Pirates of the Caribbean.On Stranger Tides.2011 - Thai subtitles [Download .srt file]

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Pirates of the Caribbean.On Stranger Tides (2011)
23.976 fps OCR runtime 02:16:24

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074

3
00:01:37,750 --> 00:01:39,559
????????

4
00:01:59,070 --> 00:02:02,040
"???ͧ?Ҵԫ, ??????໹"

5
00:02:33,000 --> 00:02:34,031
???áѹ??

6
00:02:34,130 --> 00:02:37,357
??Һҷ ????ҡ?ҵԴ?ҡѺ?ǹ

7
00:02:37,510 --> 00:02:39,478
??Һҷ ?һ??????ͧ?ˡ...

8
00:02:39,590 --> 00:02:41,558
???????????Ҿ?...

9
00:02:49,510 --> 00:02:51,399
?͹???? ???ͧ

10
00:02:53,630 --> 00:02:55,917
????ҧ????????ͧ͢?͹???? ???ͧ

11
00:02:56,030 --> 00:02:58,795
- ??ҧ??ҢѺ????
- ????Һ͡?????!

12
00:02:58,910 --> 00:03:01,231
?͹???? ???ͧ???? 200 ??????

13
00:03:01,310 --> 00:03:04,837
??.. ?????͡???ͤ??Һҧ?????????

14
00:03:07,550 --> 00:03:09,279
??Ӿ???ĵ

15
00:03:14,390 --> 00:03:16,119
????͡?????????????˹

16
00:03:17,470 --> 00:03:19,598
?????????ʹ??

17
00:03:25,110 --> 00:03:31,152
???????????¹????ĵ?ش?ͺ?š

18
00:03:38,990 --> 00:03:39,957
"??ا?͹?͹, ??????ѧ???"

19
00:03:42,230 --> 00:03:45,632
??????????Ѵ?ѹ???! ???ǹ??!

20
00:03:45,750 --> 00:03:47,639
????Դ????Ѵ

21
00:03:49,430 --> 00:03:51,273
仴١???ǹ?????Ǥ?о??

22
00:03:51,350 --> 00:03:55,071
?Ծҡ?Ҥ?չ???١ ????ǹ?ͨ??ժ?ǧ????

23
00:03:55,230 --> 00:03:56,880
?ǹ??????Ѵ?ѹ???!

24
00:03:58,790 --> 00:04:01,714
???????? ?ء???!

25
00:04:02,830 --> 00:04:04,594
?Թ????????Ѵ!

26
00:04:05,310 --> 00:04:08,154
???͵?ͧ??????¡ "?ѻ?ѹ????Ѵ"

27
00:04:09,310 --> 00:04:12,519
?????״?Ҵ! ??鹺ѹ?!

28
00:04:12,670 --> 00:04:14,479
??º! ?????????º!

29
00:04:15,990 --> 00:04:17,401
??º! ??º!

30
00:04:18,190 --> 00:04:19,999
??????׹???????ͧ˹????Ź??...

31
00:04:20,110 --> 00:04:23,319
???????Ѵ????鹪???㹷ҧ??????????
?ԧ??Ѿ??

32
00:04:23,510 --> 00:04:24,921
??л???д?

33
00:04:25,030 --> 00:04:26,714
?ѻ?ѹ?? ????????!

34
00:04:30,990 --> 00:04:34,517
??Һ͡???...??Ҫ??͡Ժ??!
⨪??? ?Ժ??

35
00:04:34,630 --> 00:04:36,394
- ??ᵡ????!
- ?ô?ѧ!

36
00:04:36,630 --> 00:04:37,916
????٧???Ԩ?óҤ?դ??????...

37
00:04:38,030 --> 00:04:43,639
?ء???ô?׹????????þ
???Ծҡ????Ը???ʶԵ?????صԸ???

38
00:04:58,390 --> 00:05:00,199
??º˹???!

39
00:05:01,790 --> 00:05:03,758
??????

40
00:05:05,190 --> 00:05:07,158
????????????

41
00:05:07,310 --> 00:05:08,596
???

42
00:05:08,750 --> 00:05:10,240
??º??!

43
00:05:11,070 --> 00:05:12,037
˹?ҵ????????͹???

44
00:05:12,190 --> 00:05:15,399
????ͧ?ع?ç! ??Ҩоٴ?????

45
00:05:15,510 --> 00:05:18,161
?? ???????????????͢??

46
00:05:18,310 --> 00:05:20,233
??Ҫ???⨪??? ?Ժ??

47
00:05:20,350 --> 00:05:22,079
???ҧ???????

48
00:05:22,230 --> 00:05:25,279
- ??㹹????¹????? ????????
- ??Һ͡????

49
00:05:25,390 --> 00:05:28,519
?????????? ????????
????Թ?ըЪ??????????

50
00:05:28,710 --> 00:05:31,600
- ??Ҫ??¤?բ????
- ????????????

51
00:05:31,750 --> 00:05:34,435
??ҡⴹ??кͧ?Ҵ?ա?????ѧ?

52
00:05:36,150 --> 00:05:37,754
???????ҧ???

53
00:05:37,870 --> 00:05:40,237
???????? ????????, ??ҹ??????

54
00:05:41,110 --> 00:05:43,158
????! ????Ҿ??٨????ѡ?ҹ...

55
00:05:43,270 --> 00:05:45,796
????١?ع...???դ????Դ???

56
00:05:45,950 --> 00:05:47,839
?????Դ?????ǹ??

57
00:05:49,550 --> 00:05:51,632
?ǹ???ѹ???!

58
00:05:54,430 --> 00:05:56,432
- ?ҼԴ
- ?Ѵ?Թ????صԸ???!

59
00:05:56,590 --> 00:05:57,830
??º??͹

60
00:05:59,150 --> 00:06:02,871
⨪??? ?Ժ?? ?????Ҷ١?Ѵ?Թ????դ????Դ

61
00:06:03,030 --> 00:06:05,715
㹡?û???ʸ???? ????????

62
00:06:06,510 --> 00:06:08,319
??Ң;Ԩ?ó??????...

63
00:06:08,430 --> 00:06:11,115
?դ??????????ѧ...

64
00:06:11,230 --> 00:06:14,120
???????͹?ӵ?ʹ???Ե???????ྪ?ͧ???

65
00:06:14,230 --> 00:06:16,198
?ǹ??!

66
00:06:16,310 --> 00:06:17,516
??????

67
00:06:18,230 --> 00:06:21,040
- ?Ѵ?Թ??????!
- ?ǹ??! ?ǹ???ѹ!

68
00:06:22,670 --> 00:06:25,321
??ҵ?ǹѡ?ɢ??ö

69
00:06:25,470 --> 00:06:27,438
??ѧ?ͤ???͹?͹

70
00:06:38,870 --> 00:06:40,315
?ͺ??Фس?з?ҹ

71
00:06:44,670 --> 00:06:45,876
?ͺ?

72
00:06:49,670 --> 00:06:52,321
???ö!

73
00:06:54,670 --> 00:06:56,434
???????!

74
00:07:01,110 --> 00:07:04,796
????ᵡ! ?չ???Դ?ء??????駤??

75
00:07:04,910 --> 00:07:07,595
????ͧ??ǧ ????Ѵ?Թ??ö???????

76
00:07:07,750 --> 00:07:11,152
?ա?Ժ?ҷ???Ҩ??͡?͡?͹?͹...?????????

77
00:07:11,230 --> 00:07:12,800
?׹???֧??½??

78
00:07:12,910 --> 00:07:15,277
?ҡ?????ҡ??????͵??

79
00:07:16,550 --> 00:07:19,156
- ??ҹ?ҧἹ???????????
- ??͹

80
00:07:19,350 --> 00:07:21,273
???????Ҷ֧?͹?͹????????

81
00:07:21,430 --> 00:07:24,593
???ͪ???⨪??? ?Ժ??ҡ?ҹ??????

82
00:07:24,710 --> 00:07:26,519
????ѧ?ʹ??????

83
00:07:26,630 --> 00:07:29,395
??ҡѺ??ҷ?????????Ǥ??觷ҧ

84
00:07:30,070 --> 00:07:31,231
????ⴹ?Ѻ??СԺ??

85
00:07:31,390 --> 00:07:33,961
??ҹ֡?????????? ???????????????

86
00:07:34,110 --> 00:07:37,592
???? ??Ҥ???ʹ?????Ǣͧ????????

87
00:07:37,710 --> 00:07:40,156
?????????????????ѹ??价???????˹

88
00:07:40,310 --> 00:07:42,358
?????Ǣ?ҡ????Ǣ???

89
00:07:42,550 --> 00:07:46,032
?? ????????????????ҷ???͹?͹
???ѧ???١????

90
00:07:46,150 --> 00:07:47,914
- ???????
- ??????ҧ??

91
00:07:48,030 --> 00:07:50,271
??ҹ????ࡳ???١???ͤ׹???

92
00:07:50,390 --> 00:07:51,960
?????ҹ?????"?١??ǡѻ?ѹ"

93
00:07:52,070 --> 00:07:55,313
- ???????!
- ??ҡ?Դ????š?

94
00:07:55,470 --> 00:07:59,191
???ҹ?ѹ???š??????????

95
00:08:00,030 --> 00:08:01,316
??ػ???...

96
00:08:01,470 --> 00:08:04,997
???? ?????????ա??
???ѧ?Ӫ??????§??????????????

97
00:08:05,150 --> 00:08:07,232
- ?ѹ??͵?ǻ???!
- ?١??ͧ

98
00:08:07,430 --> 00:08:11,196
??...??ǻ?????????

99
00:08:11,310 --> 00:08:13,881
?????ҡ???١????

100
00:08:14,030 --> 00:08:16,078
??觺ѧ??ԭ??ҡ?...??ҡ???

101
00:08:17,070 --> 00:08:18,674
???Ƿ?ҹ??? ???

102
00:08:18,830 --> 00:08:22,676
????ش???Թ??ҷ?ҹ???????ҹ?Ӿ???ĵ

103
00:08:22,830 --> 00:08:24,320
?????????

104
00:08:26,390 --> 00:08:29,360
?ѹ??ʶҹ??ó?... ?ѧ?Ѻ????Ҩ?㨨ҡ

105
00:08:29,510 --> 00:08:31,478
???С????ҭ?ҹ?

106
00:08:31,630 --> 00:08:34,759
- ?????...??͡?Ѻ???
- ??????????

107
00:08:34,870 --> 00:08:37,635
ਵ?????????ѧ??? ?ç??ʹ

108
00:08:37,870 --> 00:08:42,671
??Ҩе?ͧ???????ʹ????ĵ ?Ժ??????!

109
00:08:45,430 --> 00:08:46,477
???ѧ

110
00:08:55,350 --> 00:08:58,399
?????????Ἱ?????

111
00:09:01,590 --> 00:09:02,591
????

112
00:10:30,950 --> 00:10:34,113
??Ҥ???? ?????????

113
00:10:34,590 --> 00:10:36,877
??è??? "?ѻ?ѹ" ??˹?ҹ?

114
00:10:36,990 --> 00:10:39,561
????????Թ???????

115
00:10:39,670 --> 00:10:41,752
???????????Ң?Ҥ????

116
00:10:42,750 --> 00:10:45,356
˹?Ҥ??? ???????????ͧ?Ѻ??ҹ??

117
00:10:45,430 --> 00:10:49,230
???ͧ???ͨ??? ?͡?ʵ??
??ؤ??觺?ѹ??Ԥ ?ع????

118
00:10:49,390 --> 00:10:52,280
???˹?Ҹ???ѡ???????Ҫ??
??????Է??????͡?????觨ѡ???ô????ѹ

119
00:10:52,390 --> 00:10:55,792
??ѵ????ͧ???Ҫ?ҳҨѡ?...
??Тͧ???

120
00:10:57,270 --> 00:10:59,637
- ?ѹ???????????
- ?դ??͡??????...

121
00:10:59,750 --> 00:11:04,233
??????͹?͹????ࡳ?????١????

122
00:11:05,030 --> 00:11:06,520
?????????????ԧ!

123
00:11:06,670 --> 00:11:09,719
?????????ˡ??ҧ???? ????????

124
00:11:09,910 --> 00:11:13,153
??Ҥ???? ????????
???????????ࡳ???١????

125
00:11:13,270 --> 00:11:15,716
??????ա??˹??

126
00:11:16,870 --> 00:11:20,397
???ա???????? ?????????

127
00:11:21,110 --> 00:11:23,317
??ҨѺ?ҼԴ???!

128
00:11:23,470 --> 00:11:26,758
??ҵ?Ǩ?ԧ?? ?ӨѴ??ҵ?ǻ???????

129
00:11:26,870 --> 00:11:28,918
??? ???????

130
00:11:29,110 --> 00:11:31,511
??Ҥ???? ???????? ˹?????Ǥ????

131
00:11:31,630 --> 00:11:33,280
??Т?????͹?͹

132
00:11:33,470 --> 00:11:35,472
????ࡳ?????١????

133
00:11:35,710 --> 00:11:37,360
??????Թ?ҧ

134
00:11:37,510 --> 00:11:38,955
??ҹ?Ӿ?...

135
00:11:39,110 --> 00:11:43,672
?ê?????????ѹ?͡????????!

136
00:11:43,790 --> 00:11:44,951
???????

137
00:11:47,430 --> 00:11:49,797
??????????????Ἱ???

138
00:11:49,990 --> 00:11:53,153
??鹡??ִἹ??????????ѹ仵??ŧᡧ

139
00:11:53,270 --> 00:11:55,159
?????Ἱ??????

140
00:12:00,550 --> 00:12:02,518
- ?????
- Ἱ????????˹

141
00:12:02,670 --> 00:12:06,311
??ԧ????...??ҷ????

142
00:12:06,510 --> 00:12:10,481
- ?????????????
- ??????????

143
00:12:10,630 --> 00:12:14,237
?ǡ?໹?????????ҹ?Ӿ???ĵ?????˹

144
00:12:14,390 --> 00:12:19,521
??Ҩ????????繼??????????Ҫǧ???໹

145
00:12:19,630 --> 00:12:24,192
?ǡᤸ??ԡ...???ժ??Ե????!

146
00:12:26,350 --> 00:12:28,796
??????ҧ仹?Ӿ????????

147
00:12:28,870 --> 00:12:31,032
??͹ ?????? ?٢????

148
00:12:31,190 --> 00:12:33,079
???????繼??ӷҧ

149
00:12:35,150 --> 00:12:37,676
???¾?к???Ҫҹحҵ?????

150
00:12:37,870 --> 00:12:40,271
???ͧ??зç??зҹ????

151
00:12:42,150 --> 00:12:43,515
????١????

152
00:12:44,070 --> 00:12:46,450
???...?ѻ?ѹ

153
00:13:01,310 --> 00:13:04,041
???ºѧ?? ??Һҷ

154
00:13:05,550 --> 00:13:09,441
?ҭ??Ծ????? 䩹?֧??????????¹???

155
00:13:09,550 --> 00:13:11,518
?ҵ?ͧ?١??????ǹ?ѹ??

156
00:13:11,590 --> 00:13:15,231
??ҧ?ѧ??ǧ?ͧ????? ?Ե?ͧ??͡

157
00:13:15,350 --> 00:13:17,512
?Τ????

158
00:13:17,670 --> 00:13:21,117
??Ҵ?㨷??????????͹????Ѵ???

159
00:13:21,270 --> 00:13:24,399
?????????Ѵ ????ú?????

160
00:13:24,590 --> 00:13:30,199
?Ѻ????Ҫ?ͧ???
??????áԨ????ͧ????ѧ??

161
00:13:30,270 --> 00:13:33,797
??? ??? ?????...

162
00:13:33,910 --> 00:13:36,117
???????Ţͧ????ѧ????????

