළගම තියනවා.

229
00:24:59,664 --> 00:25:02,270
ඔයාව මතක් වෙන්න ඒ රු.500 මගෙ ළගම තියනවා...

230
00:25:19,251 --> 00:25:29,195

231
00:25:30,595 --> 00:25:36,204

232
00:25:36,401 --> 00:25:42,215

233
00:25:42,641 --> 00:25:47,641

234
00:26:29,454 --> 00:26:35,097

235
00:26:35,393 --> 00:26:40,604

236
00:26:41,466 --> 00:26:46,540

237
00:26:47,238 --> 00:26:52,381

238
00:26:53,278 --> 00:26:58,091

239
00:26:58,583 --> 00:27:04,056

240
00:27:16,101 --> 00:27:21,101

241
00:28:03,114 --> 00:28:08,427

242
00:28:09,054 --> 00:28:14,333

243
00:28:15,160 --> 00:28:20,371

244
00:28:20,999 --> 00:28:26,108

245
00:28:26,638 --> 00:28:31,815

246
00:28:32,444 --> 00:28:37,621

247
00:28:38,216 --> 00:28:43,427

248
00:28:50,095 --> 00:28:55,095

249
00:29:01,439 --> 00:29:07,048

250
00:29:07,245 --> 00:29:13,025

251
00:29:29,234 --> 00:29:32,738
- සුභ පැතුම් තමිල්!
- සුභ පැතුම්, මගෙ ආදරේ ගැන දැනගෙනවත්ද?

252
00:29:33,138 --> 00:29:36,608
ඇමරිකාවේ තියන අපේ කම්පැණියේ
වේකන්සියක් තියනවා.

253
00:29:37,008 --> 00:29:38,988
ඔයාව එහෙට යවන්න අපි තීරණය කෙරුවා.

254
00:29:39,277 --> 00:29:41,587
සර්, ස්තූතියි..ගොඩක් ස්තූතියි!

255
00:29:42,147 --> 00:29:46,152
මාස තුනකින් ඔයා ඇමරිකාවට යනවා,
ඔයාගේ වීසා හදාගන්න.

256
00:29:46,584 --> 00:29:50,498
කොහොම හරි ඔයා සති දෙකකින් සංස්කෘතික භාෂාව
ඉගෙන ගන්න ඕන,
සිත යොමුකරලම කරන්න ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

257
00:29:54,359 --> 00:29:56,361
ස්තූතිය විතරයිද? සලකන්නේ නැද්ද?

258
00:30:04,202 --> 00:30:05,510
- සමාවෙන්න, මම කථා කරලා එන්නම්.
- කවුද?

259
00:30:05,804 --> 00:30:06,578
කාර්තිකා බං.

260
00:30:08,807 --> 00:30:09,512
කියන්න.

261
00:30:09,808 --> 00:30:13,688
ඇමරිකාවට යන්න හම්බුනා කියලා කිව්වෙම නෑනේ...

262
00:30:14,078 --> 00:30:16,524
එහෙම දෙයක් නෑ, යාළුවන්ට පොඩි පාටියක් දෙනවා

263
00:30:16,748 --> 00:30:18,193
එහෙනම් අද හොදට බොනවද?

264
00:30:18,349 --> 00:30:22,729
- නෑ බියර් විතරයි.
- මොකක්? කෙල්ලො වගේ බියර්ද බොන්නේ.

265
00:30:23,354 --> 00:30:26,995
ඔයා හැමදේම ඉගෙනගෙන වගේ!
හරි, මම පස්සෙ කථා කරන්නම්.

266
00:30:30,328 --> 00:30:33,172
ඔයා හැම සතියකම සීයව බලන්න ගමට යනවනේ,
මේ සතියේ යන්නැද්ද?

267
00:30:34,365 --> 00:30:38,245
මේ පාර මම එහෙට යන්නේ නෑ, මගෙ සීයා පළවෙනි වතාවට
මාව බලන්න චෙන්නායි එනවා.

268
00:30:38,636 --> 00:30:42,049
මම මෙහෙ ඉන්න මාස තුනේදිම, සීයත් එක්ක
සතුටින් ඉන්නයි යන්නේ.

269
00:30:43,408 --> 00:30:46,048
කවුද, අර කොණ්ඩෙ බනිස් ගෙඩියක් වගේ හදාගෙන
අමුඩෙ පිටින් නාපු කෙනාද?

270
00:30:48,479 --> 00:30:52,120
මස්සිනා ආවානම් කමක් නෑ, නැන්දා ආවත්
කමක් නෑ..

271
00:30:53,117 --> 00:30:55,723
සීයා...මොන වගේ වෙයිද.

272
00:30:56,754 --> 00:30:59,166
ඔයා මොනවද හිතන්නේ? ඔහුට ඇවිදින්නවත්
බැරිවෙයි කියලා හිතුවද?

273
00:30:59,557 --> 00:31:03,699
ඔහු ගැමියෙක්, පෝෂණය වෙලා තියන්නේ ස්වාභාවික
ආහාර වලින්, ඔහු ඇත්තටම ශක්තිමත්.

274
00:31:04,095 --> 00:31:07,076
දැනුත් ඔහුට පුළුවන් මස් කිලෝ 4ක් විතර කන්න.

275
00:31:07,298 --> 00:31:10,745
ඔහු ඔයාට ගැහුවොත්, කවුරුවත් දන්නේ නෑ ඒපාරේ
කොච්චර සැරක් තියනවද කියලා?

276
00:31:14,239 --> 00:31:16,241
පාහරයා!

277
00:31:16,441 --> 00:31:18,717
- ඔයා මගෙන් ඇහුවා හයර් එකක් යන්න ඕනද කියලා..
- මම එපා කිව්වා.

278
00:31:19,677 --> 00:31:24,285
ඒකට මොකටද මට නාකියා කියලා අපහාස කරන්නේ.
එහෙම ඔයාගේ වැඩිහිටියෝ ඔයාව හදලා තියන්නේ?

279
00:31:24,816 --> 00:31:29,595
මීට පස්සේ කාට හරි අපහාස කරනවා මම දැක්කොත්,
මම උඹේ දත් ටික කඩලා දානවා.

280
00:31:29,754 --> 00:31:30,323
යනවා!

281
00:31:36,494 --> 00:31:40,772
කුන්ජි නයිනා...
-බඩ ගෙඩියා!

282
00:31:45,703 --> 00:31:47,114
- හොදින් ඉන්නවා නේද?
- හොදින් ඉන්නවා සීයේ.

283
00:31:50,141 --> 00:31:52,747
මොකද මේ නිකන් ඇදිලා ගිහිල්ලා,
ඔයා හොදට කෑවේ නැද්ද?

284
00:31:53,111 --> 00:31:55,022
මම හොදට කෑවා, ඔයාට කොහොමද සීයේ?

285
00:31:55,680 --> 00:31:58,559
මම හොදින්, මගෙ කුන්ජි නයියා ඉද්දී
මට මොනවා වෙන්නද.

286
00:31:59,417 --> 00:32:03,126
- එන්න දුවේ.
- මෙයාද ඔයා අර කිව්ව කුන්ජි නයිනා?

287
00:32:03,354 --> 00:32:05,129
ඔව් දුවේ මේ තමයි මගෙ කුන්ජි නයිනා.

288
00:32:08,092 --> 00:32:11,335
ඔයා මාව කෙල්ලො ඉස්සරහා නෝන්ඩි කරනවානේ
සීයේ.

289
00:32:17,468 --> 00:32:19,607
බහින්න සීයේ,
මම වාහනේ දාලා එන්නම්.

290
00:32:29,747 --> 00:32:32,159
- මොකද සීයේ?
- ගොඩක් ලොකුයිනේ.

291
00:32:32,383 --> 00:32:36,593
එන්න සීයේ ඇතුලට යමු.
එන්න සීයේ මේක තමයි අපේ ගෙදර.

292
00:32:43,094 --> 00:32:45,802
කුන්ජි නයිනා මේ ගෙදර ගොඩක් ලස්සනයිනේ.

293
00:32:48,066 --> 00:32:51,070
ඔයාගේ නැන්දා මේක දැක්කනම්,
ඇය ඊරිසියාවෙන්ම මැරිලා යයි.

294
00:32:51,502 --> 00:32:54,415
පොඩි ගෙදරක ජීවත් වෙලත් එයා ඒ ගැන
ඕනාවට වැඩියෙන් දොඩවනවා.

295
00:33:00,845 --> 00:33:06,454
පව්කාරි, ඔයාගේ අම්මට වාසනාව තිබ්බෙ
නෑනේ මේවා බලලා සතුටු වෙන්න.

296
00:33:07,785 --> 00:33:11,062
ඇයත් මෙතන හිටියනම් අද ගොඩක්
සතුටු වෙයි.

297
00:33:12,123 --> 00:33:15,366
ඔයා ඔයාගේ දුව ගැනයි බෑණා ගැනයි හිත හිතා
හරියට නිදිය ගන්නෙත් නෑ.

298
00:33:16,027 --> 00:33:19,770
මුලින්ම මූණ කට හෝදගෙන කාලා විවේක ගන්න,
මම කාර්යාලයට ගිහින් එන්නම්.

299
00:33:21,265 --> 00:33:23,438
කුන්ජි නයිනා ටිකක් ඉන්න!

300
00:33:24,602 --> 00:33:27,082
- මෙන්න.
- මොනවද මේ සීයේ?

301
00:33:27,572 --> 00:33:30,644
මේ ගමේ කැවිලි, ඔයා ඒවට කැමති හින්දයි
අරගෙන ආවේ.
- කන්න,කන්න

302
00:33:43,021 --> 00:33:46,366
- මට හිතෙනවා ඇවිල්ලා ඔයාගේ සීයාව හම්බෙන්න.
- ඔයාව කවුරු කියලද හදුන්වලා දෙන්නේ?

303
00:33:47,325 --> 00:33:53,401
සුරදූතියෙක් වගේ, ලස්සන කෙල්ලෙක්...
- කවුද? ඔයාද?

304
00:33:55,400 --> 00:33:59,542
හදිස්සි වෙන්න එපා දොස්තර,
තාත්තා ගමේ ඉදන් ආවා විතරයිනේ.

305
00:34:00,071 --> 00:34:03,052
මම හිමීට ඔහුට අපේ ආදරේ ගැන කියලා,
ඊට පස්සේ ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.

306
00:34:06,544 --> 00:34:10,219
මගුල,තෙල් ඔළුවා.
-තෙල් ඔළුවා, කවුද?

307
00:34:10,615 --> 00:34:13,562
අර නිල්පාට කමිසයක් දාගෙන ඉන්න කෙනා,
ඔහු අපේ ව්‍යාපෘති කළමණාකරු.

308
00:34:14,285 --> 00:34:18,631
ඒකට ඇයි ඔයා බය වෙන්නේ?
- මට අතීසාරය හැදිලා කියලා බොරු කියලා තමයි
ඔයාව හම්බෙන්න ආවේ.

309
00:34:18,990 --> 00:34:20,697
ඔහු මාව දැක්කොත්, ඒක ඇත්තටම වෙයි...

310
00:34:22,760 --> 00:34:26,207
හෙලෝ තෙල් ඔළුවා!
-මෙහෙ එනවා.

311
00:34:35,540 --> 00:34:37,349
ආයෙත් කථා කරන්නද?

312
00:34:46,384 --> 00:34:48,421
කවුද දොරට ගහන්නේ?
අපිට බෙල් එකක් තිබිලත්.

313
00:34:50,521 --> 00:34:52,330
- කවුද?
- තමිල්ගේ සීයා!

314
00:34:52,723 --> 00:34:53,360
ඉතිං?

315
00:34:53,791 --> 00:34:55,793
මම බත් හැදුවා, පුතා කාර්යාලයට ගියා.

316
00:34:56,427 --> 00:35:00,239
මම හිතුවා ඔයාගෙන් ණයට හොදි ටිකක් ඉල්ල ගන්න,
ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් දෙන්න?

317
00:35:02,233 --> 00:35:03,211
ගිහින් මුරකාරයාගෙන් අහන්න.

318
00:35:06,471 --> 00:35:09,748
මේ මොකද, හැම දේම එක වගේනේ.

319
00:35:11,742 --> 00:35:13,221
කොහොමද ගෙදරට යන්නෙ කියලා දන්නෙ නෑනේ.

320
00:35:14,378 --> 00:35:17,518
බිලි එළුවෙක් හම්බුනා.
දතක් ගලවගත්තහැකි.

321
00:35:22,787 --> 00:35:25,324
හෙලෝ සර්! ගම තින්ඩිවානම්.

322
00:35:26,057 --> 00:35:29,129
මෙහෙට ආවේ පොඩි රස්සාවක් හොයාගෙන..
බස් එකේදී කවුරු හරි පර්ස් එක ඉස්සුවා.

323
00:35:30,661 --> 00:35:34,438
- ඔයා මට රු.100ක් දුන්නොත් ගමට යන්න පුළුවන්.
- මේක අල්ලගන්නවා.

324
00:35:36,601 --> 00:35:39,639
ඔයා තරුණයෙක්,
ඔයාට බැරි වුනාද ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න?

325
00:35:43,040 --> 00:35:46,715
පරිස්සමෙන් යන්න!
-ගොඩක් ස්තූතියි.

326
00:35:54,051 --> 00:35:56,053
සීයේ ඇයි සීයේ? ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

327
00:35:56,487 --> 00:35:59,297
- මල්ලිව අදුනගන්න බෑනේ.
- ඔයා තමිල්ගේ සීයා නේද?

328
00:36:00,725 --> 00:36:04,070
- මම ඒ නිවාසයේ ජළනළ කාර්මිකයා විදිහට තමයි
වැඩ කරන්නේ.
- හොදයි,හොදයි.

329
00:36:04,562 --> 00:36:07,338
මොකුත් නෑ, බඩු ටිකක් ගන්න කඩේට ආවා.

330
00:36:07,665 --> 00:36:11,977
ආපහු ගෙදරට යන්න කියලා බැළුවහම හැම දේම
එක වගේම තියනවානේ, පොඩ්ඩක් හොයාගන්න බෑ වගේ.

331
00:36:12,370 --> 00:36:14,043
මමත් එහෙට තමයි යන්නේ සීයේ එන්න යමු.

332
00:36:15,673 --> 00:36:17,653
සීයේ අසල් වැසියොත් එක්ක ඔයාලට මොකක්ද තියන
ප්‍රශ්ණේ?

333
00:36:18,376 --> 00:36:20,378
ඔයා ඔහුගේ දොර කඩන්න හැදුවා කියලා පැමිණිලි
කෙරුවා.

334
00:36:20,745 --> 00:36:21,587
ඇත්තද?

335
00:36:22,146 --> 00:36:25,127
එහෙම මොනවත් නෑ, හොදි ටිකක් ඉල්ල ගන්නයි ගියේ...

336
00:36:26,050 --> 00:36:27,256
ඔහු මගෙ මූණ ඉස්සරහම දොර තදින් වැහුවා.

337
00:36:29,120 --> 00:36:30,064
ඇයි හිනාවෙන්නේ?

338
00:36:30,454 --> 00:36:32,695
සීයේ,
මෙහෙ අපේ ගම්වල වගේ වැඩ සිද්ධ වෙන්නේ නෑ.

339
00:36:33,391 --> 00:36:37,271
එයාලට තියන තදියමට ළමයි කවුද බිරිද කවුද
කියලවත් අදුනන්නේ නෑ.

340
00:36:37,628 --> 00:36:39,130
මෙහෙ හැමෝම එක වගේ.

341
00:36:39,630 --> 00:36:42,042
ඔයා කලින් හොදි ඉල්ලන්න ගියෙ,
එයාගේ නම අන්බු.

342
00:36:42,533 --> 00:36:47,039
ඔහු වම් අතත් එක්ක විතරයි ජීවත් වෙන්නේ
ඔහුට ඔහුගේ දකුණු අත ප්‍රයෝජනයට ගන්න ඕන නෑ.

343
00:36:47,438 --> 00:36:48,439
ඌ කුණු ලෝබයෙක්.

344
00:36:50,241 --> 00:36:53,779
තව කෙනෙක් ඉන්නවා, ඒ අම්මගේ වැඩේ
හැම වෙලාවෙම දුරකථනයේ එල්ලිලා ඉන්න එක.

345
00:36:54,212 --> 00:36:56,818
තාත්තාගේ වැඩේ ලැප් ටොප් එකේ එල්ලිලා ඉන්න එක..

346
00:36:58,216 --> 00:37:00,992
ඒ දෙන්නම මේ දරුවව බලාගන්න එක ගැන
වධ වෙන්නේ නෑ.

347
00:37:02,720 --> 00:37:05,997
එයාලා ඒ වගේ වුනාට,
ඔයාලගේ එකට උඩ තට්ටුවේ කට්ටියක් ඉන්නවා..

