The.Kissing.Booth.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE_ge - German subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
EIN NETFLIX ORIGINAL FILM

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,137
NOTAUFNAHME
GEBURTSHILFE

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Hier könnte deine Werbung stehen!

4
00:00:38,872 --> 00:00:40,957
KLUBHAUS

5
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
ALTER: 7

6
00:01:38,848 --> 00:01:42,852
ALTER: 11

7
00:02:14,425 --> 00:02:15,635
BUSFAHRPLAN

8
00:02:15,844 --> 00:02:17,679
SANTA MONICA PIER

9
00:02:20,640 --> 00:02:23,309
ALTER: 14

10
00:03:19,365 --> 00:03:21,659
ALTER: 16

11
00:03:39,260 --> 00:03:41,721
DREHBUCH VON VINCE MARCELLO

12
00:05:00,717 --> 00:05:02,635
STRIKTE REGELN FÜR BESTE FREUNDE

13
00:14:36,333 --> 00:14:37,293
BIENENZÜCHTER

14
00:14:48,888 --> 00:14:50,472
TUT MIR LEID

15
00:15:03,652 --> 00:15:05,988
WAS MUSS ICH FÜR DEINE NUMMER TUN?

16
00:25:29,819 --> 00:25:34,074
BIN BEI LEE
<3 EL

17
00:37:40,466 --> 00:37:46,472
ALLJÄHRLICHES SPENDENFEST

18
00:37:52,812 --> 00:37:54,563
KUSS-STAND

19
00:37:56,565 --> 00:37:57,400
FILMKLUB

20
00:37:57,483 --> 00:37:58,609
THEATERKLUB

21
00:37:59,860 --> 00:38:01,570
JETZT KÜSST
ÖFFNET IN KÜRZE

22
00:45:42,030 --> 00:45:43,657
KÜSSEN

23
00:53:08,393 --> 00:53:11,104
PRO: HEISS
KONTRA: LEE VERBIETET ES (REGEL 9)

24
00:53:23,825 --> 00:53:25,827
GUT HEIMGEKOMMEN?

25
01:01:33,856 --> 01:01:36,651
EIN BUCH? ... SCHÖN,
DASS DU LESEN KANNST!

26
01:01:42,198 --> 01:01:44,617
ICH SEHE MIR NUR DIE BILDER AN

27
01:05:31,385 --> 01:05:34,180
WITZIG DIESE HEIMLICHTUEREI, NICHT?

28
01:05:52,782 --> 01:05:54,033
KONDOME MIT GLEITGEL

29
01:08:00,576 --> 01:08:02,161
ÜBERWACHUNGSVIDEO
LABOR

30
01:17:43,575 --> 01:17:45,160
NUR MOTORRÄDER

31
01:17:52,876 --> 01:17:57,214
FAHRSCHÜLER

32
01:20:20,482 --> 01:20:21,441
SPIELER 1

33
01:20:39,793 --> 01:20:40,919
SPIELER 2

34
01:20:56,893 --> 01:20:58,019
SPIELER 1 BEREIT?

35
01:21:02,107 --> 01:21:03,358
SPIELER 2 BEREIT?

36
01:21:05,652 --> 01:21:06,486
LOS GEHT'S!

37
01:21:06,570 --> 01:21:08,405
TANZT!

38
01:23:26,167 --> 01:23:27,627
ERINNERUNGEN
ABSCHLUSSJAHR

39
01:25:45,640 --> 01:25:46,724
WARRENS STRANDPARTY

40
01:26:14,961 --> 01:26:17,297
KUSS-STAND

41
01:29:40,583 --> 01:29:43,044
ALLES GUTE.
ICH BIN IMMER BEI DIR , MUM

42
01:40:32,568 --> 01:40:33,485
BIBLIOTHEK

42
01:40:34,305 --> 01:40:40,866
Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied,