Orientation Day - Slovak subtitles [Download .srt file]

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Umiestnite VaĹĄu reklamu priamo tu.

2
00:00:18,676 --> 00:00:21,845
Oboznamovací deň

3
00:00:32,148 --> 00:00:33,398
Áno.

4
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
Gru Laboratóriá

5
00:00:42,100 --> 00:00:45,869
Ahojte, a gratulujem k vašej novej práci
v Gru Laboratóriách.


6
00:00:46,454 --> 00:00:49,914
Vitajte vo vzrušujúcom svete
vedeckého objavovania


7
00:00:58,924 --> 00:01:00,383
dobrodružstva

8
00:01:06,432 --> 00:01:08,892
a samozrejme zla.

9
00:01:15,441 --> 00:01:18,109
Niektorí z vás môžete skonči
vo Výskumnom oddelení,


10
00:01:18,277 --> 00:01:21,738
kde strávite vᚠčas
vyvíjaním a testovaním nových zbraní.


11
00:01:27,578 --> 00:01:33,041
Iní budú súčasou žstivejších
k dispozícii na lúpež a iných hrozných zločinov.


12
00:01:40,383 --> 00:01:41,466
3 dni bez
výbuchu miniona

13
00:01:41,550 --> 00:01:43,093
Nezáleží čo robíte,
tu v Gru Laboratóriách


14
00:01:43,177 --> 00:01:45,470
sme hrdí na bezpečnos.

15
00:01:46,000 --> 00:01:48,900
4 dni bez
výbuchu miniona

16
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
0 dní bez
výbuchu miniona

17
00:01:49,934 --> 00:01:53,478
Ak budete ma dos štastia, aby vás vybrali
pre službu nosenia bômb, pamätaj:


18
00:01:53,562 --> 00:01:54,562
NOSIČ BÔMB

19
00:01:54,647 --> 00:01:56,523
tí s väčšou ničivosou

20
00:01:56,607 --> 00:01:57,816
majú vždy právo priechodu.

21
00:01:57,900 --> 00:02:00,193
Prosím, dodržujte tento vežmi
dôležitý protokol.


22
00:02:00,319 --> 00:02:03,905
Žiadne zakopnutia
a žiadne žonglovanie s bombou, a počúvaj:


23
00:02:03,989 --> 00:02:08,368
Len postupuj podža týchto jednoduchých pravidiel,
a nemusíš sa ničoho bá.


24
00:02:09,328 --> 00:02:12,163
Teraz choď tam a urob rozdiel.

25
00:02:12,748 --> 00:02:13,998
Gru Laboratóriá.

26
00:02:14,125 --> 00:02:17,377
Sme viac ako len spolupracovníci.
Sme rodina.


27
00:02:17,461 --> 00:02:22,298
Koniec koncov, sme inžinieri z
rovnakého rodu zmutovanej DNA.


28
00:02:22,842 --> 00:02:25,301
- Bravo.
- Áno.

29
00:02:27,430 --> 00:02:29,848
- Áno.
- Bravo.

30
00:02:36,355 --> 00:02:37,772
- Áno, tím.
- Áno, tím.

31
00:02:41,694 --> 00:02:43,236
- Áno.
- Áno.

32
00:03:04,592 --> 00:03:06,676
Nie, nie, nie.

33
00:03:10,723 --> 00:03:12,265
Bomba. Bomba. Rýchlo, rýchlo, rýchlo.

34
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Titulky vytvoril: Janko4 (jan04@mail.com)

35
00:03:49,305 --> 00:03:55,779
Podpor nás a staň sa VIP členom,