348
00:37:06,324 --> 00:37:10,329
දෙන්නම තරුණයි!
ආදරේ කරලා කසාද බැදලා තියන්නේ.

349
00:37:10,828 --> 00:37:13,365
ඒක හේතුවක් කරගෙන,
නෑයෝ එයාලව අත ඇරලා දාලා.

350
00:37:14,332 --> 00:37:16,676
එයාලට ළමයෙක් හම්බුනහම,
හැම දෙයක්ම හරියයි.

351
00:37:17,034 --> 00:37:18,536
මෙහෙ හැම කෙනෙක්ම වෙනස් සීයේ.

352
00:37:19,136 --> 00:37:20,342
ඔයාගේ දරුවන් ගැන මොකද?

353
00:37:20,671 --> 00:37:22,981
මම තනිකඩයි, රස්සාවක් හොයාගෙන චෙන්නායි
ආවා..

354
00:37:23,541 --> 00:37:25,043
ජීවිතේ නළ කාර්මිකයෙක් වගේම ගෙවිලා ගියා සීයේ.

355
00:37:26,477 --> 00:37:28,320
මොකද සීයේ, මැටි කළයක් ගෙනත් තියන්නේ?

356
00:37:29,780 --> 00:37:32,192
ඒකෙන් වතුර බොන්න,
එතකොට මට ගමේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

357
00:37:32,350 --> 00:37:33,624
ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ,
මෙහෙ ආවට පස්සෙවත්.

358
00:37:36,120 --> 00:37:37,292
සීයේ, මොනවද කරන්නේ?

359
00:37:37,521 --> 00:37:40,764
- නිදියන්න යනවා.
- මෙහෙට ඇවිල්ලා නිදිය ගන්න,
මම මේක හැදුවේ ඔයාටනේ.

360
00:37:42,393 --> 00:37:45,499
- මම මෙට්ට වල නිදියලම නෑනේ.
- ඒක හොද සැප පහසුවට තියනවා.
- ඉදගන්න සීයේ.

361
00:37:47,331 --> 00:37:49,402
මට ඔයත් එක්ක වැදගත් දෙයක් කථා කරන්න
තියනවා.

362
00:37:50,201 --> 00:37:52,704
ඔයා දන්නවා නේද අපේ ගෙදරට එහා පැත්තේ
කඩයක් දාගෙන ඉන්න තට්ට මිනිහව?

363
00:37:53,537 --> 00:37:58,111
ඔහුට ඕනළු එයාගේ දුවව ඔයාට කසාද බන්දලා දෙන්න,
එයා අපේ ගෙදරට මිනිස්සු එවලා ඇහුවෙ.

364
00:37:58,376 --> 00:38:01,220
මම ගිහින් එයාගේ දුවව බැළුවා,
ඇය ගොඩක් ලස්සනයි.

365
00:38:02,146 --> 00:38:05,616
ඔහු රන් පවුම් 30කුයි එයාගේ වෙළද සැලයි
දෑවැද්ද හැටියට දෙනවා.

366
00:38:06,117 --> 00:38:11,123
ඔයා කෙල්ලව කසාද බදින්න,
මම කඩේ අරගන්නම්..ඔයා මොකද කියන්නේ.?

367
00:38:13,691 --> 00:38:16,695
සීයේ, දැන් මම කියන්න යන එක ගැන අහලා
තරහා ගන්න එපා.

368
00:38:17,762 --> 00:38:19,435
මෙහෙ මට ආදරේ කරන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා...

369
00:38:22,667 --> 00:38:25,648
එයා හොද කෙල්ලෙක් සීයේ,
අපේ පවුලට හොදට ගැලපෙන කෙල්ලෙක්.

370
00:38:29,140 --> 00:38:30,710
ඔයත් ආච්චිව කසාද බැන්දේ ආදරේ කරලා
නේද?

371
00:38:33,010 --> 00:38:34,512
හැමෝගෙම කථා මගෙ එක වගේ සමාන වෙන්න
පුළුවන් කමක් නෑ.

372
00:38:35,146 --> 00:38:38,559
ඔයා මේ කෙල්ලව දැක්කත් ආච්චිව දකිනවා වගේ ආච්චිව දැක්කත්
මේ කෙල්ලව දකිනවා වගේ,
ඒ වගේම කෙල්ලෙක් සීයේ.

373
00:38:39,116 --> 00:38:40,595
ඇයත් හරියට ආච්චි වගේ.

374
00:38:55,766 --> 00:39:00,545
ඒයි බඩ ගෙඩියා, පරණ මතකයන් නේද?
- යන්න කුන්ජි නයිනා.

375
00:39:01,205 --> 00:39:03,048
- හෙටම ගිහින් කෙල්ලව බලමු.
- හරි හෙට හම්බවෙමු.

376
00:39:08,579 --> 00:39:10,149
අද එයාගේ පාසලේ උත්සවයක් සීයේ.

377
00:39:10,247 --> 00:39:12,659
මොකද බං උඹේ කොල්ලා කොයි වෙලාවේ බැළුවත්
නාකියෙක් එක්ක රවුම් ගගහා ඉන්නේ.

378
00:39:13,084 --> 00:39:14,722
කට වහගෙන හිටපන් ඒ එයාගේ සීයා.

379
00:39:16,153 --> 00:39:17,154
ආයුබෝවන්!

380
00:39:18,022 --> 00:39:22,402
- සීයේ මම කිව්වේ, ඒ කෙල්ල....
- ඉන්න..මමම හොයාගන්නම්.

381
00:39:32,703 --> 00:39:34,546
මේ ඉන්නේ, හරියට සරෝජා දේවී වගේ.

382
00:39:37,174 --> 00:39:40,553
“අන්බේ වා“ එකේ සරෝජා දේවි වගේ ඔයාලා දෙන්නා
හොදට ගැලපෙනවා.

383
00:39:43,714 --> 00:39:46,354
සීයේ ඒ කෙල්ල නෙමේ.
ඊට එහා පැත්තේ ඉන්න කෙල්ල.

384
00:39:52,056 --> 00:39:54,764
කුන්ජි නයිනා., ඇයගේ පෙනුම හරියට ආච්චිගේ
වගේමයි.

385
00:39:58,028 --> 00:39:59,029
සීයේ!

386
00:40:05,169 --> 00:40:06,580
මොකක්ද සීයේ කුන්ජි නයිනා කියන්නේ?

387
00:40:08,239 --> 00:40:09,718
- සීයේ,
- ඉන්න.

388
00:40:10,307 --> 00:40:12,218
අවුරුදු පහ වෙනකම් ඔහු කලිසම් ඇන්දේ නෑ.

389
00:40:12,610 --> 00:40:15,181
එයා ෂර්ට් එකක් විතරක් දාගෙන ගම වටේ දුවනවා.

390
00:40:16,714 --> 00:40:19,991
ගමේ හිටිය ගෑණු හැමෝම ඔහුට කුන්ජි නයිනා
කුන්ජි නයිනා කියලා කිව්වා.

391
00:40:20,317 --> 00:40:21,261
මගෙ කුන්ජි නයිනා.

392
00:40:25,089 --> 00:40:28,764
ඔයා පරණ කාලේ මිනිහෙක්, කොහොමද ඔයා මේ
ආදර විවිහයට එකග වෙන්නේ?

393
00:40:29,226 --> 00:40:32,503
මම ගමේ සිල්ලර බඩු කඩේක කෙල්ලෙක්ව මෙයාට
ලැහැත්ති කරලයි තිබ්බේ,

394
00:40:33,164 --> 00:40:35,440
මම මෙයාට ඒ ගැන කිව්වහම,
එයා කිව්වා මෙහෙ කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා කියලා.

395
00:40:36,066 --> 00:40:39,411
මට මගේ මුණුපුරාගේ සතුට තමයි වැදගත්,
ඉතිං මම මේ බූරුවට එයාව කසාද බන්දලා දෙන්න
තීරණය කෙරුවා.

396
00:40:42,673 --> 00:40:45,085
අපේ පාසලේ පොන්ගල් උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

397
00:40:45,276 --> 00:40:47,347
සීයේ එන්න සීයේ උත්සවය පටන් අරගෙන,
අපි යමු.

398
00:40:51,081 --> 00:40:51,991
එන්න අපි යමු.

399
00:40:52,183 --> 00:40:53,355
මොනවද ඔයාගේ සීයා හිතාගෙන ඉන්නේ?

400
00:40:53,717 --> 00:40:55,594
ඇයට සරෝජා දේවි කියනවා,
මට ආච්චි වගේ කියනවා.

401
00:40:55,786 --> 00:40:56,992
අර බූරුවව කසාද බදින්න කියනවා.

402
00:40:57,221 --> 00:41:00,566
ඔහු කාට වුනත් එහෙම තමයි කථා කරන්නේ,
ඇයි ඔයා ඒකට තරහා ගන්නේ?

403
00:41:01,192 --> 00:41:03,263
මේකද ඔහු කථා කරන විදිහ?

404
00:41:04,195 --> 00:41:08,143
ඊලග මාස තුනම ඔහු මෙහෙ තමයි ඉන්න යන්නේ.
ඔයාට ටික දවසක් යනකොට තේරෙයි.

405
00:41:08,466 --> 00:41:10,707
ආපු පළවෙනි දවසම මෙහෙම නම් තව මාස තුනක්ද!

406
00:41:34,091 --> 00:41:43,603

407
00:41:44,301 --> 00:41:48,545

408
00:41:49,507 --> 00:41:53,717

409
00:41:54,478 --> 00:42:04,058

410
00:42:40,391 --> 00:42:44,703

411
00:42:45,663 --> 00:42:50,237

412
00:42:50,634 --> 00:42:55,140

413
00:42:55,773 --> 00:43:00,313

414
00:43:00,644 --> 00:43:05,320

415
00:43:11,088 --> 00:43:20,634

416
00:43:46,991 --> 00:43:51,303

417
00:43:51,729 --> 00:43:56,678

418
00:43:57,101 --> 00:44:01,413

419
00:44:02,106 --> 00:44:06,555

420
00:44:07,077 --> 00:44:11,526

421
00:44:17,454 --> 00:44:27,171

422
00:44:27,665 --> 00:44:32,045

423
00:44:32,703 --> 00:44:37,152

424
00:44:42,813 --> 00:44:47,319

425
00:44:50,754 --> 00:44:53,291
- සීයා නොදැනයි කරලා තියන්නේ, මෙන්න
- ස්තූතියි සර්.

426
00:44:55,759 --> 00:45:00,105
- මෙන්න සීයේ
- කොහෙන්ද මේ ලී ටික අරගෙන ආවේ.

427
00:45:00,330 --> 00:45:04,972
කඩේකින් ගත්තේ, රු.25යි.
- කවුරුත් මොකටද මේවා සල්ලි වලට ගන්නේ.

428
00:45:06,070 --> 00:45:09,415
ඔයා ඒ කඩන්න ගිය කෝටු වල වටිනාකම ඔයා
දන්නවාද?

429
00:45:10,007 --> 00:45:10,815
රු.5000 යි.

430
00:45:13,377 --> 00:45:15,379
මීට පස්සේ ඔයාට මොනවා හරි ඕන වුනොත්
මගෙන් ඉල්ලන්න.

431
00:45:20,651 --> 00:45:23,996
- සුභ උදෑසනත් සර්.
- හායි තමිල්, එන්න.

432
00:45:25,122 --> 00:45:27,728
මේ තමයි අළුත් ව්‍යාපෘතියේ තොරතුරු.
විස්තර ඔයාට මේල් කරන්නම්.

433
00:45:28,358 --> 00:45:29,701
මාසයකින් ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කරන්න ඕන.

434
00:45:30,360 --> 00:45:32,431
මාසයකින් කොහොමද සර් ඉවර කරන්නේ,
මට තව ටික කාලයක් දෙන්න.

435
00:45:32,663 --> 00:45:36,201
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා තමිල් .
ඒ විතරක් නෙමේ මේක ඔයා යන්න ඉන්න ඇමරිකානු
සමාගමේ ව්‍යාපෘතියක්.

436
00:45:36,500 --> 00:45:38,275
මේක ඔයාට ලැබිලා තියන වටිනා අවස්ථාවක් තමිල්.

437
00:45:38,502 --> 00:45:40,743
ඔයා මේක සාර්ථකව ඉවර කෙරුවොත් ඔයාට හොද
අනාගතයක් තියනවා.

438
00:45:41,138 --> 00:45:42,549
මේ ඔයාට එහෙ ස්ථාවර වෙන්න තියන හොද
අවස්ථාවක්.

439
00:45:46,143 --> 00:45:46,746
කෝක් එකක්.

440
00:45:51,482 --> 00:45:53,962
- හෙලෝ.
- හෙලෝ.
- කියන්න?

441
00:45:54,451 --> 00:45:57,022
- ඔයාට සුභ ආරංචියක්.
- මොකද ඔයාගේ සීයා ගමට ගියාද?

442
00:45:58,555 --> 00:45:59,625
ඔයාගේ තරහා තාම අඩුවුනේ නැද්ද.

443
00:46:00,090 --> 00:46:04,004
අපි දෙන්නටම කසාදෙන් පස්සේ ඇමරිකාවේ ඉන්න
අවස්ථාවක් හමුබුනා.

444
00:46:04,795 --> 00:46:06,331
නියමයි!
නියමයි!

445
00:46:06,597 --> 00:46:09,771
ඇයට ගහන්න ලොක්කා! ඇයට ගහන්න!
මේ කෙල්ලෝ සේරම...'

446
00:46:10,200 --> 00:46:10,678
සමාවෙන්න සර්.

447
00:46:11,802 --> 00:46:15,045
- හැම වෙලාවෙම වගේ.
- හැම වෙලාවෙම වගේ කිව්වෙ?

448
00:46:15,339 --> 00:46:18,115
ඔයා කියන එක “මට ඔයා නැතුව පාළුයි“
ඒක.

449
00:46:18,509 --> 00:46:22,457
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාළුයි, මට ඔයාව හම්බෙන්න ඕන.
හවසට හම්බෙමුද?

450
00:46:29,520 --> 00:46:33,764
රජා ඇවිල්ලා කොටියව මෙල්ල කෙරුවා..
කන්න.

451
00:46:35,692 --> 00:46:37,399
පූජා, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

452
00:46:39,596 --> 00:46:42,167
- මෙහෙ බලනවා, කවුරු හරි ඔයාට මොනවා හරි දුන්නොත් ඔයා ඒක
කනවද?
- නෑ.

453
00:46:42,766 --> 00:46:44,245
ඒක දැම්ම එළියට දාන්න!
එළියට දාන්න!

454
00:46:44,568 --> 00:46:46,343
ඔයාට කවුද කිව්වේ මගෙ ළමයට මේවා දෙන්න
කියලා.?

455
00:46:46,804 --> 00:46:49,410
මගෙ දරුවට ජරාවල් දෙනවා.
කරුණාකරලා ඔහොම හැසිරෙන්න එපා.

456
00:46:54,545 --> 00:46:59,085
සීයේ මම ඔයාට කිව්වා නේද අනාථ මඩමක් කරන කෙනෙක්
ගැන, මේ තමයි එයා.

457
00:47:06,757 --> 00:47:08,759
සීයේ, ඒක කෝවිලකට දෙන්න නේද තිබ්බේ.

458
00:47:10,260 --> 00:47:13,298
දෙවියන් වෙනුවෙන් ඒක කලත් අනාථයන් වෙනුවෙන්
ඒක කලත් දෙකම එකයි.

459
00:47:14,598 --> 00:47:18,045
- ස්තූතියි!
- අපි අර මල්ලිගෙනුත් අහමු උදව් කරන්න
පුළුවන්ද කියලා.

460
00:47:18,435 --> 00:47:21,279
සීයේ ඒවා ඕන නෑ සීයේ.
එයා උදව් කරන්නේ නෑ.

461
00:47:22,639 --> 00:47:26,177
බලන්න එයා ගොඩක් හොදට බල්ලව බලා ගන්නවා,
එයා අනාථ දරුවන්ට උදව් කරන්නේ නැතුව ඉන්න එකක් නෑ?

462
00:47:26,376 --> 00:47:27,354
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්.

463
00:47:29,079 --> 00:47:31,525
- කිරි කාරයෙක් හරි ගෑණියෙක් හරි ඔයාලගේ
ගෙදරට ආවද?
- ඇයි අහන්නෙ?
- නිකන්.

464
00:47:32,649 --> 00:47:38,531
මල්ලි ඔඨයාව හම්බෙන්න ආවේ, මෙයා
ළමයි 40ක් ඉන්න අනාථ නිවාසයක් පවත්වාගෙන
යනවා.

465
00:47:39,489 --> 00:47:40,490
මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න.

466
00:47:41,058 --> 00:47:42,560
උදව්වක් ඉල්ලගෙන එනවා....

