vrazda v orient exprese 2017 cz - Slovak subtitles [Download .srt file]

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Umiestnite Vašu reklamu priamo tu.

2
00:01:13,406 --> 00:01:17,201
ZEĎ NÁŘKŮ, JERUZALÉM 1934

3
00:03:42,388 --> 00:03:43,555
Tak je to lepší.

4
00:18:02,039 --> 00:18:03,247
Číslo tři.

5
00:18:04,458 --> 00:18:06,334
Vy jste pan MacQueen?

6
00:18:10,089 --> 00:18:12,215
Promiňte, máte nějaký problém?

7
00:18:12,591 --> 00:18:13,883
Ne, nemám problém.

8
00:23:42,504 --> 00:23:43,504
A vejce?

9
00:33:03,815 --> 00:33:06,066
Má sladká Katherine.

10
00:33:08,277 --> 00:33:09,569
Lásko moje.

11
00:33:48,026 --> 00:33:49,161
To nic.

12
00:33:50,403 --> 00:33:51,403
Jistě.

13
00:35:39,303 --> 00:35:41,096
Má Katherine.

14
00:35:43,307 --> 00:35:45,267
Má krásná...

15
01:04:15,518 --> 01:04:17,394
Odpovídejte prosím v němčině.

16
01:04:17,687 --> 01:04:19,521
Ale Její výsost mi nebude rozumět.

17
01:04:20,565 --> 01:04:21,898
O to právě jde.

18
01:04:26,195 --> 01:04:28,196
Je to vaše? "H" jako Hildegarde?

19
01:04:31,200 --> 01:04:33,201
To je na mě příliš noblesní.

20
01:04:35,037 --> 01:04:36,997
O minulé noci mluví pravdu?

21
01:04:38,082 --> 01:04:42,419
Ano. Poslala pro mě průvodčího.

22
01:04:42,920 --> 01:04:44,212
Pak jsem šla spát.

23
01:04:44,839 --> 01:04:46,172
Cestou jste někoho viděla?

24
01:04:46,716 --> 01:04:48,341
Jen druhého průvodčího.

25
01:13:09,676 --> 01:13:11,177
Tady!

26
01:21:13,785 --> 01:21:15,035
Moje drahá Katherine.

27
01:36:51,430 --> 01:36:52,764
V pořádku.

28
01:36:53,305 --> 01:36:59,553
Ohodnoť tieto titulky na www.osdb.link/5z676
Pomôžeš ostatným pri rozhodovaní.