163
00:13:36,270 --> 00:13:39,399
????????????????...??????Ң??!

164
00:13:39,510 --> 00:13:41,797
- ?????????????
- ??

165
00:13:41,910 --> 00:13:45,881
??һ???ͧ?ش???ѧ
???ѹ???ŧ???鹷???

166
00:13:52,510 --> 00:13:55,957
???????Ũ?ŧ?鹷???
??ҡ??è?仡Ѻ?ѹ

167
00:13:56,110 --> 00:14:01,401
?ѻ?ѹ?????ʫ??
???????????? ?ǡ?໹?з????ҧ价ء??

168
00:14:01,550 --> 00:14:04,997
??????????ҧ??????????觡???

169
00:14:05,110 --> 00:14:07,431
??Ш????Ѻ?ȰҴѧ?????һ??ö??

170
00:14:07,590 --> 00:14:12,357
- ????§???Ѻ???Һҷ
- ????ӹ? ????ǹ??

171
00:14:13,470 --> 00:14:15,837
?? ???Ңͧ?????????

172
00:14:15,950 --> 00:14:19,318
?Դ???ҧ?÷?????ҡѺ???¼?骹?

173
00:14:19,430 --> 00:14:23,230
????ѧ????ǹҪ?????٧?

174
00:14:23,350 --> 00:14:25,751
????Ѻ??ء???ҧ????

175
00:14:27,110 --> 00:14:28,475
¡????ԡ???

176
00:14:34,870 --> 00:14:37,953
?Ҩ?˹?????? ?Ѻ???!

177
00:15:14,910 --> 00:15:18,357
- ??˹????
- ????????仨Ѻ???ͧ

178
00:15:23,830 --> 00:15:27,198
????! ????!

179
00:15:50,030 --> 00:15:52,476
- ????????ظ!
- ??Ѻ??

180
00:15:59,390 --> 00:16:00,994
?ҵ???ѹ!

181
00:16:24,790 --> 00:16:26,030
?ç???!

182
00:16:49,550 --> 00:16:50,790
?????ͧ????

183
00:16:55,230 --> 00:16:57,517
??شö??ҹ?????!

184
00:17:07,950 --> 00:17:09,600
??ա?!

185
00:18:00,870 --> 00:18:02,235
?ԧ!

186
00:18:03,630 --> 00:18:04,677
"??ͤ?Ҷ?ҹ"

187
00:18:39,590 --> 00:18:41,638
"?١??ǡѻ?ѹ"

188
00:18:49,230 --> 00:18:51,517
????Ѵ??ӷ???!

189
00:19:01,430 --> 00:19:03,751
???ʴ? ?礡??

190
00:19:06,390 --> 00:19:07,960
???ʴ? ???

191
00:19:15,910 --> 00:19:18,561
?????????ҡ??ѧ?????١????

192
00:19:18,710 --> 00:19:21,520
??Ҥ????????????ش ?ѹ???ԧ??

193
00:19:21,710 --> 00:19:24,475
??Ҩ???ҹ?Ӿ???觤?????????????

194
00:19:24,590 --> 00:19:26,115
?????????ѧ

195
00:19:27,030 --> 00:19:30,273
˹???????????ҧ???
????͹?¼?ҹ??Ӿ????

196
00:19:31,710 --> 00:19:34,919
- ?ѹ??鹡Ѻ?ʧ???
- ??Ӿ???觤???????????...

197
00:19:35,030 --> 00:19:38,876
??ͧ???ػ?ó?ӾԸ?

198
00:19:38,990 --> 00:19:40,594
???????? 2 ?

199
00:19:41,430 --> 00:19:44,832
- ??Ἱ????ն???
- 2 ? ?????Թ

200
00:19:44,950 --> 00:19:47,840
?ҡ???;͹???? ???ͧ
??ҵ?ͧ?? 2 ?

201
00:19:47,950 --> 00:19:51,591
- ?????
- ?ӾԸ? ???????? ?礡??

202
00:19:51,710 --> 00:19:54,793
?ҷء??????ú??͹?͡????

203
00:19:54,950 --> 00:19:56,759
?͡???͡???ҡ?͡

204
00:19:56,950 --> 00:19:59,112
???ͧ????????????͹

205
00:19:59,310 --> 00:20:02,553
??????????ҷҧ????????

206
00:20:02,750 --> 00:20:05,321
?ǡ?ѹ???ҹ?ҡ?????????͹???

207
00:20:05,430 --> 00:20:07,592
???෾?ŧ???ѡ?ѡ??ҧ͡

208
00:20:07,790 --> 00:20:09,758
?????Ժ¡?ͧ???ѹ??Ӥ??

209
00:20:09,910 --> 00:20:12,277
???????ش???? ?礡??

210
00:20:13,630 --> 00:20:16,998
??Ӿبз??ͺ???...?ӤӾ?????

211
00:20:39,270 --> 00:20:41,511
???Թ?????ҡ??ѧ?Ѻ??Ѥ??١????

212
00:20:41,630 --> 00:20:43,712
??

213
00:20:43,830 --> 00:20:47,630
?? ??????????ѧ?Ѵ??ǹ?Թ?ҧ

214
00:20:49,390 --> 00:20:51,677
??ҧ????!

215
00:20:51,870 --> 00:20:53,395
?觵?????ҧ????ҷ????!

216
00:20:53,510 --> 00:20:55,512
?л???????????????

217
00:20:55,670 --> 00:20:57,877
???????????????Ң???????

218
00:21:00,270 --> 00:21:01,681
???¾ǡ???!

219
00:21:01,790 --> 00:21:04,396
????ҹ???ѹ??????͵???ͧ???!

220
00:21:07,190 --> 00:21:09,397
??Ҩ???ͧ???͡Ѻ????????

221
00:21:09,590 --> 00:21:11,354
?????????§????Ң??

222
00:21:37,350 --> 00:21:41,435
??һ???????繢?? ????????ͷǧ????ͧ?׹

223
00:22:14,870 --> 00:22:16,235
?????????¹Ẻ???

224
00:23:48,510 --> 00:23:51,195
?դ???????š???????ŧ?Һ???

225
00:23:58,990 --> 00:24:01,072
?????ҡ?ٺ????ͧ?ҹҹ????

226
00:24:02,190 --> 00:24:03,794
???ʴ? ?ͧ??ԡ??

227
00:24:06,190 --> 00:24:10,081
???ʴ? ?? ??зѺ????

228
00:24:10,230 --> 00:24:13,439
????͡??????ͺ??????????¹?

229
00:24:13,550 --> 00:24:17,635
??һ???????????ʴ???????蹪???Ң?Ҵ???

230
00:24:19,070 --> 00:24:21,311
?˵ؼ?????

231
00:24:21,470 --> 00:24:24,121
?????????Ѵ??????
????һ?????????͹

232
00:24:24,230 --> 00:24:25,914
????????Ӫ??Թ?

233
00:24:28,390 --> 00:24:32,076
????ͧ??ǧ ??
???¡???????ҹҹ????

234
00:24:32,190 --> 00:24:37,401
- ????ͧ????? ????ҷ??????
- ??????Ң?ҷ?????

235
00:24:37,510 --> 00:24:41,435
ʵ?ըоٴ???ҧ?? ???Ҿ????????????Ѵ

236
00:24:41,550 --> 00:24:45,032
?ѧ?? ????????
?ǡ?????????Թ?ش?ҡ

237
00:24:45,230 --> 00:24:49,235
??????????ͧ?š????
?ǡ?ҡ??ͧ??????

238
00:24:49,390 --> 00:24:53,076
????????ͧ?š???ҧ˹??
????Ң????????

239
00:24:53,710 --> 00:24:56,793
??Ҩл??????
??Ѻ??? "?ѻ?ѹ" ??????

240
00:24:56,950 --> 00:24:58,952
?????ҡ??ͧ??????

241
00:24:59,110 --> 00:25:01,556
??оʹ???Ң????????...

242
00:25:02,550 --> 00:25:04,473
??ҵ?ͧ??????

243
00:25:04,590 --> 00:25:07,355
??????Թ????????价???Ӿ?

244
00:25:07,510 --> 00:25:09,592
??ǧ?????ⴹ???????????

245
00:25:09,790 --> 00:25:14,318
- ??Ӿ???觤???????????
- ?ͧ??ԡ???ʹ????? ???????????

246
00:25:14,430 --> 00:25:17,240
˹????????ѧ????????ա???»?

247
00:25:18,550 --> 00:25:20,632
?Ҩ???ҹ???...

248
00:25:20,870 --> 00:25:21,917
????ѧ???ͺ?Ӷ??

249
00:25:22,110 --> 00:25:24,636
????? ??Ӿع??????...????????????

250
00:25:24,790 --> 00:25:28,431
???˭ԧ?????繡???????õç?ҹ??

251
00:25:35,430 --> 00:25:36,556
???˹???ҵ???

252
00:25:36,750 --> 00:25:39,356
????ź?????ѵ????ҧ??????????

253
00:25:41,430 --> 00:25:44,115
- ??????????????¹
- ??ͧ????¹????????

254
00:25:44,230 --> 00:25:45,641
??

255
00:25:47,590 --> 00:25:50,958
??ҷ??Ȣ?? ????ǧ??? ??͡????

256
00:25:51,070 --> 00:25:52,834
?????͹??§?ҵ??????Ҫ??

257
00:25:52,950 --> 00:25:56,272
෤?Ԥ?????Ǿ???...
????Ѻ??Ƿ??١????ǧ

258
00:25:56,350 --> 00:25:59,160
?ѹ?????Ҷ֧???? ???˭ԧ

259
00:26:01,070 --> 00:26:04,631
??ҡ??ѧ???Һҹ?Ǫ??

260
00:26:04,750 --> 00:26:07,401
??????????价???????ӹѡ???໹?

261
00:26:07,550 --> 00:26:10,315
??ҹ֡??ҫ?ͧ ?ҧ????ѹ????͹?ѹ

262
00:26:34,310 --> 00:26:36,233
????繽??????????º

263
00:26:36,350 --> 00:26:39,752
??Һ͡????ͧ???
???ҧ????ҡ?????繢??

264
00:26:39,950 --> 00:26:41,714
???????Ҩ?ԧ??????

265
00:26:41,830 --> 00:26:43,320
??Ҥ?͡ѻ?ѹ?? ????????!

266
00:27:20,510 --> 00:27:23,081
??Ҿٴ?????Ң????͡???

267
00:27:23,230 --> 00:27:25,392
?????????????

268
00:27:25,550 --> 00:27:28,679
?????????????????????????

269
00:27:33,310 --> 00:27:36,837
- ?ѹ????ѧ??
- ?ٴ?֧????????

270
00:27:36,990 --> 00:27:38,480
??Ӿ???ĵ

271
00:27:41,110 --> 00:27:42,077
?????????ú?ҧ

272
00:27:44,110 --> 00:27:45,714
????????ѧ??ԭ

273
00:27:45,790 --> 00:27:49,078
?ն????Թ?ͧ?
??????繢ͧ?͹???? ???ͧ?

274
00:27:49,790 --> 00:27:51,599
- ?????
- ?֡????????

275
00:27:51,790 --> 00:27:55,351
- ?????
- ??????Թ????ͧ????

276
00:27:55,550 --> 00:27:57,393
????͡ѹ

277
00:27:57,470 --> 00:27:59,598
?????????ҵ?ͧ?վԸա???

278
00:28:00,630 --> 00:28:01,677
??.. ??????

279
00:28:04,070 --> 00:28:06,801
???????? ??ͧ?????ú?ҧ?

280
00:28:11,390 --> 00:28:13,392
?ҧ??͡ ??

281
00:28:21,350 --> 00:28:22,761
??????㨼Դ!

282
00:28:22,910 --> 00:28:26,437
???ⴹ?ɨӤء??ʹ???Ե??????????!

283
00:28:31,830 --> 00:28:35,198
- ?????ʫ???
- ??????Тͺ?

284
00:28:35,310 --> 00:28:38,280
?١???ͧ???????

285
00:28:38,470 --> 00:28:39,881
??????仹?

286
00:28:39,990 --> 00:28:42,994
?ѧ?Ѻ???١??͡?Ѵ?͵???ͧ

287
00:28:43,830 --> 00:28:46,674
?Ѵ??§??????ҧ??
???ͧ?͹????ҧ???

288
00:28:48,510 --> 00:28:49,875
??ҹ???????????

289
00:28:49,990 --> 00:28:53,437
- ?? ?????????????˹
- ??˹?????

290
00:28:53,550 --> 00:28:54,961
????????????

291
00:28:55,150 --> 00:28:57,517
???͹???????ഹ??
???͡?ҡ??觾??觹?????

292
00:28:57,630 --> 00:28:59,758
???????????ҡ?١?ǹ?͵??

293
00:28:59,950 --> 00:29:01,952
?????ŧ?ѹ????????????

294
00:29:03,630 --> 00:29:05,200
????????????ǹ??

295
00:29:06,990 --> 00:29:09,470
?Ң??仴??? ?ء???ء??÷??

296
00:29:09,630 --> 00:29:14,477
???????˹?? ?Ժ??
??Ӿ?? ??????

297
00:29:14,550 --> 00:29:17,599
?礨?价?????????

298
00:29:17,750 --> 00:29:21,800
?????èк͡????????? ?Ժ??

299
00:29:21,910 --> 00:29:23,480
????????????

300
00:29:25,230 --> 00:29:28,712
????????? ??Ҩ??????????ʧ?ѹ????

301
00:29:36,790 --> 00:29:38,519
??Ἱ?????

302
00:29:43,270 --> 00:29:45,557
- ?????!
- ??ҹ͹?ء?ҹ

303
00:29:45,670 --> 00:29:48,196
???????֡??Ἱ???...

304
00:29:48,310 --> 00:29:52,918
?ء??鹷ҧ ?ء?ش????
?ء???ҧ...????㹹??

305
00:29:54,470 --> 00:29:58,475
?Թ?յ?͹?Ѻ??Ѻ????????Ҫ????
??????͡Ժ??!

306
00:30:11,590 --> 00:30:13,592
?ء?????? ??????!

307
00:30:13,710 --> 00:30:14,950
??Ѻ??!

308
00:30:16,470 --> 00:30:17,801
?????

309
00:30:17,910 --> 00:30:21,119
- ???㨼Դ?ѹ???ҧ?ç
- ?Թ?

310
00:30:22,630 --> 00:30:25,600
- ??????????????????
- ?դ???????е?蹢?鹡?ҧ????

311
00:30:25,710 --> 00:30:27,678
?ֹ???? ????????????Ỵ

312
00:30:27,830 --> 00:30:30,071
?????á?͹˹???????

313
00:30:30,190 --> 00:30:31,680
?Թ????????仡Ѻ?????

314
00:30:31,870 --> 00:30:33,872
??????????

315
00:30:33,950 --> 00:30:36,396
??Ҥ?͡ѻ?ѹ?? ????????
??Ǩ?ԧ?ͧ??ԧ˹??????

316
00:30:36,550 --> 00:30:39,121
???ʤ??? ?Թ?շ?????ѡ ???? ?Թ?

317
00:30:53,950 --> 00:30:55,839
?????֧???ŧ????

318
00:30:55,950 --> 00:30:58,430
???????͹???˭褹??????

319
00:30:58,550 --> 00:31:01,520
- ??????????˹?
- ???ɹ? ?ѻ?ѹ????????

320
00:31:01,630 --> 00:31:03,314
??Ң͵?͹?Ѻ??ҹ???????...

321
00:31:03,430 --> 00:31:06,718
???ʹѧ??Щ?͹?š ??չ ?͹??????ǹ??

322
00:31:10,110 --> 00:31:11,760
????????