467
00:47:42,726 --> 00:47:47,232
ඊට පස්සේ ළමයින්ගේ ගෑණුන්ගේ බඩු උස්සනවා,
හොර යක්කු.

468
00:47:47,598 --> 00:47:50,442
මේ වගේ හොරු ඔයා වගේ මිනිස්සුන්ව ඉලක්ක
කරගෙන තමයි එන්නේ.

469
00:47:51,201 --> 00:47:53,647
මුලින්ම, ඔයා මෙහෙ ඉන්න යනවා නම් මේකෙ තියන
නීති ඉගෙන ගන්න.

470
00:47:54,104 --> 00:47:56,414
වැඩකට නැති වුන්,
ආවා මෙතන අරක දෙන්න මේක දෙන්න කියාගෙන.

471
00:47:56,807 --> 00:47:59,413
ඔයා දුක්වෙන්න එපා,
එයා කිසි දෙයක් හිතන්නේ නැතුව කථා කෙරුවේ.

472
00:47:59,810 --> 00:48:03,348
මගෙ මුණුපුරා ලොකු සමාගමක වැඩ කරන්නේ.
මම එයාට කියලා ළමයින්ට සල්ලි ඉල්ලලා දෙන්නම්.

473
00:48:07,284 --> 00:48:08,319
අපි මේවගෙන් එකක් අරගමුද?

474
00:48:09,553 --> 00:48:12,329
- කසාදෙට පස්සේ.
- බලාපල්ලකො ලැජ්ජාව....

475
00:48:27,738 --> 00:48:29,513
ඒයි අර රතුපාට එකක් දාගෙන ඉන්න කෙල්ල ලස්සනයි
නේද?

476
00:48:29,806 --> 00:48:31,547
රතු? මොන රතුද,
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ.

477
00:48:32,009 --> 00:48:34,114
නිකන් කියන්න, මම මොනවත් කියන්නේ නෑ.

478
00:48:35,545 --> 00:48:37,422
රතු එකට වැඩිය කොළ එක නියමයි.

479
00:48:46,189 --> 00:48:47,532
ඔයාට කැමතියි කියන්නද ඕන නොකියන්නද ඕන.

480
00:48:48,058 --> 00:48:50,436
මම එහෙම තමයි අහන්නේ,
ඔයා කැමති නෑ කියන්න ඕන.

481
00:48:50,794 --> 00:48:52,740
ඔයාට තරම් මම වෙන කිසිම කෙනෙකුට කැමති නෑ.

482
00:48:54,398 --> 00:48:56,639
- ඔයා මේ ෂර්ට් එකට කැමතිද?
- කාටද?

483
00:48:57,367 --> 00:48:58,209
ඔයාට තමයි.

484
00:48:58,702 --> 00:49:01,649
මට! ඇයි?
- හෙට මගෙ උපන් දිනේ.

485
00:49:03,040 --> 00:49:06,487
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා.
- ඔයාට අමතක වුනා කියලා හරි මතකයිනේ.

486
00:49:08,712 --> 00:49:11,488
- හෙට මේ ෂර්ට් එකත් ඇදගෙන කෝවිලට එන්න.
- එන්නම්.

487
00:49:23,694 --> 00:49:26,140
ඇයි නිකන් කැලේට ගිහින් සර්පයන්ට කියලා
කවා ගන්නේ.

488
00:49:27,264 --> 00:49:29,335
- සීයේ.
- එන්න සරවනා.

489
00:49:29,766 --> 00:49:32,440
- මට ආශිර්වාද කරන්න., අද මගේ උපන්දිනේ.
- හොදින් ඉන්න ඕනා.

490
00:49:35,272 --> 00:49:37,411
දෙවියෝ හැම වෙලාවකම ඔයත් එක්ක ඉදීවි.

491
00:49:39,776 --> 00:49:43,519
මොකද මේ සරවනා උපන්දිනේ වෙලත් පරණ කමිසයක්
දාගෙන ඉන්නේ, ඔහොම ඉන්න.

492
00:49:53,457 --> 00:49:54,435
මම මෙතනනේ තිබ්බේ.

493
00:49:56,626 --> 00:50:00,699
මෙන්න, මේක දාගන්න, දාගන්න
ඔයත් මගේ මුණුපුරා වගේනේ.

494
00:50:06,336 --> 00:50:09,579
ෂර්ට් එක නෑ වගේ,
ඇය දැනගත්තොත් මාව මරයි.

495
00:50:10,707 --> 00:50:12,709
කුන්ජි නයිනා, ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

496
00:50:13,110 --> 00:50:16,148
අළුත් කමිසයක් සීයේ.
ඇද උඩ තිබ්බේ, ඒක දැන් එතන නෑ.

497
00:50:16,346 --> 00:50:17,757
සර්, මේ කමිසයද කියලා බලන්න.

498
00:50:22,085 --> 00:50:25,362
මගෙ උපන්දිනේ කියලා කිව්වා, සීයා මට මේ කමිසෙ දුන්නා,
ඔයා මොනවද සර් මට දෙන්නේ?

499
00:50:26,323 --> 00:50:29,270
අත තමයි දෙන්න වෙන්නේ.
සුභ උපන්දිනයක්.

500
00:50:34,531 --> 00:50:35,566
ඇයි මට රවාගෙන ඉන්නේ?

501
00:50:36,166 --> 00:50:41,172
ඇත්තටම, ඔයා මට අරන් දුන්න ෂර්ට් එක බයික් එකේ තියලා
ඔයාට තෑග්ගක් ගන්න ගිහින් එන ටිකට....

502
00:50:41,338 --> 00:50:42,544
කවුරු හරි ෂර්ට් එක හොරකන් කරලනේ.

503
00:50:44,074 --> 00:50:45,985
මේ බලන්න තෑග්ග, ඔයාටමයි අරගෙන ආවේ.

504
00:50:52,616 --> 00:50:57,224
මොකක්ද මේ?
ඔයා ඇත්තටම රු.ලක්ෂයක් පඩි ගන්නවාද?

505
00:50:57,421 --> 00:50:58,399
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

506
00:50:58,688 --> 00:51:03,228
ඔයාට මේ ලෝකේ තියන ලස්සනම තෑග්ග දෙන්න ඕන වුනේ,
ඔයාම බලන්නකෝ.

507
00:51:06,430 --> 00:51:10,537
ඔව්,ඔයා කිව්වා වගේම ලස්සනට ඉන්නවා.
- ලස්සනට ඉන්නවා.

508
00:51:11,201 --> 00:51:14,080
එයාලට සොච්චමට කණ්නාඩියක් අරන් දීලා එයාලා
ලස්සනයි කියලා කිව්වහම එයාලා ඒකට කැමති වෙනවා.

509
00:51:21,745 --> 00:51:24,316
මොකද ඔයා අරන් දුන්නු කමිසය වගේම
එකක් ඇදන් එන්නේ.

510
00:51:24,681 --> 00:51:26,354
එයත් ඒ කඩෙන්ම ඒ වගේ එකක් අරගෙන ඇති.

511
00:51:31,688 --> 00:51:33,725
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

512
00:51:34,124 --> 00:51:37,298
- අද කාර්තිකාගේ උපන්දිනේ.
- සුභ උපන්දිනයක්.

513
00:51:37,627 --> 00:51:40,506
සරවනාගේ උපන්දිනෙත් අදම තමයි.
ඒකයි අපි කෝවිලට ආවේ.

514
00:51:47,838 --> 00:51:53,345
අද එයාගේ උපන් දිනේ කියලා අහපුවහම,
මගෙ මුණුපුරා ඔහුට අළුත් ෂර්ට් එකක් දුන්නා!

515
00:51:55,212 --> 00:51:58,159
දුප්පතුන්ට එයා ඕනම දෙයක් දෙයි.

516
00:52:09,226 --> 00:52:11,069
පූජාව පටන් ගත්තා,
අපි යමු!

517
00:52:19,236 --> 00:52:21,716
සීයේ, ඔයා ඔයාගේ මුණුපුරාට ගොඩක් ආදරේ කරනවා.

518
00:52:22,172 --> 00:52:23,480
කොහොමද ඔයා ඔහු රට යන එකට කැමති වෙන්නේ.

519
00:52:24,608 --> 00:52:27,214
ඔහු හොදට ඉගෙන ගෙන තියනවානේ ඉතිං
රට ගිහින් හොදට ඉගෙන ගත්තදෙන්.

520
00:52:27,410 --> 00:52:29,583
ඒක එයාගේ දරුවන්ට උදව්වක් වෙයි,
ඒකනේ අපිටත් තියන ආඩම්බරය.

521
00:52:38,522 --> 00:52:39,762
සිග්නල් හරියට අහුවෙන්නේ නෑනේ.

522
00:53:01,144 --> 00:53:04,751
ඔයාගේ යට ඇදුමත් එළියට ඇවිල්ලා, ඔයා හරියට ඇදුම්
අදින්නේ කොහොමද කියලාවත් දන්නේ නැතුව....

523
00:53:05,415 --> 00:53:07,361
මී හරකෙක් වගේ වටේ කැරකෙනවා.

524
00:53:11,054 --> 00:53:13,625
- ඔයාගේ ගෙදර කොහෙද ළමයෝ?
- මෙතන ඉදන් නැවතුම් දෙකක් එහායින් සීයේ.

525
00:53:15,192 --> 00:53:16,603
සරවනා, ත්‍රීවිල් එකකට කථා කරන්න.

526
00:53:24,234 --> 00:53:26,475
- ඔයාගේ තාත්තාට කථා කරන්න.
- තාත්තේ!

527
00:53:26,636 --> 00:53:28,081
ඔහු ඇයගේ තාත්තාට බණින්නයි යන්නේ.

528
00:53:29,739 --> 00:53:31,116
ටිකක් ඉන්න සීයේ, මම එන්නම්.

529
00:53:37,714 --> 00:53:42,322
ඔහුව බලන්න, ඔහු තමයි අපිට බණින්න යන්නේ.

530
00:53:43,053 --> 00:53:46,728
සීයේ මම ත්‍රීවිල් එක ළග ඉන්නද?
- සීයේ මේ තමයි මගෙ තාත්තා.

531
00:53:51,094 --> 00:53:53,631
මේකද ඔයා ඔයාගේ තරුණ ගැහුණු ළමයාට
ඇදුම් අන්දවන විදිහ?

532
00:53:57,367 --> 00:53:59,745
මේ වගේ ඇදුම් අන්දවන්න ඕන නම් කොල්ලෙක්ව
හොයා ගන්න ඕන.

533
00:54:01,171 --> 00:54:06,120
මීට පස්සේ කොහෙදි හරි මෙයා මේ විදිහට
ඇදුම් ඇදගෙන ඉන්නවා මම දැක්කොත්,
මම ඔයාට තමයි දඩුවම් කරන්නේ.

534
00:54:07,244 --> 00:54:08,086
එන්න සරවනා, අපි යමු.

535
00:54:13,183 --> 00:54:15,026
ඇයි සීයේ ඔයා පොලිස් කාරයෙකුට ගැහුවේ?

536
00:54:15,352 --> 00:54:17,332
පොලිස් කාරයෙක් නම්, ඔහුටත් හදවතක් තියනවා.

537
00:54:17,587 --> 00:54:20,124
ඔහුටත් සම්බන්ධතා තියනවා.
මේක කෙල්ලෙක් ගැන කාරණාවක්.

538
00:54:21,091 --> 00:54:24,470
අද ඒ කෙල්ලට මොනවා හරි වුනා නම්,
ඔහු තමයි මුලින්ම අඩන්නේ.

539
00:54:25,395 --> 00:54:31,073
මොනවා වුනත්, අපි දැක්කදේ කියන්න ඕන,
ඊට පස්සේ කරන දේවල් එයාලගේ වැඩක්.

540
00:54:31,468 --> 00:54:34,039
කවුද දන්නේ එයාලා අපිට කූඩු කරන්න යනවද කියලා.

541
00:54:35,305 --> 00:54:38,775
ඔයා ඔයාගේ යාළුවෙකුගෙ කසාදෙට ගියා නේද
ඒක හරියට කෙරුණද?

542
00:54:39,242 --> 00:54:42,280
- කසාදෙද? මධුසමයත් ඉවරයි.
- එහෙමද?

543
00:54:43,079 --> 00:54:44,524
- අපේ එක කවද්ද?
- මොකක්ද?

544
00:54:46,216 --> 00:54:48,355
ඒත් ඔයා ඒක කිව්වාහම,
හොදට තියනවා.

545
00:54:50,287 --> 00:54:53,996
- හරි එන්න, අපි එළියට යමු.
- ඔයාට අද වැඩක් නැද්ද?

546
00:54:54,324 --> 00:54:58,397
- මටනෙ වැඩ තියන්නේ.
- වැඩ මොනවද? අපිට ඒවා පස්සේ කරන්න පුළුවන්.

547
00:54:58,595 --> 00:55:01,201
ඔයා ඔයාගේ සීයාවත් එක්කන් එනවද, මොකටද?

548
00:55:01,398 --> 00:55:03,674
- මම එක්කන් එනවා ඔයා එනවාද නැද්ද?
- මම එන්නේ නෑ.

549
00:55:04,134 --> 00:55:08,014
කියන දේ අහන්න, ඔයාගේ කෙල්ලවත් එක්කගෙන යමු
එයත් සතුටු වෙයි.

550
00:55:08,438 --> 00:55:11,214
අපි දෙන්නා විතරයි යන්නේ, කිසි කථාවක් නැතුව
ලැහැත්ති වෙන්න.

551
00:55:17,514 --> 00:55:20,586
ඔයා ලැහැත්ති වෙලත් නැතුව මට ඉක්මණට ලැහැත්ති
වෙන්න කියන්නෙ.

552
00:55:21,718 --> 00:55:23,095
මෙන්න මේක ඇදගන්න,
අපි යමු.

553
00:55:36,599 --> 00:55:39,808
මගෙ පොඩි කාලේ ඉදන්, මට ලොකු ආසාවක් තිබ්බා
එම්.ජී.ආර් එක්ක පින්තූරයක් ගන්න.

554
00:55:40,370 --> 00:55:42,145
ඒ වගේම ඔහු දාගෙන ඉන්නවා වගේ ඔරලෝසුවක් දාගන්නත්.

555
00:55:42,906 --> 00:55:44,647
දැන් එක ආශාවක් ඉෂ්ඨ වුනා.
ඔහුත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගත්තා.

556
00:55:49,245 --> 00:55:51,156
ඇයි මෙතන මෙච්චර සෙනග රැස්වෙලා ඉන්නේ?
අපි ගිහින් බලමු.

557
00:55:52,515 --> 00:55:54,495
මේ ටෝස්ටරෙන් විනාඩි 5 කින් ඔයාලගේ කෑම ලැහැත්ති
කරගන්න පුළුවන්.

558
00:55:54,884 --> 00:55:56,522
දැන් මම ඔයාලට පොඩි පෙරහුරුවක් පෙන්වන්නම්.

559
00:55:56,953 --> 00:56:03,928
ඔයාලා කැමති බිත්තර හරි මොනවා හරි පාන් පෙති
දෙකක් අතරට දාලා මේ ටෝස්ටරයට දැම්මහම....

560
00:56:04,327 --> 00:56:06,204
විනාඩි කීපයකින් ඔයාලගේ උදේ කෑම සූදානම් වේවි.

561
00:56:06,463 --> 00:56:08,272
මේක අනිවාර්යෙන්ම ඔයාලට ප්‍රයෝජනවත් වේවි.

562
00:56:11,134 --> 00:56:13,273
මටත් ඔයාට මොනවා හරි හදලා දෙන්න ඕන,
මේක අරගන්න.

563
00:56:13,970 --> 00:56:16,075
මීට වැඩිය හොද එකක් මම ඔයාට අරගෙන දෙන්නම්.
එන්න අපි යමු සීයේ.

564
00:56:17,173 --> 00:56:18,481
අපි පස්සෙ ඇවිල්ලා ඒක අරගන්නම්.

565
00:56:26,483 --> 00:56:29,191
- හායි.
- මොනවා කියයිද දන්නේ නෑ?

566
00:56:36,593 --> 00:56:37,867
කුන්ජි නයිනා.

567
00:56:39,162 --> 00:56:40,368
මම හැම එකකටම වෙඩි තිබ්බා.

568
00:56:42,399 --> 00:56:43,173
මෙන්න.

569
00:56:47,971 --> 00:56:51,316
- හොදින් ඉන්නවාද?
- මම හොදින් සීයේ, ඔයාට කොහොමද?

570
00:56:51,508 --> 00:56:55,012
මගෙ මුණුපුරා මාත් එක්ක ඉන්නකම් මම හැමදාමත්
හොදින්.

571
00:56:55,311 --> 00:56:59,350
අද උදේ ඔහු මගෙන් ඇහුවා වෙරළට යමුද කියලා.
මම ඔහුට කිව්වා ඔයාව එක්කන් යන්න කියලා.

