ags.bdrip-no1 - Hungarian subtitles [Download .srt file]
UTF-8
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklámozza a termékét vagy márkáját itt,

2
00:22:48,934 --> 00:22:52,062
M - Nagyon sajnálom. Kérlek, hívj,
ha szükséged van rám. Linda.

3
00:22:52,146 --> 00:22:55,940
Ui.: Írd meg, mikor mehet a festő
felmérni a házat.

4
00:36:05,605 --> 00:36:07,523
Helló.

5
00:36:10,485 --> 00:36:14,363
Szia!

6
00:36:20,495 --> 00:36:23,455
Várok valakire.

7
00:36:26,126 --> 00:36:28,752
Kire?

8
00:36:30,463 --> 00:36:35,843
Nem emlékszem.

9
00:39:25,805 --> 00:39:26,805
"Itt aludtunk" - mondta.

10
00:39:26,890 --> 00:39:27,931
A ház pulzusa vert

11
00:39:28,016 --> 00:39:29,183
Elhagyta, és a lányt is,

12
00:39:36,858 --> 00:39:39,818
"A te kincsed."

13
00:41:33,141 --> 00:41:36,727
Késésben vagy?
Túl sokat aludtál?

14
00:41:37,228 --> 00:41:41,356
A szörnyű álmok oly valósnak tűntek

15
00:41:41,524 --> 00:41:44,818
Ott van a szerelmed?
Felébred?

16
00:41:45,236 --> 00:41:49,239
Vagy meghalt éjszaka?
Egyedül hagyott?

17
00:41:52,285 --> 00:41:56,163
Egyedül

18
00:41:57,498 --> 00:42:01,501
Tükröm, tükröm
Ott a görbe orrod

19
00:42:01,669 --> 00:42:05,672
Micsoda hülye játék
Semmi nem készül el

20
00:42:05,840 --> 00:42:09,676
A leghosszabb pálya
A legmagasabb pontszám

21
00:42:09,844 --> 00:42:13,931
Míg a hátad összezúzódik
És a háborút siratod

22
00:42:16,935 --> 00:42:21,563
A háborút

23
00:42:21,731 --> 00:42:25,734
Késésben vagyok?
Túlterhelt vagyok

24
00:42:26,069 --> 00:42:29,988
A sok szörnyű álom
A sok fénylő képernyő

25
00:42:30,156 --> 00:42:33,992
Ott van a szerelmem?
Szétválnak útjaink?

26
00:42:34,160 --> 00:42:39,164
Talált magának valaki mást?
Egyedül hagyott?

27
00:42:41,334 --> 00:42:41,834
Egyedül

28
00:56:48,764 --> 00:56:51,641
Ki van ott?

29
00:56:52,893 --> 00:56:55,978
Csak én.

30
00:56:56,563 --> 00:56:58,022
Ó.

31
00:56:58,857 --> 00:57:02,193
Gondoltam...

32
00:57:03,946 --> 00:57:07,365
Nem fontos.

33
00:57:27,302 --> 00:57:31,222
Lélegezd be a pillanatot
Mert nekem ez lesz az utolsó

34
00:57:31,390 --> 00:57:33,070
Gyújtsd fel, égesd porig
De én nem tűnök el

35
01:08:36,679 --> 01:08:38,430
Nem hiszem, hogy jönnek.

36
01:21:01,507 --> 01:21:02,674
Késésben vagy?

37
01:21:05,177 --> 01:21:06,678
Túl sokat aludtál?

38
01:21:07,846 --> 01:21:11,849
A szörnyű álmok oly valósnak tűntek

39
01:21:12,017 --> 01:21:15,853
Ott van a szerelmed?
Felébred?

40
01:21:16,105 --> 01:21:21,109
Vagy meghalt éjszaka?
Egyedül hagyott?

41
01:21:24,154 --> 01:21:27,574
Egyedül

42
01:21:29,326 --> 01:21:30,827
Tükröm, tükröm

43
01:21:31,370 --> 01:21:33,246
Ott a görbe orrod

44
01:21:33,539 --> 01:21:34,998
Az unalmas hajad

45
01:21:35,666 --> 01:21:37,333
Egy tucat ránc

46
01:21:37,543 --> 01:21:38,960
És nincsen gyerek

47
01:21:39,545 --> 01:21:40,878
Csak kietlenség

48
01:21:41,130 --> 01:21:42,422
Az otthonhoz semmi sem fogható

49
01:21:48,596 --> 01:21:49,140
Zűrzavar

50
01:21:53,559 --> 01:21:56,686
Húsz üzenet Megsérült az ujjad?

51
01:31:51,448 --> 01:31:53,449
Fordította: Varga Attila

52
01:31:53,700 --> 01:31:54,700
Hungarian

52
01:31:55,305 --> 01:32:01,946