323
00:31:24,870 --> 00:31:27,441
"??չ ?͹??????ǹ??"

324
00:31:28,110 --> 00:31:29,999
?ӧҹ!

325
00:31:33,790 --> 00:31:37,511
- ??ҹ????š?
- ?ҡ????繫?????

326
00:31:38,790 --> 00:31:40,315
????¹???繫?????

327
00:31:40,470 --> 00:31:43,917
???????촷???
???÷ء???????繫?????

328
00:31:44,110 --> 00:31:45,839
???Ϳѧ?´?

329
00:31:47,110 --> 00:31:49,078
???繼մԺ?????????µ?ʹ????

330
00:31:50,790 --> 00:31:53,396
?????? ?Ѵ?

331
00:32:08,630 --> 00:32:11,201
????Թ?????? 5 ?ѹ?????ҧ???

332
00:32:11,350 --> 00:32:15,150
?? ???ҡ?????ͷ???????

333
00:32:15,310 --> 00:32:17,039
?ҡ???蹵???١????

334
00:32:20,590 --> 00:32:23,719
????ҷ????üԴ?

335
00:32:23,830 --> 00:32:25,878
??Ҩ????????????ҧ

336
00:32:26,030 --> 00:32:28,351
???ͧ??ʹ?ѡ?

337
00:32:28,470 --> 00:32:30,518
???Ӷ֧?????ҷء??ШԵ

338
00:32:30,670 --> 00:32:32,399
??????????ʹ???

339
00:32:32,510 --> 00:32:34,433
?????Ԫ?ѹ????

340
00:32:34,550 --> 00:32:37,281
?١?Ѻ??͹????ⴹ?ִ

341
00:32:37,430 --> 00:32:40,320
???????͵??????¹ ?????˹??????

342
00:32:40,430 --> 00:32:41,761
?????¡ѻ?ѹ???????

343
00:32:41,910 --> 00:32:44,595
?????ҷӴ????;?????

344
00:32:44,750 --> 00:32:49,153
?????¡ѻ?ѹ ?ҧ????????Ҫ??????

345
00:32:49,310 --> 00:32:50,914
???????պ???

346
00:32:51,030 --> 00:32:53,761
?????¡ѻ?ѹ??˭ԧ??

347
00:32:53,870 --> 00:32:55,110
?ӧҹ!

348
00:33:04,430 --> 00:33:06,637
?Ѻ??????͵ç?!

349
00:33:20,910 --> 00:33:25,279
????ѹ???˭ԧ????????С? ???????

350
00:33:25,390 --> 00:33:28,917
- ??Һ͡?????Ң????????
- ??? ??????????????

351
00:33:29,030 --> 00:33:31,795
?͹????ҡ????????

352
00:33:32,030 --> 00:33:33,998
??ҷ??????

353
00:33:34,110 --> 00:33:38,718
??Ӿ???ĵ ??ҵ?ͧ????蹡ѹ

354
00:33:38,830 --> 00:33:43,961
???????? ???????? ?ժ
????Ѵ???ء????Ҵ????

355
00:33:44,110 --> 00:33:46,272
??ء?վ???????????ҧ

356
00:33:46,390 --> 00:33:49,280
- ?????Ϳѧ?Ӣ??
- ????????Ϳѧ????

357
00:33:49,390 --> 00:33:52,314
?ҡ???١??Ǣͧ??????

358
00:33:54,830 --> 00:33:57,800
?١???????????

359
00:33:58,630 --> 00:34:02,476
???仹ҹ...????ҡѹ??

360
00:34:02,630 --> 00:34:06,396
?١??Ƿ???ѡ????ش?Ե?ԭ?ҳ

361
00:34:06,590 --> 00:34:08,592
- ??????????
- ??ҷ??????ǡѹ

362
00:34:16,110 --> 00:34:17,874
??鹹????ĵ????????

363
00:34:18,070 --> 00:34:20,914
?????ҡѺ???,???????ҡѺ???

364
00:34:21,070 --> 00:34:23,072
??? ??????Шش?????

365
00:34:23,270 --> 00:34:25,272
?Ҩе?ͧ???

366
00:34:26,630 --> 00:34:28,997
?????Ժ??蹺??????????

367
00:34:29,190 --> 00:34:31,397
?ѹ?繤ӷӹ??

368
00:34:31,550 --> 00:34:33,757
????Ҩ???????????ͧ?˹?͸????ҵ?

369
00:34:33,870 --> 00:34:36,350
???! ???? ??ҡ???????Һ?ҧ

370
00:34:38,950 --> 00:34:42,921
?դӷӹ?????

371
00:34:43,070 --> 00:34:46,870
???????촨ЪеҶ֧?ҵ? 14 ?ҵ??

372
00:34:47,030 --> 00:34:50,477
????????ͧ͢??¢?????

373
00:34:50,630 --> 00:34:52,837
?Ҩ֧??ͧ??ù????ĵ ??

374
00:35:09,150 --> 00:35:11,915
??????͡Ժ??????????Ἱ???

375
00:35:12,030 --> 00:35:15,159
????Ҩ?չ??㨺͡??ȷҧ??Һ?ҧ

376
00:35:18,910 --> 00:35:21,038
?????׹??????????????

377
00:35:21,150 --> 00:35:24,597
??Ҥ??????ú?????
?????????Ѵ ??????͡Ժ??...

378
00:35:24,710 --> 00:35:26,872
㹹???????ҡ?ѵ????
????оĵԵ?㹡?ͺ

379
00:35:26,990 --> 00:35:29,834
??Ѻ ?ѻ?ѹ

380
00:35:33,230 --> 00:35:36,040
????Ҷ١?ҧ????????? ?Ժ??

381
00:35:36,190 --> 00:35:40,752
??.. ????Ҷ١?ҧ ???? ????ͧ?׹?ѹ

382
00:35:47,270 --> 00:35:48,601
?ǡ?໹!

383
00:35:50,150 --> 00:35:54,872
?ء?? ??Ш?ʶҹ?ú! 价???˹????!

384
00:35:55,030 --> 00:35:58,034
- ?ء?? ????˹????!
- ?֧㺵֧????ͧ?ش!

385
00:35:58,230 --> 00:36:01,677
- ?ͧ?ش!
- ??????׹?˭?!

386
00:36:05,630 --> 00:36:09,351
- ?Ż׹ ??ҷ??!
- ?Ż׹?????????!

387
00:36:11,950 --> 00:36:13,395
?Ϳѧ?????!

388
00:36:15,510 --> 00:36:16,875
??????????!

389
00:36:18,230 --> 00:36:19,800
???ظ??????ͤ???觤?Ѻ!

390
00:36:25,590 --> 00:36:29,117
?ѻ?ѹ ?ͤ???觤?Ѻ!

391
00:36:35,750 --> 00:36:38,515
??????ѹ????????ѡ?Դ

392
00:36:38,630 --> 00:36:40,519
??Ӿ??Ӥѭ??Ӥ??

393
00:36:40,630 --> 00:36:44,271
?ǡ????????????????
???ԧ??????Ҵ??«??

394
00:36:44,390 --> 00:36:48,315
??е͹???????????ѧ?????ѧ????!
?ء?? ??觤???????!

395
00:36:48,430 --> 00:36:50,956
?ء?? ??觤???????!

396
00:36:51,150 --> 00:36:54,438
??????ѧ?????????й??!

397
00:37:04,470 --> 00:37:08,077
??Ҩоٴ?֧??â??

398
00:37:08,830 --> 00:37:10,639
????????ç????ش

399
00:37:10,750 --> 00:37:14,311
?????ҡ?ҷӧҹ?Ѻ?? ????????
?????Ѻ??ǻ???

400
00:37:14,430 --> 00:37:15,716
???ѧ??˭ԧ

401
00:37:15,830 --> 00:37:18,037
?????????ú͡??????١???ͫ?????

402
00:37:18,190 --> 00:37:20,557
?ٴ???Ǣ?Ң??ء?????

403
00:37:20,670 --> 00:37:23,753
???????????? ??????

404
00:37:23,910 --> 00:37:25,833
???ҡ

405
00:37:25,990 --> 00:37:28,436
??鹵????? ????????

406
00:37:28,590 --> 00:37:31,036
- ?Ԩ?ѵ??Ҥ???ѧ?
- ??ǹ?˭??????????????ͧ

407
00:37:31,150 --> 00:37:33,960
- ?? ??ǹ?˭????????ͧ
- ?? ???ͧ

408
00:37:34,070 --> 00:37:37,279
- ?? ??????????͡??...
- ??????͡????͡

409
00:37:39,270 --> 00:37:40,635
?ҵ?ͧ?͡?Һ?ҧ??

410
00:37:41,510 --> 00:37:43,717
- ?????
- ???????????

411
00:37:45,550 --> 00:37:47,234
????????ͧ???͡Ѻ?????

412
00:37:50,150 --> 00:37:53,996
- ??????????????
- ??????????

413
00:37:55,590 --> 00:37:57,797
?ź???????ͧ ????????÷ӧҹ

414
00:37:57,950 --> 00:37:59,998
?????????

415
00:38:00,150 --> 00:38:03,120
???Ǵ? ???????????ͧ͢????????

416
00:38:03,270 --> 00:38:05,034
???????????ͤ?չ ?͹??????ǹ??

417
00:38:05,230 --> 00:38:07,232
????????ͤ?չ ?͹??????ǹ??

418
00:38:07,390 --> 00:38:08,880
??????????

419
00:38:08,990 --> 00:38:12,278
?????繪??????? ????ҹ??????

420
00:38:15,510 --> 00:38:20,471
?ء??ҹ ???¼??١ࡳ????

421
00:38:22,190 --> 00:38:24,352
??Ҷ١?ˡ?Ҥ?????????

422
00:38:24,430 --> 00:38:28,560
- ??Ҷ١??͡????
- ??

423
00:38:28,750 --> 00:38:31,674
??Ҷ١??͡????ͧ?ش????

424
00:38:31,790 --> 00:38:33,952
????????????????ͧ˹??

425
00:38:34,070 --> 00:38:38,917
????????ͧ????...????Ӿ???ĵ

426
00:38:40,710 --> 00:38:42,439
?ѹ???繨ش???ѹ??

427
00:38:42,550 --> 00:38:46,680
- ?????͹
- ???ҹ?ԭ?ҳ?ŧ?ҧ

428
00:38:46,790 --> 00:38:50,112
- ??Ҩе?¡?͹????
- ?????...

429
00:38:50,350 --> 00:38:52,830
????ִ??????

430
00:38:54,150 --> 00:38:57,711
?????ҡ??ִ????...??????!

431
00:39:01,910 --> 00:39:03,400
?????!

432
00:39:07,030 --> 00:39:09,237
????????? ?????繢ͧ???!

433
00:39:33,510 --> 00:39:38,152
??ҹ???ͤ????ѹ
??ҡ??ʹҺ?Ѻ????ͧ?????

434
00:39:40,270 --> 00:39:42,796
- ?????????...
- ??ҽѹ???

435
00:39:48,430 --> 00:39:49,431
?????ѹ!

436
00:39:50,790 --> 00:39:53,361
?????ҡ??͹????????ҡ??ѧ?ִ????

437
00:39:54,390 --> 00:39:55,880
????ø?ѹ??

438
00:39:56,950 --> 00:39:58,873
?ѹ?дյ??????ͧ ??????...

439
00:40:00,510 --> 00:40:01,841
????????????????

440
00:40:25,430 --> 00:40:26,670
??????!

441
00:41:19,230 --> 00:41:21,198
???͡??Ҩ??????ҧ??????͵?͵?ҹ???

442
00:41:21,390 --> 00:41:23,597
???????????ҧ??? ???????͵?ҹ???!

443
00:41:23,710 --> 00:41:25,041
????????͡??????

444
00:41:25,230 --> 00:41:28,234
??? ???????ŵ?ͧ?繡?ҧ

445
00:41:33,550 --> 00:41:36,918
????ѹ???֧????ش ?١???ͷ??????!

446
00:41:48,710 --> 00:41:51,111
?Ѵ????ѹ???!

447
00:42:05,870 --> 00:42:07,599
?????繢ͧ???!

448
00:42:36,430 --> 00:42:38,671
??ҹ???????

449
00:42:46,110 --> 00:42:49,557
???????֡?ֹ??ʧ???

450
00:42:49,710 --> 00:42:54,352
??ҡ??ѧ?ѡ??͹...

451
00:42:54,510 --> 00:42:59,198
???Ƿѹ?
???Թ???§?֡?֡???Ҵ???????

452
00:43:02,230 --> 00:43:04,198
???????з??˹?ҷ??

453
00:43:04,310 --> 00:43:06,836
?Ҵ????º??????Ѻ͹حҵ

454
00:43:07,950 --> 00:43:11,193
?ǡ?????յ?͡????...

455
00:43:11,310 --> 00:43:13,711
...?ִ?????繢ͧ??

456
00:43:15,470 --> 00:43:17,711
?????¡??????ü????¡ѻ?ѹ

457
00:43:17,950 --> 00:43:20,760
- ??? ?ѻ?ѹ
- ?ա?ի?

458
00:43:20,950 --> 00:43:23,920
- ???!
- ??...

459
00:43:24,470 --> 00:43:26,154
???

460
00:43:28,670 --> 00:43:32,117
????͢???о??еҡ???????

461
00:43:32,270 --> 00:43:35,797
??????ӵͺ??? ?????????

462
00:43:35,950 --> 00:43:39,477
?â??...???!

463
00:44:29,350 --> 00:44:31,079
?ѻ?ѹ ??Ң???§ҹ????ͧ???

464
00:44:32,590 --> 00:44:34,160
??Һ͡???ͪ??˹????ء??

465
00:44:34,350 --> 00:44:35,795
????ͧ ????????

466
00:44:35,950 --> 00:44:39,193
?ǡ?Ҥ???? ??Ҥ?ͤ???͹??

467
00:44:44,070 --> 00:44:46,801
?????͡???ѧ
?١??Ƿ?ҹ????ش?ʹ???

468
00:44:47,430 --> 00:44:49,876
?Ҿ??ԭ?ҡ?͹?ԭ?ҳ??ش?ҡ??ҧ

469
00:44:50,030 --> 00:44:52,431
??ҹ??? ??ҵ?ͧ????

470
00:44:52,550 --> 00:44:54,040
??Ң??????Ҥ??繤??駤???

471
00:44:54,150 --> 00:44:56,596
- ?ǡ?ѹ???????Ң?Ҥ????
- ????Ҵ!

472
00:44:58,230 --> 00:45:00,471
?ǡ??????????!

473
00:45:00,550 --> 00:45:02,951
?١?????ͧ??繵?ǵ????Ҩ?ͧ???

474
00:45:03,070 --> 00:45:05,357
??Ң???Ҵ?????ҨЦ?Ҥ??ѡ??褹!

475
00:45:05,510 --> 00:45:07,956
????ֹ?ͺ?ͧ?????ѹ???

476
00:45:08,070 --> 00:45:10,152
?????????ֹ?? ??ҡ???

477
00:45:10,910 --> 00:45:13,197
???????Թ???????ͧ??Ÿ??? ?ҧ???ҧ

478
00:45:13,390 --> 00:45:17,634
??.. ????Թ????ҧ?ͧ????ѹ???¡???

479
00:45:17,750 --> 00:45:20,674
- ????ѹ?????
- ????Ǩ?ԧ

480
00:45:20,790 --> 00:45:22,792
??ҡ????ҡ????? ???ѡ?ȹ?

481
00:45:22,910 --> 00:45:25,481
- ????!
- ??Ҫ?ҧ?????ʹ?еԹ????͹???

482
00:45:25,670 --> 00:45:27,718
??ҹ??͢?Ң????

483
00:45:27,870 --> 00:45:31,636
???????ա???????
??Ҿ??Ԫ?ѹ?????ҷ???

484
00:45:31,750 --> 00:45:36,153
?١??Ǣ?ҡ??????
?ԭ?ҳ??Ҩ????????آ???

485
00:45:37,190 --> 00:45:40,797
??ҤԴ??ҨЪ??¢?????ԧ???? ?١?ѡ

486
00:45:40,990 --> 00:45:42,913
?ء?ԭ?ҳ??ش????

487
00:45:43,990 --> 00:45:45,799
????????? ??ҹѡ?ȹ?

488
00:45:45,990 --> 00:45:49,631
??.. ????Ҩ???????????Թ???????

489
00:45:50,670 --> 00:45:54,641
????Ǵ???????ͷء??????????á?ӹ??

490
00:45:57,190 --> 00:45:59,875
??ѷ????ҷӢ?????͹

491
00:46:01,230 --> 00:46:02,720
???Ỵ!

492
00:46:02,830 --> 00:46:05,834
??Ҥ???繼???ѧࡵ??ó??

493
00:46:05,950 --> 00:46:10,911
- ????ͧ ????ѧࡵ??ó?
- ?Ż׹

494
00:46:16,310 --> 00:46:17,721
???

495
00:46:18,390 --> 00:46:19,994
??Ѻ

496
00:46:20,550 --> 00:46:22,359
??

497
00:46:22,470 --> 00:46:24,472
??????

498
00:46:24,590 --> 00:46:27,480
??????ҡ ????????ͺ?ŧ???!

499
00:46:32,710 --> 00:46:34,712
??Ѻ??ȷҧ????!

500
00:46:46,270 --> 00:46:49,319
- ??????ͷ????ҧ????
- ??? ???ͧ??ҪѴਹ

501
00:46:49,470 --> 00:46:51,757
???Դ?͡?????ѻ?ѹ???????

502
00:46:51,870 --> 00:46:54,521
???????͡???ҵѴ?Թ?еҵ??ͧ

503
00:46:54,630 --> 00:46:56,314
?????ء??????

504
00:47:05,430 --> 00:47:06,920
??ǹ???...

505
00:47:08,190 --> 00:47:10,796
??????͡?????????Ǵ????

506
00:47:10,950 --> 00:47:15,000
?Ǵ????????Ҿ鹨ҡ...???Ҩ

507
00:47:23,310 --> 00:47:24,675
??????

508
00:47:24,830 --> 00:47:26,639
????! ????͡???? ????͡?ʵ???ͧ...

509
00:47:52,390 --> 00:47:54,961
?????? ??Ҩ?????֡???Դ??????????????

510
00:47:55,150 --> 00:47:56,993
????͢????繤????ء???纻Ǵ ???ҹ

511
00:47:57,150 --> 00:47:59,676
???ҷ???Զ????ԧ?ͧ?š?Դ??

512
00:47:59,830 --> 00:48:03,516
?????????????????ҷء???ȡ

513
00:48:03,670 --> 00:48:05,957
????ռ???ʴ???????سһ?ҳ?

514
00:48:06,070 --> 00:48:08,471
??Ҥ??????Ǵ????????һ?ʹ???

515
00:48:08,630 --> 00:48:10,837
- ???ô ?ѧ????ѧ
- ?ԧ???!

516
00:48:23,590 --> 00:48:26,116
??ԧ? ????????ʹ㨹?Ӿ????????

517
00:48:26,270 --> 00:48:28,159
???????շ??????????...

518
00:48:28,270 --> 00:48:30,477
????¢??ŧ?ç?˹????

519
00:48:30,630 --> 00:48:32,394
??????????? ???˹?Ҿ?Ҹԡ??

520
00:48:35,390 --> 00:48:38,837
????ѹ???鹻??͹?????????

521
00:48:39,030 --> 00:48:42,876
??????Ҥ???? ???????촼??????˭????

522
00:48:42,990 --> 00:48:45,755
?????????Ҷ١?Ѵ???... ???????ѧ???¹??

523
00:48:45,910 --> 00:48:49,312
3 ?ͺ???ǻչ?????????

524
00:48:49,510 --> 00:48:52,116
???? ??ҡ???????ҧ???

525
00:48:52,750 --> 00:48:56,152
- ??????
- ????ҹ????ĵ

526
00:48:56,310 --> 00:48:59,314
???˹?Ҿ?Ҹԡ???ͧ???͹Ҥ?

527
00:48:59,470 --> 00:49:03,953
????繤?????¢????ǧ˹??
?????⪤?е????»ҡ

528
00:49:04,070 --> 00:49:06,437
????ªеҶѡ??????

529
00:49:06,630 --> 00:49:09,554
???????⪤?е???????Թ?? ????

530
00:49:09,670 --> 00:49:11,320
- ????????????
- ?????

531
00:49:11,430 --> 00:49:15,719
??????Ҵ??͹Ҥ? ???Ҵ?ҵ???ͧ

532
00:49:15,870 --> 00:49:21,673
?ѹ??????ͧ????н׹?е?
???ҡ???ҡ???ͧ⡧?е?

533
00:49:21,750 --> 00:49:24,674
??Ҩ?价???Ӿ? ??ҨоҢ???

534
00:49:27,110 --> 00:49:31,115
?մ??蹡????????????ҷ??????
?ҡ仡??ҡ???ִ????

535
00:49:31,230 --> 00:49:33,039
????ִ???͡???Ź?...

536
00:49:33,190 --> 00:49:35,113
????龺???

537
00:49:37,110 --> 00:49:38,350
??

538
00:49:39,750 --> 00:49:41,559
???????͹???

539
00:49:42,510 --> 00:49:44,080
?????¡ѻ?ѹ

540
00:49:44,230 --> 00:49:47,120
?ͺ??ҧ?????????͡???

541
00:49:47,710 --> 00:49:48,757
????ҫ?

542
00:49:51,310 --> 00:49:53,074
?ҧ??????١??????

543
00:49:56,390 --> 00:49:59,473
??ҡ?????????????ʹ????????䢢ͧ????

544
00:49:59,590 --> 00:50:04,118
?ҧ????Ż?㹡????͡?ǧ

545
00:50:04,270 --> 00:50:08,753
?????? ????繼??????ҧ????????鹷ҧ???

546
00:50:08,870 --> 00:50:10,793
??ԧ? ??ҡ??ͺ??ҧ??Ҥ??????????

547
00:50:10,950 --> 00:50:13,920
???йҧ?????ͧ?¸????ҵ?

548
00:50:15,910 --> 00:50:18,390
?ͧ??ԡ?? ?١??Ǣͧ???

549
00:50:18,550 --> 00:50:21,156
????????????Ƿ??????㹪??Ե???

550
00:50:21,270 --> 00:50:23,955
??ҡ?Ѻ??ҧ???
?繼??????ҧ?繤????

551
00:50:24,110 --> 00:50:28,081
?ѻ?ѹ ?ҧ??ͤ???????????

552
00:50:28,270 --> 00:50:30,671
??ҡ?????觡????ѵ????

553
00:50:30,790 --> 00:50:34,636
?ѵ???Ҵ?????????????????

554
00:50:34,750 --> 00:50:36,752
?????? ???á?¡????????ʹ...

555
00:50:36,950 --> 00:50:39,112
- ??ҹ???
- ???? ????ѡ!

556
00:50:41,030 --> 00:50:42,555
????ͧ??????????͡???

557
00:50:42,750 --> 00:50:45,993
?ҨЪ??????,????? ???

558
00:50:46,110 --> 00:50:49,831
?????? ?֧?͹???
?ҧ?ѧ??ǧ???ʴ??Ҿ???

559
00:50:49,990 --> 00:50:53,551
??駷??????ˡ???????ҧ

560
00:51:01,110 --> 00:51:05,638
??Ҩо????价???Ӿ???????

561
00:51:06,430 --> 00:51:08,114
?ٴ?աẺ?֧...

562
00:51:08,950 --> 00:51:12,352
?ҡ???件֧??Ӿ????ѹ???...

563
00:51:13,990 --> 00:51:16,960
??ҡ?????ʹ

564
00:51:19,110 --> 00:51:23,195
??Ҩд?Ἱ???????ǹ??????ǡѹ

565
00:51:26,990 --> 00:51:28,230
?ѻ?ѹ

566
00:51:31,110 --> 00:51:33,511
- ?????
- ?ѻ?ѹ??Ѻ

567
00:51:33,630 --> 00:51:36,031
?բ??ǫغ?Ժ...

568
00:51:36,150 --> 00:51:38,312
?١???͡ѧ?Ŷ֧???·ҧ?????Ҩ??

569
00:51:39,550 --> 00:51:41,518
????ͧ?ٴ?ҡ仫?

570
00:51:45,550 --> 00:51:49,157
- ?ѧ?е????????ա?????
- ?????Ҩ?ź????

571
00:51:49,990 --> 00:51:52,800
?ǡ?١???͡????????? ?ٴ?ҫ?

572
00:51:53,550 --> 00:51:54,881
?????Ƿ?᤻

573
00:51:55,030 --> 00:51:58,159
?? ?????Ƿ?᤻

574
00:51:58,270 --> 00:52:02,355
??????ͷء????Ҵ???Ǫ??͹?? ???й??...

575
00:52:02,470 --> 00:52:04,871
???¤?????????˵ؼ????͡??Ҷ??

576
00:52:04,990 --> 00:52:06,640
?ѹ??????ͧ??ԧ????

577
00:52:06,790 --> 00:52:08,599
??ҡ??Ҩ?ԧ?稧?ٴ?͡?? ?Ժ??

578
00:52:08,710 --> 00:52:11,919
?ҡ?????? ?稧???ѹ?????

579
00:52:14,550 --> 00:52:16,200
?ҧ??͡??? ?ѻ?ѹ

580
00:52:16,350 --> 00:52:18,114
??.. ?ҧ??͡

581
00:52:18,230 --> 00:52:22,360
???Ҩ???? ???????
?????¡????¡Թ??????????

582
00:52:22,550 --> 00:52:26,111
???չҧ??͡?????鹷ҧ?ͧ???

583
00:52:26,230 --> 00:52:27,800
????ԭ?ҳ?????? ?Ժ??

584
00:52:27,950 --> 00:52:31,636
???з??????͹ҧ??͡???СԹ???...

585
00:52:31,750 --> 00:52:33,195
...?֧??д١!

586
00:52:34,710 --> 00:52:37,873
????? ?ء??????? ??ҵ?ͧ?????ҭ

587
00:52:38,030 --> 00:52:39,919
??????Ѻ????????

588
00:52:40,070 --> 00:52:42,471
??????????????͡!

589
00:52:45,030 --> 00:52:47,920
- ???????!
- ????˹շѾ!

590
00:52:48,030 --> 00:52:49,759
- ????¹??鹷ҧ
- ???!

591
00:52:51,070 --> 00:52:54,916
??ҹ??????? ??Ҩ???????»ҡ??

592
00:52:55,030 --> 00:52:59,558
??觷???ҹ???????? ?????§?ж?????
??Ҥ?ͷ??þ???Ҫ??????

593
00:52:59,630 --> 00:53:01,120
??

594
00:53:01,230 --> 00:53:04,040
- ????áԨ????Ҫ?
- ??

595
00:53:04,190 --> 00:53:08,434
????????繤???????㹴ǧ?ҷ????໹
??????Ҽ?ҹ????

596
00:53:08,550 --> 00:53:11,281
- ??Ҥ?ͷ??þ???Ҫ??????
- ??!

597
00:53:11,430 --> 00:53:14,320
??! ??Шӷ??????͡?Թ?ҧ!

598
00:53:14,510 --> 00:53:17,480
??觵ç????????Ƿ?᤻!

599
00:53:19,110 --> 00:53:21,477
?ش???·???????Ƿ?᤻!

600
00:53:35,430 --> 00:53:36,955
??...

601
00:53:37,070 --> 00:53:38,401
?????ѹ???

602
00:53:38,550 --> 00:53:41,793
?ǹ? ????? ?ʧ??¹

603
00:53:41,910 --> 00:53:44,117
????͹????¼?ҹ?ѹ?????ǹ???

604
00:53:44,310 --> 00:53:46,074
??????

605
00:53:47,110 --> 00:53:48,521
??Ҩ??????ҧ??

606
00:53:50,350 --> 00:53:55,151
??????Ŵ???????
?Դ????Ǿ????????????ش???͹

607
00:53:55,310 --> 00:53:57,597
???????????????ҹ??

608
00:53:57,790 --> 00:53:59,599
??Ҩ?ૹ????Թԡ?????

609
00:54:01,070 --> 00:54:02,640
?? ????Թԡ

610
00:54:02,790 --> 00:54:04,474
??Ҿ????????????ૹ????Թԡ

611
00:54:04,630 --> 00:54:06,394
??ҧ???

612
00:54:07,190 --> 00:54:09,192
???????СѺ?????¡ѻ?ѹ??

613
00:54:09,350 --> 00:54:12,797
??Ҥ?ͼ???¤??á?ͧ?????

614
00:54:12,950 --> 00:54:17,194
??????ҹ?ʹ???????
????ͻ??ö?Һҧ???

615
00:54:17,310 --> 00:54:19,836
?????ҡ???????ѹ???????

616
00:54:20,910 --> 00:54:23,038
??????ԧ???...

617
00:54:23,750 --> 00:54:26,230
???????ͧ??????????????

618
00:54:26,350 --> 00:54:28,717
??ҡѺ???价???Ӿءѹ?ͧ??????

619
00:54:28,830 --> 00:54:31,913
??Ҩ????????觻ѹ???????§

620
00:54:32,030 --> 00:54:34,078
????????آ???????

621
00:54:34,190 --> 00:54:37,160
??? ??Ҩк͡?Ը??????????

622
00:54:37,350 --> 00:54:40,194
??.. ?͡?Ը??????

623
00:54:42,870 --> 00:54:45,032
???????????????

624
00:54:45,230 --> 00:54:49,679
- ??ҵ?ͧ?繽??????ǡѺ???
- ????? ?ͧ??ԡ??

625
00:54:49,750 --> 00:54:53,232
??ҡѺ?????????ü١?ѹ??˹ѡ

626
00:54:53,350 --> 00:54:55,591
?͡?????

627
00:54:57,750 --> 00:55:01,357
??¹??...?ҡ??Ӿ???ĵ

628
00:55:03,230 --> 00:55:06,677
????´??ӵҢͧ?ҧ??͡

629
00:55:06,790 --> 00:55:10,112
?????Թ?ͧ?͹???? ???ͧ

630
00:55:12,030 --> 00:55:13,794
????ͤú?ء???...

631
00:55:13,910 --> 00:55:15,992
- ?????
- ????ͤú?ء???

632
00:55:16,190 --> 00:55:19,592
??Ҩ??????ػըҡ???????????Ը?

633
00:55:21,870 --> 00:55:23,679
???????ѧ

634
00:55:23,790 --> 00:55:26,714
???????ǡ??¤??ѹ?????

635
00:55:26,870 --> 00:55:29,111
?Ըա???????ͧ?????????

636
00:55:30,870 --> 00:55:34,761
- ??? ?ѹ???????´??
- ??

637
00:55:35,750 --> 00:55:38,560
??????ҡ?????ǹ?Ӿآͧ???Ŵ?Ǻ

638
00:55:39,990 --> 00:55:42,641
?躹???͹??????觷????ҵ?ͧ???

639
00:55:48,430 --> 00:55:49,795
????????????????

640
00:55:49,910 --> 00:55:53,517
?????????ͧἹ??? ??ҵ?ͧ?պ˹???

641
00:56:02,590 --> 00:56:05,196
???????ͷء????????ҧ???