572
00:57:00,183 --> 00:57:02,857
ඒත් ඔහු මුරණ්ඩු වෙලා තමයි මාව මෙහෙට
එක්කගෙන ආවේ.

573
00:57:05,221 --> 00:57:08,395
මම ඔහුට කිව්වහමත් මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා,
ඔහු මාව දාලා ගියෙ නෑ, මගෙ කුන්ජි නයිනා.

574
00:57:10,360 --> 00:57:13,466
එන්න අපි ගිහින් රැල්ල පාගමු.
- මම එන්නම් සීයේ ඔයා යන්න.

575
00:57:14,731 --> 00:57:18,975
මම ඒක අර සිල්ලර කඩේ කෙල්ලට කිව්වනම්,
ඇය ඉක්මනටම මාත් එක්ක යන්න එනවා.

576
00:57:19,836 --> 00:57:22,680
එන්න දුවේ,
ඔයා හින්දා මම සිල්ලර බඩු කඩේ යෝජනාවත්
ප්‍රතික්ෂේප කෙරුවා.

577
00:57:28,778 --> 00:57:33,090
ඒයි ලොක්කෝ, පස්සට වෙනවා.
උඩට යනවා., අද උදෙත් කෙනෙක් මැරුණා.

578
00:57:33,349 --> 00:57:37,229
- අපි යමු!

579
00:57:39,289 --> 00:57:40,290
අර බලන්න දුවේ.

580
00:57:41,524 --> 00:57:44,835
ඔහු මැරිලා තියන්නේ ඊයේ, එයාලා
ඒකට තවමත් අඩනවා.

581
00:57:46,029 --> 00:57:50,637
මෙහෙ ඔයාලව සනසවන්න කිසිම කෙනෙක් නැද්ද?

582
00:57:51,501 --> 00:57:54,004
වෙච්ච දේ වුනා,
දැන් මොනවටද ඒක ගැන හිත හිතා අඩන්නේ.

583
00:57:55,905 --> 00:57:57,907
ඔයාට කිසි දෙයක් දැක්කෙ නෑ වගේ නිකම් ඉන්න බැරිද?

584
00:57:58,208 --> 00:58:00,484
- මම ඔවුන්ව සනසවන්නම්.
- ඔහු ඇයව සනසවාවි, අපි යමු.

585
00:58:03,379 --> 00:58:04,824
අස්සයකුගේ පිටේ යන්න ආසයිද,
ඒක නියමෙට තියෙයි.

586
00:58:07,317 --> 00:58:09,058
- ප්‍රදීපාගාරය ලගට වෙනකම් යන්න කීයක් ගන්නවාද?
- රු.100 යි.

587
00:58:09,953 --> 00:58:12,729
මම ඔයාට රු.500 ක් දෙන්නම් ඔහුව ප්‍රදීපාගාරයටත් වැඩිය
දුර අරගෙන යන්න.

588
00:58:14,190 --> 00:58:15,066
එන්න සීයේ.

589
00:58:24,200 --> 00:58:26,043
- ඒක.
- ඔයා කිසිම දෙයක් කියන්න එපා.

590
00:58:26,636 --> 00:58:27,808
ඒකයි මම කිව්වේ මට එන්න බෑ කියලා.

591
00:58:30,139 --> 00:58:32,312
ඔයාගේ සීයා ආව දවසේ ඉදන්,
ඔයා ඔහු වටේනේ කැරකි කැරකී ඉන්නේ..

592
00:58:32,775 --> 00:58:34,948
ඔයා අඩුම තරමේ එක දවසක් හරි මාත් එක්ක
ගත කරන්න හිතුවද?

593
00:58:35,578 --> 00:58:37,558
මම ඇමරිකාවට ගියොත් ආය එන්න අවු. 2ක් 3ක් යයි.

594
00:58:38,815 --> 00:58:41,022
මම මෙහෙ ඉන්න තාක් මට ඔහුව සතුටින් තියන්නයි
ඕන.

595
00:58:41,551 --> 00:58:42,529
ඔයාට ඒක තේරුම්ගන්න බැරිද?

596
00:58:42,886 --> 00:58:47,699
ඔයාට තමයි මාව තේරුම් ගන්න බැරි, ඔයාගේ
සීයාට විතරයිද ඔයාව නැති වෙන්නේ, මට නැද්ද?

597
00:58:54,230 --> 00:58:58,144
හරි, මුලින්ම ඔයාගේ සීයාව ගෙදරට යවන්න.
අපි වෙන කොහෙ හරි තැනකට යමු.

598
00:58:59,702 --> 00:59:02,683
- කොහොමද..
- ගෙදරට යවන්න.

599
00:59:05,508 --> 00:59:07,146
දැන්, ඔයා ඔයාගේ සීයාව ගෙදරට යවනවාද නැද්ද?

600
00:59:16,486 --> 00:59:17,794
- කාර්තිකා නවතින්න.
- කේ.කේ නගර් වලට යන්න.

601
00:59:35,738 --> 00:59:37,411
- කොහෙද සීයා?
- ඔහු ගොඩ වෙලාවකට කලින් ගියේ.

602
00:59:40,243 --> 00:59:44,988
මම කොහෙ කියලා තමිල්ව බලන්නද?
මම කොහෙ කියලා තමිල්ව හොයන්නද?

603
00:59:45,982 --> 00:59:50,431
කොහෙන්ද මම මගේ මුණුපුරා තමිල්ව හොයා ගන්නේ?

604
00:59:51,754 --> 00:59:56,669
කොහෙන්ද මම මගේ මුණුපුරා තමිල්ව හොයා ගන්නේ?

605
01:00:07,103 --> 01:00:08,707
ඒයි පාහර හොරා!

606
01:00:12,275 --> 01:00:15,620
- ගහලා හයියෙන් එළවන්නකෝ.
- මේක ගොන් කරත්තයක් නෙමේ ගහලා එළවන්න.

607
01:00:20,817 --> 01:00:23,423
මොනවද මේ ගොඩනැගිලි?
මෙච්චර ලොකුවට තියන්නේ.

608
01:00:27,156 --> 01:00:29,193
- ඒක මහා රෝහල.
- මහා රෝහල.

609
01:00:29,759 --> 01:00:32,831
- කවුද ඒක හැදුවේ?
- මම දන්නෑ.

610
01:00:33,696 --> 01:00:36,370
'මම දන්නෑ' ඒක අළුත් නමක් වගේ.

611
01:00:41,137 --> 01:00:44,084
- මොකක්ද මේ?
- හදිස්සි ඒකකයක්.

612
01:00:44,273 --> 01:00:46,514
- කවුද ඒක හැදුවේ?
- මම දන්නෑ.

613
01:00:47,176 --> 01:00:50,953
ඔහුද ඒකත් හැදුවේ ඔහු ඒක ගොඩක් හොදට හදලා තියනවා.
'මම දන්නෑ' හොද ලොක්කෙක් වෙන්න ඇති.

614
01:00:57,387 --> 01:00:59,424
- කවුද මැරිලා තියන්නේ?
- මම දන්නෑ.

615
01:01:00,189 --> 01:01:01,896
'මම දන්නෑ' මැරිලද!

616
01:01:08,931 --> 01:01:10,842
මේ වගේ ලොකු මිනිහෙක් මැරුණහම,

617
01:01:11,200 --> 01:01:13,339
ඔහුගේ අවමගුල් පෙර හැරේදී නටන්නේ නැතුව,
ඔයා පාඩුවේ යනවද?

618
01:01:13,603 --> 01:01:15,173
මුලින්ම, ඔයා දන්නවාද ඔහු කවුද කියලා?

619
01:01:15,571 --> 01:01:17,016
මම දන්නෑ කියලා හිතුවද,
ඔහු 'මම දන්නෑ' නේ.

620
01:01:18,141 --> 01:01:21,020
මම දන්නෑ කියන්නේ නමක් නෙමේ.

621
01:01:21,277 --> 01:01:23,621
ඒක ඉංග්‍රීසි වචනයක් ඔයා දන්නෑ කියලා හගවන.

622
01:01:26,149 --> 01:01:29,460
- ඔහු 'මම දන්නෑ' කියලා කවුද ඔයාට කිව්වේ?
- ඔහුයි එහෙම කිව්වේ.

623
01:01:38,828 --> 01:01:40,830
මම ආයෙත් මෙතෙන්ටම ආවානේ.

624
01:01:43,332 --> 01:01:45,107
සාමාන්‍යයෙන් වගේ අරක්කු බීලා ප්‍රශ්ණ ඇති කරගන්න
එපා.

625
01:01:45,601 --> 01:01:47,808
ඔයා මොනවද හිතන්නේ බීලා ආරාධනා කරන
එක ගැන?

626
01:01:49,372 --> 01:01:50,908
සමාවෙන්න කොල්ලනේ, මේක මගේ බයික් එක.

627
01:01:52,709 --> 01:01:57,624
ඔයාගේ සුද හරියට කිලෝ 50ක චීස් කුට්ටියක
වගේ.

628
01:01:58,081 --> 01:02:00,561
ඇය අද වෙනකම්ම කිරි බීලා වගේ.
ගොඩක් දිලිසෙනවා.

629
01:02:03,352 --> 01:02:06,731
මචන් පින්තූරයක් ගනින්, මේක අපේ ගෙදර
ගහන්න හොද පින්තූරයක් වෙයි.

630
01:02:08,057 --> 01:02:09,593
හිනාවෙන්න පැටියෝ.

631
01:02:29,378 --> 01:02:31,085
උඹ කොහොමද පොලිස් නිළධාරියෙකුට අත ඉස්සුවේ.

632
01:02:31,347 --> 01:02:32,451
ඒක හිතලා නෙමේ කෙරුවේ සර්.

633
01:02:36,152 --> 01:02:36,960
ඔතනින් ඉදගන්න.

634
01:02:40,089 --> 01:02:41,363
මුත්තු මොකක්ද අවුල?

635
01:02:41,724 --> 01:02:44,568
වැඩකට නැති එකක් බං,
ඌ හිතන්නේ ඌ හෙණ මැරයෙක් කියලා.

636
01:02:45,094 --> 01:02:48,007
අපේ ට්‍රිපල් ඒ ශේකර්ගේ මිනිහෙකුට ගහලා.

637
01:02:48,264 --> 01:02:49,641
කවුද?.
-මේ මිනිහද?

638
01:02:50,800 --> 01:02:54,942
ඇයි ඔයාලා මේ වගේ තරුණ ළමයෙක්ව මේ විදිහට
ඇදුම් නැතිව වාඩි කරවලා තියන්නේ?

639
01:02:55,638 --> 01:02:57,549
කවදා හරි මේක එළියට ගියොත් මෙයාට මනමාළියෙක්
හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද?

640
01:02:58,407 --> 01:03:01,183
වැරැද්දක් කෙරුවොත් ගහන්න.
ඒත් මේ වගේ දේවල් කරන්න එපා.

641
01:03:02,845 --> 01:03:05,758
අඩන්න එපා, පිරිමි අඩන්න හොද නෑ.
ඒක ලැජ්ජාවක්.

642
01:03:06,849 --> 01:03:08,351
ඒක මොකක් වුනත් අපි ඒකට මුහුණ දෙන්න ඕන.

643
01:03:19,295 --> 01:03:22,674
- ආ... ඔයාද?
- මම ඔයාව ඇවිල්ලා හම්බවෙන්න හිටියේ.

644
01:03:23,399 --> 01:03:27,347
මම එදා ඔයාට ගැහුව එකට ඔයා දුක් වුනාද?

645
01:03:27,637 --> 01:03:29,844
ඒක අවුලක් නෑ. එන්න ඉදගන්න.

646
01:03:31,007 --> 01:03:32,748
- දුව හොදින් ඉන්නවාද?
- හොදින් ඉන්නවා.

647
01:03:34,577 --> 01:03:38,923
මගෙ දරුවන්ට හරි වැරැද්ද කියලා දෙන්න අපේ
ගෙදර ඔයා වගේ වැඩිහිටි කෙනෙක් නෑ.

648
01:03:40,283 --> 01:03:41,785
මගෙ බිරිද අවුරුදු 10කට කලින් මැරුණා.

649
01:03:42,952 --> 01:03:45,990
අම්මා නැති ළමයි හින්දා හිත රිදෙයි කියලා මම
මොනවත් කිව්වේ නෑ.

650
01:03:48,191 --> 01:03:52,833
එදා ඇවිල්ලා ඔයා මට ගැහුවහම මගෙ නිහැඩියාව
දැකලා ඇය ඒක තේරුම්ගත්තා.

651
01:03:53,262 --> 01:03:55,333
ගොඩක් සතුටුයි. ගොඩක් සතුටුයි!

652
01:03:55,598 --> 01:03:57,942
- ඔයා මෙහෙ කාත් එක්කද ඉන්නේ?
- මම ඉන්නේ මගේ මුණුපුරාත් එක්ක.

653
01:03:58,467 --> 01:04:00,606
එයා වීදුරු වලින් හදලා තියන ලොකු ගොඩනැගිල්ලක
වැඩ කරන්නේ.

654
01:04:01,170 --> 01:04:05,983
අද එයා මාව වෙරළට එක්කන් ගියා.
වටපිටාව බලන්න ගිහිල්ලා මට එයාව මගහැරුණා.

655
01:04:06,142 --> 01:04:08,315
එයා මාව කොහෙ හොයනවද දන්නේ නෑ.

656
01:04:08,611 --> 01:04:10,613
ඔයා ළග ඔහුගේ දුරකථන අංකය තියනවා නම් අපිට පුළුවන්
ඔහුට කථා කරන්න.

657
01:04:10,913 --> 01:04:13,120
මම එයාගේ නම්බර් එක ලියලා ගෙදර
තියනවා.

658
01:04:13,482 --> 01:04:16,759
මාව එම්.ජී.ආර් නගර් වල අයියප්පන් කෝවිල ළගින්
ගිහින් දැම්මොත්,
මට පුළුවන් එතන ඉදන් යන්න.

659
01:04:17,486 --> 01:04:19,432
- පලනි මෙහෙට එන්න.
- සර්.

660
01:04:19,956 --> 01:04:21,867
- මෙයා කියන තැනකට ගෙනිහින් බස්සන්න.
- හරි සර්.

661
01:04:27,797 --> 01:04:30,641
- මගෙ සීයා අතුරුදහන් වෙලා කොහෙ ගිහින්ද කියලා දන්නෑ.
- මොනවද බං කියන්නේ?

662
01:04:37,173 --> 01:04:39,779
මගෙ සීයා ආවා.
පස්සේ ඔයාට කථා කරන්නම්.

663
01:04:41,611 --> 01:04:43,318
පරිස්සමින් යන්න.
ඔයා හරියටම තැන දන්නවානෙ?

664
01:04:43,579 --> 01:04:45,422
කෝවිල ළගට ගිහිල්ලා එතන ඉදන් කෙලින්ම යන්න.

665
01:04:52,989 --> 01:04:55,492
- ඇයි පොලීසියේ වාහනේක ආවේ?
- ඒක මගේ යාළුවෙකුගේ වාහනයක්.

666
01:04:55,925 --> 01:04:58,462
සීයේ කොහෙද සීයේ ඔයා ගියේ?
මම කොහෙ කොහෙ කියලා හෙව්වද දන්නවාද?

667
01:04:59,061 --> 01:05:04,443
අර අශ්වයෙක් තියන් හිටිය මිනිහා මාව ගොඩක් දුර ගෙනිච්චා.
ඇවිලා බලද්දි ඔයා හිටියේ නෑ.

668
01:05:05,234 --> 01:05:10,809
මම නැතිවෙයි කියලා මගෙ කුන්ජි නයිනා බය වුනාද?
ඔයාව දාලා මම කොහෙ කියලා යන්නද?

669
01:05:31,460 --> 01:05:33,440
තමිල්, හෙට ව්‍යාපෘතිය දෙන්න ඕන කියලා ඔයාට
මතකයි නේද?

670
01:05:33,796 --> 01:05:36,470
ව්‍යාපෘතිය කරලා ඉවරයි සර් හෙට උදේ 10ට ගෙනල්ලා
දෙන්නම්.

671
01:05:46,309 --> 01:05:49,256
අක්කේ මේ සීයා තමයි අපේ තාත්තාට ගැහුවේ.

672
01:05:51,280 --> 01:05:53,487
එදා බස් නැවතුම්පලේ ප්‍රශ්ණයක් වුනා කියලා ඔයාට
කිව්වා නේද?

673
01:05:53,983 --> 01:05:56,793
මම මේ සීයාව ගෙදරට එක්කන් ආවා තාත්තාට
හදුන්වලා දෙන්න....

674
01:05:57,053 --> 01:05:58,657
ඔහු තාත්තාට කනේ පාරක් ගැහුවා.

675
01:06:04,527 --> 01:06:07,337
- හෙලෝ.
- ඔයා දන්නවාද ඔයාගේ සීයා මොකක්ද කරලා
තියන්නේ කියලා?

676
01:06:10,833 --> 01:06:12,710
මම වැදගත් වැඩක් කර කරා ඉන්නේ මම ඔයාට පස්සේ
කථා කරන්නම්.

677
01:06:13,069 --> 01:06:16,380
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙද්දිත් ඔයාට
වැදගත් වැඩ තියනවාද?

678
01:06:18,541 --> 01:06:20,487
ඔයා දන්නවාද ඔයාගේ සීයා මොකක්ද කරලා
තියන්නේ කියලා?

679
01:06:21,477 --> 01:06:25,926
- කියන්න මොකක්ද කරලා තියන්නේ?
- මොන හයියකින්ද ඔයාගේ සීයා මගෙ තාත්තාට
ගහලා තියන්නේ?

680
01:06:26,282 --> 01:06:29,286
මගෙ සීයා ඔයාගේ තාත්තාට ගහලා?
ඔහු එහෙම කරන්නෑනේ.

681
01:06:29,919 --> 01:06:32,331
මේ චෙන්නායි වල එක මිනිහෙක් විතරයි අනිත්
අයගේ ප්‍රශ්ණ වලට ඇගිලි ගහන්නේ.

682
01:06:32,555 --> 01:06:35,297
ඒ ඔයාගේ සීයා, එයාගෙන්ම අහන්න.

683
01:06:40,262 --> 01:06:44,711
ඔයාගේ සීයා මගෙ තාත්තාට ගැහුවා කිව්වහමත් ඔයා
මොනවත් නොකියා සද්ද නැතුව ඉන්නවද?

684
01:06:46,669 --> 01:06:49,616
මේ වගේ මම ඔයාගේ සීයාට කෙරුවා නම් ඔයා නිකන්
ඉන්නවාද?

685
01:06:51,107 --> 01:06:53,883
දැන් මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්ණය?
- දැන්ම මට දැනගන්න ඕන.

686
01:06:54,410 --> 01:06:56,083
ඔයාට කාවද ගොඩක් වැදගත්?
මාවද නැත්නම් ඔයාගේ සීයාවද?

687
01:06:58,447 --> 01:06:59,687
අතඅරින්න.
මේක ගැන අපි පස්සේ කථා කරමු.

688
01:07:00,750 --> 01:07:02,889
මමද ගොඩක් වැදගත් සීයාද ගොඩක් වැදගත් කියලා කියන්න?
කියන්න.

689
01:07:03,786 --> 01:07:06,767
මට මගෙ සීයා තමයි වැදගත්,
මගුලක් අහනවා.

690
01:07:07,323 --> 01:07:08,563
දැන් කියන දේ හොදට අහගන්නවා.

691
01:07:09,759 --> 01:07:13,832
මීට පස්සේ මම ඔයාට කථා කරන්නෙත් නෑ ඔයා මට
කථා කරන්නත් එපා.
- මම ඔයාට වෛර කරනවා.

692
01:07:23,139 --> 01:07:25,210
මේක ඔයාට ලැබිලා තියන හොද අවස්ථාවක් තමිල්.

693
01:08:06,015 --> 01:08:09,656
පව්!
දිවා රෑ නොබලා වැඩ කරනවා.

694
01:08:10,486 --> 01:08:12,659
- සීයේ!
- ෂ්ෂ්ෂ්ෂ්...

695
01:08:13,089 --> 01:08:14,898
මාමා නිදි.

696
01:08:16,992 --> 01:08:20,701
කුන්ජි නයිනා නිදිද,
හරි මම පස්සේ එන්නම්.

697
01:08:31,640 --> 01:08:34,314
ඔහු අපි වෙරළේ දැක්කා වගේ ටෝස්ටරයක් අරගෙන.

698
01:08:35,044 --> 01:08:37,285
ඔහු ඊයේ හරියට කෑවෙත් නෑ.
මොනවා හරි ඔහුට හදලා දෙන්න ඕන.

699
01:09:47,016 --> 01:09:48,324
ඒක ලිප උඩින් තිබ්බා නම් හොදයි.

700
01:10:39,868 --> 01:10:42,246
- කුන්ජි නයිනා.!
- මොකක්ද වුනේ සීයේ?

701
01:10:45,074 --> 01:10:50,046
ඊයේ වෙරළෙදි දැක්කා වගේ කෑම උයන එකක් ඔයා
ගෙනල්ලා තිබ්බා නේද?

702
01:10:50,913 --> 01:10:53,917
මම ඒක මෙතෙන්ට ගෙනල්ලා
ඔයාට කෑම හදන්න හැදුවා....

703
01:10:54,750 --> 01:10:59,290
ඒක හරියට වැඩ කෙරුවේ නෑ.
ඉතිං මම ඒක ලිප උඩින් තිබ්බා.

704
01:11:00,122 --> 01:11:01,226
ඒක පිපුරුවා!

705
01:11:30,986 --> 01:11:33,489
ඔයා විනාශ කෙරුවා.
ඔයා මුළු ව්‍යාපෘතියම විනාශ කෙරුවා.

706
01:11:33,989 --> 01:11:35,332
නිකන් ලේසියෙන්ම කියනවාද ඒක පිපුරුවා කියලා.

707
01:11:35,924 --> 01:11:39,565
ඔයාට ඔයාගේ වැඩ බැකප් කරලා තියන්න තරම්වත් සාමාන්‍ය
දැනීමක් නැද්ද, තේරුමක් නැති එකා!

708
01:11:39,828 --> 01:11:42,638
ඔයා මේ ව්‍යාපෘතියට සුදුසු නෑ.
ඔයා ඔයාගේ විශ්වාසනීයත්වය නැති කරගත්තා.

709
01:11:43,065 --> 01:11:46,603
ඔයා මාව කලකිරෙව්වා, මේ තත්වය උඩ මට ඔයාව
ඇමරිකාවට යවන්න බෑ.

710
01:12:30,012 --> 01:12:33,824
සම්පූර්ණ ඇමරිකාණු සැලසුමම ඉවරයි.

711
01:12:35,451 --> 01:12:38,432
පිස්සෙක් වගේ අඩන්නේ නැතුව ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ
කියලා කියන්න?

712
01:12:42,925 --> 01:12:44,927
ලැප්ටොප්! උදුන! ඇමරිකාව!

713
01:12:46,628 --> 01:12:50,576
කීපරක්නම් ඔයා මේකම කියෙව්වද,
රමේෂ් මොකක්ද වුනේ කියලා මට කිව්වා.

714
01:12:52,301 --> 01:12:56,511
මේක තමයි ඔයාගේ සීයාව ගමේ ඇරලවන්න කියලා
කිව්වේ, ඒත් කිව්ව දෙයක් ඇහුවේ නෑනේ.

715
01:12:57,072 --> 01:12:59,074
සීයා ගැන වැරදි කියවන්න එපා.

716
01:12:59,842 --> 01:13:04,086
කොච්චර බීලා හිටියත්,
ඔයාගේ සීයාගේ වැරදි කියනවාට ඔයා කැමති නෑ.

717
01:13:04,580 --> 01:13:06,082
ඒයි හරියට මාව අල්ලගන්නවා.

718
01:13:09,051 --> 01:13:10,997
මගෙ ඇගට බර වෙන්න එපා.

719
01:13:47,723 --> 01:13:49,327
මෙන්න,මෝර බොන්න.

720
01:13:51,293 --> 01:13:54,274
මෝර තමයි වෙරියට හොදම ප්‍රතිකාරය.

721
01:13:56,131 --> 01:13:58,236
මෝර බොන්නේ නැද්ද,
බියර් විතරයිද බොන්නේ?

722
01:13:58,734 --> 01:14:01,271
මොනවද බලන්නේ?
දෙන්න හිතෙනවා...

723
01:14:01,770 --> 01:14:04,649
- දැන් මෙච්චර බිව්වා කියලා මොකක්ද වුනේ?
- මොකක්ද වුනේ!

724
01:14:05,507 --> 01:14:07,953
මම තමයි කාර්යාලයේ තරුව වෙලා හිටියේ,

725
01:14:09,077 --> 01:14:12,752
ඒත් එයාලා අද මාව කුණු ගොඩක්
වගේ විසික් කරලා දැම්මා.

726
01:14:18,954 --> 01:14:21,901
ඒක ගැනම හිත හිතා දුක් වුනහම හරියනවද?

727
01:14:23,625 --> 01:14:26,128
ආයෙ පාරක් ඒ ව්‍යාපෘතිය කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔප්පු කරලා පෙන්වන්න.

728
01:14:26,995 --> 01:14:29,635
කොහොම කරන්නද? එයාලා ඒක වෙන කෙනෙකුට
දීලා ඇති.

729
01:14:30,632 --> 01:14:31,702
දැන් කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.

730
01:14:34,570 --> 01:14:35,412
ඇයි ඔයාට බැරි?

731
01:14:37,906 --> 01:14:41,251
එයාලට ඔහුට සතියක් දෙන්න වෙනවා.
මම ඔයාට අවශ්‍ය කරන බැකප් තොරතුරු සූදානම්
කරන්නම්.

732
01:14:42,478 --> 01:14:43,456
වෙන මොනවද?

733
01:14:45,147 --> 01:14:47,718
ඔහු සතියක් කල් ගන්නවා නම් ඔයා දවස් 3 කින්
ඉවර කරලා දෙන්න.

734
01:14:48,183 --> 01:14:49,560
ඔයා දැනටමත් කෙරුව ව්‍යාපෘතියක්නේ.

735
01:15:03,432 --> 01:15:06,345
- මෙන්න.
- ඔයා කොහෙන්ද මේක.

736
01:15:08,103 --> 01:15:09,844
මේක ඔයා වැඩ කරන උපකරණය නේද?

737
01:15:10,305 --> 01:15:12,751
මම ඒක භාජනයක් කියලා හිතලා ලිපේ තිබ්බා.

738
01:15:13,609 --> 01:15:17,523
සරවනා තමයි මට හැම දෙයක්ම කිව්වේ.
ඔහු තමයි මට මේක ගන්න උදව් කෙරුවේ.

739
01:15:18,380 --> 01:15:19,859
ඔයාට කොහෙන්ද මේක ගන්න සල්ලි සීයේ?

740
01:15:21,884 --> 01:15:24,922
ඔයාගේ ආච්චිගේ මුද්ද, මම ඒක විකිණුවා.

741
01:15:31,026 --> 01:15:36,704
ඔයා ඒක තියාගත්තේ ආච්චි ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙනවා
කියලා හිතලනේ සීයේ,
- ඔයා ඒක විකුණුවද?

742
01:15:37,299 --> 01:15:41,577
ඒකට කමක් නෑ, ආච්චි මැරුණත් මම එච්චර දුක් වුනේ
නෑ.

743
01:15:42,237 --> 01:15:44,808
ඇය මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ කියලා මම
හිත හදාගත්තා.

744
01:15:46,241 --> 01:15:49,415
ඒත් මම ඔයාගේ දිවා රෑ මහන්සිය විනාශ
කරලා දැම්මහම....

745
01:15:49,945 --> 01:15:54,325
ඔයාගේ අසමත්වීම දැක්කහම මගේ ජීවිතේ විනාශ වුනා
වගේ දැනුනා.

746
01:15:57,252 --> 01:15:58,925
ඔයා තමයි මට හැම දෙයක්ම.

747
01:16:00,923 --> 01:16:05,963
...........මට මේ ලෝකයේ ඔයාට වඩා කිසිම සැප
සම්පතක් නෑ..............

748
01:16:06,361 --> 01:16:11,208
...........මම ඔයාට මගෙ මුළු හදවතින්ම ආදරේ කරනවා..............

749
01:16:12,200 --> 01:16:17,013
...........මම සීමාන්තයටම යන්නේ ඔයාට හැම දෙයක්ම
කරලා දීලයි............

750
01:16:17,839 --> 01:16:22,447
............අපි දෙන්නා වෙන් වුනොත් මම මැරිලා යයි..........

751
01:16:23,545 --> 01:16:28,119
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

752
01:16:28,750 --> 01:16:33,495
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

753
01:16:40,062 --> 01:16:42,838
මම ඔයාට ඕන තොරතුරු ටික ආයෙ අරගත්තා හරිද
කියලා බලහං.

754
01:18:15,857 --> 01:18:17,803
මොකද බඩ ගෙඩියෝ?
තාමත් නිදිය ගත්තේ නැද්ද?

755
01:18:18,660 --> 01:18:21,504
මගෙ කුන්ජි නයිනා පරිඝනකයේ වැඩ කරනවානේ!

756
01:18:49,958 --> 01:18:52,905
- කවදද ඒක සම්පූර්ණ කරන්නේ?
- අපිට තව දවස් තුනකින් යොමු කරන්න පුළුවන් සර්.

757
01:19:00,335 --> 01:19:01,814
මට ඔයත් එක්ක විනාඩි 5ක් කථා කරන්න ඕන.

758
01:19:02,003 --> 01:19:03,380
මුලින්ම, කවුද කිව්වේ ඔයාට ඇතුලට එන්න කියලා.

759
01:19:04,740 --> 01:19:08,119
ඔයා දැනටමත් ඇති කරලා තියන ප්‍රශ්ණ හොදටම ඇති.

760
01:19:08,577 --> 01:19:11,820
මේක තමයි පළවෙනි සහ අවසාන අනතුරු ඇගවීම,
මට ආය ඔයාව මේ කාර්යාලයේ දකින්න ඕන නෑ.

761
01:19:11,980 --> 01:19:12,981
මගෙ කාර්යාලයෙන් එළියට යනවා.

762
01:19:20,822 --> 01:19:22,165
- සීයේ.
- හ්ම්.

763
01:19:22,657 --> 01:19:26,571
ඔයා මට චොකලට් දුන්නා කියලා අම්මාට කියන්න එපා,
එයා මට ගහයි.

764
01:19:27,262 --> 01:19:30,539
ඔයා අම්මාට එහෙම කියන්න ඕන නෑ,
ඔයා හොද ළමයෙක්.

765
01:19:34,469 --> 01:19:36,380
- සීයේ!
- මොකද?

766
01:19:38,373 --> 01:19:42,844
- මෙන්න
- කොහොමද කොල්ලට?

767
01:19:43,178 --> 01:19:44,816
ඔහු හොදින්.

768
01:19:45,013 --> 01:19:48,358
මම ඔයාගේ සැමියා ගැන නෙමේ ඇහුවේ,
මම ඇහුවේ මේ කොල්ලට කොහොමද කියලා.

769
01:19:48,583 --> 01:19:50,392
ඔහුද! හොදින් ඉන්නවා සීයේ.

770
01:19:50,619 --> 01:19:52,997
දැන් මම යන්නෙත් පරීක්ෂණයකට රෝහලට.

771
01:19:54,055 --> 01:19:55,728
- තනියමද යන්නේ, මමත් එන්නම් යන්න.
- ඕන ණෑ සීයේ.

772
01:19:56,258 --> 01:19:59,296
ඔහු රෝහල ලග ඉන්නවා, මම ත්‍රීවිල් එකක
එතනට යනවා.

773
01:19:59,661 --> 01:20:00,799
පරිස්සමෙන් යන්න.

774
01:20:08,103 --> 01:20:11,084
සරවනා, අන්බුයි එයාගේ බිරිදයි කොහෙද?

775
01:20:11,873 --> 01:20:15,719
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද සීයේ, ඔහුගේ ඇගේ ගෙඩියක්
ඇවිල්ලා රෝහලට ඇතුල් කරලා.

776
01:20:17,312 --> 01:20:18,188
මොකක්ද කිව්වේ?

777
01:20:18,814 --> 01:20:19,690
ඒක අල්ලලා දාන්න සීයේ.

778
01:20:20,081 --> 01:20:22,083
ඔහු එදා අනාථ දරුවන්ට රුපියලක්වත් දුන්නද?

779
01:20:22,651 --> 01:20:24,631
අද ඔහු අනාථයෙක් වගේ රෝහලේ වැතිරිලා ඉන්නවා.

780
01:20:25,854 --> 01:20:27,390
සල්ලි තිබ්බා කියලා ඇති වැඩේ මොකක්ද?

781
01:20:27,889 --> 01:20:29,596
කාටවත් එහෙම කියන්න එපා සරවනා.

782
01:20:29,791 --> 01:20:33,568
ඔහුට කාවවත් ඕන නැති වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් අපිට බෑ ඔහුව මේ තත්වයේදි නිකම් අත අරින්න.

783
01:20:34,162 --> 01:20:35,232
එන්න, අපි ගිහින් ඔහුව බලලා එමු.

784
01:20:41,336 --> 01:20:42,212
ඒයි අන්බු.

785
01:20:43,905 --> 01:20:46,749
ඔයා හොදින් වගේ පේන්න නෑනේ.
ඔයාගේ නෑදෑයන්ට දැන්වුවේ නැද්ද?

