Paddington.2.2017.480p.BRRip.XViD.5.1.CZ - Slovak subtitles [Download .srt file]

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Umiestnite Vašu reklamu priamo tu.

2
00:06:11,875 --> 00:06:13,960
PŘED / PO

3
00:08:55,417 --> 00:08:56,424
Nejnovější výsledky dostihů.

4
00:17:02,125 --> 00:17:03,630
VĚCI NA CESTU

5
00:20:27,292 --> 00:20:29,425
Na nic nečekej

6
00:20:30,042 --> 00:20:32,590
Do práce se dej

7
00:20:34,625 --> 00:20:36,842
Nahlédni do oken

8
00:20:37,083 --> 00:20:39,252
A přines hezčí den

9
00:20:41,958 --> 00:20:45,502
Vem mýdlo a vodu
a smíchej je spolu


10
00:20:45,667 --> 00:20:48,464
Rozstříkni to na sklo hned

11
00:20:49,250 --> 00:20:52,344
Drhni to pěkně,
ať se to łeskne


12
00:20:53,000 --> 00:20:56,176
Lešti doleva, doprava

13
00:20:56,708 --> 00:20:58,297
Přełešťuj

14
00:20:58,625 --> 00:21:01,635
Vždyť je to zábava

15
00:21:02,167 --> 00:21:03,802
Drhni a

16
00:21:04,208 --> 00:21:05,963
Pulíruj

17
00:32:07,000 --> 00:32:09,548
KRÁLOVSKÁ SBÍRKA ZBROJÍ

18
00:33:27,125 --> 00:33:28,381
STISKNĚTE PRO PRÁDLO

19
00:34:52,583 --> 00:34:54,835
VĚZENÍ JEJÍHO VELIČENSTVA

20
00:45:13,250 --> 00:45:17,967
"Majitel čistírny pral špinavé peníze"

21
00:52:08,792 --> 00:52:11,885
Je tu jedna rada,
kterou rád ti dám


22
00:52:11,958 --> 00:52:14,885
Společně se práce
vždycky zvládnout dá


23
00:52:14,958 --> 00:52:17,720
Občas je to těžké,
chceš to vzdát


24
00:52:17,917 --> 00:52:21,342
Společně se práce
ale zvládnout dá


25
00:52:21,458 --> 00:52:24,552
I když zajde slunko a zaprší

26
00:52:24,625 --> 00:52:27,635
Víš, že to zase zkusíš

27
00:52:27,708 --> 00:52:30,589
Ať souhlasíš, či nesouhlasíš

28
00:52:30,833 --> 00:52:33,548
Pravdu té filozofie nepřehlušíš

29
00:52:33,625 --> 00:52:37,050
Život je nádherný,
přináší krásné dny


30
00:52:37,125 --> 00:52:39,591
Když rádi se máme

31
00:52:46,333 --> 00:52:49,260
Vždyť každý hledá harmonii v životě

32
00:52:49,500 --> 00:52:52,594
Tak přilož ruku ke společné lopotě

33
00:52:52,667 --> 00:52:55,629
Vím, že je to těžké,
už to toužíš vzdát


34
00:52:55,708 --> 00:52:59,133
Zkoušej to dál,
jednou to vyjde snad


35
00:52:59,208 --> 00:53:01,886
Zkus řádný život vést
a slušný být


36
00:53:01,958 --> 00:53:05,088
Pak žádný soud už
nemůže tě ohrozit


37
00:53:05,250 --> 00:53:08,509
Tak mysli si, co chceš,
ale zítra ani dnes


38
00:53:08,583 --> 00:53:11,759
Tu pravdu, co je věčné,
nikdo nepopře


39
00:53:11,833 --> 00:53:15,045
Život je nádherný,
přináší krásné dny


40
00:53:15,125 --> 00:53:18,052
Když rádi se máme

41
00:56:30,583 --> 00:56:32,966
ŽÁDNÉ NOVÉ STOPY

42
01:01:54,542 --> 01:01:57,422
FELICITY FANSHAWOVÁ
DIVADELNÍ AGENTKA

43
01:08:50,292 --> 01:08:53,006
KDE SE PLNÍ SNY

44
01:13:30,667 --> 01:13:32,006
JÍDELNA

45
01:14:13,875 --> 01:14:16,257
MOUKA
NEKLOPIT

46
01:15:09,083 --> 01:15:11,133
VSTUP ZAKÁZÁN

47
01:15:12,305 --> 01:15:18,664
Ohodnoť tieto titulky na www.osdb.link/68j22
Pomôžeš ostatným pri rozhodovaní.