642
00:56:06,950 --> 00:56:11,433
??Ҫ??¢?Ң???ѭ?Ҩ???????ͷ????????͡

643
00:56:11,590 --> 00:56:14,992
???????????Ҩ????͡???˹

644
00:56:20,830 --> 00:56:23,356
????????㹢Ǵ?

645
00:56:23,470 --> 00:56:25,234
????????????????㹢Ǵ?

646
00:56:30,990 --> 00:56:33,880
?????硨?????觡ǹ?? ?????

647
00:56:33,990 --> 00:56:38,040
- ??ҵ?ŧ??? ??
- ??????????

648
00:56:38,150 --> 00:56:41,040
????????Ҫ??Ե??????ط?????͡

649
00:56:41,590 --> 00:56:43,911
???Ƕ???繪??Ե??¢??????

650
00:56:46,150 --> 00:56:47,754
??ҵ?ͧ??????آ??

651
00:56:49,590 --> 00:56:53,037
????????͢?? ?????;?͢??

652
00:56:55,630 --> 00:56:57,997
??????١??Ǩ?ԧ? ?ͧ????????

653
00:56:58,990 --> 00:57:01,197
??ҵ???????ҧ?ͧ????ͧ????

654
00:57:01,310 --> 00:57:03,597
???? ???繾?͢??

655
00:57:03,750 --> 00:57:05,479
?????????ˡ

656
00:57:07,230 --> 00:57:10,120
????ˡ??Ҵ??¡?ú͡??????ԧ?

657
00:57:10,230 --> 00:57:12,278
- ??
- ???????

658
00:57:12,430 --> 00:57:14,876
- ??ҧ? ???????觹?
- ??ҡ???????

659
00:57:14,990 --> 00:57:17,357
?????????

660
00:57:17,510 --> 00:57:20,161
???????Ҩ????¡??ԡ?ҹ????

661
00:57:20,790 --> 00:57:23,953
??ҵ?ͧ??þ?? ?????????վ??

662
00:57:25,190 --> 00:57:28,478
?ͧ??ԡ?? ??ͧ͢??? ????????

663
00:57:30,030 --> 00:57:31,395
?Ҫ??Ǫ??

664
00:57:31,510 --> 00:57:33,717
?ҨЦ?????????????͡??

665
00:57:33,870 --> 00:57:36,953
- ????????ӹ֡??͡
- ???????????

666
00:57:37,110 --> 00:57:39,272
?֧???ҵѴ?Թ?

667
00:57:39,470 --> 00:57:42,758
??ҷ???ª??Ե??? ??ҵԴ˹????

668
00:57:42,910 --> 00:57:45,914
??ҡ??ѧù??ҷ????

669
00:57:46,150 --> 00:57:48,437
??Ҩ????????׹?´ٴ????

670
00:57:48,550 --> 00:57:52,316
?????Ƿ?᤻!

671
00:57:57,430 --> 00:58:00,912
?ء?? ??Шӷ?? ?????ŧ???ͺ?!

672
00:58:04,870 --> 00:58:05,917
?ҧ????鹷???

673
00:58:06,590 --> 00:58:11,391
???????ѹ?ѹ
?Ѵ?????¾??????͹?Ѻ??ǧ??

674
00:58:11,510 --> 00:58:15,310
??ҵ?ͧ????ʧ???ҧ...???ҧ?ҡ

675
00:58:17,110 --> 00:58:18,077
??!

676
00:58:39,910 --> 00:58:45,155
????蹹???ѹ?????????
??????ԧ???Ȩ????

677
00:58:45,310 --> 00:58:49,031
- ????俻???Ҥ???????
- ????ͪ?ҧ?ѧ??ɷ?...

678
00:58:49,190 --> 00:58:50,271
??????ѧ?٧

679
00:59:01,310 --> 00:59:03,278
?ѹ????ͺ???? ??ҧ??鹤׹?á

680
00:59:03,390 --> 00:59:04,596
?Ĵ٤???ѹ??

681
00:59:05,550 --> 00:59:08,793
???????????ҹ?ӵҹҧ??͡

682
00:59:21,030 --> 00:59:24,921
??ҵ???? ?ʧ俨???;ǡ?ѹ??

683
00:59:25,110 --> 00:59:27,761
- ????????
- ???¡??ҩ???

684
00:59:27,950 --> 00:59:30,476
?ҧ??͡?????˹?觪??????

685
00:59:30,590 --> 00:59:34,072
?ӤӢ????? ?ǡ??Ҥ???????????

686
00:59:38,710 --> 00:59:42,396
???Թ??Ҩ???Ե?ҧ??͡
??ͧ?ѹ??????ҡ??è????

687
00:59:42,510 --> 00:59:46,401
?????????? ?ҧ??͡??ǹ??ʵ??

688
00:59:46,510 --> 00:59:49,320
????´????????͹?????ѹ

689
00:59:49,470 --> 00:59:53,680
?????Ҽ???ѹ??? ?ٴ??ٴ???

690
00:59:53,870 --> 00:59:55,872
????⩺??Ъҡ??????

691
00:59:55,990 --> 00:59:59,039
ŧ?ҡ????... ??????????...

692
00:59:59,150 --> 01:00:04,111
?ҡ????ҡ???ŧ?????...
???Ҵ?...???ǡԹ

693
01:00:04,550 --> 01:00:07,997
?ҧ???駡?Թ??͹?ТҴ?

694
01:00:09,350 --> 01:00:11,921
- ??ͧ?ŧ
- ?????

695
01:00:13,270 --> 01:00:15,398
?ҧ??͡?ͺ?ѧ?ŧ

696
01:00:19,750 --> 01:00:23,357
?????¤?͹?????

697
01:00:23,470 --> 01:00:26,679
˹?觸ԴҾ?ͤ???˭?

698
01:00:26,750 --> 01:00:30,357
- ??ͧ?ѧ?
- ?ҡ??ҹ??駾?????????


699
01:00:30,550 --> 01:00:33,713
???????????Թ?ͧ

700
01:00:33,870 --> 01:00:36,919
???෾?ŧ???ѡ?ѡ??ҧ͡

701
01:00:37,030 --> 01:00:40,477
?????Ժ¡?ͧ???ѹ??Ӥ??

702
01:00:40,630 --> 01:00:44,112
????????º?Ծ????س???????

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,154
?蹡???????????????ҭ

704
01:01:22,110 --> 01:01:23,600
???? ??????!

705
01:01:26,870 --> 01:01:30,397
?ٹ????

706
01:01:31,230 --> 01:01:32,277
????ǹҧ˹??!

707
01:01:32,470 --> 01:01:33,995
?? ??????????ͧ!

708
01:01:39,390 --> 01:01:40,676
??Ҿٴ?????

709
01:01:43,110 --> 01:01:44,874
??

710
01:01:51,910 --> 01:01:53,878
?????¨ѧ

711
01:01:54,710 --> 01:01:58,431
- ??Ҥ?ͤ???ͧ?ŧ??
- ??

712
01:02:01,390 --> 01:02:03,836
??Ҥ?͡???????????ҭ?ͧ????

713
01:02:06,190 --> 01:02:08,272
- ????
- ???ʵ????!

714
01:02:10,550 --> 01:02:11,631
?????ҧ???

715
01:02:11,750 --> 01:02:14,151
?ѹ???????ʹҹѡ??͡

716
01:02:14,310 --> 01:02:16,039
?չ?餹????ٴ?ѹ???

717
01:02:16,150 --> 01:02:19,597
"ʤ????¨???Ե?ҧ??͡!"

718
01:02:21,190 --> 01:02:24,478
???෾?ŧ???ѡ?ѡ??ҧ͡

719
01:02:25,110 --> 01:02:28,159
?????Ժ¡?ͧ???ѹ??Ӥ??

720
01:02:28,270 --> 01:02:31,638
????????º?Ծ????س???????

721
01:02:31,830 --> 01:02:35,880
?蹡???????????????ҭ

722
01:02:37,430 --> 01:02:40,877
???Դ˹????Ѩ?Ҽ???????

723
01:02:41,750 --> 01:02:45,277
?ҡ???Ƿ????????????ʶҹ

724
01:02:45,470 --> 01:02:49,031
?й֧?ѡ?????շ??????Ǫҭ

725
01:02:49,150 --> 01:02:53,917
?????ͧ??ҹ?Ÿ???ѹ??ҡ???

726
01:02:54,030 --> 01:02:58,194
???෾?ŧ???ѡ?ѡ??ҧ͡

727
01:02:58,310 --> 01:03:02,520
?????Ժ¡?ͧ???ѹ??Ӥ??

728
01:03:02,630 --> 01:03:06,840
????????º?Ծ????س???????

729
01:03:06,990 --> 01:03:11,359
?蹡???????????????ҭ

730
01:03:11,510 --> 01:03:16,641
???෾?ŧ???ѡ?ѡ??ҧ͡

731
01:03:16,790 --> 01:03:20,033
?????Ժ¡?ͧ???ѹ??Ӥ??

732
01:03:20,150 --> 01:03:24,235
????????º?Ծ????س???????

733
01:03:24,390 --> 01:03:28,156
?蹡???????????????ҭ

734
01:04:04,310 --> 01:04:07,359
?Թ˹?ҵ??Ἱ! ?ѹ?????????!

735
01:04:49,230 --> 01:04:51,119
????ѹ!

736
01:04:51,270 --> 01:04:55,832
??????????! ??͹?ѹ??ҽ??!

737
01:05:06,270 --> 01:05:09,717
??ҵҢ???ŧ???! ???????!

738
01:05:59,230 --> 01:06:02,598
?ǡ??ҡ?Ѻ??鹽??! ??ҵ???ʹ??͹!

739
01:06:05,950 --> 01:06:07,361
????Ѵ ???!

740
01:06:07,510 --> 01:06:09,512
????Ҵ! ??Ѻŧ?㹹??!

741
01:06:09,670 --> 01:06:13,880
?á??Ң?鹺????????????ҡ!

742
01:08:23,070 --> 01:08:25,198
????????!

743
01:08:29,510 --> 01:08:30,921
????դ????ѡ

744
01:08:33,630 --> 01:08:35,041
??Ǩ?١ͧ????!

745
01:08:35,190 --> 01:08:38,000
?ҹҧ??͡????????

746
01:09:17,270 --> 01:09:18,431
?Ҫ??¡ѹ??!

747
01:09:19,670 --> 01:09:21,672
???????ҡ ??????

748
01:09:22,670 --> 01:09:24,274
????͡??ء???ٷѹ???

749
01:09:24,470 --> 01:09:26,472
????????????????

750
01:09:26,630 --> 01:09:31,318
??Ѻ???????
??Ҩ??˹?Ҽҷ???ʹ??? ????ǹ??

751
01:09:48,190 --> 01:09:51,080
- ???? ???...
- ?ҧ??͡!

752
01:09:51,230 --> 01:09:54,757
- ??ԡ?????ҡѹ??????
- ?????ԡ?????

753
01:09:55,630 --> 01:09:56,677
???Թ???Ҵ

754
01:09:56,830 --> 01:09:59,117
?????ѹ?Ҵ??????ҵ???ͧ???

755
01:09:59,230 --> 01:10:03,235
?ѹ???ѧ???
??§???????Ҵѹ???????ҧ˹?Ң??

756
01:10:03,390 --> 01:10:07,236
- ??????...??ҧ?????????
- ?????Ƿ?᤻??Ѻ

757
01:10:07,310 --> 01:10:08,960
??ͧ?պ????!

758
01:10:17,110 --> 01:10:20,592
??Ҩ??Թ? ?Ժ?? ?͡??鹷ҧ??

759
01:10:20,750 --> 01:10:23,959
- ?褹?ͧ???...
- ??????????

760
01:10:24,070 --> 01:10:27,119
- ???§???????͹??¹?!
- ????????!

761
01:10:27,310 --> 01:10:31,634
?˧??????Թ?????§?ҧ??ŷ??ѧ

762
01:10:31,790 --> 01:10:33,838
??????Թ???§???? ?س?ÿ??

763
01:10:36,630 --> 01:10:40,316
???§???ҧ???...???ѧ...

764
01:10:40,470 --> 01:10:43,519
- ??ҹ???ͧ
- ?ҧ?˹ ?Ժ???

765
01:10:52,150 --> 01:10:53,720
??? ??????!

766
01:10:53,910 --> 01:10:55,878
???ͺ?????????ͺ͡?ҧ?

767
01:10:56,030 --> 01:10:58,271
??ҵ?ͧ???ѡ???ҧ

768
01:11:03,430 --> 01:11:05,717
?ء??仵??!

769
01:11:21,150 --> 01:11:25,633
- ??ҹ???????? ????????
- ??? ??ͧ?Դ?ҡѹ????

770
01:11:25,790 --> 01:11:28,441
???????????ʹ???͢?Ҩл?ʹ??¡???

771
01:11:28,590 --> 01:11:33,278
- ????ͺ?ͺ
- ??ҡ?????͹?ѹ

772
01:11:33,390 --> 01:11:35,199
????á????ҵ?ͧ???...

773
01:11:38,710 --> 01:11:40,758
???ͧ͢?͹???? ???ͧ

774
01:12:17,870 --> 01:12:19,713
??????ҵ?ͧạ?ҧ??͡??

775
01:12:19,870 --> 01:12:23,079
??ӵ??????????? ??ҵ?ͧ???ӵ?????

776
01:12:23,230 --> 01:12:25,961
?Ըա???????ѧ䧹??

777
01:12:26,110 --> 01:12:28,556
?????ĵ??й?ӵҹҧ??͡

778
01:12:28,710 --> 01:12:30,200
?????Թ 2 ?

779
01:12:30,350 --> 01:12:33,035
????˹??????ӵ? ?ա??????????

780
01:12:34,270 --> 01:12:36,671
????˹??????ӵҡѺ??Ӿ??

781
01:12:36,790 --> 01:12:38,360
????ҡ?Ѻ??͹

782
01:12:38,470 --> 01:12:41,519
????Ӿط???ͧ???? ˹?觶???????ӵ?

783
01:12:41,710 --> 01:12:44,395
??????????Ӷ??·???չ?ӵ?...

784
01:12:44,470 --> 01:12:46,996
???????آ?·??????ͧ?ա??

785
01:12:48,150 --> 01:12:50,232
?????????

786
01:12:51,670 --> 01:12:54,674
???ط????????

787
01:12:54,790 --> 01:12:58,317
??Ш??յ??? ?????????ԢԵ???

788
01:13:07,630 --> 01:13:08,961
??? ?ѡ?ȹ?

789
01:13:10,910 --> 01:13:13,834
???????ҧҹ????ش???????Ǣ??????´?

790
01:13:13,990 --> 01:13:15,560
?????ҡ?????????

791
01:13:15,710 --> 01:13:18,919
??ҡ???????????ѷ?ҹ?

792
01:13:19,070 --> 01:13:20,834
??Ҩ????繷???͹?Ѻ

793
01:13:20,990 --> 01:13:23,436
㹷?褹?????仡ѹ

794
01:13:23,510 --> 01:13:27,151
????դ????¡???? ??ҹ?ѧ??Ѻ?????

795
01:13:27,310 --> 01:13:29,790
??ҤԴ??Ҩз?????ͨ???

796
01:13:33,790 --> 01:13:35,121
???˹?ҷ???!

797
01:13:35,670 --> 01:13:37,434
- ????
- ?ҧ????????͡

798
01:13:37,550 --> 01:13:40,633
- ?ҧ?չ??????
- ?ҧ??ͧ????ҡ??

799
01:13:44,550 --> 01:13:46,518
- ?Դ?ŧ??
- ??????ѹ˹?!

800
01:13:46,630 --> 01:13:50,396
- ?ҧ?е????
- ?????繴??¡Ѻ??ҹ?Ԫ?ѹ????

801
01:13:58,870 --> 01:13:59,951
???????

802
01:14:05,030 --> 01:14:06,714
?Թ?ҧ???!

803
01:14:30,910 --> 01:14:34,357
??????????????! ?????ҧ???!

804
01:14:36,470 --> 01:14:37,915
??ҧ????????????

805
01:14:38,030 --> 01:14:40,874
??.. ????Ҥ???Թ?????

806
01:14:40,990 --> 01:14:42,879
?ѹ???͡?͡??鹷ҧ

807
01:14:42,990 --> 01:14:44,754
- ?????Թ????
- ????????

808
01:14:44,910 --> 01:14:46,560
??????ạ?ҧ??͡?ҡ?????????

809
01:14:46,710 --> 01:14:48,678
- ??ҡ??ִ????
- ????Թ????͹???˭ԧ!

810
01:14:48,830 --> 01:14:50,958
- ???????͹????!
- ??ͧ??ѡ???֧

811
01:14:51,990 --> 01:14:53,560
????¡?ѹ?????

812
01:14:53,670 --> 01:14:56,594
ⴴ??????? ?????ҡ?٩ҡ??Ҵ?????

813
01:14:56,710 --> 01:15:00,681
????????ⴴ??
??????? ??Ҷ??¡?Ѻ??

814
01:15:00,870 --> 01:15:02,872
???÷????Դ????ҨС?Ѻ???

815
01:15:02,950 --> 01:15:06,238
??.. ???÷????Դ????ҨС?Ѻ???

816
01:15:06,350 --> 01:15:08,796
?????????????? ??ҹ??͢??ⴴ?ͧ

817
01:15:09,710 --> 01:15:11,439
?ҧ??ⴴ

818
01:15:15,430 --> 01:15:16,795
??Ӿ??????????

819
01:15:16,950 --> 01:15:18,634
???Ң??????͹???

820
01:15:20,590 --> 01:15:22,752
?Թ????˹?? 1 ?ѹ仵???????

821
01:15:22,910 --> 01:15:26,392
?ͺ֧??ӵ???ѹ??????? ???????

822
01:15:28,870 --> 01:15:30,110
????

823
01:15:33,030 --> 01:15:35,351
??ҹ֡?????ѹ??ͧ?Ҷ֧?ش???

824
01:15:48,950 --> 01:15:53,114
?????? ????????֡???ҧ?????????
?????׹???躹????٧

825
01:15:53,230 --> 01:15:55,153
????????ҡⴴŧ?

826
01:15:57,070 --> 01:15:58,640
?????????ҡ

827
01:15:59,990 --> 01:16:01,560
??ҵ?ͧ??????ͧ?

828
01:16:01,670 --> 01:16:04,116
?ԧ?? ????????ҡ????٧

829
01:16:04,310 --> 01:16:07,359
????????...??ͧ??Ѻ??

830
01:16:08,670 --> 01:16:10,672
?ԩй?鹢?ҨЦ?ҹҧ

831
01:16:13,470 --> 01:16:15,040
?????????١??ǵ???ͧ??͡

832
01:16:15,150 --> 01:16:17,960
??·?????һ׹???? 6 ??к͡

833
01:16:18,110 --> 01:16:19,680
??????ع 2 ??к͡

834
01:16:19,830 --> 01:16:22,310
???Һ͡?????ҡ?к͡?˹

835
01:16:24,590 --> 01:16:27,196
??ҵ?ͧ???͡???? ????????

836
01:16:37,510 --> 01:16:40,320
- ?ѹ????
- ??㨹??

837
01:16:40,470 --> 01:16:41,960
?????ҡ

838
01:16:50,150 --> 01:16:51,197
???͡?ա

839
01:16:52,710 --> 01:16:55,281
??????.. ??????١?ѡ??к͡!

840
01:17:00,190 --> 01:17:01,521
???͡????

841
01:17:02,350 --> 01:17:04,239
????????ҡ??ҹҧ?ѡ

842
01:17:04,390 --> 01:17:06,791
- ??????????ҧⴴ????
- ???䧹??

843
01:17:07,550 --> 01:17:10,030
??????ⴴŧ仵??

844
01:17:10,190 --> 01:17:13,831
?ҧ??????͡?ʹ??

845
01:17:13,990 --> 01:17:15,435
???͡??

846
01:17:20,710 --> 01:17:24,601
??Ң??ⴴ??Ҩ??ʹ???

847
01:17:26,910 --> 01:17:28,275
??꡵?

848
01:17:44,590 --> 01:17:49,312
- ??...??????????͡
- ?ԧ??ͧ?繺??! ???ⴴ?ͧ!

849
01:18:08,070 --> 01:18:11,279
??¡...??¡?ա????

850
01:18:13,590 --> 01:18:16,514
?Թ?ҧ...????˹????ҹ?Ӿ?

851
01:18:17,350 --> 01:18:18,715
??¹?ҡ ??ҹ???

852
01:18:20,430 --> 01:18:22,797
??ҹ??????????ҡ?к͡?˹?ա???ع

853
01:18:25,470 --> 01:18:27,472
??͹ ?١???

854
01:18:37,150 --> 01:18:39,881
?ѹ???????ҵ͹?????Ἱ???

855
01:18:40,030 --> 01:18:41,634
??????????

856
01:18:42,390 --> 01:18:46,156
??ش! ????????

857
01:18:47,590 --> 01:18:51,072
????????ѹⴹ???˹ѧ???????

858
01:18:59,830 --> 01:19:03,073
????? ?????????ͧ??? ????ѡ?͡

859
01:19:03,190 --> 01:19:05,761
??ش?????? ?Թ?!

860
01:19:05,870 --> 01:19:08,111
- ?Թ????!
- ?͹????????ҹ͹?ա????

861
01:19:08,190 --> 01:19:09,396
?Թ?!

862
01:19:10,990 --> 01:19:14,358
⪤?ѧ??Ң?ҧ???

863
01:19:42,150 --> 01:19:44,357
???ͫҹ??????

864
01:19:44,510 --> 01:19:47,241
?աѻ?ѹ???ѧ???;͹???? ???ͧ

865
01:19:49,990 --> 01:19:51,480
???????????????...

866
01:19:51,590 --> 01:19:52,591
??????

867
01:20:27,270 --> 01:20:28,715
?????ش?Թ?ҧ?????

868
01:20:36,710 --> 01:20:38,519
??ҵ?ͧ?Թ

869
01:20:57,630 --> 01:20:59,792
????Թ?????

870
01:20:59,950 --> 01:21:01,759
?Թ???͵???

871
01:21:08,190 --> 01:21:09,430
?ʹ?͢?????

872
01:21:09,550 --> 01:21:12,952
- ???????????ê???
- ??ҵ?ͧ??

873
01:21:29,870 --> 01:21:34,194
- ?պ??????????
- ?????Թ?ѡ??????

874
01:21:53,510 --> 01:21:55,239
??Ҩоѡ?ç???

875
01:22:08,310 --> 01:22:10,199
????????????

876
01:22:10,310 --> 01:22:13,632
??͹??Ҿ??????繼?????ҧ

877
01:22:13,790 --> 01:22:16,714
????????ѵ??????㹤??????״

878
01:22:16,870 --> 01:22:19,157
????????麹???????

879
01:22:21,910 --> 01:22:24,072
????????????

880
01:22:25,310 --> 01:22:26,960
?ѹ???¶֧???

881
01:22:27,910 --> 01:22:31,392
- ?֧?????? ???
- ??Ҩ???????

882
01:22:31,550 --> 01:22:36,477
???? ???ᵡ??ҧ?ҡ??????

883
01:22:37,390 --> 01:22:38,630
ᵡ??ҧ???

884
01:22:38,750 --> 01:22:42,721
??????? ??һ???ͧ

885
01:22:48,870 --> 01:22:51,680
??Ҵ֧????????ź???Դ

886
01:22:52,830 --> 01:22:57,313
- ?????繹?Ӿ????ѧ
- ?ѧ...????????????

887
01:22:57,870 --> 01:22:59,713
???ǹҧ?ѵ???鹵???? ????????ѹ??!

888
01:22:59,870 --> 01:23:01,838
?ҧ?ժ??͹?!

889
01:23:06,350 --> 01:23:07,920
???????...?

890
01:23:14,110 --> 01:23:15,999
?ҧ???ͫ??չ?

891
01:23:56,950 --> 01:23:58,475
?͹???? ???ͧ

892
01:24:02,150 --> 01:24:05,836
??? 40 ????Ѵ?ѹ?֧?????Ѿ?? 40 ?ҵ??

893
01:24:06,030 --> 01:24:09,591
???ѧ???Ҩ??º??Ѿ?????ѵ????ͧ???

894
01:24:09,750 --> 01:24:11,240
???

895
01:24:14,070 --> 01:24:15,834
- ???
- ???

896
01:24:17,030 --> 01:24:19,271
- ??ҹ??????
- ????ҡ?͹

897
01:24:19,430 --> 01:24:23,480
- ??? ????ҷ????
- ?????????觢????

898
01:24:23,630 --> 01:24:26,110
- ???????????
- ???????Ҷ????Թ

899
01:24:26,230 --> 01:24:29,632
- 件??¾???Ҫ?
- ???? ??????!

900
01:24:30,870 --> 01:24:32,634
???? ??ҵ?ͧ????Ź??˹ѡ!

901
01:24:34,630 --> 01:24:37,201
?????ѹ?????§???

902
01:24:40,990 --> 01:24:42,594
???ǹ??...

903
01:24:42,750 --> 01:24:48,678
????Դ?????Ժ?ͧ
????չ??˹ѡ????ѹ????

904
01:24:51,350 --> 01:24:52,795
?ҧ?׹??????!

905
01:24:54,310 --> 01:24:56,358
?????????????!

906
01:25:04,270 --> 01:25:05,271
?????պ???????

907
01:25:05,430 --> 01:25:07,751
?????ͧ?!

908
01:25:09,510 --> 01:25:11,000
?????????١?͹????

909
01:25:11,150 --> 01:25:12,879
?????Ҵ?

910
01:25:32,110 --> 01:25:33,680
?پ?????ѹ

911
01:25:36,390 --> 01:25:37,357
?Թ?

912
01:25:38,470 --> 01:25:39,881
?ǡ?໹

913
01:25:40,550 --> 01:25:42,279
?ѹ??˹??????????

914
01:25:43,150 --> 01:25:46,393
??Ҩ?仴?Ἱ?????, ?????????͹???Դ...

915
01:25:56,510 --> 01:25:58,717
?????ѹ???Ἱ????????

916
01:26:01,710 --> 01:26:05,510
??????Ἱ???

917
01:26:10,870 --> 01:26:11,917
?ǡ?ѹ?????鹷ҧ

918
01:26:12,070 --> 01:26:15,995
????????????ѹ??駤??·???˹

919
01:26:33,950 --> 01:26:38,080
?Ժ?? ??ҡ??ѧ????ˡ?ء???????

920
01:26:40,030 --> 01:26:41,600
??Ң???Ἱ?????!

921
01:26:42,110 --> 01:26:44,556
?????? ?պ?????

922
01:27:06,550 --> 01:27:08,040
?ҧ??͡

923
01:27:10,870 --> 01:27:13,840
???ѧ?? ?֧????֡??Ҵ?

924
01:27:13,950 --> 01:27:17,511
??ҹҧ˹? ?ꧨ?????ѹ!
??Ҽ?Ҥ????͡!

925
01:27:19,150 --> 01:27:22,472
?٫? ??!

926
01:27:24,030 --> 01:27:27,000
?١?Ѻ?Ѵ??? ?ҡᴴ?????

927
01:27:27,110 --> 01:27:30,717
????????觵?????ͷ????ժ??Ե

928
01:27:30,910 --> 01:27:35,040
????????駢ʹ??ª???

929
01:27:36,270 --> 01:27:37,317
?Դ????

930
01:27:37,430 --> 01:27:40,832
????ͧ??Ҷ١??? ???ҹ?????մ??ӵ?

931
01:27:40,990 --> 01:27:45,314
???չ? ????????ͧ?????

932
01:27:46,190 --> 01:27:48,033
?ء????ͧ??? ????????

933
01:27:48,150 --> 01:27:51,552
- ?ա???ҹ
- ?ѧ??...

934
01:27:53,670 --> 01:27:55,513
?ѧ!

935
01:27:55,670 --> 01:27:58,992
?????????Թ???§????ͧ??մ??ͧ??

936
01:27:59,110 --> 01:28:01,556
?????????Թ??

937
01:28:02,590 --> 01:28:05,400
??ҵ?ͧ??ù?ӵ???§˹???´

938
01:28:08,270 --> 01:28:09,556
?ҧ??Ѩ?ҹ!

939
01:28:09,710 --> 01:28:12,281
?Ѵ?????ѹ?? ???й????

940
01:28:12,390 --> 01:28:15,041
??ѡ?١???ѹ??ҹ?ӵ????

941
01:28:15,190 --> 01:28:16,521
??ҷ????????

942
01:28:17,390 --> 01:28:20,394
?ҧ???????ҹҧ?Ҩ????¹?

943
01:28:20,550 --> 01:28:24,475
?? ?????ⴹ?? ???????ʧᴴ?????

944
01:28:24,630 --> 01:28:26,314
??ͧ͡俷ѹ㨡???

945
01:28:26,430 --> 01:28:28,558
- ????
- ???ҷ?ҷ?¢?? ??ҹѡ?ȹ?

946
01:28:28,710 --> 01:28:31,759
- ??Ҩ??????ҹ?ҧ
- ??ҵ?ͧ??ù?ӵ??´????

947
01:28:31,950 --> 01:28:35,079
??ҨТʹ??紹ҧ??????紴??«??

948
01:28:35,230 --> 01:28:36,800
???????? ????Ǵ??????

949
01:28:36,950 --> 01:28:40,033
?ء?ԭ?ҳ??ش???? ??????????!

950
01:28:40,190 --> 01:28:43,080
???٪?¼???????????ѷ??!

951
01:28:43,190 --> 01:28:46,080
?ҧ??Ѩ?ҹ?????????¡???
?٧?觡?????????????

952
01:28:46,230 --> 01:28:47,994
?????ǧ?¹ҧ

953
01:28:50,030 --> 01:28:52,032
????ѡ?ҧ

954
01:28:53,710 --> 01:28:56,441
???һ???ʸ??觷??????繪Ѵ?????µ?

955
01:28:58,270 --> 01:28:59,351
?Ӷ?????...

956
01:29:02,550 --> 01:29:04,552
?ҧ?ѡ??????

957
01:29:06,790 --> 01:29:10,397
??????? ?ѡ???,⪤?繢ͧ???!

958
01:29:11,790 --> 01:29:13,679
??ͧ????͡??

959
01:29:15,190 --> 01:29:17,670
???????Ҩ?????ҵ??

960
01:29:21,790 --> 01:29:23,280
?ҡ??????觹?ӵ???

961
01:29:23,430 --> 01:29:25,034
??ҨТͺ?س

962
01:29:26,390 --> 01:29:27,994
?????

963
01:29:28,110 --> 01:29:33,514
- ??????ȡ?ͷ?????...??ӵ?
- ??ͦ??????????!

964
01:29:33,670 --> 01:29:36,321
???????????ҨѴ????ѹ??!

965
01:29:48,630 --> 01:29:52,077
?ҧ??͡???

966
01:29:52,270 --> 01:29:54,272
??ǹ?˭????蹹??

967
01:29:54,430 --> 01:29:58,833
?Ѵ????͡???Ѻ??? ?????ҧ??价??

968
01:30:03,430 --> 01:30:06,400
- ?????????Ź??
- ??