786
01:20:47,008 --> 01:20:47,986
අපි මොකටද ආවේ?

787
01:20:50,378 --> 01:20:53,621
- දොස්තරවරු මොනවද කිව්වේ?
- ඔවුන් කිව්වා ස්කෑන් 4ක් 5ක් ගන්න ඕන කියලා.

788
01:20:54,382 --> 01:20:56,862
මේ නගරයේ දොස්තරලා හැම දේකටම පින්තූර ඉල්ලනවා.

789
01:20:57,986 --> 01:21:03,197
මේක පොඩි ගෙඩියක්නේ.
මේක ඉංග්‍රීසි බෙහෙත් වලින් හොද කරන්න හම්බෙන්නෑ.

790
01:21:03,525 --> 01:21:05,095
මේකට අපේ ආයුර්වේධයේ ඖෂධ තියනවා.

791
01:21:05,293 --> 01:21:09,207
මැටි කලයකට, තල තෙල් දාලා රත් කරලා..

792
01:21:09,631 --> 01:21:13,909
ඒක ගෙඩිය තියන තැන තවරලා දින 3ක් විතර වෙළලා තියන්න,
ඒක අනිවාර්යෙන්ම හොද වෙයි.

793
01:21:14,402 --> 01:21:18,009
ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑනේ, මම එවා අරන් සූදානම් කරලා ඔයාට
පිළියම් කරන්න එන්නම්.

794
01:21:18,707 --> 01:21:21,881
අර තලප ටික දෙන්න.
මේක විශේෂ තලප වර්ගයක්.

795
01:21:22,878 --> 01:21:24,084
ඔයාගේ ඇග ඇදිලා ගිහින් වගේනේ.

796
01:21:25,046 --> 01:21:27,424
ඔයා මේක බිව්වොත් ඔයාගේ ඇගට හොද ශක්තියක් එයි.

797
01:21:44,666 --> 01:21:48,614
මම හිතුවා ඔයාගෙන් හොදි ටිකක් ඉල්ලගන්න
ඕන කියලා, ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් දෙන්න?

798
01:21:49,137 --> 01:21:50,115
- ගිහින් ආරක්ෂකයාගෙන් අහනවා.

799
01:21:52,474 --> 01:21:53,544
ඇයි ඔයා අඩන්නේ.?

800
01:22:01,650 --> 01:22:06,121
තාත්තේ, ඔයා සල්ලි වලට සූදු කෙලින අයව අල්ලනවා.

801
01:22:06,454 --> 01:22:10,061
ඒත් දැන් ඔයා සල්ලි වලට සූදු කෙලින්නේ.
මම පොලීසියට කියන්නද?

802
01:22:14,896 --> 01:22:18,503
ඔයාලා දෙන්නාට කවදා හරි අම්මා නැති අඩුව
දැනුනද?

803
01:22:19,901 --> 01:22:23,212
තාත්තේ, මොකද දෙවෙනි කසාදේ කරන්නද
සැලසුම් කරන්නේ?

804
01:22:25,907 --> 01:22:28,410
නෑ, ඔයාගේ කසාදේ කරන්න තමයි සැලසුම්
කරන්නේ.

805
01:22:31,413 --> 01:22:35,259
අම්මා නැති දරුවෝ කියලා, කිසි කෙනෙක්
ඔයාලා ගැන වැරදියට කථා කරන්න හොද නෑ.

806
01:22:37,585 --> 01:22:40,589
ඔයා කොල්ලෙක්ව තියාගෙන බයික් එකේ ගියානේ,
මම ඔයාව දැක්කා.

807
01:22:43,325 --> 01:22:44,201
කවුද දුවේ ඒ කොල්ලා?

808
01:22:48,763 --> 01:22:53,371
ඔව් තාත්තේ, අක්කා ආදරේ කරනවා.

809
01:22:58,473 --> 01:23:00,419
හරි හරි.
ඔය ඇද ඇතිරිල්ල ඉරන්න එපා.

810
01:23:00,709 --> 01:23:02,416
ඒක මනමාළියගෙන් මනමාළයාට දෙන දෑවැද්දක්.

811
01:23:05,747 --> 01:23:07,420
මට මගෙ දරුවන්ගේ සතුට තමයි වැදගත්.

812
01:23:14,656 --> 01:23:17,500
11 ට නියෝජිතයා එනවා.
මම රැස්වීමට වෙලාවක් හදනවා.

813
01:23:17,959 --> 01:23:19,597
ව්‍යාපෘතිය ඉදිරිපත් කරන්න සූදානම් වෙන්න.

814
01:23:23,598 --> 01:23:24,702
ඔයා ප්‍රධානයට සූදානම් නේද?

815
01:23:25,567 --> 01:23:28,741
අනිවාර්යෙන්ම එයාලා අද එනවාද සර්?
- වයෘපෘතිය හරි නේද?

816
01:23:29,371 --> 01:23:31,009
- මම හිතුවේ සති අන්තයේ සූදානම් කරන්න.
- සති අන්තයේ?

817
01:23:45,820 --> 01:23:47,356
මම ගිහින් ව්‍යාපෘතිය භාරදීලා එන්නම්.

818
01:23:47,989 --> 01:23:51,198
ඔහු ඔයාට හේතුවක් නැතිවත් බනිනවා.
ඒ වගේම දැන් ඔහු ඉන්නේ ආතතියෙන්, යන්න එපා.

819
01:23:52,127 --> 01:23:53,435
මම ගිහින් ඒක දීලා එනවා.

820
01:23:55,830 --> 01:23:59,277
- ඔයා කිව්වෙනම් ඒක ඉවරයි කියලා කවදද දෙන්නේ?
- ඔයා මට තව වෙලාව දෙනවා නම් මම ඒක සූදානම්
කරලා දෙන්නම්.

821
01:24:00,101 --> 01:24:01,045
වගකීමක් නැති එවුන්.

822
01:24:05,073 --> 01:24:08,646
- මොකද?
- ගියපාර මගෙ අතින් වැරැද්දක් වුනා.

823
01:24:09,477 --> 01:24:12,754
මට ඒකට හේතු කියන්න ඕන නෑ.
මම දැන් ව්‍යාපෘතිය ඉවර කරලා තියන්නේ...

824
01:24:13,181 --> 01:24:15,627
මම ඒක ඔයාට එව්වා.
පරීක්ෂා කරලා බලන්න.

825
01:24:38,873 --> 01:24:43,447
තව දවස් 4කින් වීසා වලට කැදවනවා.
ඒකට සිත යොමුකරලා ඇමරිකාවට යන්න
සූදානම් වෙන්න.

826
01:24:45,346 --> 01:24:47,257
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.
ස්තූතියි.

827
01:24:53,455 --> 01:24:54,399
මචං මොකක්ද වුනේ?

828
01:25:13,708 --> 01:25:16,951
හරි වැඩිය රගපාන්න එපා, කවදද
ඔයාගේ මාමණ්ඩිව බලලා යන්න එන්නේ.

829
01:25:18,046 --> 01:25:21,619
හොදට ඉගෙනගත්තු මනමාළයෙක්, හොද
පඩියක් ලැබෙනවා ඒ වගේම ඇමරිකාවේ ඉන්න යන්නේ...

830
01:25:22,083 --> 01:25:24,620
ඔයාගේ තාත්තාව මම ඇවිල්ලා බලන්න ඕනද,
එයාට කියන්න ඇවිල්ලා මාව හම්බෙන්න කියලා.

831
01:25:25,086 --> 01:25:28,590
මමම ඇවිල්ලා ඔයාව බලපු එකත් ලොකු දෙයක්,
ඒකට මගෙ තාත්තාත් එන්න ඕනද?

832
01:25:30,125 --> 01:25:32,366
- තෙල් ඔළුවා!
- කොහෙද? කොහෙද?

833
01:25:41,269 --> 01:25:43,306
මාව මෝඩයා කරන්න හදනවාද?

834
01:25:43,838 --> 01:25:45,875
මෙකවත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
ටියුබ් ලයිට් එකක්ම තමයි!

835
01:26:10,832 --> 01:26:14,803
.......බලලා බලලා ඔයාවම බලලා........
.......අහසත් දැන් කෙටියි වගේ............

836
01:26:15,436 --> 01:26:19,441
........බලලා බලලා ඔයා දිහා හොරෙන් බලලා.......
........ලෝකයත් පැතලියි වගේ...........

837
01:26:20,141 --> 01:26:23,953
.........ඔයා දිහා බැළුව වෙලාවේ...........
........සෙවණැලිත් ලස්සනයි වගේ..........

838
01:26:24,579 --> 01:26:28,652
...........ගොඩක් තදින් ඔයාට ආදරේ කරලා............
...........පොඩිම සත්තුත් දැන් ලොකුවට පේනවා.....

839
01:26:29,184 --> 01:26:33,530
.....කසාදෙට සූදානම් වෙන්න........
......වෙන මොනවත් කියවන්නේ නැතුව........

840
01:26:42,864 --> 01:26:46,971
.......බලලා බලලා ඔයාවම බලලා........
.......අහසත් දැන් කෙටියි වගේ............

841
01:26:47,435 --> 01:26:51,440
........බලලා බලලා ඔයා දිහා හොරෙන් බලලා.......
........ලෝකයත් පැතලියි වගේ...........

842
01:27:14,929 --> 01:27:19,002
.............ඔයාගේ හොර බැල්මෙන්...............
.............මගෙ ජීවිතේ දේදුන්නක් වගේ වර්ණවත් වෙනවා........

843
01:27:19,467 --> 01:27:23,506
........ඔයා ගැන ඇති වචන පහකින්.........
........මාව විශාරද කවියෙක් කරනවා........

844
01:27:24,072 --> 01:27:28,043
........ඔයා මගේ ලෝකය වර්ණවත් එකක් කෙරුවා.........

845
01:27:28,576 --> 01:27:32,615
..........ඔයාගේ ඇස් වල සුවද මාව සුවදවත් කෙරුවා.........

846
01:27:33,147 --> 01:27:37,186
.......මම දුර්වල ආරම්භයක් තිබ්බ අයෙක්.........
........ඒක එඩිතර හදවතක් බවට පත් වුනා........

847
01:27:37,719 --> 01:27:41,826
.......මම හිටියේ පාරේ තියන මඩ ගොඩක් වගේ.............
........ඒක දෙවියන් වාත්තු කල එකක් බවට පත් වුනා.........

848
01:27:42,223 --> 01:27:46,638
.........ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නම්...........
.........මම සමණළයන්ගෙන් පියාපත් වුනත් ලබා ගන්නම්.........

849
01:27:56,104 --> 01:27:59,950
.......බලලා බලලා ඔයාවම බලලා........
.......අහසත් දැන් කෙටියි වගේ............

850
01:28:00,708 --> 01:28:04,679
........බලලා බලලා ඔයා දිහා හොරෙන් බලලා.......
........ලෝකයත් පැතලියි වගේ...........

851
01:28:37,278 --> 01:28:41,226
.......ඊයේ මම ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ........
.......මාව කෑලි වලට කැඩිලා ගියා.........

852
01:28:41,716 --> 01:28:45,858
..........ඔයා මගෙ සිහිනයක් සම්පූර්ණ කල හැම අවස්ථාවකම.........
.............මම ඒවා සදහටම නැති කර ගත්තා...............

853
01:28:46,287 --> 01:28:50,394
.............මම හිතුවා ඔයා කරන්නේ රගපෑමක් කියලා.............
............මම තරහින් දාලා ගියා.............

854
01:28:50,858 --> 01:28:54,931
.........නමුත් ඔයා මාව වැළද ගත්තේ නැත්නම්.......
................මම ටික දවසකින් මැරිලා යයි.........

855
01:28:55,563 --> 01:28:59,477
..........පොඩි සිතුවිල්ලකටත් ඔයා මට මැරෙන්න සැලැස්සුවා.........

856
01:29:00,101 --> 01:29:04,049
...........ඔයාගේ පොඩි සලකුණකින් මගේ ජීවිතේම ලස්සන කෙරුවා...........

857
01:29:04,706 --> 01:29:09,121
.........මගෙ ජීවිතේ මේ වෙනස්කම් අතරින් යද්දී...........
.........මගෙ මනස හැගීම් වලින් පිරුණා..........

858
01:29:18,286 --> 01:29:22,325
.......බලලා බලලා ඔයාවම බලලා........
.......අහසත් දැන් කෙටියි වගේ............

859
01:29:22,824 --> 01:29:26,966
........බලලා බලලා ඔයා දිහා හොරෙන් බලලා.......
........ලෝකයත් පැතලියි වගේ...........

860
01:29:27,595 --> 01:29:31,509
.........ඔයා දිහා බැළුව වෙලාවේ...........
........සෙවණැලිත් ලස්සනයි වගේ..........

861
01:29:32,033 --> 01:29:36,072
...........ගොඩක් තදින් ඔයාට ආදරේ කරලා............
...........පොඩිම සත්තුත් දැන් ලොකුවට පේනවා.....

862
01:29:36,637 --> 01:29:40,915
.....කසාදෙට සූදානම් වෙන්න........
......වෙන මොනවත් කියවන්නේ නැතුව........

863
01:29:53,187 --> 01:29:56,168
මගෙ දුව හැම දෙයක්ම මට කිව්වා.
මම කැමතියි.

864
01:29:57,125 --> 01:30:01,369
පොඩි දෙයක්, කාර්තිකා තාමත් ඉගෙන ගන්නවා.
අපි ඇයගේ අධ්‍යන කටයුතු ඉවර වුනාට පස්සේ
කසාදේ කරමු.

865
01:30:01,929 --> 01:30:04,603
ඒක හොදයි සර්.
මම ලබන මාසේ ඇමරිකාවට යනවා.

866
01:30:05,233 --> 01:30:08,112
ඇයගේ ඉගෙනීමේ වැඩ ඉවර වුනාට පස්සේ....
මම ඇයව කසාද බැදලා ඇමරිකාවට එක්කන් යනවා.

867
01:30:08,836 --> 01:30:12,283
ඇමරිකාවට?
මම කියන දේ වැරදියට හිතන්න එපා.

868
01:30:13,274 --> 01:30:15,550
මට කිසිම අදහසක් නෑ මගෙ දුවව ඇමරිකාවට යවන්න.

869
01:30:18,346 --> 01:30:21,623
ඇය තනියම යනවා නම්නේ බය වෙන්න ඕන.
මමත් එක්කනේ ඇය යන්නේ.

870
01:30:22,383 --> 01:30:25,421
ඒක මාන්නය පිළිබද දෙයක් මගෙ දුව
ඇමරිකාවේ ඉන්නවා කියන එක.

871
01:30:25,920 --> 01:30:28,366
ඇත්තටම, ඒක හරි දෙයක් නෙමෙයි.

872
01:30:30,625 --> 01:30:35,472
එහෙ පුරවැසිබාවය ගන්න කෙල්ලන්ව බදිනවා
පස්සේ මරලා දානවා.

873
01:30:36,164 --> 01:30:39,111
අපිත් මේවා දැකලා තියනවා.
මේ පිළිබද ගොඩක් ප්‍රශ්ණ තියනවා.

874
01:30:39,801 --> 01:30:42,077
ඇයට ප්‍රශ්ණයක් වුනොත්,
අපි ඇයට උදව්වට මෙහෙ ඉන්නවා.

875
01:30:42,336 --> 01:30:44,043
එහෙදි, කවුරු ළගටද ඇය යන්නේ?

876
01:30:47,041 --> 01:30:50,352
මට මගෙ දුවගේ සතුට තමයි වැදගත්.
ඒකයි මම මේ කසාදෙට එකග වුනේ.

877
01:30:52,313 --> 01:30:57,422
ඇමරිකාව ගැන අමතක කරලා ඔයාගේ
රස්සාව මෙහෙ කරගෙන යන්න.
ඊට පස්සේ අපි කසාදේ ගැන කථා කරමු.

878
01:30:58,019 --> 01:31:00,863
ඔයාගේ දුවව ඔයා ළගම තියා ගන්න.
ඇය ගොඩක් ආරක්ෂිතව ඉදියි.

879
01:31:25,246 --> 01:31:27,487
සර්, කාර්තිකා කියලා කෙනෙක් ඔයාව
හම්බවෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

880
01:31:29,016 --> 01:31:30,051
හරි, මම එන්නම්.

881
01:31:36,824 --> 01:31:38,929
එන්න සර්, ඔයාට කොහොමද?

882
01:31:40,995 --> 01:31:43,942
මම කෝල් කරපුවහම කට් කරලා,
දැන් ඇයි ඔයා තරහින් ඉන්නේ?

883
01:31:46,367 --> 01:31:49,041
තරහා ගන්න එක නවත්වන්න?

884
01:31:49,770 --> 01:31:51,841
ඔයාගේ තාත්තා කථා කරද්දී ඔයා මොකද සද්ද
නැතුව හිටියේ?

885
01:31:52,874 --> 01:31:55,616
ඔයා හාදුවක් දෙද්දිත් මම සද්ද නැතුව නේද හිටියේ.

886
01:31:59,714 --> 01:32:00,624
ඔයාට පිස්සුද?

887
01:32:01,883 --> 01:32:05,092
මම මගෙ තාත්තා ගැන බලාගන්නම්.
ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

888
01:32:05,653 --> 01:32:06,757
ඇමරිකාවට යන වැඩේ ගැන බලන්න.

889
01:32:16,964 --> 01:32:19,035
ඔයා මට කිව්වේ මාව එම්.ජී.ආර් ගේ
ඔරලෝසුවක් අරන් දෙන්න එක්කන් ආවා කියලානේ.

890
01:32:19,867 --> 01:32:21,574
මෙතන පෝලිම හරියට සලාක කඩේක වගේනේ.

891
01:32:22,336 --> 01:32:23,815
අපි ඔරලෝසුවක් ගන්න නෙමේ බලන් ඉන්නේ සීයේ.

892
01:32:24,639 --> 01:32:26,812
අපි බලන් ඉන්නේ ඇමරිකාවට වීසා අයදුම් කරන්න.

893
01:32:27,475 --> 01:32:29,284
මම අයදුම් කරලා එන්නම්,
ඔයා එතකම් ඉන්න.

894
01:32:29,944 --> 01:32:31,252
සමාවෙන්න, පෑන.

895
01:32:47,728 --> 01:32:51,141
- ලොකු උන්නැහේ, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- මොකද මෙතන වෙන රටක කොඩියක් තියන්නේ?

896
01:32:51,766 --> 01:32:53,609
ඔයා මෙතන එහෙම කියන්න ඕන නෑ.
මුලින්ම මෙතනින් යන්න.

897
01:32:53,834 --> 01:32:56,007
ගාන්ධියි නේතාජීයි කොච්චර මහන්සිවෙලාද
සුද්දන්ව මේ රටෙන් එළෙව්වේ.

898
01:32:57,238 --> 01:32:59,047
දැන් එයාලගේ තානාපතිලා මෙහෙට එයි.
පස්සේ එයාලගේ නීති එයි.

899
01:32:59,640 --> 01:33:02,553
මුලින්ම කොඩිය බිමට දාන්න,
කොඩිය බිමට දාන්න.

900
01:33:03,611 --> 01:33:09,254
සුද්දන්ට කියන්න අපේ රටෙන් යන්න කියලා.

901
01:33:22,797 --> 01:33:24,606
- කවුද ඔයා?
- මේ මගේ සීයා.

902
01:33:24,799 --> 01:33:26,506
ඒක දෙන්න, මේ දෙන්නවම හිරේට දාන්න.

903
01:33:35,009 --> 01:33:38,821
- ඇයි සීයේ එහෙම කෙරුවේ?
- ඒ කොඩිය දැක්කහම මගෙ හැගීම් ඇවිස්සුනා.

904
01:33:39,213 --> 01:33:41,659
ඒ බ්‍රිතාන්‍යකාරයෝ.
මේ ඇමරිකන් කාරයෝ.

905
01:33:41,983 --> 01:33:43,894
මොනවා වුනත් හැමෝම සුද්දොනේ?

906
01:33:49,156 --> 01:33:51,363
හොද වෙලාවට පොලීසියට ගෙනිහිල්ලා
අනතුරු අගවලා එව්වා.

907
01:33:52,994 --> 01:33:54,200
මාව විහිළුවක් වගේද පේන්නේ?

908
01:33:55,963 --> 01:33:59,433
මම කලින්ම කිව්වනේ ඔයාගේ සීයා ඔයාව කරදරේක පටලන්නේ
නැතුව අත අරින්නේ නෑ කියලා.

909
01:33:59,867 --> 01:34:00,937
කියන එක ඇහුවේ නෑනේ.

910
01:34:01,669 --> 01:34:04,081
බොරුවට කියවන්න එපා, මේක නැති වුනාට මම වෙන සම්මුඛ
සාකච්ඡාවකට යනවා.

911
01:34:04,839 --> 01:34:06,841
තව දවස් 10කින් මම ඊලග සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ගිහිල්ලා....

912
01:34:07,141 --> 01:34:09,280
ඇමරිකාවට යනවා, මේක මට එච්චර ලොකු දෙයක් නෙමේ.

913
01:34:10,111 --> 01:34:16,585
ඒත් මගෙ සීයා මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරනවා.
මම දන්නෑ කොහොම ඔහුව හසුරව ගන්නද කියලා.

914
01:34:17,051 --> 01:34:17,961
මේකට මොකටද දුක් වෙන්නේ?

915
01:34:21,222 --> 01:34:23,429
- හෙලෝ, රවී ප්‍රවාහන සේවයද?
- ඔව් නෝනා.

916
01:34:24,358 --> 01:34:26,929
නම වෙන්කටසාමි.
වයස 75 යි.

917
01:34:27,695 --> 01:34:29,368
චෙන්නායි වල ඉදන් මදුරෙයි වලට පළමු පන්තියේ
ඒ.සී ආසනයක් වෙන් කරන්න.

918
01:34:31,365 --> 01:34:34,175
මොන වර්ගයේ ටිකට් එකක්ද මම ඔයාගේ සීයාට වෙන්
කරන්න ඕන?

919
01:34:35,636 --> 01:34:37,081
අපි ඔයාගේ සීයාව ගමට යවමු.

920
01:34:37,238 --> 01:34:39,718
ඔයාගේ සේරම ප්‍රශ්ණත් ඉවරයක් වෙයි ඒ වගේම
සීයාත් ගමට යයි.

921
01:34:40,908 --> 01:34:41,818
මොන ටිකට් එකද මම වෙන් කරන්න ඕන?

922
01:34:46,147 --> 01:34:49,026
ඔයා කවුද මගෙ සීයාව ගමට යවන්න?
ගහනවා තොගෙ මූණ කුඩු වෙන්න.

923
01:34:51,419 --> 01:34:55,561
ඒ මිනිහා හින්දා මුලින් ඔයා මට බැන්නා.
දැන් ඔයා මට ගහන්නත් පටන් ගත්තද?

924
01:34:56,424 --> 01:34:59,701
කවදාවත් මම ඉස්සරහා ඔහුට අගෞරව කරන්න එපා.
මොනවා වෙයිද දන්නෑ.

925
01:35:00,628 --> 01:35:04,906
දැන් කිව්වා කියලා හිතා ගන්නවා ඔයාගේ සීයා තව
කොච්චර ප්‍රශ්ණ දාගනියිද කියලා බලනවා.

926
01:35:05,733 --> 01:35:07,542
ඔයාට මොනවා හරි වුනොත් විතරයි ඔයා
තේරුම් ගන්නේ.

927
01:35:18,145 --> 01:35:20,591
මෙච්චර දවසක් ඔයාගේ සිනහව කොහෙද හංගලා තිබ්බේ.

928
01:35:20,981 --> 01:35:24,588
ඔයා රෝහලට ඇවිල්ලා මට ප්‍රතිකාර කරපු වෙලාවේ...

929
01:35:24,985 --> 01:35:29,297
මට තේරුණා සල්ලිම හම්බකරලා වැඩක් නෑ කියලා.
ඒත් මිනිස්සුන්ව හම්බ කරන එකයි ගොඩක් වැදගත්.

930
01:35:30,124 --> 01:35:33,435
මම වෙන කෙනෙකුගේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා නම්,

931
01:35:34,595 --> 01:35:36,438
ඒ මගෙ වෙනසට හේතුව ඔයා තමයි.

932
01:35:37,398 --> 01:35:40,242
ඔයා ගිහින් නිදියගන්න.
අපි මෙහෙම කථා කර කරා ඉන්න ගියොත් ඒක ඉවරයක්
වෙන එකක් නෑ.

933
01:35:44,605 --> 01:35:47,882
ගැබ්බර කාන්තාවන් කලින් නිදියාගන්න ඕන.

934
01:35:49,310 --> 01:35:51,381
ගැබ්බර කාන්තාවන් අඩන්න හොද නෑ.

935
01:35:53,881 --> 01:35:57,226
කොල්ලෙක් වෙලා ඔයත් අඩන්නෙ මොකක්ද වුනේ?

936
01:35:57,952 --> 01:35:59,625
මෙයාගේ ගැබට දැන් මාස 7ක් සීයේ.

937
01:36:00,654 --> 01:36:03,567
ඉතිං අපි හිතුවා දරුවාට ආශිර්වාද ගන්න කියලා.

938
01:36:04,091 --> 01:36:11,669
අපි අපේ පවුල් දෙකෙන්ම අයැද්දා.
ඒත් එයාලා තවමත් අපිව පිළිගත්තේ නෑ සීයේ.

939
01:36:14,869 --> 01:36:18,578
මොකක්ද සීයේ අපි කරපු වැරැද්ද?
ආදරය කරලා කසාද බදින එක වැරදිද සීයේ?

940
01:36:19,073 --> 01:36:22,452
අපිට හැමෝම ඉදලත් අපි දැන් ඉන්නේ අනාථයෝ
වගේ සීයේ.

941
01:36:23,477 --> 01:36:26,117
ඔයා මට සීයා කියලා කථා කරලත් ඇයි ඔයා කියන්නේ
ඔයාලා අනාථයෝ කියලා.

942
01:36:26,447 --> 01:36:27,482
හැම දෙයක්ම හරියයි.

943
01:36:29,884 --> 01:36:32,797
මම මගෙ දුවගේ ආශිර්වාද උත්සවය කොහොමද
කරන්නේ කියලා බලන්නකෝ.

944
01:37:05,119 --> 01:37:10,762
බලන්න ඔයාට ආශිර්වාද කරන්න කොච්චර දේව
දූතයෝ එනවද කියලා.

945
01:37:24,004 --> 01:37:28,851
...........ආදරයක් ඇති වුන වෙලාවට.............
...........දුක්වෙලා ඇති ළුලේ කුමක්ද............

946
01:37:29,777 --> 01:37:34,522
...........මතක තියා ගන්න එයාලා මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝගෙම
කවුරු හරි කෙනෙක් කියලා..........

947
01:37:35,349 --> 01:37:40,458
...........ආදරයක් ඇති වුන වෙලාවට.............
...........දුක්වෙලා ඇති ළුලේ කුමක්ද............

948
01:37:41,155 --> 01:37:45,900
...........මතක තියා ගන්න එයාලා මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝගෙම
කවුරු හරි කෙනෙක් කියලා..........

949
01:37:46,560 --> 01:37:56,560
..........ගසකට සුළග තියනවා............
..........මුහුදට රැල්ල තියනවා.............
..........වසන්තයට පුලින තියනවා........
..........ඔයාටත් කවුරු හරි කෙනෙක් ඉන්නවා..........

950
01:37:57,504 --> 01:38:02,146
...........ඔයා ඔයාගේ පසුතැවිලි එක්කම නැවතුනොත්..........
...........ජීවිතය අදුරු වේවි...........

951
01:38:02,710 --> 01:38:08,422
..........හොද බලාපොරොත්තු සහ ඉවසීම
ඔයාට හැම දෙයක්ම ලබා දේවි...........

952
01:38:09,216 --> 01:38:14,222
...........ආදරයක් ඇති වුන වෙලාවට.............
...........දුක්වෙලා ඇති ළුලේ කුමක්ද............

953
01:38:15,055 --> 01:38:19,970
...........මතක තියා ගන්න එයාලා මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝගෙම
කවුරු හරි කෙනෙක් කියලා..........

954
01:39:06,807 --> 01:39:09,811
ඇයි ඔයා අපේ කලින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට සහභාගී වුනේ
නැත්තේ?

955
01:39:12,346 --> 01:39:13,416
මොකක්ද හේතුව?

956
01:39:22,456 --> 01:39:25,494
ඔයා සහ ඔයාගේ සීයා ඇමරිකාණු කොඩියට අගෞරව
කරලා තියනවා.

957
01:39:28,562 --> 01:39:32,408
අපේ රටේ ආරක්ෂක හේතූන් මත ඔයාගේ ඇමරිකාණු
වීසා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

958
01:40:28,489 --> 01:40:29,695
- හෙලෝ සර්.
- හෙලෝ.

959
01:40:29,890 --> 01:40:32,769
මගෙ ගම දින්ඩිවානම්.
මම චෙන්නායි ආවේ පොඩි වැඩක් හොයාගෙන.

960
01:40:33,660 --> 01:40:34,661
මගෙ පර්ස් එක බස් එකේදි කවුරු හරි උස්සලා.

961
01:40:34,895 --> 01:40:37,739
ඔයා මට රු 100ක් දුන්නොත්,
මට ආයෙත් මගෙ ගමට යන්න පුළුවන්.

962
01:40:39,867 --> 01:40:42,347
මගෙ ගම දින්ඩිවානම්.
මම චෙන්නායි ආවේ පොඩි වැඩක් හොයාගෙන.

963
01:40:42,936 --> 01:40:44,415
මගෙ පර්ස් එක බස් එකේදි කවුරු හරි උස්සලා.

964
01:40:45,672 --> 01:40:47,743
ඔයා මට රු 100ක් දුන්නොත්,
මට ආයෙත් මගෙ ගමට යන්න පුළුවන්.

965
01:40:49,843 --> 01:40:53,052
ස්තූතියි සර්.
අද ෂොට් එකක් ගහන්නත් සල්ලි ටිකක් හම්බුනා.

966
01:40:56,183 --> 01:40:57,685
බොරු කියලා අනිත් අයව රවට්ටනවාද?

967
01:41:24,745 --> 01:41:26,588
කුන්ජි නයිනා ඔයාගෙන් ලේ එනවා.
- යනවා!

968
01:41:32,086 --> 01:41:34,327
මගෙ ජීවිතේම ඉවරයි මේ ලේ ආවා කියලා මොනවා
වෙන්නද?

969
01:41:35,289 --> 01:41:39,032
- කුන්ජි නයිනා!
- ආයෙ මට කුන්ජි නයිනා කියලා කථා කෙරුවොත්
බලාගෙනයි.

970
01:41:41,161 --> 01:41:43,835
ඔයා කොහෙ ගියත්,
ප්‍රශ්ණමයි දාගන්නේ.

971
01:41:45,899 --> 01:41:48,243
ඇයි මේ තරහා ගිහින්?
මොකක්ද වුනේ?

972
01:41:49,403 --> 01:41:51,314
මොකක්ද වුනේ!
වෙන මොනවද ඔයාට සිද්ද කරන්න ඕන?

973
01:41:51,638 --> 01:41:54,517
ඔයා කෑගහලා ඇමරිකාණු කොඩියට අගෞරව කරපු හින්දා,

974
01:41:55,042 --> 01:42:00,116
එයාලා මගෙ වීසා එක ප්‍රතික්ෂේප කෙරුවා.
මගෙ ජීවිතේට කවදාවත් මට ඇමරිකාවට යන්න හම්බෙන්නෑ.

975
01:42:02,449 --> 01:42:06,556
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඔයාව සතුටින් තියන්න.
ඒත් ඔයා මගෙ සේරම බලාපොරොත්තු නැති කරලා දැම්මා.

976
01:42:11,625 --> 01:42:17,098
ඇය හැමවෙලාවෙම කිව්වා ඔයාගේ සීයාව ගමට ඇරලවන්න
නැත්නම් ඔයාට මහපාර තමයි ඉතුරු වෙන්නේ කියලා.

977
01:42:17,598 --> 01:42:19,373
ඇය කිව්වා වගේම ඔයා කෙරුවානේ.

978
01:42:24,204 --> 01:42:31,315
ඔයා හින්දා ඇයට ගහලා ඇයත් මාව දාලා ගියා.
ඔයා මගෙ ජීවිතේට ආව හින්දා මට හැම දෙයක්ම නැති වුනා.

979
01:42:33,080 --> 01:42:34,923
මම නිරුවතින් ඉන්නවා වගේ ලොකු
ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

980
01:42:59,973 --> 01:43:02,419
මෙහෙ එන්න, කොහෙද ඔයා යන්නේ?

981
01:43:03,710 --> 01:43:06,350
- මට ඕන ඉහළම නිළධාරියාව හම්බවෙන්න.
- ඔයාට එහෙම නිකන්ම යන්න බෑ.

982
01:43:07,414 --> 01:43:11,226
මමනේ වැරැද්ද කෙරුවේ මගෙ මුණුපුරා
මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?

983
01:43:12,319 --> 01:43:13,423
ඔහු පිට රටට යන්න ඕන.

984
01:43:14,755 --> 01:43:17,929
ඔයා මොනවද කරන්නේ, සර් මෙහෙට එන්න.
මෙයාව පැත්තකට අරගෙන යන්න.

985
01:43:18,959 --> 01:43:22,338
මට නිළධාරියාව හම්බෙන්න ඕන අනේ එයාලට
දැනුම් දෙන්න.