969
01:30:06,510 --> 01:30:09,514
????繼??˭ԧ ????͹?蹹ҧ

970
01:30:17,550 --> 01:30:20,554
Ἱ????ѧ? ??
??????͡Ѻ?????ʫ??

971
01:30:21,630 --> 01:30:23,439
?ռ??˭ԧ??˹??

972
01:30:23,550 --> 01:30:26,759
????...?ȵç?????Ѻ?????

973
01:30:26,870 --> 01:30:30,841
- ???ռ??˭ԧ?ء??????
- ??Ҩе?ͧ??????ʵ??

974
01:30:30,990 --> 01:30:33,994
??ҹ?Ъ?????ʵ??? ?????á?????????

975
01:30:34,150 --> 01:30:37,359
??.. ??????Т???·????¹ҧ

976
01:30:37,510 --> 01:30:41,117
- ????͹ҹ??????
- ???????

977
01:30:41,230 --> 01:30:44,552
?Ժ?? ????ͼ??˭ԧ?ҡૺխ?

978
01:30:44,710 --> 01:30:48,601
??? ??ҹ??͡?????ѡ
???Ƿ?駹ҧ???͡?ѡ

979
01:30:48,750 --> 01:30:53,438
?????ҹ??
????Ҩ???դ???????֡Ẻ??? ??...

980
01:30:55,630 --> 01:30:58,793
- ????
- ?????

981
01:30:58,910 --> 01:31:02,881
- ????
- "???"?????

982
01:31:03,030 --> 01:31:06,079
???֧?Ѻ??? ?ѹ????͹Ẻ???...

983
01:31:10,190 --> 01:31:11,840
??㨡??? ?????!

984
01:31:11,910 --> 01:31:16,598
?????ѧ?????ŧ??... ???? ??Ǩ?ԧ!

985
01:31:18,070 --> 01:31:19,276
?ͺ?

986
01:31:26,190 --> 01:31:27,635
?ͺ???仴ա???

987
01:31:27,790 --> 01:31:31,556
??Ҩ???ͧ ʧ??ü???¢????

988
01:31:32,670 --> 01:31:34,559
??ǡ?ТҼ????ѧ???

989
01:31:34,670 --> 01:31:36,638
?ͺ㨷??????ǧ

990
01:31:36,830 --> 01:31:39,310
???Ҩ?仡Ѻ?????͹

991
01:31:39,470 --> 01:31:42,519
?͵ç???м??ѹ ??????ҳ?ҡ???

992
01:32:14,510 --> 01:32:16,558
???! ????????????˹??

993
01:32:16,750 --> 01:32:19,196
?٨ҡ???ӷ??ѡ...

994
01:32:20,710 --> 01:32:24,954
?????????...?????Թ???????ç???

995
01:32:28,470 --> 01:32:30,711
?Һ??ҡ????š?

996
01:32:30,870 --> 01:32:35,751
??.. ?ѹ?Һ??ɨҡ?ҧ??

997
01:32:35,910 --> 01:32:38,993
???СԴⴹ...???ʹԷ??????ҷ?

998
01:32:39,150 --> 01:32:41,471
???Һ价ҧ????????

999
01:32:41,590 --> 01:32:43,399
??????ͺ?ҧ??

1000
01:32:48,230 --> 01:32:51,677
- ????׹?·????
- ?Դ?ҷҧ˹?

1001
01:32:51,830 --> 01:32:55,915
- ??????Դ??ǧ˹?????
- ?Դ...

1002
01:32:56,030 --> 01:32:59,159
?ҧ?ա?令Դ??Ң?ҧ˹??

1003
01:33:26,150 --> 01:33:27,640
䧵???

1004
01:33:28,510 --> 01:33:30,990
?Թʺ???Ժ?͡?

1005
01:33:31,190 --> 01:33:32,999
????͹?繺?ҹ????ͧ

1006
01:34:32,470 --> 01:34:36,714
- ???ɹ? ???չ?
- ????Ի ????ѧ?????

1007
01:34:36,870 --> 01:34:41,080
- ??
- ??ҡ?Ѻ?Ҫ??¢??

1008
01:34:42,910 --> 01:34:44,400
?????

1009
01:34:46,550 --> 01:34:48,837
??ҡ?ᵡ??ҧ ??????

1010
01:34:51,030 --> 01:34:55,399
??????ѡ??? ??????س?? ??ҳ??

1011
01:35:12,590 --> 01:35:14,558
???????????...??????ѧ

1012
01:35:14,710 --> 01:35:17,156
?ҧ??͡??秡??ҹ??

1013
01:35:17,310 --> 01:35:19,438
??ӵ???觤????آ...

1014
01:35:20,950 --> 01:35:23,396
??????Ըչ????š???????

1015
01:35:23,510 --> 01:35:26,514
???չ? ??????????????͡Ѻ?ҹ?

1016
01:35:27,790 --> 01:35:29,201
????¹ҧ? ???????ͧ??ҧ????

1017
01:35:29,390 --> 01:35:32,314
????¹ҧ??...???!

1018
01:35:32,430 --> 01:35:35,434
?Ѻ?Ѵ????? ??????ҧ???????????

1019
01:35:44,990 --> 01:35:46,958
?ҧ˹?????ҡ??????

1020
01:35:47,110 --> 01:35:50,114
???͡???????ҽ֡??ͧ?

1021
01:35:50,190 --> 01:35:51,521
???????????

1022
01:35:51,670 --> 01:35:54,514
????Ҩ????͡??ش????

1023
01:35:54,630 --> 01:35:56,917
??? ??????մ???? ???ҡ

1024
01:35:57,990 --> 01:35:59,480
?ա????ա

1025
01:36:04,990 --> 01:36:06,230
??????????????

1026
01:36:10,950 --> 01:36:15,160
??ҷ????????? ?Ѵਹ??????

1027
01:36:15,310 --> 01:36:19,759
- ?????
- ??????͡??? ?Τ????

1028
01:36:19,910 --> 01:36:21,321
?????ҵ?ͧ??ö??¹??

1029
01:36:21,470 --> 01:36:24,155
???????ѹ???????ҧ???

1030
01:36:24,310 --> 01:36:27,439
??Ҩе?ͧ?͹??...????????

1031
01:36:29,430 --> 01:36:32,673
?ԧ????, ????ú?????, ?ԡ

1032
01:36:33,790 --> 01:36:35,235
?Ф÷???ѧ???

1033
01:36:35,390 --> 01:36:38,234
- ???Ң?????????͡
- ???????????????蹤׹???

1034
01:36:38,390 --> 01:36:42,236
- ?׹???????Ũ??
- ?١?ִ??????

1035
01:36:44,830 --> 01:36:48,960
???????͡?????ʻҹ?????
??з??ⴹ????

1036
01:36:49,110 --> 01:36:52,557
????ա?ú͡????????Ժ???????

1037
01:36:52,710 --> 01:36:55,361
???ⴹ?Ҵ???¡???ع?׹?˭?

1038
01:36:56,510 --> 01:36:59,719
?ҡ??鹷??????ͧ????
??????͹????͹???

1039
01:37:01,270 --> 01:37:03,716
?????????¡??͹???ҧ˹ѡ˹?ǧ

1040
01:37:03,830 --> 01:37:05,719
??дҹ ???????

1041
01:37:05,830 --> 01:37:08,720
????ӷء????????§?ѧ????´??Ҵ

1042
01:37:08,830 --> 01:37:11,879
?ء???ҧ???????ժ??Ե

1043
01:37:12,030 --> 01:37:14,715
?????ѹ??Ѻ?????ѵ?١Ѻ???

1044
01:37:14,830 --> 01:37:18,118
???????١?????Ѵ?ѹ??ǡѺ????þ??

1045
01:37:18,270 --> 01:37:20,671
????Ѵ?Ңͧ???

1046
01:37:20,830 --> 01:37:23,197
ᢹ?????????? ?մҺ???????

1047
01:37:23,350 --> 01:37:26,877
????繡ѻ?ѹ???͹?? ?????????????

1048
01:37:27,030 --> 01:37:30,512
????繼?????еҵ???ͧ
?????????????

1049
01:37:31,550 --> 01:37:33,917
??Ҩ֧????觷???ͧ??

1050
01:37:40,750 --> 01:37:42,673
????ʹ????

1051
01:37:44,230 --> 01:37:48,440
?????...????????????ҹ?Ӿ??

1052
01:37:48,590 --> 01:37:52,197
????????ʹ㨤ԧ???????͡???ѹ

1053
01:37:52,390 --> 01:37:54,597
??ҡ?ѡ?ҢҾԡ??

1054
01:37:56,270 --> 01:37:59,911
??Ҿ?????šᢹ????
????????͡?ʦ??????????

1055
01:38:00,110 --> 01:38:03,114
- ????ᢹ???????
- ??ҵ?ͧ??ᢹ??趹Ѵ...

1056
01:38:03,230 --> 01:38:07,918
???ѡ?մ?Һ?Ҿ?ɷ????????ѹ

1057
01:38:08,870 --> 01:38:11,271
??ҨШѴ?͡?ʹ????????

1058
01:39:30,070 --> 01:39:31,401
?ѡ?ɡ??ѧ??˹?

1059
01:39:38,670 --> 01:39:41,355
??˹????? ??Ш?¡??ѧ?ѹ!

1060
01:39:41,510 --> 01:39:42,591
?????!

1061
01:39:44,670 --> 01:39:47,560
?????ԧ.. ??ҵ?ͧ??èѺ??!

1062
01:39:55,750 --> 01:39:57,718
?????ҹ?????ѭ?ҳ??

1063
01:40:40,790 --> 01:40:44,272
- ????! 仡ѹ??????!
- ?????໹?????????

1064
01:40:46,030 --> 01:40:48,954
???ɴ??¹?????ͧ????
????չѴ ??ͧ?պ?

1065
01:40:49,110 --> 01:40:52,080
- ??Т?Ҩ?????Ѻ??
- ????ͧ...

1066
01:40:52,230 --> 01:40:55,234
- ????Ҵ????ѹ????
- ??Ҩ?仴???????Ӿ?!

1067
01:41:13,630 --> 01:41:17,157
??Ҩ??͡ѹ
?·????????????????????????

1068
01:41:18,390 --> 01:41:20,313
?????????? ????????

1069
01:41:20,430 --> 01:41:23,001
??...???!

1070
01:41:26,510 --> 01:41:29,639
- ??? ????????͹?Ҵ???
- ??

1071
01:41:29,790 --> 01:41:32,999
??¢????????????? ??????

1072
01:41:33,150 --> 01:41:34,561
??

1073
01:41:36,510 --> 01:41:39,320
??͹????Ҩ??ͺ???????
????????͹? 2 ???

1074
01:41:39,470 --> 01:41:41,518
- ?????
- ????á...

1075
01:41:41,670 --> 01:41:44,037
??Ң??????Ȣ?Ҥ׹
???? ????ѹ????ͧ

1076
01:41:44,190 --> 01:41:46,397
????á ??ҵ?ͧ?ѭ?????

1077
01:41:46,550 --> 01:41:48,518
???????????ͧ??ԡ??

1078
01:41:48,670 --> 01:41:51,071
??????????ѭ?ҡѺ?????ҧ??? ????????

1079
01:41:51,190 --> 01:41:53,636
?????????????????¶?Ҩ??Ѻ?ҡ

1080
01:41:53,790 --> 01:41:56,680
??ҹҧ????????ѹ????

1081
01:41:57,310 --> 01:41:59,517
??鹢???ͧ ??ͨҡ????á

1082
01:41:59,630 --> 01:42:01,234
??Ң??????Ȥ׹

1083
01:42:02,150 --> 01:42:04,198
???ô...??Ҥ?????ѹ??

1084
01:42:04,350 --> 01:42:07,832
?????? ?Ѻ??ٻ???ѹ?ҡ???˹

1085
01:42:07,990 --> 01:42:10,357
???????ٵ???˭? ??ٷ???????ҹ??

1086
01:42:13,790 --> 01:42:17,511
?ͺ?س ??Т????? ?س?????

1087
01:42:17,670 --> 01:42:20,401
?ҹ?????????¹ѡ...

1088
01:42:20,510 --> 01:42:23,639
????Ҩ????ӹ֡
?ĵԡ???????ͧ????ͧ

1089
01:42:23,790 --> 01:42:28,079
?ش?ʹ?ͧ???????...
????????????Ң?һ?Ժѵ?

1090
01:42:28,190 --> 01:42:30,841
- ??͡Ժ????????˹
- ??! ?˹??ٴ????...

1091
01:42:30,990 --> 01:42:33,721
????ҵԴ?ء?????????? ???????ǧ

1092
01:42:33,830 --> 01:42:38,518
????ѧ?????ǧ, ??ػ??????ǡѹ
??ҵ?ͧ????????

1093
01:42:40,350 --> 01:42:43,718
- ????????
- ????????

1094
01:42:43,830 --> 01:42:46,436
????! ?????????? ???ͧ????Ѻ?˹???¹?

1095
01:42:46,590 --> 01:42:48,035
?? ??ҷ?ҹ??????...

1096
01:42:48,190 --> 01:42:49,521
??ŧ

1097
01:42:49,630 --> 01:42:50,836
?????????!

1098
01:42:56,630 --> 01:42:59,873
????????Ң?Ң͵Դ???仴??¹?

1099
01:43:02,630 --> 01:43:04,917
?ѹ?о?????????????Ҿ

1100
01:43:11,590 --> 01:43:14,434
????Һҹ?? ?ѹ?????????????

1101
01:44:44,550 --> 01:44:46,917
??ҵ?ͧ?Թ????

1102
01:45:04,230 --> 01:45:05,675
??????! ?ҧ?ѹ

1103
01:45:06,670 --> 01:45:08,593
?ҧ?ѹ

1104
01:45:09,270 --> 01:45:10,681
?ҧ?ѹ

1105
01:45:11,710 --> 01:45:14,714
?? ????????ʧ????????Ҩ???????ҧ

1106
01:45:15,510 --> 01:45:18,320
?ش??????????Ӥѭ??ҡ???Թ?ҧ

1107
01:45:19,550 --> 01:45:20,995
?觶????ҫ?

1108
01:45:33,030 --> 01:45:34,520
??????

1109
01:45:56,910 --> 01:45:58,435
??

1110
01:45:58,590 --> 01:46:00,558
?????ԧ ????????...

1111
01:46:00,670 --> 01:46:06,120
??Ӿ???ĵ...???µҵ???ͧ???

1112
01:46:06,350 --> 01:46:08,512
???·ǹ?Ӷ???ա????????

1113
01:46:08,670 --> 01:46:10,160
???˹?ҷ???

1114
01:46:15,710 --> 01:46:17,838
??????? ?????

1115
01:46:21,110 --> 01:46:25,593
?Ф?? ???մ??

1116
01:47:04,950 --> 01:47:07,430
???˹???ʤ???

1117
01:47:07,590 --> 01:47:10,480
- ????˹???
- ??Ѻ??

1118
01:48:09,150 --> 01:48:11,152
??§????????Թ

1119
01:48:50,630 --> 01:48:53,281
???????? ??Ҩ??繤??á???????????ĵ

1120
01:48:57,750 --> 01:48:59,320
??ҹ???

1121
01:49:02,630 --> 01:49:04,917
??¢?????

1122
01:49:07,470 --> 01:49:11,441
- ??Ҿ?????
- ??Ҩз?

1123
01:49:11,550 --> 01:49:13,632
???????? ?ժ

1124
01:49:13,790 --> 01:49:17,078
????ҭ??????ç?ͧ???㹷?????ǧ

1125
01:49:17,230 --> 01:49:21,121
?????ӹҨ????????Ѻ?ҡ????Ҫ?

1126
01:49:21,230 --> 01:49:24,439
??д??¤????֧?????ǹ???

1127
01:49:24,590 --> 01:49:27,639
????????ͨѺ????????ӹҨ?ͧ???...

1128
01:49:27,790 --> 01:49:31,112
??л?С?????????繹ѡ?ɢͧ???

1129
01:49:32,150 --> 01:49:35,677
??Ҷ١?Ѻ???????ҧ?????

1130
01:49:35,830 --> 01:49:40,279
??բͧ????ҡ??·????????Ѵ ??͡??

1131
01:49:40,350 --> 01:49:44,514
?ҵ???? ???س??????餹

1132
01:49:44,670 --> 01:49:48,595
????á????Ң??
?ͧ???˹??????ҧ?˴??????

1133
01:49:49,350 --> 01:49:54,072
??ҡ??????Ѻ?Һ???????

1134
01:49:54,230 --> 01:49:56,676
?????????ҧ???͢?Ҵ???...????!

1135
01:49:56,830 --> 01:50:01,518
??.. ???????֡?????
???ٵ????ô?鹤?????

1136
01:50:01,670 --> 01:50:07,359
???ҨТ????Ѻ????繤????ش????

1137
01:50:07,470 --> 01:50:09,199
????ѹ??????!

1138
01:50:10,870 --> 01:50:12,679
??ش??͹!

1139
01:50:12,790 --> 01:50:16,715
??Ңͤ?????Ш?ҧ˹??«?

1140
01:50:16,830 --> 01:50:20,198
?ǡ??????ǡ??

1141
01:50:20,350 --> 01:50:21,681
?ǡ?????ǡ???

1142
01:50:21,790 --> 01:50:25,476
??????????????ҡ?Ц?????

1143
01:50:25,630 --> 01:50:29,601
?˵ؼ?????ç?˹ ????????

1144
01:50:29,710 --> 01:50:33,431
??????????ͧ?????ѹ?ͧ

1145
01:50:33,630 --> 01:50:37,032
?ǡ??ҡԹ????ҹ?觴?
?????ҧ????ѹ?ա??????

1146
01:50:38,150 --> 01:50:39,436
??

1147
01:50:42,030 --> 01:50:43,600
- ?????????!
- ????????????!

1148
01:51:14,110 --> 01:51:15,760
?͡?????!

1149
01:51:48,750 --> 01:51:49,751
ʤ??? ??Ҷ?????!

1150
01:51:51,910 --> 01:51:53,036
??ӵҴ???! ?????!

1151
01:51:59,150 --> 01:52:02,677
?觹?ӵ???! ??ҧ????????

1152
01:52:02,830 --> 01:52:05,151
??ҡ??ǹҧ?ҡ???????

1153
01:52:10,710 --> 01:52:13,111
?觹?ӵ???... ??ҧ???? ????

1154
01:52:16,470 --> 01:52:20,236
- ???觶??????š??
- ?ɷ? ??

1155
01:52:20,390 --> 01:52:24,600
??Һ͡???? ??ҵ?ͧ??????آ??
??е͹????????????

1156
01:53:00,630 --> 01:53:03,395
?????? ??ҹ????????ҧ???

1157
01:53:03,550 --> 01:53:08,477
?ҡ?ҧ??? ??ҹ??ͧ?׹???Ե???ҧ

1158
01:53:08,630 --> 01:53:10,997
?׹???Ե???ҧ...

1159
01:53:11,150 --> 01:53:13,994
?׹???Ե???ҧ???ô

1160
01:53:37,590 --> 01:53:40,355
??ҹ֡??Ҩе?ͧ?˹???¡??ҹ??????

1161
01:53:57,230 --> 01:54:00,996
????????¢?Ҥ???????????ҧ???

1162
01:54:02,430 --> 01:54:05,513
?٢?ҧ??ѧ?С?͹ ???????? ?ժ

1163
01:54:36,070 --> 01:54:39,358
?蹴Թ??????????к??പҹ??Ҿ

1164
01:54:39,510 --> 01:54:42,081
?ͧ??ѵ???????...

1165
01:54:48,350 --> 01:54:51,274
?????????ҭ?ͧ??
?????Ѻ??è??֡

1166
01:54:58,230 --> 01:55:01,996
?Թ???Ե?? ?觶?????

1167
01:55:18,670 --> 01:55:24,359
????????ҹ?鹷??л?зҹ???Ե???ѹ???
?????Ӿ??ѻ????!

1168
01:55:35,390 --> 01:55:38,872
????.. ?????????ù͡?յ???????

1169
01:55:41,630 --> 01:55:42,961
??Ӿ???ĵ!

1170
01:55:56,990 --> 01:55:58,480
????ѹ?????

1171
01:55:58,670 --> 01:56:01,992
??觷????Ҥ??ҹ??
????§??ѷ?ҷ??????????

1172
01:56:02,070 --> 01:56:04,641
??ѷ??? ??ѷ?????ʧ???ҧ????????

1173
01:56:04,750 --> 01:56:06,991
???״?Դ?????Һʹ

1174
01:56:10,630 --> 01:56:12,871
????ѹ????????

1175
01:56:16,870 --> 01:56:19,476
- ????????????
- ??ҷ??????!

1176
01:56:22,990 --> 01:56:25,391
?ͧ??ԡ??! ????! ?Һ?Һ?Ҿ??!

1177
01:56:30,030 --> 01:56:32,351
???????????Ѻ????????

1178
01:56:32,510 --> 01:56:35,878
????????Ҿ???繵?Ǫ???

1179
01:56:50,510 --> 01:56:52,558
??Ң??ִ????????١???ͧ͢????????

1180
01:56:52,710 --> 01:56:56,157
??ǹ?Һ???...?繤?ҢҢ?ҷ??Ҵ?!

1181
01:57:57,270 --> 01:57:59,591
????????ӵҢ??????????

1182
01:58:29,070 --> 01:58:31,198
?????? ???¹???չ?ӵ?

1183
01:58:31,350 --> 01:58:33,352
- ??ҵ?ͧ?????ա????
- ???!

1184
01:58:34,110 --> 01:58:37,353
??Ҫ????ͧ???????
??Ҥ?˹?觵?ͧ???????

1185
01:58:38,310 --> 01:58:41,393
?????? ??ҹ??? ???ͪ??Ե??ҹ

1186
01:58:43,430 --> 01:58:48,880
?ѻ?ѹ?ժ ?ҧ?е?¹?
????繾?͵?ͧ?????١??

1187
01:58:50,030 --> 01:58:52,840
???¹????Ҫ??Ե?

1188
01:58:52,990 --> 01:58:54,833
???·???չ?ӵ? ?ʹ???Ե?

1189
01:58:54,990 --> 01:58:56,230
??.. ???????!

1190
01:59:05,150 --> 01:59:09,394
?ͧ??ԡ?? ???¾?͹??١

1191
01:59:21,470 --> 01:59:22,915
????ѡ??ҹ???

1192
01:59:35,870 --> 01:59:37,520
???????ǡ?͹??

1193
01:59:39,710 --> 01:59:42,520
??ԧ?????ѹ??Ѻ?ѹ??ҧ?ҡ

1194
01:59:43,350 --> 01:59:47,196
???¹???չ?ӵ? ?ա?????????Ӿ?

1195
01:59:47,310 --> 01:59:48,550
?????͡???!

1196
01:59:48,710 --> 01:59:50,553
- ??????!
- ??ҹ???!

1197
01:59:57,590 --> 01:59:59,080
?????! ??ҷ?Ẻ??????

1198
02:00:00,110 --> 02:00:01,600
?????Ҫ???????

1199
02:00:01,710 --> 02:00:04,236
?ԭ?ҳ???Ҩ????һ????

1200
02:01:05,030 --> 02:01:07,192
??ҺҴ??

1201
02:01:09,390 --> 02:01:11,313
??§??ҧ?????ҹ??

1202
02:01:12,990 --> 02:01:17,200
???㨢??ʧ?...???????

1203
02:01:18,310 --> 02:01:21,154
- ?????
- ??

1204
02:01:22,150 --> 02:01:24,551
????ŧ?ҧ

1205
02:01:25,550 --> 02:01:30,192
?????...??¹??

1206
02:01:30,350 --> 02:01:33,399
??鹤׹??ѷ??????????????

1207
02:01:34,990 --> 02:01:36,913
????Ѻ??? ??????§???

1208
02:01:37,830 --> 02:01:41,516
????Ի ??Ҫ????????

1209
02:01:41,670 --> 02:01:44,640
?????§??ͧ??ͧ??

1210
02:01:46,070 --> 02:01:50,871
- ??Ҥ?????§???????
- ?????????

1211
02:01:51,910 --> 02:01:54,277
??????

1212
02:01:54,390 --> 02:01:57,712
?ҡ????????Т?? ??Ҩ????١?Ѻ??

1213
02:01:57,870 --> 02:01:59,520
??

1214
02:02:01,390 --> 02:02:03,233
?????????

1215
02:02:28,350 --> 02:02:29,590
??????´???!

1216
02:02:29,710 --> 02:02:32,077
???´???????ª??Ե????

1217
02:02:32,190 --> 02:02:35,399
???ª??Ե???...???ª??Ե?ͧ??͢???ͧ!

1218
02:02:35,550 --> 02:02:38,554
??Ҫ???????????
????觷???ͷء????÷?

1219
02:02:38,710 --> 02:02:41,873
????˴???? ????????

1220
02:02:45,630 --> 02:02:49,430
???׹ ????ع˹?觹Ѵ

1221
02:02:49,550 --> 02:02:51,757
??????ԧ????ͧ??͹??ǵ????

1222
02:02:51,910 --> 02:02:53,480
???????????????͡

1223
02:02:53,630 --> 02:02:56,076
???????鹷ҧ?Թ???ͤ?Ң??

1224
02:02:56,230 --> 02:02:57,800
??Ҩ??ԧ???¡???ͷ???ҹ???

1225
02:02:57,950 --> 02:03:01,397
???ͨ???????ԧ????ͧ?????

1226
02:03:01,550 --> 02:03:03,154
??Ҩ?????͡?͡???ѧ?

1227
02:03:03,310 --> 02:03:06,041
??????Ѵ????觪??????????

1228
02:03:06,150 --> 02:03:08,994
???ͨѧ??зغ??Ǣ??

1229
02:03:11,710 --> 02:03:13,394
????Ѻ??? ??

1230
02:03:13,510 --> 02:03:17,435
- ????ѧ?ѡ???????
- ???????չ?ͧ??ǡѺ???

1231
02:03:17,590 --> 02:03:19,877
??ҡ????͡??ҹ?

1232
02:03:20,030 --> 02:03:23,432
?????Ѿ??! ??ྪ?????????պ!

1233
02:03:23,510 --> 02:03:25,797
ྪ÷?????ӹҨ???????й????

1234
02:03:25,910 --> 02:03:29,039
- ?????????ͧ??͡???!
- ?????!

1235
02:03:29,830 --> 02:03:33,516
??????١?? ?١???

1236
02:03:34,750 --> 02:03:36,161
??Ҩ??????????????...

1237
02:03:36,310 --> 02:03:38,995
- ????????!
- ??ҡ????????Ң?Ҵ???

1238
02:03:39,150 --> 02:03:40,276
?????!

1239
02:03:42,150 --> 02:03:44,232
?????????ͧ??ҡ?к͡???

1240
02:03:44,390 --> 02:03:48,554
?????ҡ?͡???
?????????á?????Ҿ??ѹ

1241
02:03:49,510 --> 02:03:50,636
?͡????

1242
02:03:52,990 --> 02:03:54,321
????ѡ???

1243
02:03:57,870 --> 02:03:59,713
?ѡ????͹?ѹ...

1244
02:03:59,870 --> 02:04:03,317
?ѡ???? ???ѡ??ʹ?

1245
02:04:07,830 --> 02:04:09,320
???????

1246
02:04:12,790 --> 02:04:14,394
?ѹ?ѧ??診?????!

1247
02:04:26,110 --> 02:04:27,600
???ⴹ!

1248
02:04:42,910 --> 02:04:45,914
???????ǹ???繢ͧ???!

1249
02:04:52,590 --> 02:04:54,080
?ѻ?ѹ...

1250
02:04:56,550 --> 02:04:58,393
????ͷ?????ͧ????

1251
02:05:24,510 --> 02:05:26,751
?ء??! ?͡????????ç??!

1252
02:05:26,910 --> 02:05:30,437
?ӧҹ?ѹ???? ??Ҿǡ??ŧ?Һ!

1253
02:05:33,190 --> 02:05:35,796
????ҪҪ??¢????????

1254
02:05:35,910 --> 02:05:38,914
?͹???෾??觷?ͧ??????з?ͧ???

1255
02:05:39,070 --> 02:05:43,155
?Դ?ҧ??????١??!

1256
02:05:54,270 --> 02:05:57,433
?Ժ?? ?????ҡ?дͧ˹? ????Ҩ???!

1257
02:05:57,550 --> 02:05:59,120
??͹!

1258
02:05:59,270 --> 02:06:00,840
???????èҡ??áԨ

1259
02:06:00,990 --> 02:06:05,200
- ????????????͡ѹ ?????
- ??????ͧ

1260
02:06:10,230 --> 02:06:12,801
?????ȾҢ?Ҵ??????ѹ

1261
02:06:12,910 --> 02:06:14,912
???Ǥ??ͧ???????촷?????????????

1262
02:06:15,030 --> 02:06:18,921
?????Ἱ???ǡѺ???????㹹?ǡԹ?

1263
02:06:19,030 --> 02:06:23,115
???????§?繵Ѻ??????????´??

1264
02:06:23,270 --> 02:06:25,318
???´?µ?????

1265
02:06:37,270 --> 02:06:38,635
??????´????ԧ????

1266
02:06:38,790 --> 02:06:42,237
??????Ҩ?????????????͡???ѧ??

1267
02:06:42,350 --> 02:06:45,399
??ҵ?ͧ?դѹ??
???ԡҷ??? ????????

1268
02:06:45,510 --> 02:06:48,514
??Ҥ?˹?觵?ͧ??ҷ???໵
?ա????ͧ?ӧ??

1269
02:06:49,070 --> 02:06:52,358
- ??????ѡ??????
- ?? ??ҷӧ????

1270
02:06:54,990 --> 02:06:56,674
?? ?Ͷ??˹??????

1271
02:06:56,790 --> 02:06:59,680
??ҹ??????Թ
?????ĵ??ӵҹҧ??͡

1272
02:06:59,790 --> 02:07:02,316
??ҹ?????ժ??Ե??????

1273
02:07:02,470 --> 02:07:04,438
??Ӿط??ͺ??? ?Ժ??

1274
02:07:04,590 --> 02:07:07,480
?????Ҥ?????????????ҵ??ʹء????

1275
02:07:07,630 --> 02:07:09,632
??ʹ?ء?Թҷշ???ժ??Ե

1276
02:07:09,790 --> 02:07:12,873
???һ??ȹҷ?????

1277
02:07:13,030 --> 02:07:15,601
?????þٴ?? ??Ң??????ժ??Ե????

1278
02:07:15,710 --> 02:07:18,839
??Ҥ?ͼ??鹾???Ӿ???ĵ

1279
02:07:18,990 --> 02:07:21,880
??????????ͧ?ҡ??͡ ?Ժ??

1280
02:07:22,030 --> 02:07:23,998
???????Ե????§????Ѵ

1281
02:07:24,950 --> 02:07:26,440
???????

1282
02:07:27,441 --> 02:07:30,441
?????????? ??Ѫ?? ?ѡ??????????

1283
02:07:30,642 --> 02:07:33,952
Fix by rakkhunna

1284
02:08:31,070 --> 02:08:33,801
???????????¹????ĵ?ش?ͺ?š

1285
02:08:34,305 --> 02:08:40,514