986
01:43:40,414 --> 01:43:41,791
- මට සමාවෙන්න දුවේ.
- සීයේ.

987
01:43:46,053 --> 01:43:47,430
මම ගැමියෙක්.

988
01:43:48,755 --> 01:43:52,828
කොහොමද හැසිරෙන්න ඕන කියලා මම දන්නෑ,
මම මේ වෙනකම් කෙරුවේ වැරදි දේවල්.

989
01:43:55,195 --> 01:43:57,573
ඒත් දැන් මම තේරුම් ගත්තා මම කරපු වැරදි.

990
01:44:00,867 --> 01:44:06,146
ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕන, මීට පස්සේ
මම ඔයාලා දෙන්නට කරදරයක් වෙන්නෑ,
මම අයින් වෙලා යන්නම්.

991
01:44:17,951 --> 01:44:20,591
හැම දෙයක්ම මම හින්දා,
මගෙ මුණුපුරාට හැම දෙයක්ම නැති වුනා.

992
01:44:22,923 --> 01:44:23,993
අනේ ඔහුව අත අරින්න එපා.

993
01:44:54,621 --> 01:44:57,500
පොඩිකාලේ ඉදන්ම මම මගෙ දෙමව්පියන්ව දැකලා නෑ.

994
01:44:58,425 --> 01:44:59,631
මගෙ සීයා තමයි මට හැමදෙයක්ම.

995
01:45:00,527 --> 01:45:04,498
ඔහුගේ ජීවිතේ කවදාවත් මාත් එක්ක තරහා ගිහිල්ලාවත්
මට බැණලාවත් නෑ.

996
01:45:06,066 --> 01:45:14,076
මහපාර කියලාවත් හිතන්නේ නැතුව,
මම ඔහුට බැණලා අගෞරව කෙරුවා.

997
01:45:15,742 --> 01:45:21,715
මම හේතුවක් නැතිවම ඔහුත් එක්ක තරහා ගත්තා.
ඒකට මගෙ හිතට හරි නෑ.

998
01:45:22,716 --> 01:45:24,093
මට මගෙ සීයාව බලන්න ඕන.

999
01:45:24,951 --> 01:45:28,330
ඔයා කාර්යාලයට යන්න.
මම සීයාව හම්බෙලා එන්නම්.

1000
01:45:38,432 --> 01:45:41,606
සීයේ!
සීයේ!

1001
01:45:44,071 --> 01:45:46,847
ඔයා තමයි මට හැමදාම චොකලට් ගෙනල්ලා
දෙන එක්කෙනා.

1002
01:45:47,207 --> 01:45:50,154
අද ඒ වගේම චොකලට් එකක් අපේ ගෙදරත් තිබ්බා.

1003
01:45:52,412 --> 01:45:53,618
- සුරේෂ්!
- ඔව්.

1004
01:45:54,481 --> 01:45:55,653
මීයන්ට තියන කෑම නැති වෙලා.

1005
01:45:58,118 --> 01:45:59,722
මම හිතන්නේ මීයෝ එවා කාලා ඇති.

1006
01:47:10,657 --> 01:47:12,864
- පූජා.
- මට ගොඩක් මහන්සියි අම්මේ.

1007
01:47:13,326 --> 01:47:17,604
- මොකක්ද වුනේ පූජා?
- මොකක්ද වුනේ පූජා!

1008
01:47:25,672 --> 01:47:33,750
මගෙ දරුවට මොනවා වෙලාද දන්නේ නෑනේ.
පූජා මොකක්ද වුනේ?

1009
01:47:40,153 --> 01:47:44,659
- මීයන්ට තියන ඒවා සුරේෂ්.
- ඔහ් දෙවියනේ.

1010
01:49:11,177 --> 01:49:14,317
මගෙ දරුවා මැරෙන්න යන්නේ ඔයා හින්දයි,
ඔයා තවත් මොනවද ඇයට කරන්නේ?

1011
01:49:32,666 --> 01:49:34,373
- හෙලෝ.
- හෙලො චන්ද්රු මහත්තයා.

1012
01:49:35,535 --> 01:49:39,142
අපි කථා කරන්නේ ඇමරිකාණු තානාපති කාර්යාලයෙන්.
ලොකු හදිස්සියක් ඉක්මනට එන්න.

1013
01:50:01,394 --> 01:50:02,805
හැම දෙයක්ම මේ ගැමියා හින්දා තමයි.

1014
01:50:05,332 --> 01:50:09,178
කී වතාවක් මම ඔයාට කිව්වද මගෙ දුවට කිසිදෙයක්
කන්න දෙන්න එපා කියලා.

1015
01:50:12,539 --> 01:50:16,453
අද මගෙ දරුවා චොක්ලට් කියලා හිතලා මීයන්ට
දෙන කෑම කෑවා.

1016
01:50:18,912 --> 01:50:21,392
ඇයව රෝහලට අරගෙන එන අතර තුරේදිත්
ඔහු මොනවද ඇයගේ කටට වත් කෙරුවා.

1017
01:50:24,184 --> 01:50:28,257
ඔයා ඔයාගේ මුණුපුරාගේ ජීවිතෙත් විනාශ කෙරුවා.
ඔයා මගෙ දුවගේ ජීවිතයටත් තර්ජනයක් වෙලා.

1018
01:50:29,122 --> 01:50:31,227
මේක ඔයාගේ මිනී මැරීමේ කලාවද,
ඔයා තව කී දෙනෙක්ව මරනවාද?

1019
01:50:32,125 --> 01:50:34,230
මගෙ ඇස් දෙකට පේන්න ඉන්න එපා.
යනවා!

1020
01:50:36,229 --> 01:50:37,333
ඔහුට යන්න කියන්න සර්.

1021
01:50:37,731 --> 01:50:41,679
මේ වයසෙදිත්, සද්ද නැතිව නිකන් ඉන්නේ නැතිව.
ඔයා එක එක ප්‍රශ්ණ දාගන්නවානේ.

1022
01:50:41,935 --> 01:50:44,245
කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

1023
01:50:45,772 --> 01:50:47,581
මුලින්ම අපි මෙයාගේ මුණුපුරාව හිරේට දාන්න ඕන.

1024
01:50:49,909 --> 01:50:50,979
කොහෙද ඔයාගේ සීයා?

1025
01:50:55,415 --> 01:51:00,330
ඇත්තටම ඔහු ගැමියෙක්.
- මම ඔයාගේ සීයාව දන්නවා.

1026
01:51:02,022 --> 01:51:03,729
ඔහු මගෙ බිරිදව බේර ගත්තා.

1027
01:51:12,565 --> 01:51:13,805
ඔයා දන්නවාද අද මොකක්ද වුනේ කියලා?

1028
01:51:25,478 --> 01:51:28,220
ඇමරිකාව සේරම තොරතුරු තාක්ෂණ වීසා දෙන එක දින
නියමයක් නැතිව නැවැත්තුවා.

1029
01:51:29,182 --> 01:51:32,595
මම ඔයාගේ සීයා නිසා මගේ පෞද්ගලික මනාපයෙන්
ඔයාට ඇමරිකාවට වීසා දෙනවා.

1030
01:51:36,289 --> 01:51:37,290
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිහෙක්.

1031
01:51:41,061 --> 01:51:45,032
ඔයාගේ වීසා අනුමත වෙලා කියලා ඔයාගේ සීයාට
කියන්න, ඔහු සතුටු වෙයි.

1032
01:51:46,966 --> 01:51:48,877
- සුභ ගමන්.
- ස්තූතියි සර්.

1033
01:51:58,144 --> 01:52:01,091
ඔයාගේ සීයා විදුහලට ආවා මාව හම්බවෙන්න.

1034
01:52:02,716 --> 01:52:05,856
ඔහුගේ හිතේ මොනවා තිබ්බද දන්නෑ?
ඔහු එක පාරටම මට වදින්න හැදුවා.

1035
01:52:06,720 --> 01:52:10,532
මට නරකක් දැනෙනවා.
මට හිතෙනවා මම මොකක් හරි වැරැද්දක් කෙරුවා කියලා.

1036
01:52:11,758 --> 01:52:14,170
හරි, ඔයා දැන් කොහෙද?

1037
01:52:15,595 --> 01:52:20,271
මම කවදාවත් ඔයාගේ සීයාව තේරුම් ගත්තේ නෑ නේද?
- මම මගෙ සීයාව ගොඩක් හොදට දන්නවා.

1038
01:52:20,800 --> 01:52:24,111
ඔහු ඔයා ගැන වරදක් හිතන්නේ නෑ.
ඔයා කිසි දේකට දුක් වෙන්න එපා.

1039
01:52:24,771 --> 01:52:26,842
සීයා කැමතිම එම්.ජී.ආර් ගේ ඔරලෝසුයවක් අරගෙන
ඔහුව හම්බෙන්න යමු.

1040
01:52:37,350 --> 01:52:41,696
ඒක අත අරින්න සීයේ, එයාලා කියෙව්ව ඒවට
මොකටද ඔයා දුක් වෙන්නේ.

1041
01:52:43,990 --> 01:52:48,735
සරවනා, මම මගෙ මුණුපුරාගේ ජීවිතේ විනාශ කෙරුවා.

1042
01:52:57,470 --> 01:52:58,813
ඉන්න මම එන්නම්.

1043
01:53:04,844 --> 01:53:07,882
දවස් 2-3 කින් මොන ගුවන් යානය තිබ්බත් ඒක
සූදානම් කරන්න.

1044
01:53:10,950 --> 01:53:15,456
ඇයි ඔයා කලින්ම යන්නේ?
- මම එහෙට යන්න ගොඩක් ආසයි.

1045
01:53:19,592 --> 01:53:21,731
සර්, ජළ නළ කාර්මිකයා කථා කරන්නේ.

1046
01:53:55,662 --> 01:53:57,972
මගෙ දරුවා ඉවරයි!

1047
01:54:43,476 --> 01:54:47,652
දෙවියනේ, ඔයාට ඇස් නැද්ද මගෙ දරුවව
මගෙන් අරගත්තේ.

1048
01:55:16,342 --> 01:55:19,414
- දොස්තර මහත්තයෝ, මගෙ ළමයට මොකද වුනේ?
- කවුද සියඹලා වතුර දුන්නේ?

1049
01:55:20,113 --> 01:55:22,753
මෙයාගේ සීයා තමයි, ඒ මෝඩ මිනිහා තමයි.

1050
01:55:23,783 --> 01:55:28,493
ඇයට මොනවා හරි වුනොත්,
මම උඹලා දෙන්නටම සැනසීමෙන් ඉන්න දෙන්නෑ.

1051
01:55:28,922 --> 01:55:32,699
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ, සියඹලා වතුර ඇයට විෂ
වමනය කරන්න උදව් වුනා.

1052
01:55:33,026 --> 01:55:34,630
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොදින්.

1053
01:55:37,096 --> 01:55:39,736
ඇය දවසක් විතර විවේක ගන්න ඕන.
ගිහින් ළමයව බලන්න.

1054
01:56:02,155 --> 01:56:03,566
සීයා කොහෙද?

1055
01:56:05,658 --> 01:56:07,660
- ඔව්, සීයා කොහෙද?
- ඔහු ශාලාවට වෙලා ඉන්නවා.

1056
01:56:09,662 --> 01:56:10,936
පූජාව බලාගන්න.

1057
01:56:14,701 --> 01:56:15,975
ඔහු මෙතන ඉදගෙන හිටියේ.

1058
01:56:16,869 --> 01:56:20,749
- ඔයා දැක්කද මෙතන සීයා කෙනෙක් ඉදගෙන ඉන්නවා?
- ඔහු මේ දැන් පඩි පෙළෙන් පල්ලහැට ගියා.

1059
01:57:25,171 --> 01:57:28,380
අපි කවදාවත් ඔයාගේ සීයාව තේරුම් ගත්තේ නෑ.

1060
01:57:28,775 --> 01:57:31,949
දැන් කියවලා ඇති වැඩේ මොකක්ද?
ඒ මිනිහා ඔයාලට මොකක්ද කෙරුවේ?

1061
01:57:32,278 --> 01:57:33,723
අන්ධයෝ වගේ සල්ලි පස්සේ දිව්වා,

1062
01:57:33,980 --> 01:57:35,926
ආදරයෙන් මිනිස්සුන්ගේ බැදීම් ඇති කරවන එක වැරැද්දක්ද?

1063
01:57:36,215 --> 01:57:38,718
ඇයි ඔයාලා චිත්‍රපටි බලන්නේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත
වලට යන්ත්‍ර ආවොත් කොහොමද කියලා දැනගන්න?

1064
01:57:39,018 --> 01:57:40,258
ඔයාලගේ ජීවිතත් ඒ වගේමයි.

1065
01:57:42,121 --> 01:57:48,163
සර්, එයාලව අත අරින්න.
අඩුගානේ ඔයාවත්,
ඔයත් ඔයාගේ සීයාව අත ඇරලා දැම්මානේ සර්.

1066
01:59:57,056 --> 01:59:59,002
- හෙලෝ මාමේ.
- ඔව්

1067
01:59:59,358 --> 02:00:01,201
- සීයා ඔහෙ ආවාද?
- නෑ.

1068
02:00:01,627 --> 02:00:04,904
ගෙදර යතුරු ටිකත් මගෙ ළග තියන්නේ,
මොකක් හරි ප්‍රශ්ණයක්ද?

1069
02:00:05,331 --> 02:00:07,038
නෑ, මොනවත් නෑ.

1070
02:00:19,478 --> 02:00:22,550
- අම්මා.
- සීයා.

1071
02:00:44,503 --> 02:00:47,040
- හෙලෝ.
- අපි කථා කරන්නේ ගමනාගමන ඒජන්සියෙන්.

1072
02:00:47,673 --> 02:00:50,779
ඔයාගේ ගමන් පත් තහවුරුයි,
හෙට 11.30 ට ඔයාගේ ගුවන්යානය තියනවා.

1073
02:00:51,377 --> 02:00:52,913
ඔයා පැය 3 කට කලින් ගුවන්තොටුපළට වාර්ථා
කරන්න ඕන.

1074
02:01:00,353 --> 02:01:05,234
මම ඇමරිකාවට යන්නේ නෑ සර්, හැම දෙයක්ම අවලංගු කරන්න.
සමාවෙන්න සර්.

1075
02:03:41,747 --> 02:03:45,593
සරවනා, මම මගෙ මුණුපුරාගේ ජීවිතේ විනාශ කෙරුවා.

1076
02:03:49,121 --> 02:03:54,833
සීයේ මම සරවනා නෙමේ,
මම ඔයාගේ මුණුපුරා.

1077
02:03:55,060 --> 02:03:59,531
සරවනා, මම මගෙ මුණුපුරාගේ ජීවිතේ විනාශ කෙරුවා.

1078
02:04:03,602 --> 02:04:04,706
මම ඒක විනාශ කෙරුවා.

1079
02:04:27,126 --> 02:04:32,872
.........මම සදේ සුන්දරත්වය දැකලා නෑ.............

1080
02:04:33,933 --> 02:04:40,350
.........මම මුතු ඇට වල සුන්දරත්වය දැකලා නෑ...........

1081
02:04:41,140 --> 02:04:48,217
..............ඔයාගේ සුන්දරත්වය තරම් කිසිම දෙයක් සුන්දර නෑ................
..............ඒ සුන්දරත්වය මතයි මේ ලෝකය බැදිලා තියන්නේ................

1082
02:04:48,614 --> 02:04:54,565
..........මම අන්ධ වුනා................
..........ඔයා තමයි මගේ ආලෝකය කියලා තේරුම්
නොගෙන...........

1083
02:04:55,321 --> 02:05:01,397
..........මට අමතක වුනා දෙවියන් මට දුන්නු තෑග්ග රැකගන්න..........

1084
02:05:01,894 --> 02:05:08,675
...........මම උපාධියක් ගත්තේ ඔයාට මේ තත්වය උදාකරන්නද..........

1085
02:05:13,906 --> 02:05:19,788
..........මගේ සිංහයා.............
..........මට අමතක වුනා ඔයාව රැකගන්න.............

1086
02:05:21,113 --> 02:05:27,029
.........සල්ලි පස්සෙම ගිහිල්ලා............
.........මම මගේ ආදරේ නැති කර ගත්තා............

1087
02:05:27,720 --> 02:05:34,604
............ඔයා දිහා දැන් බලනකොටත් මට මැරෙන්න හිතෙනවා..............

1088
02:05:35,160 --> 02:05:41,770
...........මුළු ලෝකෙම ඔයාට එයාලගේ ආදරේ පෙන්නුවා..............

1089
02:05:43,035 --> 02:05:48,986
...........දෛවය ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හදනවා............

1090
02:05:50,276 --> 02:05:56,625
............මම කරපු වැරැද්දෙන් මුහුදත් හිදිලා ගියා.............

1090
02:05:57,305 --> 02:06:03,665